version pdf - Académie canadienne du cinéma et de la télévision

!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"#$%&'()*+,-&'%,%./0&-.!0,
.-(%+'.,!+),1'(2,3/'.-),
/.-.0(+-),0+,!"./.03%(+,,
Cérémonie)diffusée)en)direct)sur)les)ondes)de)CBC,)le)dimanche)13)mars)2016)!
,
Tweet):!"#$%&'()*+,-.!&//0/%(!12(!3452)06789(!#,06):&%'0/&3'!&/7)(6&!3(8!PRIX)ÉCRANS)
CANADIENS)2016)3(!;<!)&68!=>;?!#@A@!#CdnScreen16)599BCDDEEE"&%&'()*"%&D/(E8!!
!
Facebook):!F4$%&'G)7(!%&/&'7(//(!'2!%7/G)&!(9!'(!3&!9G3GH7870/!&//0/%(!12(!3452)06789(!,06)!:&%'0/&3'!
&/7)(6&!3&!%G6G)0/7(!'(8!PRIX)ÉCRANS)CANADIENS)2016I!'7JJ28G(!(/!KLM-@.!N!@A@I!3(!'7)&/%5(!;<!)&68!
=>;?I!N!=>5!O,-"!#CdnScreen16)599BCDDEEE"&%&'()*"%&D/(E8))
!
%&-*'3.!,4,*&'&-*&5,6,7897:;<,=>?@!"!#$%&'()*+,-!.()'!/012(3042!03*'-)0!4$52*,*(3!6789!2-+!A;BC,
38;DEF,8DEDGB<EF:!2*;;&+5-!-3!2*)-1,!+&)!4-+!(32-+!2-!<=<:!-3!%-&)-!2-!>)032-!51(&,-:!4-!2*'031%-!8?!
'0)+!6789:!0!033(315!0&@(&)2$%&*!A-4>0!B,-C%-3+(3:!1%-;!2-!40!2*)-1,*(3!D!4$E1025'*-!10302*-33-!2&!
1*35'0!-,!2-!40!,545F*+*(3G!HHHID889I8D!!!
!
H!#$%&'()*+,-! .()'!/012(3042!0!-;;-1,&5!&3!,)0F0*4!)-'0)I&0J4-!-3!'0,*K)-!2-!'(3(4(>&-!1('*I&-!
C0),(&,!0&!'(32-!-,!+&)!&3-!F0)*5,5!2-!+1K3-+:!2-!P&926'&*!,7Q59!F7H(!D!R289!J06!F&2Q58G!.(&+!+(''-+!
-L,)M'-'-3,! C)*F*45>*5+! 2-! 1('C,-)! +&)! 4&*! C(&)! 03*'-)! 3(,)-! 15)5'(3*-!6789! 2-+! C)*L! N1)03+!
10302*-3+O!P!+-!)5@(&*,!B,-C%-3+(3G!!
!
H!Q-!,(&,-+!4-+!15)5'(3*-+!2-!)-'*+-!2-!C)*L!2&!'(32-:!4-+!C)*L!N1)03+!10302*-3+!+(3,!+03+!1(3,)-2*,!4-+!
C4&+! @-&3-+!P:! J02*3-! .()'!/012(3042G! H!R-! +&*+! )0F*! 2$03*'-)! 1-,,-! 15)5'(3*-! -,! @$-+CK)-! C(&F(*)!
,)0F-)+-)!4-+!2(&03-+!+03+!C)(J4K'-S!0F-1!4-!C)*L!I&$*4+!+(3,!J*-3!'*-&L!2-!'-!)-'-,,)-O!P!
.()'!/012(3042!-+,!+&),(&,!1(33&!C(&)!+-+!1*3I!+0*+(3+!D!,*,)-!2-!1('52*-3!'0*+(3!D!P&926'&*!,7Q59!
F7H(!SP,FT"!T-3203,!,)(*+!03+:!/012(3042!0!C)5+-3,5!U((V(/'!WB'&9(:!4-!+U-,1%!1('*I&-!)51&))-3,!-,!
2*;;&+5!4-!C4&+!4(3>,-'C+!D!P,FG!/012(3042!0!5>04-'-3,!5,5!0&,-&)!C(&)!M08(&//(:!40!C(C&40*)-!+*,1('!
2-!E=<:!-,!0!,-3&!40!F-2-,,-!2-!4$5'*++*(3!.5(!,06)!P50E"!
!
H!.(&+!+(''-+!)0F*+!2$0F(*)!'*+!40!'0*3!+&)!.()'G!#-+!)K>4-+!+-)(3,!J)*+5-+G!<-),0*3-+!C-)+(33-+!+-)(3,!
(;;-3+5-+!P:!*)(3*+-!4-!C)(2&1,-&)!=0))V!EF)*1%G!!

!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
T(&)!40!,(&,-!C)-'*K)-!;(*+:!4-+!C)*L!N1)03+!10302*-3+!+-)(3,!2*;;&+5+!W.!QXYW<Z!+&)!4-+!(32-+!2-!<=<:!
%-&)-! 3()'04-! 2-! 4$W+,:! -,! -3! ,-'C+! )5-4! D! ,)0F-)+! 4-! C0V+G! T0)! 0*44-&)+:! 40! 15)5'(3*-! 2-+! C)*L! N1)03+!
10302*-3+!6789!+-)0!,-3&-!2-!3(&F-0&!0&!C)-+,*>*-&L!P0/*!@(/96(!J06!95(!X(6J06)7/Q!$698!D!Z()(3,(:!-3!
[3,0)*(G!
!
@3712(Y!7%7!B026!%0/8239(6!3&!B5090)
-/Q3785!Z(6870/!0J!95(!X6(88!M(3(&8(!
\?7\!
)
Renseignements)
)
$//([(!@0))2/7%&970/8!\!F*/(!K296()]3(!\!K76(%967%(!'(!%0)B9(8!
^;_!`__a``?_I!B089(!;<?!\!3*/(#&//([(%0))2/7%&970/8"%0)!
&//([(%0))2/7%&970/8"%0)!\!&%%9"%&DB67[(%6&/8%&/&'7(/8!
!
.02%5E00'!XM!\!$3)&!X&6H7Y7&/!\!Z7%(aB6G87'(/9(I!X2]37%79G!
_;?!^b<a>cccI!B089(!=>=!\!&3)&#902%5E00'B6"%0)!!
902%5E00'B6"%0)!\!&%&'()*"%&DB6(88!
!
P2Y&/!$*8%02Q5!\!K76(%967%(!'(8!%0))2/7%&970/8!\!$%&'G)7(!%&/&'7(//(!'2!%7/G)&!(9!'(!3&!9G3GH7870/!
_;?!<??a===cI!B089(!=<;!\!P&/8!J6&78!;!`>>!?__a^;b_I!B089(!=<;!\!8&*8%02Q5#&%&'()*"%&!
academy.ca!\!9E799(6"%0)D$%&'()*+,-.!D!#CdnScreen16!
!
Au)sujet)de)l’Académie!\!&%%9"%&!\!F4$%&'G)7(!%&/&'7(//(!'2!%7/G)&!(9!'(!3&!9G3GH7870/!(89!2/(!&880%7&970/!B60J(8870//(33(!
/&970/&3(!N!]29!/0/!32%6&97J!'0/9!3(!)&/'&9!(89!'(!80237Q/(6I!B60)02H076!(9!%G3G]6(6!3(8!%0/967]2970/8!([%(B970//(33(8!'(8!
&69789(8!(9!&6978&/8!'(!347/'28967(!%&/&'7(//(!'2!%7/G)&I!'(!3&!9G3GH7870/!(9!'(8!)G'7&8!/2)G6712(8"!F4$%&'G)7(!6(Q602B(!'(8!
B60J(8870//(38!'(!347/'28967(!&2!B&*8!(9!d02(!2/!6e3(!(88(/97(3!B026!347/'28967(!%&/&'7(//(!'(8!)G'7&8!'(!34G%6&/"!
!
Au)sujet)des)prix)Écrans)canadiens!\!&%%9"%&DB67[(%6&/8%&/&'7(/8!\!F(8!B67[!f%6&/8!%&/&'7(/8!'(!34$%&'G)7(!80/9!6()78!
%5&12(!&//G(!&J7/!'(!6G%0)B(/8(6!34([%(33(/%(!'(8!B60'2%970/8!&2!%7/G)&I!N!3&!9G3GH7870/!(9!'&/8!3(8!)G'7&8!/2)G6712(8"!L38!
80/9!'G%(6/G8!'&/8!3(!%&'6(!'(!3&!8()&7/(!'2!@&/&'&!N!34G%6&/I!'2!c!&2!;<!)&68!=>;?"!F(!Q&3&!'(!'(2[!5(26(8!8(6&!'7JJ28G!(/!
'76(%9!826!3(8!0/'(8!'(!@A@!3(!'7)&/%5(!;<!)&68"!
,
!
!
!
!
!