La neutralisation efficace des projections d`acides et de bases

pH Neutral
La neutralisation
efficace des projections
d’acides et de bases

pH Neutral
La solution de lavage pour les yeux
et le corps avec effet neutralisant
Les produits chimiques peuvent pénétrer l’œil ou
entrer en contact avec la peau sous forme liquide,
gazeuse ou solide. Une batterie surchargée qui explo-
se peut entrainer des brûlures par acides sérieuses.
Plus graves encore peuvent être les dégâts occasion-
nés par quelques gouttes de produits alcalins.
Plusieurs facteurs déterminent la gravité d’ une blessure chimique:
• La concentration du produit chimique
- les bases et acides forts ont un potentiel destructeur de cellules
plus élevé
• La température
- une température élevée augmente l’agressivité du produit nocif
• La durée du contact
- plus la pénétration du produit est profonde, plus élevé est le risque
de blessure irréversible.
En cas de brûlure chimique causée par des acides
et des bases, une intervention rapide et efficace est
primordiale pour limiter les conséquences de la
blessure causée.
Les brûlures chimiques sont toujours sérieuses et
les séquelles apparaissent en peu de temps.

En cas d’accident causés par des acides ou des bases dans
les yeux ou sur la peau il est extrêmement important que le
pH du liquide en contact soit ramené à une valeur normale de
7.4 aussi rapidement que possible. Plus les acides et les
bases sont forts, plus la durée de neutralisation sera longue.
Pour optimiser le niveau de sécurité sur les sites confrontés à
ces dangers, une solution de lavage efficace doit avoir les
caractéristiques suivantes:
✔ Facile à identifier
✔ D’utilisation rapide
✔ Actif et efficace, sans risque d’aggravation
Avec pH Neutral vous pourrez optimiser votre système
de prévention, et assurer un haut niveau de sécurité
sur les sites concernés par ces dangers. SECURITE en
lettres majuscules.
Neutralisant de nature!
pH Neutral est un tampon phosphate (4,9%) actif capable de
neutraliser rapidement des acides et des bases forts. Cet effet
neutralisant rend les produits chimiques inoffensifs, contrai-
rement à l’eau du robinet qui n’a qu’un effet de dilution, et
n’empêche pas les premières brûlures. Comparé à pH Neutral,
une quantité d’eau 50 fois plus élevée est nécessaire pour
remettre le pH à un niveau sain. Le liquide contenu dans pH
Neutral est composé de sels de phosphate, qui sont naturelle-
ment présents dans notre corps.
La pression osmotique de pH Neutral est 2,5 fois supérieure à
celle de l’œil. De nombreuses études scientifiques ont démon-
trés, que cette valeur est idéale pour empêcher le produit nocif
de pénétrer dans la cornée, tout en garantissant un niveau de
sécurité optimal pour le patient.
Les alcalins ayant tendance à pénétrer dans les tissus oculai-
res, le niveau de pression osmotique de pH Neutral garantit que
le produit en contact ayant déjà pénétré le tissu soit immédia-
tement extrait des cellules agressées.
pH Neutral dispose de l‘agrément CE conformément à la rég-
lementation en vigueur pour les dispositifs médicaux. Les fla-
cons sont stériles, ce qui assure qu’aucune bactérie ne pénét-
rera l’œil ou une plaie ouverte pendant l’opération de rinçage.
pH Neutral est disponible dans un petit flacon maniable de
200 ml, pouvant être placé sans problème sur des postes de
travail, dans des boîtes à outils, ou dans des kits de premiers
secours. En outre, ce flacon peut être porté sur soi grâce à un
étui-ceinture spécialement étudié. L’utilisation de cet étui se
fait rapidement d’une main en cas de panique. L’œillère ergo-
nomique formant le haut du flacon est d’un confort inégalé
pour le rinçage de l’œil.
pH Neutral est également disponible en bouteille de 1 litre.
Dans ce format de douche corporelle, le flacon dispose d’une
œillère spécifique permettant un rinçage régulier et rapide.
Cette douche de 1 litre peut être montée à tout endroit où il
existe un risque chimique grâce à son crochet mural, sans
qu’un branchement d’eau ne soit nécessaire. Le flacon peut
aussi être simplement placé sur une paillasse de laboratoire,
dans des boites à outils ou dans des véhicules de service.
Dans ce conditionnement, la douche corporelle d’ 1 litre pH
Neutral s’avère être un excellent complément pour les dou-
ches à eau classique. Le premier secours et la neutralisation
peuvent se faire de manière flexible à tout endroit par le fla-
con pH Neutral, avant d’atteindre la douche classique pour un
lavage en relais.
Neutralise les acides et les alcalins
- 50 fois plus efficace que l’eau
Tourner l’œillère dans le sens des
flèches jusqu’à perforation de l’opercule
Rincer les parties atteintes avec
la totalité du contenu
Tête en arrière,
rincez
Instructions pour le rinçage de différents produits chimiques
Brûlures par des acides:
Rincer l’œil pendant environ 2 minutes, puis relayer avec un rinçage avec le Lave-œil PLUM, jusqu’à
disparition de la douleur dans l’œil, ou jusqu’à consultation du médecin urgentiste. Sur la peau, prendre
soin de vider la bouteille sur les parties atteintes.
Brûlures par des bases ou alcalins:
Rincer l’œil pendant environ 2 minutes, puis relayer avec un rinçage avec le Lave-œil PLUM, jusqu’à
disparition de la douleur dans l’œil, ou jusqu’à consultation du médecin urgentiste.
Sur la peau, prendre soin de vider la bouteille de tout son contenu sur les parties atteintes.
Autres brûlures chimiques:
Rincer les yeux avec le lave-œil PLUM ou pH Neutral jusqu’à disparition de la douleur, ou jusqu’à consul-
tation du médecin urgentiste. Sur la peau, prendre soin de vider la bouteille de tout son contenu sur les
parties atteintes.
Blessures oculaires mécaniques (poussières, saletés, copeaux, etc. ):
Rincer les yeux avec le lave-œil PLUM jusqu’à évacuation du corps étranger présent dans l’œil. Il est
aussi possible d’utiliser pH Neutral.
IMPORTANT: il faut systématiquement consulter un médecin en cas de brûlures causées par des acides ou par des bases
Solution oculaire 200 ml pH Neutral
Durée de rinçage: environ 2 minutes
Péremption: 3 ans
Ref. Article: 4752
Solution de lavage pour la peau
et les yeux 1 Litre pH Neutral
Durée de rinçage: environ 2 minutes
Péremption: 3 ans
Ref. Article: 4746
Station premier-soins pH Neutral 1 litre
Solution de lavage corporel ou oculaire,
avec Crochet mural et pictogramme
d’instructions.
Ref. Article: 4741
Etui-ceinture pour flacons de 200 ml
Ref. Article: 4692
Des gestes simples et le flacon est prêt à l’usage!

La solution de lavage ne doit pas
aggraver l’état de l’oeil
La sécurité pour l’utilisateur a été testée dans le cadre
d’un test clinique mené sur des patients volontaires. Ce
test dirigé par un ophtalmologue docteur Leif Corydon du
département d’ophtalmologie de l’hôpital Vejle au
Danemark, a démontré la parfaite innocuité du processus
de rinçage de l’œil par le produit pH Neutral. Les résul-
tats de ce test sont disponibles sur simple demande.
Le rinçage de l’ œil doit être efficace
Des acides et des bases forts peuvent pénétrer la cor-
née de l’œil en moins de 45 secondes. D’où l’absolue
nécessité d’ une neutralisation rapide. Nous avons com-
paré en laboratoire l’efficacité de pH Neutral sur des aci-
des et bases, en comparaison de l’ efficacité d’ une
solution de lavage classique (chlorure de sodium 0,9%).
Le résultat montre avec clarté que pH Neutral neutralise
en seulement 20 secondes les acides et les bases, en
les ramenant à un niveau de pH inoffensif. Le rinçage à
l’aide de produits de lavage classiques n’apporte qu’un
effet de dilution et d’ entrainement des produits toxiqu-
es. Pendant ce temps la brûlure a commencé ses effets,
et la valeur pH ne varie pas pendant les 45 secondes
suivants le premier contact. Pour plus de précisions sur
l’efficacité de nos produits, veuillez prendre contact
avec nous.
La solution de lavage cutané doit être active
Dans le cadre de tests en laboratoire, nous avons com-
paré les effets de pH Neutral sur 10 g de bases et d’a-
cides forts avec les effets d’un lavage à l’eau courante
normale. Le résultat montre clairement qu’un litre de pH
Neutral est suffisant pour ramener les valeurs pH des
acides et bases à des niveaux sains et inoffensifs*.
Le processus de lavage à l’eau normale ne permet pas
de constater des changements sensibles des valeurs pH
des acides ou des bases. Des analyses ciblées sur plusi-
eurs produits chimiques couramment utilisés dans l’in-
dustrie montrent également que l’effet neutralisant de
pH Neutral est près de 50 fois plus élevé comparé à
celui de l’eau courante.
* les acides et bases ayant des valeurs pH comprises entre 2
et 11 ne doivent pas être signalées, et ne sont donc ni nocives
ni toxiques.
Efficacité et sécurité
testée
Des bases et acides forts peuvent pénétrer les yeux ou la peau en l’e-
space de quelques secondes et y causer des dommages irréversibles.
La neutralisation rapide est une méthode avérée ayant pour but de réd-
uire voire éviter totalement les séquelles dues à ce genre d’accidents.
14
12
10
8
6
4
2
0
1 5 9 13 1721 252933 3741
Neutralisation de bases et d’acides forts dans les yeux
Valeur pH
pH basique
pH acide
Temps de lavage en secondes
}
}
NaCl 0,9%
pH Neutral
Larmes
pH Neutral
NaCl 0,9%
La prévention est rentable - pour vous aussi!
08-2006
Point de vente: