1.1 Les agents économiques et leurs relations

Seconde'('Lycée'Hoche'–'2011/2012'!"#$%#&'()*+$,-.'$/-01),')234%+$+.#')'/),')2-)5'(/#+$)6!789:)
Bruno'Dourrieu'–'http://ikonomics.wordpress.com!
1!
Partie'I'–'Les'acteurs'de'l’économie'
1.1 Les agents économiques et leurs relations
Complétez le texte ci-dessous en utilisant les mots suivants :
équipements, transferts, revenus, réels, production, exportations, dividendes, État, réseau, extérieur,
producteur, biens, intérêts, travailleurs, services, salaires, consommateur, monétaires, importations, circuit
économique, impôts.
Toute économie moderne apparaît comme un très vaste de relations complexes entre les
millions d'agents qui la composent. La est principalement réalisée par des firmes, qui
vendent des et des gffggices. Pour assurer cette production, les firmes doivent se procurer des
équipfgerements et embaucher des travhydtegsailleurs. La production entraîne donc le paiement de
salahyerferires et de traitements aux travailleurs, d'intérêhyrfdts et de dividefrendes aux agents qui
fournissent les ressources financières nécessaires. Ces revefffernus sont à leur tour utilisés par les
travailleurs et par les fournisseurs de capitaux pour acheter les biens et les services qui leur sont
nécessaires. La production crée des revenus et les revenus sont à leur tour affectés à l'achat de la
production. Ainsi, dans la vie économique, chaque individu est à la fois un produyyyyyyyycteur (qui reçoit un
revenu) et un consojjjjjjjjjjjmmateur (qui effectue des paiements aux firmes en contrepartie des biens et des
services qu'il leur achète).
De même chaque firme paie-t-elle des revenus aux travailleurs et aux fournisseurs de capitaux, en même
temps qu'elle vend à sa clientèle des biens ou des services.
On peut donc distinguer dans l'activité économique deux types de flux : les flux mo né et les flux r é l.
Ainsi se dessine le cir cuit économique : la production crée des revenus; les revenus créent les
dépenses; les dépenses suscitent la production. Ce circuit se renouvelle de façon ininterrompue.
Le schéma du circuit économique doit être complété à deux égards :
- d'une part, l'Ét at prélève sur les revenus des et procède à des transf erts de revenus
(revenus sociaux); il est également consommateur de biens et de services;
- d'autre part, une nation est en relation avec l'exté rieur : elle lui achète des biens et services
(impo rtations) et lui vend des biens et services (export ations); elle reçoit des revenus de l'extérieur et
paie des revenus à l'extérieur.
C'est donc l'ensemble de ces facteurs qui doivent être pris en considération lorsque l'on examine les
relations entre les flux de production, les flux de revenus et les flux de dépenses.
Raymond Barre, Économie politique, PUF, 5ème éd. 1997, p. 227-229.

Seconde'('Lycée'Hoche'–'2011/2012'!"#$%#&'()*+$,-.'$/-01),')234%+$+.#')'/),')2-)5'(/#+$)6!789:)
Bruno'Dourrieu'–'http://ikonomics.wordpress.com!
2!
Schéma : Une représentation du circuit économique
Sciences économiques et Sociales, manuel de 1ère ES, Nathan, 2001, p. 23.