Un obus dans le cœur

Un obus dans le cœur
un texte de
Wajdi Mouawad
mis en scène
Hervé Taminiaux
avec
Matthieu Gaudeau
Compagnie « Flagrants Désirs »

Un obus dans le cœur
Texte de Wajdi Mouawad
Mis en scène par Hervé Taminiaux (50 mn)
Avec Matthieu Gaudeau
Première lecture publique au cours du festival Les Insolites,
organisé par la Scène Nationale d’Albi, mars 2010.
Première représentation au Collège d’Espalion dans le cadre de Théâtre au collège,
organisé par le Conseil Général de l’Aveyron et la MJC Rodez, avril 2011.
Si la pièce tourne autour de la question de la mort d’une mère, c’est, comme toujours chez Wajdi
Mouawad, avec la simplicité poétique des histoires que s’inventent les enfants pour s’affranchir des
grands questionnements de la vie. Entre rêve et réalité, souvenir et fiction, les mots cicatrisent les
maux de l’enfance et de l’adolescence et abordent avec sensibilité le mystère de la relation mère/fils.
Wahab est en colère. Appelé d'urgence en pleine nuit, il est sur le chemin de l’hôpital où sa mère se meurt. Au
court de ce trajet hivernal, en pleine tempête de neige, il est aux prises avec ses pensées et ses souvenirs (le
traumatisme d’un attentat sanglant). Sa mère va mourir et Wahab se dit qu’il va peut-être pouvoir enfin
grandir et vivre. La relation d’un fils à sa mère, ce sont des douleurs et de l’amour mêlés, et il s’agit de mettre
des mots sur tout cela.

Wajdi Mouawad
Découverte majeure du théâtre contemporain des dix dernières années, Wajdi Mouawad est un
artiste complet qui allie l'écriture, la mise en scène et le jeu. Il est né en 1968 au Liban, que très jeune
il a dû fuir pour cause de guerre. Réfugiée en 1978 en France, n’y trouvant pas la terre d’asile ni les
papiers espérés, sa famille émigre en 1983 au Québec où Wajdi découvre une vie théâtrale très
créative et reçoit une formation d’acteur à l’École Nationale du Théâtre du Canada. Associé tour à
tour à la compagnie Théâtre Ô Parleur (1990-1999) et au Théâtre de Quat’sous (2000-2004), il
fonde en 2005 la première compagnie franco-québécoise, Abé carré cé carré (Québec) / Au carré de
l’hypoténuse (France), partageant son activité de part et d’autre de l’Atlantique. Avec Rêves l'artiste
signe son premier spectacle à partir de son propre texte. Inspiré par les thèmes de la guerre, de la
mémoire et de la filiation, Wajdi Mouawad publie et met en scène Littoral et Forêt et commence à
connaître une notoriété internationale. En 2005, il refuse le Molière du Meilleur auteur francophone
qui devait lui être décerné. Son but : dénoncer le travail de certains directeurs de théâtre qui négligent
la lecture des manuscrits et qui, en ce sens, ne s'impliquent pas dans la promotion des jeunes
dramaturges.

Un obus dans le cœur
Un obus dans le cœur est un court récit (moins d’une vingtaine de pages), créé au théâtre de
Sartrouville lors de la biennale de création théâtrale pour la jeunesse et édité aux éditions Actes Sud.
Il met en scène le monologue de Wahab, jeune homme de 19 ans, réveillé en pleine nuit par un coup
de téléphone qui lui apprend que sa mère, malade d’un cancer, agonise. En route pour l’hôpital,
Wahab est assailli par les souvenirs, des sentiments troubles, réveillés par la mort imminente d’une
mère qui a pour lui, le jour de ses 14 ans, perdu son visage familier.
Ce texte qui retrace la vie du jeune homme, convoque les cauchemars de l’enfance, les traumatismes
de l’histoire et les tracas du quotidien. Très lisible de par sa langue contemporaine au registre familier
alliant humour et poésie, le texte est d’une compréhension littérale aisée.
En revanche, cette facilité « littérale » n’est aucunement liée à une facilité de compréhension, au
contraire : le texte évoque la douleur du deuil, l’étrangeté à soi-même, aux autres et au monde.
Volontiers « dérangeant » (Wahab ne parvient pas à « pleurer » sa mère agonisante), et d’une
extrême violence également (la scène de l’attentat du bus en particulier), il provoque des
questionnements profonds qui n’ont rien d’évident et auxquels il serait bien difficile de répondre par
des certitudes.
On peut légitimement penser que les thèmes abordés (révolte, confusion des sentiments, mal-être)
résonnent profondément chez des adolescents en prise avec la violence du monde contemporain et
la difficulté à se construire. Il y a fort à parier que si l’étude du texte peut se révéler éprouvante, elle
sera aussi riche et dense en émotions et enseignements.

Théâtre au collège – Collège au théâtre
Un obus dans le cœur est un monologue de théâtre écrit par Wajdi Mouawad dans lequel les éléments
autobiographiques trouvent des échos dans la fiction. En effet, comme souvent chez Wajdi
Mouawad, le lien à l’autobiographie est toujours retravaillé par une écriture marquée par l’onirisme.
La construction du récit au présent permet le surgissement des souvenirs, par associations d’idées
principalement, et ainsi, le temps du récit devient un temps reconstruit qui bouleverse la chronologie
des événements. Théâtralement, cet enchevêtrement de présents multiples permet de passer de
l’épique au dramatique et inversement, d’alterner incarnation et distanciation.
Nous souhaitons présenter notre spectacle de façon intimiste, à une cinquantaine d’élèves, dans une
petite salle ou une salle de classe. Il s’agit de désacraliser le Théâtre, de le rendre plus proche, moins
étranger, de montrer que l’acte théâtral peut avoir lieu ailleurs que dans des théâtres.
Notre mise en scène dure une cinquantaine de minutes et permet ensuite d’engager une discussion
avec les élèves sur le texte, la mise en scène, le théâtre, l’écriture, le rapport à l’actualité. Nous
pouvons également mener des ateliers de pratiques artistiques tels que nous les avons menés dans
différents établissements du Tarn (voir présentation de la compagnie).
Nous restons à la disposition des professeurs et des directeurs d’établissements qui souhaiteraient
nous rencontrer afin d’imaginer ensemble d’autres formes d’interventions.