eWork 2002 - Cordis

eWork 2002
Les nouvelles méthodes de travail
dans la Société de l’information
en 2002

Nouvelles Méthodes de Travail en Europe eWork 2002
2
eWork 2002 - Septembre 2002

Nouvelles Méthodes de Travail en Europe eWork 2002
3
REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier très vivement les personnes et institutions qui ont permis à cette version
2002, en français, du rapport européen sur l’état de l’art du télétravail de voir le jour dans des
délais extrêmement difficiles à tenir.
C’est, en effet, grâce au soutien financier de la Caisse des dépôts et consignations, direction des
nouvelles technologies, que la traduction a pu être engagée. C’est ensuite grâce à un effort
considérable sur les délais de la part des traducteurs, en pleine période de vacances, qu’un texte
de base a pu être mis à la disposition des volontaires pour la relecture.
C’est tout particulièrement ces deux personnes qui ont assuré la relecture et la mise en forme de
la version finale en français que je tiens à remercier très chaleureusement: Brigitte Marit-
Boussard et Jean-Claude Marot1. Sans leur disponibilité, leur compétence et leur volonté, cette
version française que nous mettons à la disposition du public n’aurait jamais été prête dans les
délais.
Enfin, mes remerciements s’adressent également à l’équipe de Distance Expert qui a coordonné
le projet.
Un grand merci à tous et espérons que ces informations ainsi rendues accessibles à un grand
nombre de citoyens de langue française permettent de faciliter et d’accélérer la mise en place de
nouvelles organisations du travail.
Nicole Turbé-Suetens
Présidente A.F.T.T.
1 Jean-Claude MAROT <[email protected]> a plus de 20 ans d’expérience à son actif dans le domaine du travail
électronique (eTravail). Il a participé aux premières expériences françaises du télétravail conduites par France Télécom fin des
années 70 début des années 80 et a poursuivi son travail d’expert à l’IDATE pendant 14 ans avant de créer JC Consultants. Sa
double formation de télécommunicant et de sociologue l’a conduit très tôt à identifier l’organisation du travail et la culture
d’entreprise comme des facteurs clefs de développement du Télétravail. Il a co-signé deux Que Sais-je? l’un consacré au
Télétravail, le second à la Téléformation (son autre domaine d’expertise). Il participe actuellement aux projets IST associant
l’Europe et les pays de la CEI : WISTCIS, TELESOL et TELEBALT. Il s’efforce également d’impliquer plus fermement
l’Europe dans le développement de l’eTravail au sein des PTOM (Pays et Territoires d’Outre-Mer européens).

Nouvelles Méthodes de Travail en Europe eWork 2002
4

Nouvelles Méthodes de Travail en Europe eWork 2002
5
A.F.T.T.
ASSOCIATION FRANÇAISE DU TELETRAVAIL ET DES TELEACTIVITES
Suivant ses statuts, l'A.F.T.T. a pour objet de devenir l'espace français fédérateur d'échanges,
d'initiatives, d'informations et de projets en matière de téléactivités. Elle est née en mai 1997, d’une
double demande: d’une part, celle des membres du projet européen ETD (European Telework
Development) qui souhaitaient promouvoir la création d’associations nationales représentatives, et
d’autre part, celle des télétravailleurs français, qui souhaitaient l’existence d’une structure qui
puisse être leur porte-parole vis-à-vis des pouvoirs publics et au travers de laquelle ils aient la
possibilité d’échanger leurs expériences pour progresser ensemble.
L'A.F.T.T. veut, avant tout autre chose, répondre à un besoin du marché: celui d'un lieu fiable où
trouver une information et des réponses honnêtes et sérieuses aux questions générales que se posent
de plus en plus de personnes au sujet des téléactivités. Elle s'attache à faire évoluer les concepts et
les pratiques en organisant des groupes de travail thématiques. C’est notamment dans ce cadre,
qu’elle s’est pleinement impliquée dans les travaux organisés par une sous-commission du Barreau
de Paris qui a d’abord travaillé pendant deux ans sur les aspects strictement juridiques liés au
télétravail avant de se pencher depuis quelques mois sur le sujet de la cybersurveillance des salariés.
Dans le cadre de sa vocation française, elle cherche à faire connaître les expériences étrangères, et
plus particulièrement européennes, de manière à élargir le champ de références des membres
intéressés. A cet effet, elle s’est engagée dans l’organisation de la 9ème Assemblée européenne du
télétravail (www.ework-in-europe.com) qui doit se dérouler à Paris du 25 au 27 septembre 2002.
Il s’agit de la rencontre annuelle la plus importante sur le sujet. Cette manifestation est organisée
avec le soutien de la Commission européenne, du ministère des finances, de l’économie et de
l’industrie en France ainsi qu’avec celui du ministère des affaires sociales et du travail.
Le site web de l’A.F.T.T. (www.aftt.asso.fr) est le reflet de ces objectifs et offre à tous ses visiteurs
une bibliographie très complète des principaux ouvrages et documents de recherche sur le
télétravail, un ensemble de liens utiles et des informations ponctuelles régulièrement mises à jour.
Association loi 1901
AFTT
4, rue Jean-Jacques Rousseau
75001 PARIS - FRANCE
Tél : [phone]
Fax : [phone] www.aftt.asso.fr
[email protected]