L`Homme et la mer: influence de la mer sur le développement des

IMPACT
r j r
science et société
Vol. X (1960), n» 2
NUMÉRO SPÉCIAL SUR LES SCIENCES DE LA MER
L'homme et la mer; influence de la mer sur le développement
des sociétés par H. ROTSCM
L'optique de la mer par Y. LE GRAND
L'hydropsis; ses bases scientifiques et ses applications à la
navigation, à la pache et à la météorologie par T. LAEVASTU
Importance de la connaissance du relief sous-marin pour
les ouvrages en prise à la mer par A. G. DE ROUVILLE

IMPACT, science et société
publication trimestrielle
Abonnement annuel :
[A] 4,50 NF; $1.75; 9/6 (stg.)
Le numéro:
[A] 1,25 NF; $0.50; 2/6 (stg.)
Adresser les demandes d'abonne-
ment aux agents généraux, qui vous
indiqueront également les tarifs en
monnaie autre que celles qui sont
indiquées ci-dessus. Toute notifica-
tion de changement d'adresse doit
être accompagnée de la dernière
bande d'expédition.
Les articles signés paraissant dans
Impact expriment l'opinion de leurs
auteurs, et non pas nécessairement
celle de l'Unesco ou de la rédaction.
Imprimé par Berger-Levrault. Paris
© Unesco 1960, NS.59/1.35/F
ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR L'ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
Place de Fontenoy, Paris-7e (France)

Table des matières
Impact, vol. X (1960), n° 2
Introduction
L'HOMME ET LA MER; INFLUENCE DE LA MER SUR LE
DÉVELOPPEMENT DES SOCIÉTÉS
par Henri ROTSCHI
Le présent article, consacré à la description de quelques aspects de l'influence des
sciences de la mer sur le développement de la société, est divisé en trois parties. Dans
la première, l'auteur décrit rapidement le cheminement suivi par l'humanité dans
la découverte des mers du globe et expose comment et pourquoi Von est passé insen-
siblement d'une connaissance pragmatique à une étude scientifique du sujet. La seconde
partie est consacrée à l'analyse des principales activités humaines actuellement axées
sur la mer et dans l'exercice desquelles le développement de la science océanogra-
phique a apporté des améliorations considérables. Dans la troisième, les perspectives
d'avenir sont rapidement esquissées; l'humanité, s'orientant vers une demande toujours
plus grande de matières premières à transformer et d'énergie pour répondre à l'accrois-
sement continu de l'industrie et des besoins domestiques, devra, après épuisement des
ressources terrestres, se tourner vers la mer, qui est le plus grand réservoir de denrées
alimentaires, de matières industrielles de base et d'énergie sous diverses formes.
L'OPTIQUE DE LA MER
par Yves LE GRAND
La pénétration du rayonnement solaire dans les eaux marines pose un délicat problème
qui intéresse autant les physiciens que les biologistes : la production de matière orga-
nique, grâce à la photosynthèse, est, en effet, à l'origine de la vie dans les océans; et,
comme ceux-ci constituent une des principales réserves de nourriture pour l'humanité,
il importe de connaître les lois de l'optique de la mer; d'autre part, cette discipline
fournit un instrument précieux pour l'étude de l'eau et du fond des mers.
L'HYDROPSIS : SES BASES SCIENTIFIQUES ET SES APPLI-
CATIONS (NAVIGATION, PÊCHE, MÉTÉOROLOGIE)
par T. LAEVASTU
Les activités humaines sur la mer ou sur les côtes exigent qu'on puisse prédire certaines
caractéristiques de l'océan (température de l'eau, direction des courants, dimensions
des vagues, etc.).
Bien que certains systèmes de prédiction aient été mis au point, il est nécessaire de
disposer d'un programme plus complet d'observations régulières des éléments et pro-
cessus « clés ». L'auteur étudie l'élaboration et l'application d'un tel programme,
dans l'intérêt de la navigation, de la pêche et d'autres activités maritimes.

IMPORTANCE DE LA CONNAISSANCE DU RELIEF SOUS-
MARIN POUR LES OUVRAGES EN PRISE A LA MER
par A. G. DE ROUVILLE 137
L'auteur attire l'attention sur l'utilité de mettre en œuvre des notions plus scientifiques,
quelquefois même de procéder à des essais sur modèles,pour connaître les efforts auxquels
risquent d'être soumis, suivant la forme des fonds au large, des ouvrages exposés à
une forte houle, digues ou protections littorales; le resserrement ou l'écartement des
normales aux lignes de niveau sont déjà les indices d'un renforcement ou d'une atténua-
tion de la houle en certaines directions; la pente et la constitution des talus d'ouvrages
ou la pénétration dans l'eau de leur parement vertical pour d'autres types constituent
des éléments à ne pas négliger.
En terminant, l'auteur souligne l'importance sociale de telles études, quand il s'agit
de doter les pays neufs des ports qui leur font défaut, et de défendre ou de ne pas com-
promettre les rivages et les plages.
DANS LES NUMÉROS PRÉCÉDENTS
Vol. IX (1959), n° 3
La greffe, important facteur de l'augmentation du rendement des plantes et des animaux,
par Pierre BOITEAU.
Les influences sociales du progrès de l'optique, par VASCO RONCHI.
L'utilité de l'histoire des sciences en tant que discipline d'enseignement, par RENÉ TATON.
Les problèmes de la science et le plan septennal du développement de l'économie natio-
nale de l'URSS, 1959-1965, par NORAJR SISSAKIAN.
La Conférence internationale sur l'information scientifique, par PAUL BOQUET.
Vol. IX (1959), n° 4
L'apparition de la vie sur la terre, par A. I. OPARTN.
Le rôle des animaux de laboratoire dans l'activité scientifique d'un pays, par
W. LANE-PETTER.
La place de la recherche opérationnelle dans l'évolution sociale contemporaine, par
J. LESOURNE.
La science dans l'Inde moderne, par A. RANGANATHAN.
Problèmes posés par l'élimination des déchets dans le cas d'une large utilisation des radio-
isotopes, par W. G. MARLEY.
Vol. X (1960), n° 1
Les calculatrices et l'automation, par E. L. HARDER.
La traduction mécanique et l'humanité, par D. J. PANOV.
La traduction automatique des langues : problèmes de recherche et d'organisation, par
E. DELAVENAY.
Sur l'attitude scientifique : un malentendu possible, par P. AUGER.
Conférence internationale sur le traitement numérique de l'information, par
S. de PICCIOTTO.