Extrait du livre PDF

LA TROISIÈME PERSONNE
MAL TRAIT ANCE, RÉSILIENCE ET INTERACTIONS VERBALES

DE LA MÊME A UTEURE
VAN HOOLAND M., 2000, Analyse critique du travail langagier: du langage
taylorisé à la compétence langagière, Paris: L'Harmattan.
VAN HOOLAND M., 2002, La parole émergente. Approche psycho-
sociolinguistique de la résilience. Parcours théorico-biographique, Paris:
L'Harmattan.
A PARAÎTRE EN 2005 CHEZ LE MÊME ÉDITEUR
VAN HOOLAND M. (dir.), Psychosociolinguistique. Les facteurs
psycholinguistiques dans les interactions verbales. Paris: L'Harmattan.
(Ç)
L'Harmattan, 2005
ISBN: 2-7475-8299-X
EAN : 9782747582995

MICHELLE VAN HaaLAND
LA TROISIÈME PERSONNE
MAL TRAIT ANCE, RÉSILIENCE ET INTERACTIONS VERBALES
Analyse psychosociolinguistique de témoignages
L'Harmattan
5-7,rue de l' École-
Polytechnique
75005 Paris
FRANCE
L'Harmattan Hongrie
Kossuth L. u. 14-16
1053 Budapest
HONGRIE
L'Harmattan ItaIia
Via Degli Artisti, 15
10124 Torino
ITALIE

Je remercie, à travers cet ouvrage, toutes les personnes qui ont lu « La
parole émergente» et qui ont dialogué avec moi.
Et particulièrement ma mère. Pour avoir accepté de communiquer sur
mon histoire personnelle, familiale et sociale et sur son histoire personnelle,
familiale et sociale, en partie commune, en partie différente. Et revenant sur
ma rengaine: «on ne rattrape pas le temps perdu », nous essayons de
construire par nos rencontres, d'écrire par nos échanges épistolaires, une
autre histoire conversationnelle pour le temps qui nous reste.
Je remercie tous les professionnels de la santé que j'ai rencontrés pendant
ces quatre années, car moi aussi, à travers toutes les formations que j'ai
dispensées auprès des Agents hospitaliers, des Aides-Soignants/es, des
Infirmières/Infirmières, des Manipulateurs radio, des Techniciens de
laboratoire, des Kinésithérapeutes, des Cadres de santé, j'ai beaucoup appris.
Je remercie Nathalie Auger, Béatrice Fracchiolla et Claudine Moïse pour
leur réflexion sur le premier chapitre (lors de la journée
psychosociolinguistique) ; elle a pu inspirer le choix du titre de cet ouvrage.
Je remercie Aline, Barbara, Marie pour leur témoignage.

Et toujours une pensée pour mes très chers [amimo], m'accompagnant
dans tous ces écrits, et pour le calme et la douceur, pour le silence tranquille,
pour l'autre communication, dans laquelle sinon la troisième personne, rien
moins que le troisième être vivant.