
D-AIPX - 24 mars 2015
4
1.16 Essais et recherches 35
1.16.1 Identification des sons enregistrés sur le CVR 35
1.16.2 Problèmes de santé mentale 39
1.16.3 Programmes d’assistance aux pilotes 40
1.16.4 Études sur les médicaments antidépresseurs et l’aptitude au vol 44
1.16.5 Gestion des problèmes médicaux dans d’autres secteurs 46
1.17 Renseignements sur les organismes et la gestion 48
1.17.1 Dispositions médicales de l’OACI en matière de délivrance
de licences 48
1.17.2 La « règle du 1% » 50
1.17.3 processus de certification médicale de l’UE pour
les équipages de conduite 52
1.17.4 Processus de certification médicale des équipages
de conduite en Allemagne 58
1.17.5 Processus de certification médicale des équipages
de conduite en France 62
1.17.6 Processus de certification médicale des équipages
de conduite au Royaume-Uni 63
1.17.7 Processus de certification médicale des équipages
de conduite aux États-Unis 66
1.17.8 Processus de certification médicale des équipages
de conduite au Canada 70
1.17.9 Processus de certification médicale pour les équipages
de conduite dans d’autres États 72
1.17.10 Évaluation psychiatrique lors de la certification médicale
des équipages de conduite 75
1.17.11 Organisation de Germanwings 77
1.17.12 Sélection des pilotes au sein du groupe Lufthansa 77
1.17.13 Sécurité de la porte du poste de pilotage 79
1.18 Renseignements supplémentaires 80
1.18.1 Événements antérieurs 80
1.18.2 Exemple de conception d’un système permettant
d’accéder au poste de pilotage 82
1.18.3 Mesures prises par l’AESA après l’accident 83
1.18.4 Mesures prises par d’autres autorités après l’accident 86
1.18.5 Mesures prises par les associations médicales 90
1.19 Techniques d’enquête utiles ou efficaces 92
2 ANALYSE 93
2.1 Scénario 93
2.2 Évaluation de la santé mentale des pilotes professionnels 95
2.3 Fiabilité de l’auto-déclaration 98
2.4 Équilibre entre la confidentialité des données du patient
et la sécurité publique 100
2.5 Contribution de l’environnement social et professionnel
dans l’évaluation de l’aptitude à voler 102
2.6 Sécurité de l’accès au poste de pilotage 104