Statistique de la valeur ajoutée 2016 A

Questionnaire online: www.esurvey.admin.ch/eWS
Nom d’utilisateur:
Mot de passe:
OID
NOGA
SAB
FB
REF
Veuillez s.v.p. rappeler ce numéro (OID) sur toute correspondance
et lors de tout appel téléphonique.
Statistique monétaire des entreprises (MON)
Espace de l’Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
Renseignements, précisions, communications:
Tél. 0800 20 10 10 (numéro gratuit)
E-mail: [email protected]
A

Statistique de la valeur ajoutée 2016
Lorsqu’un choix de réponses est
proposé, veuillez marquer d’une
croix la ou les réponse(s) voulue(s):
Veuillez utiliser un stylo noir
ou bleu et écrire en lettres
majuscules uniquement dans
les cases prévues à cet effet.
Veuillez aligner les chiffres à droite et
les ­inscrire bien à l’intérieur des cases.
Les montants doivent être arrondis en
milliers de francs: p.ex. 387’500 = 388
Enquête portant sur les résultats comptables 2016 des entreprises de l’industrie, du commerce
et des prestations de services
Le relevé des résultats comptables a pour base légale la loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale et l’ordonnance du 30 juin 1993
concernant l’exécution des relevés statistiques fédéraux.
Si vous nous envoyez une copie de votre bilan et compte de résultats, il vous suffit de répondre aux points A et D.
Nous vous prions de retourner le questionnaire dûment complété, dans le délai imparti, par poste ou par voie électronique à l’adresse:
www.esurvey.admin.ch/eWS.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour tout complément d’information concernant la manière de remplir le questionnaire.
Personne de référence dans votre entreprise pour tout complément d’information
Prénom:
Nom:
/
Téléphone:
-
-
E-mail:
Exercice comptable du
au
(bilan clôturé entre le 01.05.2016 et le 30.04.2017)
Personnes occupées au 30 septembre de l’année considérée (y compris les patrons, gérants, directeurs, auxiliaires,
personnes en formation, stagiaires, travailleurs à domicile, etc.)
90% ou plus
Nombre de personnes occupées (taux d’occupation)
010
Nombre de propriétaires
014
entre 50% et 89%
011
moins de 50%
012
Laisser en blanc s.v.p.
030
form_MON_1f_2A 02.17 346320 156003421
A
(JJ/MM/AAAA)
Laisser en blanc s.v.p.
015
2A1
1
B
Données du bilan 2016
Actifs
Passifs
en 1’000 CHF
Actifs circulants
en 1’000 CHF
Dettes à court terme
(caisse, banques,créances, actifs transitoires, etc.)
104
Stocks et travaux en cours
108
(fournisseurs, banques, passifs transitoires, etc.)
200
Dettes à long terme
(hypothéques, emprunts, provisions, etc.)
205
Actifs immobilisés
Capitaux propres
(titres, créances, immeubles, meubles, brevets, etc.) 117
(capital privé, réserves, bénéfice/perte)
209
Total des actifs
Total des passifs
299
C
199
Données du compte de résultats 2016
Produits (provenant d’activités effectuées à titre principal ou à titre accessoire)
Recettes
Chiffre d’affaires net de la production vendue, ventes nettes de marchandises et de p­ restations de services, variation des
stocks de produits et travaux en cours, prestations et consommations propres, produits bruts des i­mmeubles (sans loyer
propre) et autres produits d’exploitation, après déduction des escomptes, rabais, autres ristournes et impôts i­ndirects (TVA,
impôt sur le tabac, la bière). A l’exception des produits exceptionnels.
en 1’000 CHF
600
Revenus financiers
Intérêts, dividendes et autres revenus financiers.
606
Subventions
612
Charges
Charges nettes de matières, de marchandises et de services
après déduction des escomptes, rabais et autres ­ristournes.
500
Salaires et traitements bruts
avant déduction des impôts à la source et des contributions sociales à la charge des s­ alariés; y.c. les indemnités versées en
cas de maladie et d’accident, les gratifications, etc. Les traitements des patrons des entreprises individuelles et sociétés de
personnes font partie du bénéfice et ne doivent pas figurer dans ce compte.
Charges sociales
En faveur du personnel (légales, contractuelles, volontaires): AVS, AI, APG, assurance-chômage, c­ aisse de compensation pour
allocations familiales, prévoyance professionnelle, assurance-accidents, assurance pour i­ndemnités ­journalières en cas de maladie, etc. Les charges sociales des patrons des entreprises individuelles et ­sociétés de personnes font partie du bénéfice et
ne doivent pas figurer dans ce compte.
Autres charges d’exploitation
Loyers pour locaux de tiers, location et leasing, primes d’assurances, droits, taxes, autorisations et patentes, charges administratives, publicité, entretien, réparations et remplacements, charges d’énergie, etc. A l’exception des amortissements, impôts
et charges exceptionnelles.
Charges financières
Intérêts et autres charges financières.
D
504
505
512
513
Immobilisations corporelles (valeurs comptables)
en 1’000 CHF
Acquisitions
Ventes
Amortissements
Fin de l’exercice
Immeubles (y compris
ceux en construction)
4130
4230
4330
4430
Mobilier, machines
et véhicules
4140
4240
4340
4440
Merci de votre précieuse collaboration.
2A2
2