pharmanex® product information page

PAGE D’INFORMATION SUR LES PRODUITS PHARMANEX®
ProBio PCC™
Probiotiques vivants
FAVORISE UN ENVIRONNEMENT GASTRO-INTESTINAL SAIN*
Positionnement
Le supplément ProBio PCC™ de Pharmanex contient une culture bactérienne probiotique efficace et exclusive à base de
Lactobacillus fermentum, laquelle peut soulager les symptômes associés aux troubles gastro-intestinaux occasionnels, y
compris une irrégularité intestinale et d'autres malaises courants liés ou non à la digestion.*
Concept
Le système digestif est votre premier moyen de défense contre les organismes indésirables consommés avec la
nourriture. Les bactéries non-pathogènes constituent un élément important du mécanisme de défense du système
digestif; elles facilitent la digestion et améliorent la réponse immunitaire du système digestif de votre organisme. Lorsque
le système digestif est mis à l’épreuve, l'équilibre fragile de la flore intestinale de l'organisme peut être ébranlé
sérieusement, ce qui risque d'entraîner des troubles digestifs occasionnels. Heureusement, la consommation de certains
aliments ou suppléments alimentaires qui contiennent des cultures bactériennes non-pathogènes, les « probiotiques »,
contribuent à maintenir l’équilibre de la flore intestinale.*
La souche unique du lactobacille a démontré une tolérance hors du commun à la croissance d’organismes indésirables
dans le tractus gastro-intestinal. Des recherches en laboratoire ont indiqué, après l’introduction de cette souche de
bactérie spécifique, une diminution des troubles gastro-intestinaux communs et une augmentation du taux de croissance
des bactéries utiles dans le tractus digestif. Le ProBio PCC™, grâce à sa capacité de survivre dans l’environnement
hostile de l’estomac, à son aptitude à coloniser et à cohabiter de façon pacifique, et à sa nature souple et stable,
surpasse tous les autres produits probiotiques.*
Principaux bienfaits
• Tel que démontré en clinique, il stimule la prolifération de bactéries probiotiques saines et « vivantes » dans le tractus
digestif et fait office de colonisateur souple et stable*.
• Il réduit les symptômes communément associés aux troubles digestifs gastro-intestinaux occasionnels et favorise la
santé et la régularité du système digestif*.
• Il renforce le mécanisme de défense naturelle du système digestif et facilite l’absorption d’éléments nutritifs essentiels*.
• Il soutient le bon fonctionnement du tractus urinaire*.
En quoi ce produit est-il différent?
• Pharmanex utilise une souche robuste, éprouvée et entièrement exclusive (en instance de brevet) de Lactobacillus
fermentum capable de survivre à l’acide gastrique et de coloniser l’intestin avec succès.
• Un mécanisme de distribution unique veille davantage comparativement à de nombreux autres produits probiotiques à
ce que plus de cultures « vivantes » atteigne l’intestin*.
• Grâce à son emballage, le produit ne requiert aucune réfrigération durant la période de conservation. (Conserver à une
température inférieure à 68 °F/20 °C.)
Qui devrait utiliser ce produit?
Le supplément ProBio PCC™ est conçu pour les personnes qui souffrent de troubles gastro-intestinaux occasionnels. Les
personnes qui voyagent beaucoup peuvent également tirer des bienfaits de ce produit.
Saviez-vous que...
• Notre organisme contient 400 millions d’espèces de bactéries.
• 70 % du système immunitaire humain se concentre dans le tractus digestif.
• Entre 20 % et 50 % des gens qui voyagent (environ 10 millions d’individus) souffrent de troubles gastro-intestinaux
chaque année.
Questions fréquemment posées
Qu’est le ProBio PCC™?
Le ProBio PCC™ est un supplément alimentaire probiotique qui peut aider à soulager les symptômes associés aux
troubles gastro-intestinaux.
De quels ingrédients se compose le supplément ProBio PCC™?
Le supplément ProBio PCC™ fournit une souche exclusive de la bactérie non-pathogène Lactobacillus fermentum PCC,
laquelle résiste à un environnement acide et peut coloniser de façon efficace le tractus digestif inférieur. Il est garanti que
chaque gélule de ProBio PCC™ contient au moins deux milliards d’unités formant colonie de la souche exclusive du
Lactobacillus fermentum PCC au terme de sa durée de conservation. L’amidon résistant est également fournit comme
aliment indigeste; connu sous le nom de « prébiotique », il favorise la croissance de bactéries non-pathogènes dans le
tractus digestif.
*Cette affirmation n’a pas été vérifiée par Santé Canada. Ce produit n’a pas été élaboré dans l’intention de traiter une maladie, de la guérir ou encore de la prévenir.
www.pharmanex.com

ProBio PCC™
Existe-t-il des études scientifiques venant appuyer le ProBio PCC™?
La thérapie probiotique vise avant tout à aider à établir l’équilibre naturel de la microflore intestinale afin de maximiser le
fonctionnement du mécanisme de défense du système digestif; cette action est corroborée par des recherches
indépendantes. Les bienfaits du Lactobacillus fermentum PCC pour la santé sont appuyés par 12 études cliniques et par
16 études in vitro sur des animaux.
Quelles sont les propriétés du ProBio PCC™?
Le ProBio PCC™ a démontré en laboratoire qu’il favorise la prolifération de bactéries probiotiques saines dans le tractus
digestif inférieur, ce qui aide à renforcer le mécanisme de défense naturelle du système digestif. En colonisant activement
le tractus digestif inférieur, le ProBio PCC™ peut arriver à restreindre la multiplication de micro-organismes indésirables.*
En quoi le ProBio PCC™ est-il unique?
Le ProBio PCC™ a été mis au point grâce à des méthodes scientifiques et analytiques visant à assurer que le produit
respecte les allégations sur l’étiquette en matière de cultures vivantes (unités formant colonie) au terme de sa durée de
conservation. Cet indicateur s’avère plus efficace que la quantité de cultures vivantes alléguée au moment de la
fabrication. La souche unique de lactobacille de Pharmanex a été isolée par l’entremise d’une Suédoise qui démontrait
une résistance peu commune aux organismes indésirables. Cette souche unique de lactobacille en instance de brevet, le
Lactobacillus fermentum, a cette capacité de survivre dans l’environnement hostile de l’estomac et une aptitude à
coloniser l’intestin. Pharmanex a conclu un contrat d'approvisionnement exclusif avec le fournisseur de Lactobacillus
fermentum PCC, ce qui fait de Pharmanex le propriétaire exclusif de cette souche unique. Le Lactobacillus fermentum
PCC est une souche de la bactérie lactobacille en instance de brevet pour laquelle 10 demandes de brevet ont été
déposées à ce jour. Pharmanex a mis au point le ProBio PCC™ en suivant les lignes directrices en matière de
probiotique établies en fonction des conseils des experts de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et
l'agriculture et de l’Organisation mondiale de la Santé en matière de survie, de colonisation, d’identification et de dosage
du pH.
Le ProBio PCC™ est-il sûr?
Le ProBio PCC™ est sûr et bien toléré s’il est pris selon la dose recommandée. Le lactobacille est utilisé depuis
longtemps comme probiotique sans jamais n'avoir posé de risque établi pour les humains, ce qui constitue la meilleure
preuve de son innocuité. Les femmes enceintes, les femmes qui allaitent et toute personne prenant des médicaments sur
ordonnance doivent consulter un médecin avant d’utiliser ce supplément alimentaire. Il n’y a aucun effet secondaire
lorsque la dose quotidienne recommandée est observée.
Principales études scientifiques
1. Charteris WP, Kelly PM, Morelli L, Collins JK. Development and application of an in vitro methodology to determine the
transit tolerance of potentially probiotic Lactobacillus and Bifidobacterium species in the upper human gastrointestinal
tract. J Appl Microbiol, Mai 1998; 84(5):759–68.
2. Plant L, Conway PL. Association of Lactobacillus spp with Peyer’s Patches in mice. Clinical and Diagnostic
Immunology, 2002; 8(2): 320–324.
3. Plant L, C Lam, PL Conway et K O'Riordan. Gastrointestinal microbial community shifts observed following oral
administration of a Lactobacillus fermentum strain to mice. FEMS Microbiology Ecology, 2003; 43:133–140.
4. Conway PL. Effects of oral administration of the probiotic Lactobacillus fermentum Vri-002 on the immune system of
endurance athletes. To be presented at the Australian Conference of Science and Medicine in Sport, 7 au 9 octobre 2004.
5. Joint FAO/WHO Expert consultation on evaluation of health and nutritional properties of probiotics in food including
powder milk with live lactic acid bacteria. Córdoba, Argentina. 1 au 4 octobre 2001
6. Marteau PR, et al. Protection from gastrointestinal disease with the use of probiotics. Am J Clin Nutr, 2001; 73(suppl):
430S–6S.
7. Isolauri E, et al. Probiotics: effects on immunity. Am J Clin Nutr, 2001; 73 (Suppl):4445-505.
Information nutritionnelle
Chaque gélule renferme :
Lactobacillus fermentum PCC 100 mg
Autres ingrédients : Cellulose microcristalline, gélatine, dioxyde de silicium, acide stéarique.
Mode d’emploi
Comme supplément alimentaire, prendre une gélule par jour avec de la nourriture pour favoriser une bonne santé gastro-
intestinale. Prendre sans interruption pour obtenir des résultats optimaux.*
Mise en garde
Les femmes enceintes, les femmes qui allaitent et toute personne prenant des médicaments sur ordonnance doivent
consulter un médecin avant d’utiliser ce produit.
*Cette affirmation n’a pas été vérifiée par Santé Canada. Ce produit n’a pas été élaboré dans l’intention de traiter une maladie, de la guérir ou encore de la prévenir.
©2004 • Page d’information sur les produits Pharmanex® • www.pharmanex.com
04070317