Dossier de presse - Musée Carnavalet
publicité
Musée Carnavalet – Dossier de presse Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 LES PARISIENNES DE KIRAZ Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Sommaire Communiqué de presse p.3 Trois regards sur les Parisiennes : Christian Lacroix, Hugh Hefner et Dominique Issermann p.4 L’exposition p.5 Les Parisiennes sous toutes les coutures p.6 • Paris, source d’inspiration • Les Parisiennes et la Presse • Les Parisiennes et la Publicité • La Parisienne, icône de Mode • Les Parisiennes en peinture Repères biographiques Kiraz p.12 Informations pratiques p.14 Fiche technique de l’exposition p.15 Événements autour de l’exposition p.16 Illustrations libres de droits pour la presse p.17 2 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Communiqué de presse Piquantes, délurées et sensuelles, elles ont fait la réputation du dessinateur Kiraz et reviennent sur le devant de la scène ; cette fois-ci, les célèbres Parisiennes se sont donné rendez-vous au musée Carnavalet pour la toute première rétrospective de cet artiste. Nées dans les années 1950, d’un trait de crayon et d’éclats de couleurs, les créatures de Kiraz entrent dans la légende à l’aube des années 1960 dans les pages du magazine Jours de France (1959 – 1987). Les Parisiennes font aussi les beaux jours de Gala, Paris Match, Elle et illustrent encore maintenant une page coquine du Playboy américain. Dans les années 1990, elles tiennent le haut de l’affiche en jouant les stars de la publicité : Canderel, Clio Chipie, Nivéa… Fidèles à l’esprit de Paris qui les caractérise, les filles « prodigues » de Kiraz s’invitent dans le plus parisien des musées de la capitale et inscrivent ainsi leurs fameuses aventures dans l’histoire de la ville. Cette exposition est l’occasion unique de découvrir les Parisiennes dans leur ensemble et sous toutes les coutures : intemporelles dans leur féminité, indémodables dans leurs styles et déconcertantes d’actualité dans leur propos. Gouaches originales, peintures inédites, dessins, reportages, croquis, photographies, coupures de presse, affiches publicitaires… : près de 230 œuvres, documents et archives présentent toute une vie de travail passionné de l’artiste Kiraz, dont l’amour de Paris et de sa gent féminine éclairent cette première rétrospective. 3 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Trois regards sur les Parisiennes « J’étais vraiment amoureux de ces dessins parce qu’il avait aussi une manière de dessiner les décors formidable et il captait, semaine après semaine, l’essence de la mode d’une manière qui était celle d’un couturier... » Christian Lacroix, couturier « Ses femmes pétillantes aux yeux de biche, vêtues de lingerie fine, représentées dans des décors opulents, ajoutent une touche de sensibilité sophistiquée, avec un certain panache parisien. Représentant avec habileté un érotisme teinté d’indifférence, ses « mademoiselles » sont absolument uniques. » Hugh M. Hefner, fondateur de Playboy « Il (Kiraz) a inventé ce métissage explosif, corps d’Afrique, buste d’Italie, regard de l’Est, cheveux du Nord, esprit de Paris. […] Puis on a assisté à un phénomène saisissant : les Parisiennes ont commencé à ressembler aux dessins de Kiraz. Il faudrait demander à Kiraz comment il a réalisé ce prodige et espérer qu’il ne divulguerait jamais son dangereux secret. » Dominique Issermann, photographe « Il ne faut pas tricher, pas un brin. On fait ce qu’on peut, si ça plaît tant mieux, si ça ne plaît pas c’est qu’on a fait fausse route. Un dessinateur ou un peintre qui est sincère ne peut pas déplaire, il peut juste ne pas être compris. » Kiraz 4 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 L’exposition L’exposition, première rétrospective de l’artiste Kiraz, retrace près de 60 années d’une œuvre considérable, fruit d’un travail passionné et sans relâche. Le parcours, entre humour et légèreté, s’articule autour de la centaine de gouaches présentées chronologiquement. Le visiteur découvre ou re-découvre les Parisiennes à travers les dessins originaux, publiés successivement dans les magazines Jours de France (1964-1987) et Gala (1995-2000). Une nouvelle lecture s’offre au public : voir les œuvres dans leur intégrité, tant au niveau du dessin que du travail subtil de la gouache. En regard de ce fil conducteur, des thématiques ponctuent la présentation des gouaches pour raconter les Parisiennes autrement : les figures féminines qui précèdent celle de « La Parisienne » aujourd’hui célèbre, les Parisiennes et la presse, les Parisiennes stars de la publicité et de la mode, les Parisiennes dans Playboy et les Parisiennes en peinture. La mise en scène place le visiteur au cœur de l’évolution créatrice de l’artiste, l’amenant progressivement du dessin en noir et blanc, vers la gouache en couleur pour aboutir à la peinture. 5 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Les Parisiennes sous toutes les coutures Paris, source d’inspiration Né au Caire, en Egypte, de parents arméniens, Kiraz est tombé amoureux de Paris, qu’il découvre à l’âge de 23 ans. En dehors de cette ville qu’il a fait sienne, il n’est plus le même homme, ne dessine pas et ne peint plus de la même façon. Seul Paris lui communique l’énergie nécessaire à son travail. Depuis la fenêtre de son atelier, boulevard Raspail, aux terrasses de café où il s’installe, Kiraz observe les femmes et la ville. Chaque détail a son importance et nourrit l’inspiration de l’artiste qui avoue sa sensibilité au décor : un réverbère, une colonne Morris, l’encadrement sculpté d’une porte sont autant d’éléments qui lui servent à évoquer la physionomie de la capitale. Les grands monuments apparaissent rarement : le Paris de Kiraz n’est pas celui des circuits touristiques mais celui, familier, de ses héroïnes qui arpentent les trottoirs et les boutiques, s’installent aux terrasses des cafés, évoluent, toujours gracieuses, dans les aléas de la vie citadine. Paris est pour Kiraz la source inépuisable qui alimente sa création, toute empreinte de l’esprit de la capitale. La Parisienne de Kiraz est donc le rêve d’un Arménien d’Égypte qui découvre Paris et va devenir le plus Parisien des dessinateurs. « Ma source d’inspiration c’est la rue et c’est inépuisable. Deux filles qui bavardent à la terrasse d’un café, c’est magnifique ! » 6 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Les Parisiennes et la Presse Vogue avril 1995 : « Frivoles et sublimes, les Parisiennes dessinées par Kiraz sont entrées dans la légende. Avec une élégance spontanée, elles adoptent les nouvelles panoplies du quotidien ». Kiraz commence sa carrière de dessinateur dès l’âge de 17 ans, et se fait remarquer dans le dessin politique. À l’époque, au Caire, il s’inspire du dessinateur anglais David Low et se fait une renommée locale en produisant alors jusqu’à 5 dessins par jour, caricaturant Hitler, Staline et tous les puissants. L’exposition présente 5 dessins noir et blanc publiés entre 1943 et 1944 dans la presse en Égypte. Il arrive en France une première fois en 1946 et s’installe définitivement en 1948. Très vite, il travaille pour la presse parisienne. De La Bataille à Samedi Soir, d’Ici Paris à France-Dimanche en passant par Le Rouge et Le Noir, il se fait un nom et apparaît aux côtés d’autres illustrateurs dans les journaux de l’époque comme Faizant, Dubout, Bellus… Quelques exemplaires d’anciennes revues sont exposés dans la première salle. En 1951, dans Samedi Soir (numéro 290 du 20 janvier), le premier personnage féminin à faire son apparition sous la plume de l’artiste se nomme Line. Rapidement, Kiraz ne se cantonne plus à une seule femme dessinée et Line se retrouve alors en concurrence avec de nouvelles créatures. Le Carnet de Belles, qui fera l’objet d’un ouvrage en 1959, voit le jour également dans Samedi Soir à partir du numéro 423, du 6 août 1953. Line et les Belles resteront fidèles à ce journal jusqu’en décembre 1955 et entameront ensuite un nouveau départ dans Ici Paris jusqu’en 1964. Deux vitrines dans la première salle d’exposition sont consacrées à ces deux séries. Marcel Dassault remarque le Carnet de Belles. Il confie à Kiraz une double page d’illustrations pour son magazine Jours de France et lui demande explicitement de dessiner des femmes. Il a l’idée de les appeler « Les Parisiennes » ce que Kiraz ne trouve d’ailleurs pas trop original à l’époque ! Jours de France, qui est à l’origine un journal politique, se mue progressivement en magazine féminin. Chaque semaine, les Parisiennes illustrent des pages du magazine, l’une à Venise, l’autre au bureau, certaines avec leurs soupirants, alors que les dernières se mettent au vert. « En 1949, j'avais remarqué le siège du journal La Bataille avenue Montaigne, et je leur ai proposé mes dessins. Guilleminot le rédacteur en chef, m'a immédiatement proposé un contrat et j'ai été publié. À l'époque, la presse utilisait peu la photographie et nous étions nombreux en tant qu'illustrateurs. » 7 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Dans le numéro 528 du 26 décembre 1964, la page « Kiraz-Color » fait son entrée au journal. Dès lors, la gouache toute en couleur, mise à l’honneur dans l’exposition (plus de 100 gouaches originales sont présentées chronologiquement) prend le dessus sur la saga des Parisiennes en noir et blanc (une double page). Au gré des saisons, les Parisiennes évoluent : légèrement vêtues à la plage l’été, emmitouflées à la montagne l’hiver, en tenue chic et cintrée, les bras chargés, arpentant les magasins des rues de Paris à l’automne, bandeau dans les cheveux à la campagne au printemps… L’aventure dure presque 30 ans et s’achève au numéro 1672 du 31 janvier 1987, deux ans avant l’arrêt définitif du journal et quelques mois après la mort de Marcel Dassault (avril 1986). Dans les années 1990, une page se tourne, elles abandonnent la touche d’humour. Pour Vogue, les Parisiennes deviennent des icônes de la féminité et illustrent certains articles. Pour Glamour, elles donnent de vraies leçons de mode dans la rubrique « Mod’emploi – La Parisienne porte, par Kiraz » (entre septembre et décembre 1991), dont un exemple est présenté dans l’exposition. Mais les filles prodigues de Kiraz n’ont pas dit leur dernier mot, elles réapparaissent en couleur, la langue à nouveau bien pendue, entre 1995 et 2000 dans la magazine « people » Gala, sous la rubrique « Le clin d’œil de Kiraz ». À l’étranger, la version plus déshabillée des Parisiennes, concoctée par Kiraz dès 1970 pour Hugues Hefner, continue d’exister tous les mois dans le Playboy américain. Une dizaine de gouaches Playboy U.S. sont présentées à la fin du parcours dans une section à part. « La seule personne qui me paniquait, c’était le coursier de Jours de France. Il arrivait à 16 heures et souvent je trouvais la légende à 16 heures moins cinq ! Le dessin passait avant. La légende était interchangeable : il arrivait que mes dessins soient repris et republiés avec une légende différente. » 8 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Les Parisiennes et la Publicité À peine nées, les Parisiennes de Kiraz sont sollicitées pour les besoins de la publicité. La première vraie campagne débute en 1962 avec l’eau Perrier. S’ensuivent d’autres collaborations variées comme la lingerie Scandale entre 1968 et 1969, le lait Candia au début des années 1970, les stylos Parker en 1978… L’âge d’or publicitaire des Parisiennes se situe en 1995 où simultanément, les édulcorants Canderel et la Clio Chipie de Renault font appel à ces jeunes femmes insolentes et nonchalantes pour leur promotion. Elles sont alors prêtes à tout, même à accepter le mariage pour la petite voiture Renault « qui n’a rien à envier d’une grande ». La crème Nivea renchérit sur les créatures de Kiraz en 1997, en créant une collection spéciale de la fameuse boîte ronde et bleue à l’effigie de trois Parisiennes : la classique, la branchée, ou la nature… La campagne Canderel quant à elle s’achève en 2003, alors que les Parisiennes continuent de faire des apparitions publicitaires, notamment au Japon. Ces campagnes de publicités sont largement illustrées dans la troisième partie de l’exposition. Trois arrêts sur images : Canderel, Scandale, Perrier • 1995/2003 Publicité Canderel En 8 ans, l’agence Young & Rubicam crée pour Canderel une véritable saga publicitaire orchestrée par Frédéric Beigbeder, avec en vedette les Parisiennes de Kiraz. Sous couvert d’un principe de déclinaison à partir d’une série de trois invariants — les personnages de Kiraz, l’humour à la Kiraz sous forme d’un monologue, et le produit —, Canderel tire parti de la diversité de la production de Kiraz pour cibler les différentes populations. Publicité Canderel 1998 « Canderel, c’était magnifique, j’ai travaillé 8 ans et je n’ai jamais fait un seul dessin pour eux ! Ils venaient chez moi, fouillaient dans mes dessins, choisissaient dans mes archives, coupaient, détouraient les gouaches, ajoutaient des légendes… » 9 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 En jouant la carte de la féminité, de la légèreté et de l’indépendance d’esprit, les premières séries visent essentiellement les femmes entre 35 et 50 ans. Au fil des déclinaisons, le père de la Parisienne et le Parisien, à l’accroche toujours aussi impertinente, font leur apparition, diversifiant ainsi les cibles. En 2001, des annonces sont même créées spécialement pour le magazine gay Têtu. La campagne Canderel reste une référence dans l’histoire de la publicité, tant par sa longévité que par l’originalité de son ton. L’exposition montre quelques perles de cette série. • 1968/1969 Scandale Quand, à la fin des années 1960, Scandale lance le panty, les créatures de Kiraz se font porte-parole de charme pour cette campagne : « J’ai eu un succès fou au bal. […] Du fond du cœur, merci à mon panty Scandale ». Les illustrations présentées dans l’exposition, qui ont servi à cette publicité, se montrent indémodables car l’une d’elles est reprise telle quelle et déclinée sur différents supports de promotion pour l’ouverture de la boutique Serendipity, Sony Plaza, au Japon en 2004. • 1962 Publicité Perrier En 1954, suite à un changement d’agence, après avoir fait appel aux grands affichistes du moment (de Carlu à Cassandre en passant par Villemot), la saga publicitaire Perrier prend le chemin de l’humour ironique et pétillant : en 1962, Kiraz et ses Parisiennes alors toutes jeunes en noir et blanc, signent leur première campagne pour la presse magazine « Perrier l’eau qui fait twist, pschitt, chic… ». Les jeunes femmes représentent la « jeunesse et la joie », cible de la marque. Sur ces illustrations, on retrouve déjà les thèmes récurrents qui serviront leur mise en scène hebdomadaire dans Jours de France : les Parisiennes en voiture, à la plage, au café… À l’époque en noir et blanc dans ledit magazine, elles le sont aussi pour cette campagne Perrier, comme le montrent les 4 coupures de presse publicitaires présentées dans l’exposition. « J’ai dit aux annonceurs qui venaient me voir : je ne sais rien faire d’autre que ce que vous voyez dans les journaux, je n’ai jamais changé ou créé de styles pour les marques. » 10 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 La Parisienne, icône de Mode Maîtres de la haute couture, pionniers du prêt-àporter (du style « New Look » de Dior à Chanel, Courrèges, Cardin, Lacroix, Scherrer, jusqu’à la mode citadine), les styles trouvent une nouvelle impulsion dans les planches de Kiraz. Ses mises en scène révèlent le détail « fashion » ou bien ornent sa Parisienne d’un élément féminin indispensable : bikini à la plage, étole au vent dans de belles voitures, gantée et chapeautée dans les salons de thé, très « couture » dans les grands restaurants, en tenue légère et broderies dans des appartements haussmanniens, en robe du soir à l’Opéra, « streetwear » au Jardin du Luxembourg… Les Parisiennes en peinture Les compositions de Kiraz, animées de lignes fluides, juxtaposent avec délicatesse des couleurs qui vibrent et se répondent les unes aux autres, produisent des harmonies qui contiennent l’essence de Paris, ses rythmes et son mouvement. Curieux de travailler la matière, Kiraz explore aussi bien les possibilités de l’aquarelle et de la gouache que la peinture sur toile. Les dessins, illustrations et peintures, exposées dans les salles, révèlent le cheminement et les curiosités de l’artiste, dont l’œuvre trouve son expression la plus aboutie dans la peinture de chevalet. Affranchies d’un contexte narratif, les belles sont devenues œuvres à part entière. Une piscine stylisée où s’avance un pied émouvant suivi de jambes aux lignes gracieuses pour lever le regard sur une belle énergie, des danseuses bien campées à la manière d’un Degas moderne, des nus aux courbes improbables... Kiraz porte une admiration immense à "ses" maîtres : Vélasquez, Vermeer ou Bonnard. Le format, la matière, la composition, les couleurs, sont de nouveaux défis auxquels l'artiste doit répondre. Il se plaît à chercher encore, pour un prochain tableau qui sera meilleur ... « Entre le dessin et la peinture, il y a un chemin. On aboutit à la peinture, on respire, il y a tout dans la peinture : une ambiance, un parfum, une matière. Il y a une évolution, les figures sont un peu plus abstraites. Je mets tout dans la peinture : si je pouvais mettre de la musique, j’en mettrais aussi. » 11 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Repères biographiques Kiraz 25 août 1923 Naissance au Caire (Egypte) d’Edmond Kiraz. Ses parents d’origine arménienne s’appelaient Kirazian. Il étudie au Collège des Frères français. Attiré par le dessin, il s’exerce à recopier les bandes dessinées, puis les classiques italiens. Il parle plusieurs langues : l’arménien, l’arabe, le français et l’anglais. 1941/1945 Kiraz devient le dessinateur politique de nombreux journaux édités en Egypte : Parade (revue des troupes britanniques), le quotidien La Réforme d’Alexandrie, Al Moussawar (hebdomadaire en langue arabe), l’hebdomadaire Al Itnein … 1946 Kiraz s’embarque sur la première liaison maritime qui relie l’Égypte à la France. Il découvre Paris. 1948/1952 Il réside dans un hôtel rue La-Bruyère. Ses dessins d’humour illustrent les pages du journal La Bataille, qui devient Le Rouge et le Noir puis Samedi Soir où il donne naissance au personnage de Line en 1951. Il fréquente l’Atelier de la Grande-Chaumière. 1953 Kiraz tient une nouvelle rubrique dans Samedi Soir, « Carnet de Belles », qu’il continue dans Ici Paris de 1955 à 1964, rubrique que remarquera Marcel Dassault. 1959 Création du personnage de la Parisienne pour Marcel Dassault qui lui confie une double page hebdomadaire en noir et blanc dans son magazine Jours de France fondé avec le Général de Bénouville. De politique, la publication évolue en magazine féminin. Cette collaboration continue jusqu’en 1987, soit pendant 28 ans. 1962 Il dessine sa première véritable campagne de publicité pour Perrier. 1964 Le nom de Kiraz est définitivement associé à celui des Parisiennes qui paraissent désormais en couleur dans Jours de France pour la page intitulée « Kiraz-Color ». 1966 Le monde de la mode féminine l’invite à dessiner une ligne complète de vêtements à l’image de la garde-robe des Parisiennes. Édition de poupées mannequins avec leurs toilettes d’après Kiraz, vendues dans les rayons jouets des grands magasins. 1968/1969 Campagne publicitaire pour la lingerie Scandale dans la presse écrite (Le Figaro, Elle, Marie Claire…). Les Parisiennes animent également le générique d’une émission télévisée de l’O.R.T.F. 1970 Hugh M. Hefner, fondateur et rédacteur en chef du magazine Playboy, le sollicite pour illustrer une page par mois. Cette contribution se poursuit toujours. 1977 Première exposition des gouaches de Kiraz à la Librairie - Galerie Jadis et Naguère à Paris, deuxième exposition en 1979 au même endroit. 1987 Fin de sa collaboration avec Jours de France qui vit ses dernières parutions après le décès de Marcel Dassault en 1986. Disparition définitive du magazine en 1989. 1991 Première exposition des peintures de Kiraz à la Galerie Francis Barlier à Paris. Publication mensuelle d’une page Mode dans Glamour, entre septembre et décembre. 1995 Le Groupe Renault et l’Agence Publicis déclinent La Parisienne pour le lancement de la Clio Chipie. Publication hebdomadaire dans le magazine Gala intitulée « Le Clin d’œil de Kiraz », jusqu’en 2000. L’Agence Young & Rubicam puise dans les Parisiennes pour la campagne Canderel qui se poursuit pendant 8 ans, jusqu’en 2003. Portrait d’Edmond Kiraz, 2008 © Paris-Musées / Arnaud Roussel 12 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 1996 Kiraz illustre la couverture du dossier de presse « Collection Haute Couture Automne-Hiver 1996-1997 » de Bernard Perris pour Jean-Louis Scherrer. 1999 La collection Carven printemps-été 2000 s’intitule « Les Parisiennes de Kiraz ». Edward Achour, directeur artistique, s’est inspiré de l’univers du dessinateur pour créer cette collection. 2001 Vogue nippon détourne 11 gouaches des Parisiennes pour illustrer une plaquette publicitaire spéciale « marques de luxe ». 2005 Publication d’un dessin hebdomadaire dans le magazine québécois La Semaine. Exposition aux Galeries Lafayette à Paris « Les Parisiennes et la Mode ». 2007 Exposition aux Galeries Lafayette à Berlin « Les Parisiennes et la Mode, eine hommage an KIRAZ ». 2008 Une rétrospective, organisée autour des Parisiennes de Kiraz, est présentée au musée Carnavalet, musée de l’Histoire de la Ville de Paris. 13 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Informations pratiques Exposition présentée du 14 mai au 21 septembre 2008 MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS Directeur : Jean–Marc Léri Adresse 23, rue de Sévigné Ouverture du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h 75003 Paris Tél. : 01 44 59 58 58 Fax : 01 44 59 58 11 Fermeture le lundi et les jours fériés Site Internet www.carnavalet.paris.fr Le musée Carnavalet, musée de l’histoire de Paris, TARIFS DE L’EXPOSITION conserve des collections qui illustrent l’évolution de la (sous réserve) ville, de la Préhistoire à nos jours. Installé dans deux Renseignements au 01 44 59 58 58 Plein tarif : 5 € Tarif réduit : 3,50 € Tarif jeune : 2,50 € Gratuit jusqu’à 13 ans inclus hôtels particuliers au cœur du Marais, il présente, au milieu de décors historiques, un vaste choix d’œuvres d’art et de souvenirs évoquant la vie quotidienne et intellectuelle de la capitale. Musée ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h Fermé le lundi et les jours fériés et pour les Amis du musée Activités adultes et enfants Visites, conférences, ateliers Tél. : 01 44 59 58 31 Fax : 01 44 59 58 07 Contact presse – musée Carnavalet : Bruno Quantin Les Rencontres de Carnavalet Théâtre, concerts, dédicaces Courriel : [email protected] Tél. : 01 44 59 58 33 Tél. : 01 44 59 58 76 ; fax : 01 44 59 58 10 Fax : 01 44 59 58 10 Librairie du musée Responsable communication / presse – musée Carnavalet : Sophie Boulé Courriel : [email protected] Tél. : 01 44 59 58 38 ; fax : 01 44 59 58 10 Accès libre aux horaires d’ouverture du musée Tél. : 01 42 74 08 00 Association des Amis du musée 23, rue de Sévigné 75003 Paris Tél. : 01 42 72 22 62 Courriel : [email protected] © graphisme : Dominique Juigné Site Internet : www.amisdecarnavalet.com 14 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Fiche technique de l’exposition Près de 230 œuvres, documents et archives 100 gouaches Jours de France et Gala (environ) 11 gouaches Playboy 9 peintures 25 dessins, esquisses et croquis 3 affiches publicitaires 30 documents liés à la publicité 10 documents liés à la mode 1 poupée « La Parisienne de Kiraz » 30 documents d’archives divers liés à la presse 12 ouvrages Commissaires Commissaire invitée : Sylvie Boulloud, auteur-réalisateur Commissaires musée Carnavalet : Sophie Boulé, chargée d’études documentaires, avec la participation de Dominique Juigné, secrétaire de documentation Scénographie Jean-Michel Rousseau, assisté de Marine Marchand Aménagement Les ateliers des musées de la Ville de Paris L’atelier de restauration d’arts graphiques et l’atelier d’encadrement du musée Carnavalet Audiovisuel diffusé dans l’exposition Les Parisiennes de Kiraz au musée Carnavalet Film sur l’artiste Kiraz et l’organisation de l’exposition, réalisé par Sylvie Boulloud – 2008 Prêteurs Bibliothèque Forney, Ville de Paris Les Arts Décoratifs, Musée de la Publicité, Paris Béatrice Rodenbour, collectionneuse Catalogue d’exposition Les Parisiennes de Kiraz Ouvrage broché, 22 x 27 cm, 128 pages, 111 illustrations couleur Éditions Paris-Musées, 22 € Auteurs et participants Olivier Dassault Jeanne Faton Hugh M. Hefner, fondateur et rédacteur en chef de Playboy Dominique Isserman, photographe Christian Lacroix, couturier Olivier Mongeau, rédacteur en chef de Stratégies Ange-Henri Pieraggi, essayiste et peintre Olivier Rubinstein, directeur des éditions Denoël 15 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Événements autour de l’exposition Nuit des musées : samedi 17 mai 2008 Entrée libre à l’exposition sans réservation de 19h à minuit Séance dédicace du catalogue de l’exposition par Kiraz : jeudi 5 juin 2008 Salle de conférences du musée Carnavalet, 15h Entrée libre sans réservation (sous réserve) Visites-conférences Durée 1h30 sans réservation Tarif : 4,50 € par personne + droit d’entrée dans l’exposition Jeudi 29 mai à 14h Samedi 31 mai à 15h30 Jeudis 5, 12, 19 et 26 juin à 14h Samedis 7, 14, 21 et 28 juin à 15h30 Samedi 5 et 12 juillet à 15h30 Parcours-jeu dans l’exposition (sous réserve) 16 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 Liste des illustrations disponibles pour la presse Reproduction soumise à conditions* Service de presse du musée Carnavalet 29, rue de Sévigné – 75003 Paris – Tél. : 01 44 59 58 76 / 12 1- Sans titre Gouache originale parue dans Elle n°3000, 30 juin 2003 34 x 24,5 cm Collection de l’artiste 3- Il y a aussi mon lavevaisselle qui ne marche pas. Gouache originale parue dans Gala, décembre 1998 36 x 30 cm Collection musée Carnavalet, donation de l’artiste en 2008 Inv. D 16331 5- Je ne veux pas vous déranger Angèle : je cherche mon agenda. Gouache originale parue dans Gala, juin 1997 33 x 26,5 cm Collection de l’artiste 2- Mon pauvre mari ! À peine s’est-il habitué à ma silhouette que je change de silhouette. Gouache originale parue dans Gala, octobre 1999 37 x 29 cm Collection de l’artiste 4- Mon travail me donne des rides… Mon mari me donne des rides… Et voilà qu’on me dit que le soleil donne des rides. Gouache originale parue dans Gala, septembre 1997 31,5 x 27,5 cm Collection de l’artiste 6- Un bon ouvrier travaille avec de bons outils. Gouache originale parue dans Gala, octobre 1996 34 x 26,5 cm Collection de l’artiste 7- Elle m’a dit tant de choses qu’il ne faut pas que je répète que je ne sais plus par où commencer. 8- Il y a en moi plusieurs femmes. Comment voulez-vous que je puisse me contenter d’un seul homme. Gouache originale parue dans Gala, février 1996 35 x 25,5 cm Collection de l’artiste Gouache originale parue dans Jours de France, novembre 1982 37 x 28 cm Collection de l’artiste 17 Musée Carnavalet – Histoire de Paris Les Parisiennes de Kiraz Exposition du 14 mai au 21 septembre 2008 9- Sans titre Gouache originale Début des années 1980 32,5 x 24,5 cm Publicité Maurice Lacroix (montres suisses) Collection de l’artiste 10- Il faut accorder nos violons, maman. S’il te demande : pourquoi je le quitte tu dis « parce que » ! Gouache originale parue dans Jours de France, février 1979 35 x 31 cm Utilisée pour une publicité Canderel en 1998 Collection de l’artiste 11- Si je suis grosse comme ça, je ne peux pas dîner avec vous ce soir. Il faut que je commence un régime tout de suite ! 12- Vous avez tellement insisté que j’accepte de prendre un verre avec vous, mais avec un cachet d’aspirine. Gouache originale parue dans Jours de France, février 1976 et avril 1979, et dans Gala, novembre 1997 38 x 27,5 cm Collection de l’artiste Gouache originale parue dans Jours de France, novembre 1973 38,5 x 27 cm Collection musée Carnavalet, donation de l’artiste en 2008 Inv. D 16335 13- Je vois un beau jeune homme brun… mais je le garde parce que je l’ai vu la première. 14- J’ai trouvé un grand cheveu blond sur son veston. Mais je n’ose rien lui dire : c’est peut-être celui d’un copain. Gouache originale parue dans Jours de France, mars 1971 36 x 28,5 cm Collection de l’artiste Gouache originale parue dans Jours de France, octobre 1970 36 x 28,5 cm Collection de l’artiste 15- Sans titre 16- Baignade Gouache et aquarelle sur papier 2006 36 x 25,5 cm Collection de l’artiste Huile sur toile 1990 92 x 73 cm Collection de l’artiste Crédits photographiques : © Laurent Lecat *Presse écrite : la reproduction de 6 photographies de cette sélection est autorisée à titre gracieux pour toute utilisation éditoriale portant sur l’exposition Les Parisiennes de Kiraz et pour sa durée. Internet : la reproduction de 14 photographies en basse définition (72dpi) de cette sélection est autorisée à titre gracieux pour toute utilisation éditoriale portant sur l’exposition Les Parisiennes de Kiraz et pour sa durée. L’archivage des photographies au–delà de la durée de l’exposition, ou leur réutilisation dans un autre cadre est interdit. 18
