Université de Montréal La subrogation légale de l`assureur en vertu

Université de Montréal
La subrogation légale de l’assureur en vertu du Code civil :
Historique, développements et aspects procéduraux
Par
Xavier Mondor
Faculté de droit
Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures
en vue de l’obtention du grade de
Maîtrise en droit (LL.M.), option droit des affaires
Janvier 2016
© Xavier Mondor

Université de Montréal
Ce mémoire intitulé :
La subrogation légale de l’assureur en vertu du Code civil :
Historique, développements et aspects procéduraux
Présenté par :
Xavier Mondor
a été évalué par un jury composé des personnes suivantes :
Benoît Moore
Président-rapporteur
Didier Lluelles
Directeur de recherche
Sébastien Lanctôt
Membre du jury

ii
RÉSUMÉ
En assurance de dommages, l’article 2474 C.c.Q. prévoit la possibilité pour l’assureur
d’être légalement subrogé dans les droits de l’assuré contre l’auteur du préjudice, à
concurrence des indemnités qu’il a payées. L’assureur ne pourra jamais être subrogé
contre les personnes faisant partie de la maison de l’assuré.
Dans un premier temps, le présent mémoire fait un survol historique du droit à la
subrogation de l’assureur en vertu du Code civil. Depuis la codification de 1865, les
principes relatifs à la subrogation de l’assureur ne sont pas demeurés statiques. Ils firent
l’objet de plusieurs modifications législatives et de nombreuses controverses et
développements jurisprudentiels.
Dans un deuxième temps, un portrait global de l’état actuel du droit est dressé en ce qui
concerne l’article 2474 C.c.Q., tant sur le plan des composantes du droit à la
subrogation que de ses aspects procéduraux.
Mots clés : Subrogation légale, assurance de dommages, article 2474 C.c.Q., maison
de l’assuré, auteur du préjudice, indemnité.

iii
ABSTRACT
In damage insurance, article 2474 C.c.Q. provides the possibility for the insurer to be
legally subrogated to the rights of the insured against the person responsible for the
loss, up to the amount of indemnity paid. The insurer may never be subrogated against
persons who are members of the household of the insured.
Firstly, the present Master’s thesis makes a historical overview of the right of subrogation
of the insurer under the Civil Code. Since the codification of 1865, the principles
governing the insurer’s subrogation have not remained static. They were subject of many
legislative amendments and numerous controversies and case law developments.
Secondly, a global portrait of the current state of law is made in relation to article
2474 C.c.Q., with regard to the components of the subrogation and its procedural
aspects.
Keywords : Legal subrogation, Damage insurance, Article 2474 C.c.Q., Members of the
household of the insured, Person responsible, Indemnity.

iv
TABLE DES MATIÈRES
Résumé du mémoire ......................................................................................................... ii
Abstract of Master’s thesis ............................................................................................... iii
Table des matières .......................................................................................................... iv
Table des abréviations ..................................................................................................... vi
Méthodologie .................................................................................................................. vii
Remerciements .............................................................................................................. viii
INTRODUCTION ............................................................................................................. 1
PARTIE I: DROIT ANTÉRIEUR ....................................................................................... 6
1.1 HISTORIQUE DU DROIT CIVIL AU QUÉBEC ..................................................................... 6
1.2 CODIFICATION DES LOIS EN 1865 ............................................................................... 9
1.3 DÉVELOPPEMENTS SELON L'ARTICLE 2584 C.C.B.C. ................................................ 17
1.3.1 Responsabilité délictuelle .............................................................................. 17
1.3.2 Cession de droits ........................................................................................... 18
1.3.3 Subrogation ................................................................................................... 19
1.3.4 Solution retenue ............................................................................................. 20
1.3.5 Intérêt pour agir en justice ............................................................................. 20
1.4 RÉFORME DU DROIT DES ASSURANCES DE 1974 ........................................................ 21
1.4.1 Caractère d'ordre public ................................................................................. 23
1.4.2 Influences du droit français ............................................................................ 24
PARTIE II: DROIT ACTUEL (ARTICLE 2474 C.C.Q.) .................................................. 26
2.1 RÉFORME DU CODE CIVIL DE 1991 ........................................................................... 26
2.2 CHAMPS D'APPLICATION .......................................................................................... 27
2.2.1 Assurances de responsabilité ........................................................................ 27
2.2.2 Assurances de personnes ............................................................................. 28
2.2.3 Assurances maritimes.................................................................................... 28
2.2.4 Matières contractuelles .................................................................................. 29
2.2.5 Matières visées par d'autres lois .................................................................... 29
2.3 COMPOSANTES DE LA SUBROGATION LÉGALE ........................................................... 30
2.3.1 Caractère d'ordre public ................................................................................. 30
2.3.2 Notions et principes ....................................................................................... 31
2.3.3 Paiement d'une indemnité ............................................................................. 34
2.3.4 Auteur du préjudice ........................................................................................ 37
2.3.5 Coassuré et tiers assimilés ............................................................................ 39