Président et directeur général ou Présidente et directrice générale

Président et directeur général ou Présidente et directrice générale, Institut canadien
d’information juridique (CanLII)
Ottawa (Ontario)
L’INSTITUT CANADIEN D’INFORMATION JURIDIQUE (CanLII) est à la recherche d’un nouveau dirigeant
ou d’une nouvelle dirigeante. Ce poste unique et de prestige présente une occasion incomparable
d’influencer et de préparer l’avenir du libre accès au droit canadien.
Comptant près de 1,4 million de documents, incluant des décisions de centaines de cours, de tribunaux
et d’organismes juridictionnels canadiens, CanLII est une organisation respectée à l’échelle
internationale et la ressource d’information juridique la plus utilisée au Canada. CanLII s’apprête à
élargir son contenu considérablement au cours des trois prochaines années (sur le plan de son étendue
historique, de l’étendue de sa collection et du type de contenu) et pour ce faire, il a besoin d’un
dirigeant ou d’une dirigeante qui pourra obtenir l’appui des intervenants dans le système juridique à
l’échelle nationale.
La surveillance des activités de CanLII requiert une dirigeante ou un dirigeant entreprenant qui s’y
connaît en technologie. Des connaissances générales en droit et de la crédibilité dans l’industrie du droit
sont essentielles, tout comme des compétences en expertise-conseil et en communication, ainsi que des
aptitudes à transformer des solutions techniques en occasions uniques. La candidate ou le candidat
choisi contribuera son expérience en gestion d’entreprise, d’association ou de projets importants avec
plusieurs intervenants où de fortes sommes d’argent sont en jeu. Il ou elle mettra en pratique ses
compétences dans le domaine des médias sociaux pour promouvoir avec énergie l’accès gratuit au droit.
À la fois stratège et tacticienne ou tacticien, la candidate ou le candidat choisi se servira de ses grandes
aptitudes en organisation et en communication lorsqu’elle ou il établira et mettra à exécution les
priorités de CanLII conjointement avec un conseil d’administration composé de chefs de file reconnus
dans l’industrie partout au pays.
La candidate ou le candidat choisi comprendra très bien la nature bijuridique du système juridique au
Canada et saura travailler à un niveau professionnel avec les intervenants dans les deux langues
officielles du Canada.
Il s’agit d’un poste permanent à temps plein qui offre un salaire concurrentiel et un ensemble complet
d’avantages sociaux.
Si vous êtes le dirigeant ou la dirigeante que CanLII cherche, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae
avec une lettre d’accompagnement en confidence à :
Michael Naufal
Directeur général
Boyden Ottawa / Toronto
[e-mail]
La date limite pour poser votre candidature est le lundi 9 mars 2015, heure de l’Est, à midi.