Dossier de présentation - Theatre

!
BERTRAND SANTINI - eMILIE LAFARGE
COlleCTiF ARTISTIQUE DU THeaTRE DE LORIENT
LE YARK
A partir de 7 ans
Création au Théâtre de Lorient, CDN
→ 12.12.16 - 22.12.16

"#!$%&'!(!)#&*&%+,!-%+*.+.!(!#/.".#!"%0%&1#!
2344!
CREATION COLLECTIVE lE YARK
CREATION 12.12.16 → 22.12.16
AVEC Alban Aumard - Julien Chavrial - Katja Hunsinger!
TEXTE Bertrand Santini (Editions Grasset-Jeunesse)
ADAPTATION ET
MISE EN SCENE Emilie Lafarge du Collectif artistique du Théâtre de Lorient, CDN
SCENOGRAPHIE, LUMIERES
ET COSTUMES Katrijn Baeten - Saskia Louwaard
PRODUCTION Théâtre de Lorient, Centre dramatique national!
SOUTIENS Résidence, Ferme du Buisson / Scène nationale de Marne la Vallée
Avec le soutien du CENTQUATRE-PARIS
Ce spectacle s’inspire de l’œuvre de Bertrand Santini et Laurent Gapaillard,
LE YARK, publié aux éditions Grasset Jeunesse en 2011.
© 2011, Editions Grasset & Fasquelle, pour le texte et les illustrations!
!
!Spectacle disponible en tournée sur la saison 2017-2018!

"#!$%&'!(!)#&*&%+,!-%+*.+.!(!#/.".#!"%0%&1#!
5344!
LE YARK
6!789:;!<=>?!@A?!<BCA?!DA!/=E?<9A?!F>;!G9=>;@@AE<!?>9!@8!<A99AH!@IJ=::A!A?<!@IA?CKLA!@8!C@>?!
9MC8ED>AN!.@!AE!A?<!>EA!8><9AH!LACAED8E<H!C@>?!989A!A<!:=;E?!L=EE>AN!OIA?<!@A!$89P!QN!"A!$89P!
?A!E=>99;<!DIAER8E<?N!-A>@A:AE<!?=E!A?<=:8L!R98G;@A!EA!@I8><=9;?A!S!:8EGA9!F>A!DA?!AER8E<?!
?8GA?N!T>8E<!8>U!8><9A?H!;@?!@A!9AEDAE<!:8@8DAH!<9K?!:8@8DAN!6!"A?!:AE<A>9?!@>;!D=EEAE<!:8@!
8>!LV>9H!@A?!?8>W8GA=E?!DA?!X=><=E?!A<!@A?!LYAE8C8E?!@>;!GZ<AE<!@A?!DAE<?!QN![9H!
8>\=>9DIY>;H!@A?!AER8E<?!L=:A?<;X@A?!?A!R=E<!DA!C@>?!AE!C@>?!989A?]!!
OIA?<!G9ZLA!S!?8!F>^<A!DIAER8E<!?8GA!F>A!@A!$89P!9AEL=E<9A98!/8DA@A;EAH!>EA!CA<;<A!R;@@A!?;!
DM@;L;A>?AH!F>IA@@A!C89W;AED98H!8WAL!<=><A!?8!CY;@=?=CY;A!A<!?8!?8GA??AH!S!DM@;W9A9!@A!/=E?<9A!
DA!?A?!<98WA9?!A<!S!8;DA9!LA!DA9E;A9!S!?A!DMC8??A9N!
!
!
!

"#!$%&'!(!)#&*&%+,!-%+*.+.!(!#/.".#!"%0%&1#!
_344!
LE PROJET
/I8D9A??A9!8>U!AER8E<?!A?<!C=>9!:=;!>EA!EMLA??;<M!D8E?!@8!?=L;M<M!F>;!E=>?!AE<=>9AN!
`I8;!AEW;A!DA!@A?!R8;9A!9;9A!A<!9^WA9H!:8;?!?>9<=><!DA!@A>9!<98E?:A<<9A!>EA!C9=:A??A!DA!
@;XA9<M!A<!DIY>:8E;?:AH!?8E?!^<9A!C=>9!8><8E<!D=G:8<;F>A!=>!:=98@;?<AN!789!8;@@A>9?H!@A?!
L=ED>;9A!8>!<YMZ<9A!A?<!>EA!XA@@A!R8a=E!DA!@A>9!R8;9A!AUCM9;:AE<A9!@8!R;L<;=E!8><9A:AE<N!
`I8;!@=EG<A:C?!LYA9LYM!>E!<AU<A!A<!@I>E;WA9?!D>!L=E<A!:A!?A:X@8;<!^<9A!@A!C@>?!8CC9=C9;MN!
"A?!AER8E<?!L=EE8;??AE<!X;AE!@A?!WA9<>?!DA?!Y;?<=;9A?!ARR98B8E<A?H!?A>@A?!L8C8X@A?!DA!@A?!
L=ER9=E<A9!S!@A>9?!C9=C9A?!8EG=;??A?!<=><!AE!@A>9!:=E<98E<!F>I;@!A?<!C=??;X@A!DA!@A?!
?>9:=E<A9N!"A!L=E<A!A?<!>E;WA9?A@N!bEA!>E;WA9?8@;<M!F>;!?;GE;R;A!F>A!LA?!9ML;<?!:=X;@;?AE<!
DA?!C9=LA??>?!;EL=E?L;AE<?!L=::>E?!S!<=>?!@A?!CA>C@A?H!R8;<?!DA!C>@?;=E?H!DI8EG=;??A?!A<!
DA!R8E<8?:A?!c@8!CA>9H!@8!L=@K9AH!@8!Y8;EAd!F>A!@IAER8E<!EA!?8;<!C8?!AEL=9A!:8e<9;?A9N!"A?!
L=E<A?!@>;!CA9:A<<AE<!8@=9?!DA!?I;DAE<;R;A9!S!DA?!CA9?=EE8GA?!F>;!?I8RR98ELY;??AE<!DA!@A>9?!
CA>9?!A<!D>!D8EGA9N!!
"A?!CA<;<?!8D=9AE<!8W=;9!CA>9!6C=>9!DA!R8>UQ!A<!L=E<;E>AE<!DA!
<9=>WA9!8>!<98WA9?!DA?!L=E<A?!:8<;K9A!S!8??=>W;9!LA<<A!
DM@;L;A>?A!?AE?8<;=EN!!
Le#Yark!A?<!>E!L=E<A!<9>L>@AE<!A<!;:CA9<;EAE<H!D9f@AH!;::=98@!A<!9M\=>;??8E<!D8E?!?=E!
ML9;<>9AN!OIA?<!>E!9ML;<!S!@8!R=;?!C=M<;F>AH!CY;@=?=CY;F>A!A<!;99MWM9AEL;A>U!F>;!X=>?L>@A!@A?!
@;A>U!L=::>E?N!"A!<AU<A!MW=F>A!S!@8!R=;?!@8!D;RR;L>@<M!S!?A!DMC8??A9H!@8!@;XA9<MH!@8!<=@M98ELAN!
#E<9A!@A?!@;GEA?H!;@!C89@A!DA!9M?;@;AELA!g!
«#)#La#liberté#serait#que#tu#puisses#vivre#sans#dévorer#personne.!
)#Vivre#sans#manger#?!
)#Vivre#sans#tuer#personne.!
)#Mais#c’est#dans#la#nature#d’un#Monstre#de#manger#des#enfants#!!
)#Il#n’y#a#pas#de#loi.#Il#n’y#a#que#ce#que#chacun#décide#pour#soi.#»#
bE!<AU<A!F>;!E=>?!F>A?<;=EEA!8>??;!?>9!@8!DMR;E;<;=E!:^:A!D>!/=E?<9AH!?>9!@8!D>8@;<MH!?>9!
E=<9A!E8<>9A!C9=R=EDAN!
"La#nature#qui#ne#connaît#point#de#morale,#se#fiche#malheureusement#de#ce#qui#est#bien#et#
de#ce#qui#est#mal".!
)A9<98ED!-8E<;E;!8;:A!@A?!:=<?!F>I;@!R8;<!:A9WA;@@A>?A:AE<!LY8E<A9!A<!9;:A9N!"8!R8X@AH!@A!
9B<Y:AH!@IARRA9WA?LAELA!DA?!M:=<;=E?!F>A!@A!<AU<A!?>?L;<AH!DA?!CA9?=EE8GA?!<9K?!X;AE!
DA??;EM?!A<!@8!9;LYA??A!DA?!D;8@=G>A?!AE!R=E<!C=>9!:=;!>EA!ML9;<>9A!9^WMA!C=>9!@A!<YMZ<9AN!
"I;DMA!DI>E!?CAL<8L@A!C=M<;F>AH!\=BA>UH!DML8@M!A<H!F>;!C@>?!A?<H!CY;@=?=CY;F>A!:IAELY8E<AN!
`A!?=>Y8;<A!:I8D9A??A9!8>U!CA<;<?!cA<!8>U!G98ED?d!S!C89<;9!DA!h!8E?N!
"A!<AU<A!DA!)A9<98ED!-8E<;E;!CA9:A<!8>U!8L<A>9?!DI8W=;9!@8!C89<!XA@@A!A<!@A>9!@8;??A!>E!
G98ED!A?C8LA!C=>9!@A!\A>N!+=>?!8W=E?!<98W8;@@M!>E!C9A:;A9!<A:C?!S!@8!<8X@A!A<!8W=E?!
L=E?A9WM!8><8E<!F>A!C=??;X@A!@A!<AU<A!=9;G;E8@H!LA!F>;!EA!E=>?!8!C8?!A:C^LYM!C8?!
DIAE9;LY;9!E=<9A!<98W8;@!DI;:C9=W;?8<;=E?!8>!L=>9?!DA?!9MCM<;<;=E?!(!8R;E!DI8X=9DA9!AE?>;<A!
@A!<AU<A!8WAL!>EA!C@>?!G98EDA!@;XA9<MN!
BOUSCULER LES
LIEUX COMMUNS

"#!$%&'!(!)#&*&%+,!-%+*.+.!(!#/.".#!"%0%&1#!
i344!
7=>9!LA!F>;!A?<!D>!\A>!A<!DA!@8!:;?A!AE!?LKEAH!;@!B!8>98!!DA?!8D9A??A?!8>!C>X@;L!A<!>E!\A>!
<9K?!D;9AL<H!8>!C9M?AE<N!"A?!E8998<A>9?!\=>AE<!8>??;!DA?!CA9?=EE8GA?!A<!?A!LY8EGAE<!=>!
DMG>;?AE<!S!W>AN!
bE!DML=9!DA!@8;EA!A<!DA!X=;?H!>E!9M<9=jC9=\AL<A>9H!A<!DA!@8!
:8G;AH!:8;?!=k!@A!<YMZ<9A!?A98!8>??;!DME=ELMN!7=>9!AUA:C@AH!
DA!G98EDA?!=:X9A?!DA!:=E?<9A?H!DA!R=>9LYA<<A?!=>!DA!:8;E?!
F>;!DAW;AED9=E<!:=;E?!ARR98B8E<A?!DK?!@=9?!F>A!E=>?!8>9=E?!W>!@l8L<A>9H!ML@8;9M!C89!@8!
@>:;K9A!D>!9M<9=C9=\AL<A>9H!:8E;C>@A9!@A?!=X\A<?!AE!F>A?<;=EN!
"A?!AER8E<?!AE<9A9=E<!8;E?;!D8E?!@IY;?<=;9A!AE!EA!CA9D8E<!C8?!DA!W>A!F>A!E=>?!?=::A?!8>!
<YMZ<9A!A<!F>A!E=>?!\=>=E?N!`I;:8G;EA!>E!/=E?<9A!X89=F>A!8WAL!>E!L=?<>:A!R8;<!6DA!
<=><A?!?=9<A?!DA!C=;@?H!>EA!R@=9A!F>;!@>;!C=>??A!C89!AED9=;<?!A<!DA?!8;@A?!8>??;!L89!;@!W=@A!
c=>;!=>;H!<9K?!?;:C@A:AE<!A<!?8E?!G98ED?!AE\A>U!<ALYE;F>A?dN!
`A!<98W8;@@A!C=>9!LA!R8;9A!8WAL!@A?!?LME=G98CYA?!-8?P;8!"=>m889D!A<!'8<9;\E!)8A<AEN!
!
#:;@;A!"8R89GAH!=L<=X9A!2n4o!
!
!
pMieux#vaut#parfois#l'humanité#du#monde#sauvage#plutôt#que#la#sauvagerie#de#l'humanité"#
`A8E!.<89D!
!
NOUS SOMMES AU
THEATRE