Les auteurs (Fichier pdf, 332 Ko) - Presses Universitaires de Rennes

[« Le paysage allégorique », Christophe Imbert et Philippe Maupeu (dir.)]
[ISBN 978-2-7535-1722-6 Presses universitaires de Rennes, 2012, www.pur-editions.fr]
Les auteurs
Mattia CAVAGNA
Enseigne la littérature médiévale à l’université Catholique de Louvain. Il a
édité trois versions françaises de la Vision de Tondale (Champion, 2008) et prépare
actuellement, avec Laurent Brun, la première édition intégrale du Miroir historial
traduit par Jean de Vignay. Ses travaux traitent de la littérature visionnaire, encyclopédique, allégorique, romanesque, et tout particulièrement de la réception de
la littérature italienne dans l’espace francophone de la fin du Moyen Âge.
Pascale CHIRON
Maître de conférences à l’université de Toulouse – Le Mirail. Ses recherches
portent sur la littérature française de la première moitié du XVIe siècle, les rapports
entre texte et image, et la relation des textes à leur contexte historique et éditorial. A publié aux éditions Droz (1999) les Deux sermons funèbres prononcez es
obseques de François premier de ce nom de Pierre Du Chastel et une édition de La
grande et merveilleuse et trescruelle oppugnation de la noble cité de Rhodes prinsse
nagueres par Sultan Seliman de Jacques Bâtard de Bourbon (1526) aux éditions
de la Martinière (2010). Elle édite actuellement en collaboration avec Nathalie
Dauvois le Labyrinth de Fortune de Jean Bouchet.
David COWLING
Professeur de langue et littérature françaises, directeur de l’Institut d’études
sur le Moyen Âge et la Renaissance de l’université de Durham (Grande-Bretagne).
Spécialiste des Grands Rhétoriqueurs et du langage figuré des XVe et XVIe siècles,
il est l’auteur de Building the Text : Architecture as Metaphor in Late Medieval and
Early Modern France (Presses Universitaires d’Oxford, 1998), et l’éditeur des Douze
Dames de Rhétorique de Georges Chastelain et Jean Robertet (Droz, 2002). Il a
dirigé les ouvrages collectifs : Conceptions of Europe in Renaissance France (Rodopi,
380
Le Paysage allégirque
[« Le paysage allégorique », Christophe Imbert et Philippe Maupeu (dir.)]
[ISBN 978-2-7535-1722-6 Presses universitaires de Rennes, 2012, www.pur-editions.fr]
2006), et Commonplace Culture in Western Europe in the Early Modern Period :
Reformation, Counter-Reformation and Revolt (Leuven, 2011). Il est également
l’auteur de nombreux travaux sur l’emploi de la métaphore dans les textes polémiques et politiques du Moyen Âge finissant et de la Renaissance.
Henri DESBOIS
Maître de conférences en géographie à l’université Paris Ouest Nanterre – la
Défense, membre du laboratoire Gecko (équipe Réseaux, Savoirs et Territoires).
Travaille sur les rapports entre géographie et fiction, et particulièrement sur la
production et la circulation des imaginaires géographiques liés aux changements
techniques. Ses derniers travaux portent sur le cyberespace de William Gibson et
sur l’imaginaire géographique à l’ère du GPS.
Delphine DURAND
Docteur en Histoire de l’art contemporain, membre de l’équipe de recherches
FRAMESPA, à l’université de Toulouse – Le Mirail. Elle a travaillé principalement
sur l’étude de l’art et de la littérature de la fin du XIXe siècle et particulièrement sur
le mouvement symboliste. Elle a consacré sa thèse à André des Gachons (18711951), peintre et illustrateur et figure importante de la « fin de siècle ». Auteur
d’articles sur Marguerite Burnat-Provins, Joris-Karl Huysmans, Gustave-Adolf
Mossa, Jean Lorrain, Marcel-Lenoir, elle prépare actuellement un livre autour de
Victor-Emile Michelet.
Robert Graham EDWARDS
Traducteur professionnel et chercheur indépendant basé à Oxford. Diplômé
des universités de Kent, York, Exeter et Rouen, il est ancien élève de Joël
Blanchard, R. B. Dobson, Nicholas Orme, Derek Pearsall et Elizabeth Salter. En
dehors de traductions de plusieurs dizaines de livres et d’articles (dont certains avec
sa regrettée collègue Liz Nash d’Oriel College) sur des sujets divers (histoire de
l’art, gastronomie, photographie, psychiatrie), il a publié des traductions en anglais
de textes des médiévistes Dominique Barthélemy, Dominique Iogna-Prat et Annie
Renoux. Il prépare actuellement avec Philippe Maupeu une édition avec traduction moderne du second Pèlerinage de Vie Humaine de Guillaume de Deguileville
(XIVe s.) pour la série « Lettres gothiques » du Livre de Poche (à paraître fin 2012).
Il prépare également une édition de l’œuvre latine de Deguileville avec traduction
anglaise en regard, édition sur laquelle l’article du présent volume est fondé.
[« Le paysage allégorique », Christophe Imbert et Philippe Maupeu (dir.)]
[ISBN 978-2-7535-1722-6 Presses universitaires de Rennes, 2012, www.pur-editions.fr]
Les auteurs
381
Michel FEUILLET
Professeur à l’université Lyon 3 – Jean Moulin, directeur du département
d’Italien. Il enseigne la langue, la littérature et la civilisation italiennes. Auteur
d’une thèse intitulée « Les Annonciations dans l’art italien de l’an mil à 1500 », il
a publié Fra Angelico, le Maître de l’Annonciation (Mame, 1995), et L’Annonciation
sous le regard des peintres (Mame, 2004). Auteur des Visages de François d’Assise.
L’iconographie franciscaine des origines à nos jours (DDB, 1997), de Célébration de la
pauvreté (Albin Michel, 2000), et de plusieurs « Que sais-je ? » dont un Lexique des
symboles chrétiens (PUF, 2009), traduit en plusieurs langues. Spécialiste des problématiques liées à la sacralisation de l’art et à l’iconoclasme, il a écrit Représenter
Dieu (DDB, 2007) et Botticelli et Savonarole, l’Humanisme à l’épreuve du feu (Le
Cerf, 2010).
Jean-Philippe GROSPERRIN
Maître de conférences en littérature française (xviie-xviiie s.) à l’université
de Toulouse – Le Mirail et membre de l’équipe Littérature et Herméneutique
(ELH). Ses travaux se partagent entre les formes du discours religieux sous
Louis xiv (prédication, Fénelon), le genre tragique après 1670 et le théâtre lyrique
à l’âge classique. Ses recherches récentes portent sur la fortune d’Idoménée au
xviiie siècle, avec en particulier l’édition d’une tragédie inédite, Idoménée (1700)
du jésuite François Paulin (SLC, 2008).
Christophe IMBERT
Maître de conférences en littérature comparée à l’université de Toulouse 2
le Mirail, membre du laboratoire PLH. La tradition culturelle, la rémanence de
l’héritage classique ou médiéval dans la modernité constituent le cœur de ses
travaux de recherche. Son ouvrage Rome n’est plus dans Rome, formule magique
pour un centre perdu (Bibliothèque de la Renaissance, Classiques Garnier, 2011)
est consacré au déplacement et à la perte du sanctuaire de la culture européenne.
Outre la question du paysage allégorique, il s’intéresse à la définition du mythe
culturel de la Romania, du Romantisme à nos jours.
Anne-Laure IMBERT
Maître de conférences en histoire de l’art moderne à l’université de Paris 1,
membre du CHAR (Centre d’Histoire de l’Art de la Renaissance). Sa thèse de
doctorat – Terres de Sienne : problèmes de représentation de la nature et du paysage
dans la peinture siennoise (1270-1480) – a constitué le point de départ d’une
recherche consacrée à la peinture des Trecento-Quattrocento et prioritairement
aux enjeux de la peinture du paysage à l’aube de la modernité. Elle a organisé en
382
Le Paysage allégirque
[« Le paysage allégorique », Christophe Imbert et Philippe Maupeu (dir.)]
[ISBN 978-2-7535-1722-6 Presses universitaires de Rennes, 2012, www.pur-editions.fr]
2009 à Paris I un colloque intitulé « Regardeurs, flâneurs et voyageurs dans la
peinture », à paraître prochainement.
Philippe MAUPEU
Maître de conférences en langue et littérature médiévales à l’université de
Toulouse – Le Mirail (équipe de recherches ELH). Ses travaux portent sur les
manifestations de la subjectivité dans la littérature narrative des XIVe et XVe siècles,
ainsi que sur les liens entre texte, mise en page et image dans l’économie éditoriale
du manuscrit, les premiers imprimés et la bande dessinée. A publié Pèlerins de
vie humaine. Autobiographie et allégorie narrative de Guillaume de Deguileville à
Octovien de Saint-Gelais, Paris, Champion, 2009. Il prépare actuellement, en collaboration avec Robert G. Edwards, une édition et traduction du second Pèlerinage
de Vie Humaine de Guillaume de Deguileville, à paraître au Livre de Poche, dans
la collection « Lettres gothiques » (2012).
Delphine MONTOLIU
Delphine Montoliu termine un doctorat en co-tutelle intitulé « Les académies siciliennes sous le règne des Habsbourg (1559-1701) », sous la direction du
Pr. Jean-Luc Nardone (université Toulouse 2-Le Mirail) et du Pr. Salvatore Silvano
Nigro (Scuola Normale Superiore di Pisa). Membre de l’équipe de recherche « Il
Laboratorio » de l’université de Toulouse 2-Le Mirail, elle a organisé un colloque
sur « Le livre italien hors d’Italie au XVIIe siècle » dont les actes sont parus en
2010 à Toulouse. Plus généralement, elle travaille sur les pratiques et enjeux de
l’édition en Sicile.
Francine MORA
Professeur de langue et de littérature française du Moyen Âge à l’université de Versailles – Saint Quentin-en-Yvelines (laboratoire ESR). Son domaine
de recherche est la réception de l’antiquité latine à l’époque médiévale, du IXe
au XVe siècle. Elle a entre autres publié L’Énéide médiévale et la chanson de geste
(Champion 1994), L’Énéide médiévale et la naissance du roman (PUF, 1994),
« Metre en romanz » : les romans d’antiquité du XIIe siècle et leur postérité (Champion,
2008), Voyages en Sibyllie d’Antoine de La Sale (éd. Riveneuve, 2010), et une édition
bilingue du Roman de Thèbes (Le Livre de Poche, coll. « Lettres Gothiques »,
1995). Elle a également publié, en collaboration, une édition bilingue de l’Iliade de
Joseph d’Exeter (Brepols, 2003) et une édition bilingue du Waltharius (La Chanson
de Walther, ELLUG, 2008). Elle prépare actuellement une réédition bilingue du
Roman d’Enéas pour la collection « Champion Classiques ».
Les auteurs
383
[« Le paysage allégorique », Christophe Imbert et Philippe Maupeu (dir.)]
[ISBN 978-2-7535-1722-6 Presses universitaires de Rennes, 2012, www.pur-editions.fr]
Marco NIEVERGELT
Maître-assistant à la section de langues et littératures anglaises de l’université de Lausanne. A fait ses études dans les universités de Lausanne, Glasgow
(MPHil, 2003) et Oxford (DPhil, 2007). Il s’intéresse principalement à la littérature chevaleresque et à l’allégorie sur la période 1250-1600, plus particulièrement dans la littérature anglaise et ses modèles continentaux. A publié plusieurs
articles dans des revues telles que Arthuriana, Fifteenth Century Studies, Medium
Aevum, Neophilologus et Renaissance Studies. Il est l’auteur d’Allegorical Quests : from
Deguileville to Spenser, à paraître chez Boydell and Brewer en 2012.
Jean NIMIS
Maître de conférences en langue et littérature italiennes à l’université
Toulouse-Le Mirail, membre de l’équipe « Il Laboratorio ». Il travaille sur la littérature italienne des XIXe et XXe siècles, notamment sur la voix lyrique, ainsi que
sur la poésie dans son rapport à la vérité et à la saisie du monde. A publié Un
« processus de verbalisation du monde » : perspectives du sujet lyrique dans la poésie
d’Andrea Zanzotto (Berne, Peter Lang, 2006). Ses derniers travaux portent sur
Andrea Zanzotto, Corrado Govoni, Vicenzo Consolo, Umberto Saba.
Anna PEGORETTI
Anna Pegoretti est Postdoctoral Newton International Fellow pour la British
Academy à l’université de Leeds. A été rattachée un an au Warburg Institute en
tant que « Frances Yates Short Term Fellow » (2010). Après des études à l’université de Bologne, elle a obtenu son doctorat en études italiennes à l’université de
Pise. Ses principaux sujets de recherche portent sur Dante Alighieri, la tradition
manuscrite de son œuvre et ses relations avec l’Ordre Franciscain, ainsi que sur
la géographie et la représentation du monde dans la littérature médiévale. En
2007, elle a publié Dal « lito diserto » al giardino. La costruzione del paesaggio nel
Purgatorio di Dante (Bologne, BUP).
Fabienne POMEL
Ancienne élève de l’ENS de Fontenay-Saint-Cloud et maître de conférences
à l’université de Rennes 2, elle a publié Les Voies de l’au-delà au Moyen Âge et
l’essor de l’allégorie (Champion, 2001). Elle a coordonné aux PUR les publications
du séminaire du CETM (CELAM) : Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature
médiévale (2003), Les Clefs des textes médiévaux. Pouvoir, savoir et interprétation
(2006), Cornes et plumes dans la littérature médiévale. Attributs, signes et emblèmes
(2010) et co-édité avec F. Duval les actes du colloque de Cerisy sur Guillaume
de Digulleville : Les Pèlerinages allégoriques (PUR, 2008). Ses travaux portent
384
Le Paysage allégirque
essentiellement sur l’écriture, la lecture et la figure de l’auteur dans la littérature
allégorique, notamment autour du Roman de la Rose et de Christine de Pizan, et
secondairement sur des réécritures modernes des récits arthuriens.
[« Le paysage allégorique », Christophe Imbert et Philippe Maupeu (dir.)]
[ISBN 978-2-7535-1722-6 Presses universitaires de Rennes, 2012, www.pur-editions.fr]
Helen SWIFT
Fellow et University Lecturer en littérature française médiévale à St Hilda’s
College, université d’Oxford. Spécialiste de la poésie narrative des IXe et XVe siècles,
elle s’intéresse surtout à la querelle des femmes à laquelle elle a consacré un ouvrage :
Gender, Writing and Performance : Men Defending Women in Late Medieval France,
1440-1538 (Oxford University Press, 2008). Ses travaux portent sur les textes héritiers du Roman de la Rose et sur une approche théorique de la voix narrative.
Patricia TOUBOUL
Agrégée de philosophie, docteur en littérature française, maître de conférences en esthétique au département de philosophie de l’université Paul-Valéry,
Montpellier-3, et rattachée à l’équipe IRCL-Montpellier-3-CNRS (UMR-5186).
Elle est l’auteur de plusieurs articles sur Fénelon, Bossuet, l’éducation, l’esthétique, et l’historiographie au XVIIe siècle, ainsi que d’une anthologie commentée
(en collaboration avec Éva Lévine), Le Corps (GF-Flammarion). L’ouvrage, issu
de sa thèse, Instruire par l’image : Fénelon et les arts du dessin, paraîtra à l’automne
2011 (Vrin, collection « Essais d’art et de philosophie »). Elle prépare actuellement
l’édition critique des Maximes et Réflexions sur la Comédie et du Traité de la concupiscence de Bossuet (éditions Honoré Champion, collection « Sources classiques »).