Luc MARY- RABINE - Conseil départemental de l`Ain

DOSSIER DE PRESSE
Février 2015
Si je t’oublie
Photographies de Luc Mary-Rabine
Textes de Viviane Rabine
Exposition du 1er mai au 12 juillet 2015

Exposition « Si je t’oublie… » - CG01/musée départemental d’Histoire de la Résistance et de
la Déportation de l’Ain et du Haut-Jura – 04 74 36 86 65 p. 2 / 15
Sommaire
Si je t’oublie
Photographies de Luc Mary-Rabine
Textes de Viviane Rabine
Communiqué de synthèse p. 3
Préambule du photographe p. 4
Les auteurs p. 5
Synopsis p. 6
Séquences de l’exposition p. 7
La déportation issue de la répression dans l’Ain p. 13
Renseignements pratiques p. 14
Le musée p. 15
► Pour les photos, merci aux journalistes d’indiquer le crédit
► Visuels HD sur demande
CONTACT EXPOSITIONS
Direction des musées : Agathe Gaubert
[e-mail] / Tél. [phone]
CONTACT PRESSE
Direction de la communication : Céline Moyne-Bressand
celine.moyne-[email protected] / Tél. [phone]

Exposition « Si je t’oublie… » - CG01/musée départemental d’Histoire de la Résistance et de
la Déportation de l’Ain et du Haut-Jura – 04 74 36 86 65 p. 3 / 15
Communiqué de synthèse
Exposition temporaire
« Si je t’oublie… »
Photographies de Luc Mary Rabine, textes de Viviane Rabine
Dans le cadre des commémorations du soixante-dixième anniversaire de la Libération des
camps en 2015, le musée départemental d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de
l’Ain et du Haut-Jura présente l’exposition « Si je t’oublie… », photographies de Luc Mary-
Rabine, textes de Viviane Rabine, du 1er mai au 12 juillet 2015.
Les clichés présentés sont un regard contemporain porté sur les lieux de mémoire de
la déportation et de l’extermination.
Dans l’Ain, secteur d’intense activité résistante, la répression a été sanglante. Si les
communistes et les résistants considérés comme des terroristes sont la première cible de
cette répression, les civils ne sont pas épargnés. La rafle punitive du 14 décembre 1943 à
Nantua inaugure trois grandes contre-attaques allemandes : opération Korporal en février
1944, opération Frühling en avril 1944, opération Treffenfeld en juillet 1944. Ces opérations
sont destinées à anéantir le maquis mais aussi à le priver de toute forme d’appui en
pratiquant la terreur envers les civils et en organisant de vastes rafles. Les nombreux otages
victimes de ces rafles sont ensuite dirigés vers les camps de concentration du Reich. Plus de
mille personnes arrêtées dans l’Ain ont été ainsi envoyées dans les camps de concentration
du Reich. Près de 600 n’en sont jamais revenues.
Le musée présente une sélection de clichés réalisés dans les camps réservés
principalement aux déportés politiques.
Les photographies réalisées par Luc Mary-Rabine, commentées par son épouse Viviane,
montrent une image actuelle de ces lieux de souffrance, de torture désormais vides et
abandonnés. Pourtant, l’angoisse, la douleur des victimes semblent toujours s’échapper de
ces murs.
Autour de l’exposition >
• Visite guidée de l’exposition, le 1er mai à 14 h 30 et 16 h, réservation conseillée
• Visite des collections du musée en lien avec l’exposition, le 8 mai
• Café histoire, le 24 mai

Exposition « Si je t’oublie… » - CG01/musée départemental d’Histoire de la Résistance et de
la Déportation de l’Ain et du Haut-Jura – 04 74 36 86 65 p. 4 / 15
Préambule du photographe
NATZWEILER © Luc Mary-Rabine
« Si je t’oublie…
C’est d’abord une blessure, une béance, un vide.
Je suis allé de camp en camp, sans itinéraire préétabli, seul. Je n’avais
pas l’illusion d’être exhaustif ni la naïveté de croire que les camps
d’aujourd’hui sont ceux d’il y a soixante ans. Ils sont propres, bien
entretenus, asphaltés. On y trouve monuments, musées, chapelles. Ce
sont des lieux de mémoire. Ils répondent à des desseins politiques,
voire touristiques. (…)
Je cherchais le silence et l’absence. Par ce silence, à travers cette
absence, cerner mon rapport au monde. (…)
De camp en camp, c’était la même idéologie perverse et mortifère que
j’affrontais, celle qui nie l’altérité et la responsabilité qu’elle nous
enjoint. (…) La volonté démente d’exterminer, au nom d’une épuration
politico-raciale, les Juifs, les Tziganes, les malades mentaux, les
prisonniers russes, les résistants. (…) Au cœur de l’abomination, la
destruction des Juifs d’Europe, les millions de morts partis en fumée et
les millions de ceux qui ne naîtront jamais.
Le silence. L’absence. (…) La photographie contre leur mort. Et
quelques textes à l’orée du vide, comme un écho des voix éteintes,
signes malhabiles tracés à la face du néant. »
Luc Mary-Rabine
Paris, 2001-2015

Exposition « Si je t’oublie… » - CG01/musée départemental d’Histoire de la Résistance et de
la Déportation de l’Ain et du Haut-Jura – 04 74 36 86 65 p. 5 / 15
Les auteurs
Luc MARY-RABINE
Médecin, écrivain, photographe, Luc Mary-Rabine est membre de la société française
de photographie. Photographe passionné, il a réalisé de nombreuses expositions
personnelles.
En 1999, Luc Mary-Rabine se lance dans un vaste projet qui l’amène à parcourir
l’Europe à la recherche des traces de la déportation. Les clichés accompagnés des
textes de son épouse aboutissent à l’exposition « Si je t’oublie » accompagnée d’un
catalogue en 2001.
En 2004, il photographie les cicatrices laissées par la Première Guerre mondiale. Son
cheminement aboutit en 2007 au catalogue « De guerre en guerre » où sont rassemblés
les souvenirs, les récits transmis par ses parents. Il y dépeint l’horreur de la guerre du
XXe siècle avec l’apparition des armes de destruction massive : l’ypérite et le zyklon B.
Luc Mary-Rabine se penche sur les signes, les traces, l’oubli, le travail de mémoire.
Outre « Si je t’oublie » et « De guerre en guerre», il a consacré un livre aux anciens
charbonnages du pays de Liège « Un monde disparaît» (1999).
Viviane RABINE
Viviane Rabine, magistrat honoraire, a déjà publié un roman intitulé « Quand le vent se
lève… », saga d’une famille juive de Lituanie étalée sur un siècle et trois continents.
Lorsque son mari se lance à la recherche des traces visibles de la déportation nazie,
elle ne peut pas l’accompagner tant cela lui évoque une histoire familiale douloureuse et
une blessure toujours vive. Viviane Rabine participe néanmoins au projet en écrivant
des textes qui accompagnent les clichés de son mari.