Molière - biblio

Le Médecin volant
L’Amour médecin
Molière
Livret pédagogique
correspondant au livre de l’élève n° 76
NOUVELLE ÉDITION 2015
établi par Isabelle de Lisle,
agrégée de Lettres modernes
professeur en collège
Sommaire – 2
SOMMAIRE
R É P O N S E S A U X Q U E S T I O N S ................................................................................. 3 Le Médecin volant, scènes I à III (pp. 11 à 15) ......................................................................................................................................... 3 Le Médecin volant, scènes IV à VIII (pp. 20 à 26) .................................................................................................................................... 6 Le Médecin volant, scènes IX à XVI (pp. 30 à 41)..................................................................................................................................... 9 L’Amour médecin, acte I (pp. 51 à 61) .................................................................................................................................................. 12 L’Amour médecin, actes II et III (pp. 65 à 91)........................................................................................................................................ 15 Retour sur les œuvres (pp. 95 à 98) ..................................................................................................................................................... 19 Réponses aux questions du groupement de textes (pp. 112 à 122) ..................................................................................................... 20 P R O P O S I T I O N D E S É Q U E N C E S D I D A C T I Q U E S ............................................................... 22 E X P L O I T A T I O N D U G R O U P E M E N T D E T E X T E S .............................................................. 23 P I S T E S D E R E C H E R C H E S D O C U M E N T A I R E S ................................................................. 24 B I B L I O G R A P H I E C O M P L É M E N T A I R E ....................................................................... 25 Tous droits de traduction, de représentation et d’adaptation réservés pour tous pays.
© Hachette Livre, 2015.
58, rue Jean Bleuzen, CS 70007, 92178 Vanves Cedex.
www.hachette-education.com
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 3
RÉPONSES AUX QUESTIONS
L e
M é d e c i n
v o l a n t , s c è n e s
( p p . 1 1 à 1 5 )
I
à
I I I
◆ Avez-vous bien lu ?
a) et c) : vrai ; b) et d) : faux.
a) Sganarelle est le valet de Valère ; Gros-René est celui de Gorgibus. On pourra signaler, à cette
occasion, que Sganarelle est un personnage que l’on retrouve dans d’autres pièces de Molière et qu’il
appartient à une classe sociale populaire : il est « faiseur de fagots » dans Le Médecin malgré lui et valet
dans Dom Juan.
b) Sabine est la nièce de Gorgibus.
c) Gorgibus veut marier sa fille à Villebrequin alors qu’elle aime Valère.
u
v
◆ Étudier l’ouverture : la scène première
La première réplique de la pièce est caractéristique d’une ouverture in medias res : on a l’impression
que le lever de rideau ne fait que dévoiler un dialogue déjà entamé. Les deux personnages qui se
tutoient se connaissent déjà, et l’interjection liminaire « Hé bien ! » semble être la réaction à une
parole que les spectateurs n’ont pas entendue. De même, les conseils supposent qu’un problème
concernant Valère vient d’être exposé. Le spectateur pourrait croire même avoir manqué la scène
d’exposition et la présentation du nœud de l’intrigue.
Ce début in medias res concourt à donner l’illusion de réel ; le spectateur devient, comme Diderot
l’étudiera le siècle suivant, une sorte de voyeur surprenant une scène qui ne lui est pas destinée et qui
a commencé sans lui. Séduit par l’effet de réel, il est aussi piqué dans sa curiosité et s’interroge sur le
désarroi de Valère.
x La première réplique de Sabine est une tirade où se trouvent présentés l’intrigue de la pièce ainsi
que trois personnages : Villebrequin, Gorgibus et sa fille. Essentielle dans l’exposition de la situation et
des informations nécessaires à la compréhension de l’histoire qui va se dérouler, elle est développée
afin que le spectateur ait le temps de bien assimiler les données du problème.
On fera remarquer à cette occasion que seul le nom de Villebrequin est donné, les noms de Sganarelle
et de Gorgibus ne figurant que dans la scène II pour ne pas trop charger d’informations la scène
d’ouverture.
y Nous relevons les phrases interrogatives :
– « Hé bien ! Sabine, quel conseil me donneras-tu ? » : c’est Valère qui parle ;
– « Mais le moyen de trouver sitôt un médecin, à ma poste, et qui voulût tant hasarder pour mon service ? » :
c’est Valère qui parle ;
– « Je songe une chose : si vous faisiez habiller votre valet en médecin ? » : c’est Sabine qui parle ;
– « Où diable trouver ce maroufle à présent ? » : c’est Valère qui parle.
La troisième interrogation de notre relevé se distingue des autres pour plusieurs raisons : d’abord, elle
est la seule question posée par Sabine ; ensuite, il ne s’agit pas d’une interrogation partielle, mais d’une
interrogation totale ne demandant à Valère qu’une adhésion et non une information nouvelle ; enfin,
cette question est plus une suggestion soumise à l’approbation de Valère qu’une réelle interrogation.
U Les questions, nombreuses dans la scène d’ouverture, ont plusieurs fonctions :
– Valère est ici comme un faire-parler : ses questions appellent les réponses de Sabine et permettent
ainsi l’exposition des informations ;
– Valère exprime, par ses questions, son désarroi face à une situation qui lui échappe : Lucile est sur le
point d’épouser Villebrequin ;
– le jeu de questions/réponses rend dynamique la scène d’ouverture et on peut même dire qu’il se
joue au diapason de la curiosité du spectateur : les interrogations de Valère sont aussi celles du public.
w
◆ Étudier la progression de l’exposition
V À propos des liens entre les personnages :
– Les liens de parenté sont posés. On apprend, en effet, que Sabine est la cousine de Lucile (son nom
ne sera pas prononcé au cours de la pièce) et donc la nièce de Gorgibus.
Réponses aux questions – 4
– Les liens peuvent aussi être professionnels : Sganarelle est le valet de Valère.
– Ajoutons ce qui concerne les sentiments : Valère et Lucile s’aiment. Quant à Villebrequin, il n’est
pas question de sentiment et on peut supposer que son mariage avec la fille de Gorgibus est une
question d’intérêt plus que d’amour.
À propos de l’intrigue : inspirée de la comédie latine autant que de la farce, l’intrigue est centrée sur la
question du mariage de Lucile. La jeune fille aime Valère d’un amour réciproque et pourtant son père
a décidé de la marier au plus vite avec Villebrequin. Désir et sentiments d’un côté, autorité paternelle
de l’autre. C’est le ressort de nombreuses comédies, et il faudra attendre le XVIIIe siècle et Marivaux
pour que la question du mariage soit posée différemment. Le conflit des générations et des points de
vue sur le mariage (amour contre intérêt, liberté contre autorité) dynamise la pièce et, comme plus
tard dans Le Médecin malgré lui, sert de canevas aux scènes comiques. L’urgence de la situation, comme
dans L’Amour médecin, oblige la jeune fille à recourir à un stratagème destiné à retarder le mariage fixé,
dans l’espoir d’un revirement du père. Lucile (comme Lucinde) est presque séquestrée et il s’agit,
pour son amant, de détourner l’attention du père pour l’approcher malgré l’interdiction. D’où la ruse
du médecin, destinée à occuper Gorgibus et à l’amener à placer sa fille dans un lieu (« ce pavillon qui est
au bout de notre jardin ») où la rencontre (voire davantage : « vous pourriez l’entretenir à l’insu de notre
vieillard, l’épouser ») avec Valère sera possible.
W L’exposition consiste également à présenter les personnages au fur et à mesure de leur entrée en
scène. Ainsi, lorsque Sganarelle fait son entrée (scène II), il a été présenté à la fin de la scène première
comme le valet de Valère que Sabine songe à faire passer pour un médecin. Les derniers mots de la
scène commentent son entrée : « Mais le voici tout à propos ». Aucun doute pour le spectateur : le
comédien qui entre en scène vêtu d’un costume de valet est au service de Valère et va devoir jouer le
rôle d’un médecin.
Dans sa tirade de la scène première, Sabine a présenté la feinte maladie de Lucile et le projet de
mariage de son père. Elle a aussi expliqué que son oncle l’avait envoyée « quérir un médecin ». Ainsi,
lorsque le personnage qui fait son entrée dans la scène III s’exclame : « Allez vitement chercher un
médecin ; car ma fille est bien malade, et dépêchez-vous », le public comprend qu’il s’agit de Gorgibus, dont
le nom a été prononcé dans la scène II ; il en déduit également que le personnage qui l’accompagne,
habillé en valet, est à son service.
X Le mot « médecin », au cœur des trois scènes d’exposition (cf. question précédente), est le premier
mot du titre. Le spectateur comprend que l’intrigue va être centrée sur le stratagème du faux médecin
destiné à tromper Gorgibus et à faciliter les amours de Valère et de Lucile.
at Le titre et son adjectif verbal fantaisiste « volant » continuent de susciter la curiosité des spectateurs
car, si l’on a compris que la médecine serait au cœur du stratagème, on ne voit ni comment ni
pourquoi Molière va faire voler son faux médecin.
◆ Étudier les personnages
On peut commencer par évoquer le costume de Sganarelle, même si aucune indication scénique
ne vient le préciser. Le dialogue de la scène II indique clairement la différence de condition sociale
des deux personnages présents. Il suffit de considérer les apostrophes : Valère dit familièrement « mon
pauvre Sganarelle », alors que ce dernier a recours, à plusieurs reprises, à un « Monsieur » respectueux.
On opposera également le tutoiement de Valère et le vouvoiement de Sganarelle. De plus, Valère se
pose, dès sa première réplique, en homme qui utilise Sganarelle (« j’ai besoin de toi », « il faut s’en
servir ») – ce que le valet accepte sans discuter : « Employez-moi ». La présentation qu’il fait de son
savoir-faire indique clairement sa condition de domestique : « envoyez-moi voir quelle heure il est à une
horloge, voir combien le beurre vaut au marché, abreuver un cheval, c’est alors que vous connaîtrez ce que je sais
faire ». Mais ce que désire Valère outrepasse les attributions traditionnelles du domestique : « ce n’est
pas cela », dit le maître en réponse aux exemples du savoir-faire de son valet ; « vous vous moquez de
moi », dit Sganarelle quand on lui demande de contrefaire le médecin.
al Le valet au théâtre est un rôle et non une simple imitation de la réalité sociale. Sganarelle, le
domestique, ne peut contrefaire le médecin, car ce n’est pas dans ses attributions professionnelles ;
mais Sganarelle, le valet de comédie, en est, lui, tout à fait capable, comme en témoigne la fin de la
scène II. En rapprochant Sganarelle et Gros-René, deux figures du valet de comédie, on peut en
déduire quelques caractéristiques du rôle :
ak
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 5
– le valet est intéressé. Il suffit, en effet, à Valère de parler de donner dix pistoles à son valet pour que
ce dernier se sente à la hauteur de la mission qu’il avait tout d’abord refusée. Le ressort de l’argent
fonctionne de la même manière dans le premier acte du Médecin malgré lui ;
– le valet aime profiter de l’existence (valet épicurien) : « je croyais refaire mon ventre d’une bonne
carrelure, et m’en voilà sevré », se plaint Gros-René dont le nom même suggère l’appétit ;
– le valet peut s’opposer à son maître : « vous vous moquez de moi ! » dit Sganarelle à Valère, qui lui
demande d’endosser l’habit de médecin ; « Que diable aussi ! » répond Gros-René à son maître. Et il
n’hésite pas à lui montrer ses torts : « Pourquoi vouloir donner votre fille à un vieillard ? » ;
– le valet peut faire preuve d’autorité (inversion carnavalesque des rôles caractéristique de la culture
populaire) : « Laissez-moi faire », « Venez seulement me faire avoir un habit de médecin » (Sganarelle) ;
– le valet incarne le bon sens populaire ; pour preuve, les remontrances adressées à Gorgibus par
Gros-René et les références de Sganarelle aux proverbes : « On dit un proverbe d’ordinaire ».
am Sabine, personnage qui ne réapparaîtra pas dans la suite de la pièce, fait preuve d’ingéniosité car
c’est à elle que Valère doit le stratagème du faux médecin. Elle a aussi conseillé à sa cousine de feindre
d’être malade pour retarder son mariage avec Villebrequin. Elle est à la fois la confidente de Valère et
celle de Lucile – un rôle souvent attribué à la servante dans la comédie. Ici, Sabine fait figure
d’entremetteuse – ce qui est aussi un emploi au théâtre.
an Dans la scène première, on apprend que Gorgibus est l’oncle de Sabine, un « vilain oncle » – ce qui
désigne à la fois son origine sociale populaire et son comportement négatif. Il est âgé conformément à
l’emploi du barbon : « bon vieillard », l’adjectif « bon » étant ironique ici. Le nom « bonhomme » est
dévalorisant car familier. Gorgibus est présenté comme avare (« l’avarice ») et « crédule » (la crédulité).
ao On relèvera « vitement » et « vite ». La première réplique de Gorgibus porte toutes les marques de
l’insistance : « vitement », « bien », « dépêchez-vous », si bien que l’on pourrait croire le père inquiet de
la maladie de sa fille. La seconde réplique de Gorgibus nous montre qu’il n’en est rien. L’inquiétude
du « vieillard » ne porte pas sur la santé de Lucile, mais sur l’éventuel retard du mariage fixé. Le père
apparaît comme insensible et égoïste, seulement préoccupé de son propre intérêt.
ap Le rapprochement des deux répliques contribue à révéler le caractère du barbon de comédie tout
en produisant un effet comique dû à la surprise.
◆ Étudier une comédie
On peut relever :
– Scène première : « une bonne invention », « contrefait la malade », « qui fût de notre intelligence », « à
l’insu de notre vieillard », « si vous faisiez habiller votre valet en médecin », « si facile à duper ».
– Scène II : « il faut que tu contrefasses le médecin », « faire le médecin » (2 fois), « se laissera étourdir de ton discours ».
ar Le registre comique, qui ira en s’intensifiant au cours de la farce, est d’ores et déjà annoncé dans les
scènes d’exposition. Plusieurs éléments peuvent être observés :
• Comique de situation :
– l’arrivée opportune, mais peu vraisemblable, de Sganarelle : « Mais le voici tout à propos » ;
– les services (l’heure, le prix du beurre…) que Sganarelle propose au regard de ce que le spectateur
sait du projet de Valère ;
– l’effet inverse que produisent les efforts répétés de Gorgibus pour trouver un médecin : alors qu’il
s’agit pour lui de rendre possible le mariage de sa fille avec Villebrequin, il ne fait que faciliter
l’amorce du stratagème de Sabine. Le spectateur, au courant de la feinte maladie de Lucile comme de
la fourberie prévue, ne peut que rire de l’empressement de Gorgibus dans la scène III.
• Comique de caractère :
– le contraste entre le désarroi de Valère et la maîtrise dont fait preuve Sabine ;
– le brusque revirement de Sganarelle dès lors que Valère propose dix pistoles ;
– le personnage de Gros-René : son nom associé à son intérêt pour la nourriture.
aq
◆ À vos plumes !
as On attend des élèves les connaissances et les compétences suivantes :
– connaissances : la scène première de la pièce et le stratagème initié par Sabine, la mise en forme
(répliques, didascalies) d’une scène de théâtre ;
– compétences : insérer un récit dans un dialogue, utiliser à bon escient les didascalies.
Réponses aux questions – 6
◆ Lire l’image
bt Plusieurs éléments nous permettent de voir que les personnages représentés sont des comédiens :
leurs costumes sont différents alors qu’ils occupent le même espace, certains portent un masque, leur
attitude est exagérée et artificielle ; par exemple, les personnages au premier plan ne semblent pas se
préoccuper les uns des autres et on dirait qu’ils jouent des scènes distinctes.
bk Certains costumes évoquent une époque bien réelle et les gestes sont supposés exprimer un
sentiment. Grâce au jeu des comédiens, les personnages de papier semblent vrais.
Le décor joue un rôle déterminant. La femme au balcon et le trompe-l’œil, qui crée un effet de
profondeur (les lustres en enfilade), donnent au spectateur l’illusion d’être sur la place d’une ville.
L e
M é d e c i n
v o l a n t , s c è n e s
( p p . 2 0 à 2 6 )
I V
à
V I I I
◆ Avez-vous bien lu ?
a) C’est Sabine, l’entremetteuse, qui introduit Sganarelle auprès de Gorgibus.
b) C’est également Sabine qui introduit Lucile. On remarquera que, lorsque Lucile entre en scène,
Sabine n’intervient plus. Le stratagème qu’elle a initié est en marche et elle n’a plus sa place dans le
mécanisme enclenché.
c) Suivant le plan de Sabine, Sganarelle propose que Lucile prenne « un peu l’air » et qu’elle se
divertisse « à la campagne » (scène V).
u
◆ Étudier la dimension théâtrale
Dans la scène V, on rencontre différents types de phrases :
– phrases déclaratives : « C’est fort bien fait » ;
– phrases interrogatives : « Y a-t-il quelqu’un qui sache écrire ? » ;
– phrases exclamatives : « Tant pis ! » ;
– phrases injonctives : « Il faut que je vous fasse une ordonnance ».
La diversité des types de phrases contribue à dynamiser le dialogue et à lui donner la souplesse de
l’oral.
w La diversité des types de phrases est une des marques de l’oral. On y ajoutera :
– les interjections : « Hé bien ! », « Ah ! » ;
– les apostrophes : « Mademoiselle », « Monsieur » ;
– les phrases brèves, voire nominales : « Oui, Monsieur » ;
– le présent de l’énonciation : « Sentez-vous de grandes douleurs ? » ;
– la construction familière de l’interrogation : « vous êtes malade ? » ;
– l’inachèvement marqué par les points de suspension : « J’ai tant d’affaires dans la tête que j’oublie la
moitié… ».
x La didascalie « Sabine sort et revient » peut être précisée en faisant mention des urines de Lucile que
Sabine rapporte selon la demande de Sganarelle. Les répliques elles-mêmes le laissent entendre : « J’ai
bien eu de la peine à la faire pisser », « Voilà tout ce qu’on peut avoir ». Dans cette dernière phrase, le
présentatif « Voilà » se rapporte explicitement aux urines que Sabine présente au faux médecin.
Ainsi, l’on voit que le metteur en scène ne se contente pas de mettre en place les didascalies : sa
lecture attentive des répliques lui permet de préciser les mouvements des personnages. De cette façon,
il contribue à la création de la pièce.
y Les deux accessoires nécessaires, bien que non mentionnés explicitement, sont un vase contenant
les urines de Lucile et une bourse rassemblant l’argent que Gorgibus donne à Sganarelle à la fin de la
scène VIII.
U Deux passages nous rappellent que Molière s’inspire fortement de la commedia dell’arte et de
l’improvisation du théâtre italien : lorsque Gorgibus s’adresse à l’Avocat, au tout début de la scène VII
(« Monsieur, votre très humble, etc. »), et lorsque l’Avocat prend congé de Sganarelle, à la fin de la
scène VIII (« Vos heures vous sont précieuses, etc. »). L’auteur confie au comédien le soin de développer
lui-même la réplique.
v
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 7
Les questions précédentes ont permis de mettre en avant la dimension spectaculaire du théâtre. Le
texte est destiné à être dit à voix haute, comme le montrent la diversité des types de phrases et la
dimension orale des paroles. Il est aussi écrit pour être vu et non lu. On a, en effet, observé
l’importance des déplacements, des costumes et des accessoires. Le comique ne prend sa vraie force
que lorsque la pièce est jouée.
La part accordée à l’improvisation, dans la tradition de la commedia dell’arte, montre également que le
texte n’est pas achevé, mais qu’il trouve son aboutissement dans la représentation, au moment où les
comédiens prennent la relève et contribuent à la création de l’œuvre.
On pourra montrer aux élèves que, à la différence du roman dont l’auteur est unique, le spectacle de
théâtre est le produit d’une création collective : auteur, metteur en scène, comédiens et techniciens.
On pourra aussi inviter les élèves à lire la préface de L’Amour médecin.
V
◆ Étudier le comique de la farce
On rappellera que la farce procède par détournement d’une situation réelle.
Éléments qui appartiennent à
Éléments qui appartiennent à
une consultation ordinaire
une consultation fantaisiste
• La progression de la consultation : examen,
• L’examen des urines (Sganarelle les boit).
diagnostic, ordonnance.
• Les questions posées à la malade qui
• L’examen des urines.
n’aboutissent à rien.
• Les questions posées à la malade.
• Le diagnostic : Lucile est malade.
• Le règlement de la consultation.
• Le médecin qui ne sait pas écrire.
X Tout ce qui touche au corps et notamment à ses fonctions sexuelles ou d’élimination est un des
ressorts de la farce et, plus généralement, du comique grossier. On retrouve cette dimension
scatologique chez Rabelais également, et Nicolas Bakhtine (Rabelais et la Culture populaire au Moyen
Âge et sous la Renaissance) a bien montré comment cette veine grossière relevait d’un principe
d’inversion libérateur : ce que la morale réprime ou dissimule est montré ou accompli. C’est ce qui se
passe ici, lorsque Sganarelle boit les urines de Lucile sous prétexte de les examiner : ce qui est rejeté
par le corps est ici absorbé.
at Lorsque Sabine introduit Sganarelle, elle a largement recours au procédé de l’hyperbole, grâce à
différents moyens grammaticaux :
– le superlatif relatif : « le plus habile médecin du monde », « les plus beaux secrets » ;
– l’accumulation des subordonnées relatives qui viennent apporter des précisions quant aux qualités
du médecin : « qui vient des pays étrangers, qui sait les plus beaux secrets, et qui sans doute guérira ma
cousine » ;
– l’intensif « si » qui permet l’introduction de la consécutive : « il est si savant, que je voudrais de bon
cœur être malade afin qu’il me guérît ».
L’effet produit : ces hyperboles visent à mettre en avant les qualités extraordinaires du prétendu
médecin. Il s’agit de persuader Gorgibus de l’accepter pour soigner sa fille. Il s’agit également de faire
rire les spectateurs qui connaissent la supercherie : l’hyperbole est une caractéristique de l’éloge, mais
aussi de la caricature – et c’est le cas ici.
Ces hyperboles sont d’ailleurs reprises par Sganarelle à son compte : plus loin, il se présente comme
un médecin hors du commun, pourvu de « talents particuliers ».
Bien sûr, on ne peut attendre des élèves de 6e qu’ils identifient eux-mêmes les moyens grammaticaux
des hyperboles. Mais une étude en classe à partir du relevé des élèves peut permettre de dégager ces
procédés grammaticaux. Cette réplique peut aussi servir de support pour une étude de la
caractérisation (adjectifs épithètes et relatives).
ak Le comique de la consultation repose également sur le caractère de Gorgibus, personnage
« crédule » comme l’avait annoncé Sabine au début de la pièce. Il ne voit pas que Sganarelle est un
ignorant, qui ne connaît du latin que ce qu’il a entendu à l’église (« Per omnia sæcula sæculorum ») et
qui ne sait même pas écrire (« Y a-t-il quelqu’un qui sache écrire ? »). Parfois – et cela contribue à faire
rire le spectateur – Gorgibus semble sur le point de découvrir la supercherie ; mais il se contente de
s’étonner sans tirer de ce qu’il constate les conclusions nécessaires : « Hé, quoi ! Monsieur, vous
l’avalez ? », à propos des urines ; « Est-ce que vous ne le savez point ? », à propos du fait que le médecin
ne sait pas écrire.
W
Réponses aux questions – 8
Sganarelle fait rire les spectateurs en se faisant passer pour un médecin, car l’on devine bien qu’il a
du mal à combler le fossé qui sépare sa condition de valet de celle d’un médecin. Il énonce des
évidences : « une personne ne se porte pas bien quand elle est malade » et donne ainsi l’impression de
combler le vide de son ignorance par des paroles qui n’ont pas de signification, soit parce que celles-ci
disent ce que tout le monde sait, soit parce qu’elles ne veulent rien dire. Il fait appel, par exemple, au
Cid de Corneille ou au latin d’église. Profitant de la naïveté de Gorgibus, il va même, dans un jeu de
double énonciation (deux sens selon que l’on considère que le père ou le public est le destinataire),
jusqu’à révéler la supercherie : « Ne vous imaginez pas que je sois un médecin ordinaire, un médecin du
commun » ; « J’ai des talents particuliers ».
al
◆ Étudier la satire
En incarnant un médecin, Sganarelle donne une image négative de la médecine. On retrouvera les
caractéristiques suivantes dans Le Médecin malgré lui, puis dans Le Malade imaginaire :
– l’ignorance : les références culturelles de Sganarelle sont incohérentes ; il ne sait pas écrire ;
– la prétention : Sganarelle cherche à impressionner son auditoire, quitte à aligner des mots latins qui
n’ont rien à voir avec la médecine (le latin d’église) ou qui n’existent pas (« Ficile tantina pota baril
cambustibus ») ;
– l’incapacité à identifier une quelconque maladie (« Tant pis ! », « C’est fort bien fait ! ») ; les seules
vérités qu’il profère sont des évidences d’autant plus amusantes que Lucile n’est pas malade : « votre
fille est fort malade » ;
– le goût pour l’argent : « Je n’en prendrai pas, je ne suis pas un homme mercenaire. (Il prend l’argent.) »
an L’Avocat admire les médecins (« cette belle science », « grande louange ») et donne une image positive
de la médecine : « tant à cause de son utilité que parce qu’elle contient en elle plusieurs sciences, ce qui rend sa
parfaite connaissance fort difficile ».
ao Les répliques de l’Avocat sont longues – ce qui témoigne de sa bonne maîtrise de la langue,
caractéristique attendue de sa profession. Le vocabulaire qu’il utilise est soutenu, voire technique
(« rationale ou dogmatique ») ; il maîtrise le latin et se montre capable de citer Hippocrate.
ap L’Avocat maîtrise le langage et se montre capable de tenir de longs discours cultivés et argumentés.
Cependant, il n’a pas su déceler l’ignorance de son interlocuteur et tout se passe comme s’il n’écoutait
pas ce qu’on lui disait, trop centré sur son propre propos. En effet, lorsque Sganarelle lui répond :
« Ficile tantina pota baril cambustinus », il ne s’aperçoit pas que cela ne veut rien dire.
Molière fait donc des avocats des hommes savants mais prétentieux et peu soucieux de
communiquer, voire peu intéressés par leur entourage et peut-être par les clients qu’ils sont supposés
défendre. En rendant le personnage ridicule, Molière dénonce les hommes cultivés mais prétentieux
autant que les ignorants qui s’affirment savants.
aq Les quatre répliques qui suivent le départ de l’Avocat ferment la parenthèse de son intervention
savante et déconnectée (de la réalité comme de l’intrigue). Elles ont un effet comique car elles
soulignent la naïveté de Gorgibus qui, au lieu de demander à l’Avocat ce qu’il pense du médecin,
s’adresse à Sganarelle : « Que vous semble de cet homme-là ? » On retrouve ici le procédé de l’inversion
caractéristique de la farce ; c’est en effet Sganarelle qui devient ici le savant : « Il sait quelque petite
chose. S’il fût demeuré tant soit peu davantage, je l’allais mettre sur une matière sublime et relevée. »
am
◆ Lire l’image
ar Dans le texte de Molière, rien n’indique que Sganarelle donne à boire à l’Avocat l’urine de Lucile,
qu’il a goûtée dans la scène IV. Dario Fo s’autorise cette liberté car Molière envisage le théâtre
comme les Comédiens-Italiens et accorde une place à l’improvisation. De plus, le fait de donner à
boire de l’urine à l’Avocat relève bien du comique de la farce : répétition de ce qui s’est passé dans la
scène III et exagération des contrastes entre le grotesque (l’urine que l’on boit) et le sérieux de
l’Avocat.
as L’Avocat est placé au centre de la scène, car c’est son attitude qui est source de comique. Il tient
son verre avec délicatesse – ce qui est en opposition avec le contenu. En homme du monde habitué à
tenir élégamment un verre, il semble se désintéresser de ce qu’il va boire – ce qui réjouit le spectateur
qui guette la réaction du personnage.
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 9
De chaque côté, les deux personnages, Sganarelle et Gorgibus, adoptent une attitude opposée :
Sganarelle semble inviter l’Avocat à boire, tandis que le maître de maison exprime un dégoût mêlé de
curiosité. Le geste de ce dernier aurait dû alerter l’Avocat, mais, trop occupé à parler, il ne jette pas un
regard à sa gauche.
◆ À vos plumes !
bt Les élèves devront à la fois montrer leur connaissance du dialogue théâtral (forme du texte, oralité,
didascalies) et imiter la farce de Molière en transposant le déroulement d’une situation ordinaire
(consultation ou leçon) de façon à souligner l’ignorance du spécialiste. On valorisera les copies qui
auront su recourir à différents procédés comiques et on pourra proposer aux élèves de mettre en scène
ensuite les dialogues qu’ils jugent les plus réussis.
L e
M é d e c i n
v o l a n t , s c è n e s
( p p . 3 0 à 4 1 )
I X
à
X V I
◆ Avez-vous bien lu ?
Narcisse est le prétendu jumeau de Sganarelle médecin. Il tente de se réconcilier avec son frère.
On expliquera aux élèves (voir note) le choix du prénom Narcisse. Sganarelle, valet de Valère, est un
ignorant qui ne sait pas écrire (cf. scène V) ; pourtant le prénom qu’il choisit pour son jumeau
témoigne d’une certaine culture. On y verra bien sûr un clin d’œil de l’auteur et on pourra montrer
que le théâtre n’accorde pas priorité à la vraisemblance.
v Gros-René découvre la supercherie de Sganarelle en ramassant la robe de médecin qu’il a laissée
tomber à la fin de la scène XV.
w Gorgibus, quand il apprend que Sganarelle l’a trompé pour favoriser une rencontre entre Valère et
Lucile, menace de pendre Sganarelle : « mais tu seras pendu, fourbe, coquin ! ».
x Valère et Lucile viennent demander grâce à Gorgibus, qui leur pardonne la supercherie utilisée
pour faciliter leur rencontre et accepte le mariage.
y La réplique a est prononcée par Gorgibus, la b par Gros-René et la c par Valère.
u
◆ Étudier les personnages
Avant Scapin et ses célèbres fourberies, Sganarelle se montre capable de duper Gorgibus pour
rendre service à son maître. D’abord, il joue le rôle du médecin prescrivant à Lucile un repos à la
campagne ; ensuite, quand Gorgibus l’a aperçu sans sa tenue de médecin, il feint d’être Narcisse, son
jumeau, pour justifier sa présence et donner à Valère le temps de rencontrer Lucile.
V Sganarelle et Gros-René se montrent plus intelligents que leurs maîtres respectifs.
Valère se contente de remercier son valet et de louer ses qualités sans faire preuve d’esprit d’initiative,
sauf lorsqu’il demande pardon à la toute fin de la pièce. Gorgibus se montre incapable de voir que
Narcisse et Sganarelle ne font qu’un.
Gros-René est plus fin que son maître car il a très rapidement des doutes quant à l’histoire des
jumeaux imaginée par Sganarelle : « il faut que je demeure ici, et que je voie à quoi tout cela aboutira ». Il
pousse Gorgibus à mettre Sganarelle en difficulté pour le démasquer : « Ma foi, ils ne sont qu’un ; et
pour vous le prouver, dites-lui un peu que vous les voulez voir ensemble. » À la fin, c’est Gros-René qui,
ayant ramassé la robe de médecin, révèle la fourberie : « Voilà le coquin qui faisait le médecin. » Mais
l’intelligence de Gros-René n’est pas aussi aiguisée que celle de son collègue Sganarelle, puisqu’il se
laisse prendre un moment à son jeu habile : « Ah ! par ma foi, il est sorcier. » Sganarelle, quant à lui, fait
preuve d’inventivité et de réactivité dans sa fourberie. Il a toujours réponse aux demandes que GrosRené souffle à Gorgibus.
W Gorgibus est un personnage plutôt sympathique et on a tendance à oublier son intention de marier
sa fille à Villebrequin, car il n’est rapidement plus question de ce dernier. On le voit même tenter de
réconcilier Sganarelle et son prétendu jumeau Narcisse : « Je vous cherchais partout pour vous dire que j’ai
parlé à votre frère. Il m’a assuré qu’il vous pardonnait. » À la fin de la pièce, après avoir demandé la
pendaison de Sganarelle, il finit par accepter sans difficulté le mariage de Valère et de Lucile. Ses
dernières paroles – il a le dernier mot – marquent son bon caractère : « Je vous pardonne, et suis
U
Réponses aux questions – 10
heureusement trompé par Sganarelle, ayant un si brave gendre. » La pendaison annoncée est heureusement
remplacée par un festin : « Allons tous faire noces et boire à la santé de toute la compagnie. »
◆ Étudier un jeu de scène
Pour jouer le passage du « médecin volant », il est nécessaire de disposer, comme décor, de la façade
d’une maison avec une fenêtre suffisamment haute pour parler de « médecin volant », mais tout de
même accessible, car Sganarelle doit pouvoir entrer et sortir de la maison par là. Un personnage doit
pouvoir se tenir à cette fenêtre. Une porte est aussi nécessaire car Gorgibus, quant à lui, entre dans sa
maison par la porte.
at L’histoire des jumeaux est l’occasion d’un enchaînement de jeux de scène :
– Sganarelle entre et sort de la maison avec ou sans sa robe de médecin, selon qu’il est le médecin ou
son jumeau : scènes XI et XII ;
– Sganarelle entre et sort de la maison en passant par la fenêtre. Le mouvement est synchronisé
comme dans une sorte de ballet avec les déplacements de Gorgibus : « Gorgibus sort de sa maison par la
porte et Sganarelle par la fenêtre » ;
– Sganarelle et Narcisse se montrent tous les deux à la fenêtre : « il embrasse son chapeau et sa fraise, qu’il
a mis au bout de son coude ».
ak Les jeux de scène sont de plus en plus serrés car Sganarelle, surveillé par Gros-René, est sans cesse
sur le point d’être démasqué. Pour poursuivre sa fourberie, il doit donc inventer des ruses toujours
plus sophistiquées : passer par la fenêtre en même temps que Gorgibus entre dans la maison par la
porte, se montrer comme deux personnages distincts en posant un chapeau sur son coude. Parler
comme deux personnages distincts ne suffit pas : Sganarelle finit par apparaître comme deux. Les jeux
de scène sont donc de plus en plus élaborés et nécessitent une dextérité grandissante de la part du
comédien. Cette progression des jeux de scène a un effet comique.
al Le comédien qui joue Sganarelle doit avoir des qualités physiques lui permettant de devenir
« volant » en passant par la fenêtre ; il doit aussi être habile comme un mime en posant son chapeau
sur son coude pour donner l’impression qu’il est double.
Par ailleurs, il doit être capable de jouer deux rôles à la fois en modifiant les intonations de sa voix.
Ces qualités, et notamment les acrobaties, rappellent l’inspiration italienne de Molière : elles
ressemblent, en effet, aux lazzi des valets de la commedia dell’arte.
am Le don d’ubiquité dont fait preuve Sganarelle dans la scène XIV explique le titre de la pièce. Le
personnage, tantôt médecin, tantôt Narcisse, passe par la fenêtre et donne l’impression ainsi qu’il a le
pouvoir de voler d’un endroit à un autre.
X
◆ Étudier le théâtre dans le théâtre
Le comédien qui joue Sganarelle tient trois rôles différents :
– le valet de Valère portant une livrée de domestique ;
– le médecin en robe de médecin ;
– Narcisse, vêtu comme le valet de Valère.
ao Le costume permet au spectateur de distinguer les personnages. Lorsque Sganarelle joue son rôle
de valet de Valère, il s’adresse à son maître, qui fait une brève apparition sur scène (scène XIII).
« Rangés », « rangés », « entrés », « réservé », « arrêtés » sont des participes passés conjugués avec
l’auxiliaire être : ils s’accordent avec le sujet.
Le jeu du comédien (ton, démarche…) doit faire entendre la différence de personnage, notamment
dans les passages où Narcisse et le médecin se partagent une même réplique (« — Monsieur mon frère…
— Tais-toi, te dis-je »).
ap Gorgibus et Gros-René sont les spectateurs du jeu de théâtre dans le théâtre. Le premier adhère à
la supercherie, tandis que le second cherche à trouver les ficelles de la scène qui lui est jouée. Ces
deux personnages représentent, d’une certaine manière, le public et incarnent ses attentes en
demandant au comédien des prouesses de plus en plus grandes, proches de la magie, comme en
témoigne le substantif « sorcier » dans la bouche de Gros-René.
aq La finalité des scènes de théâtre dans le théâtre, centrées sur les prouesses du « médecin volant », est
bien entendu de faire rire le spectateur, qui en a presque perdu le fil de l’intrigue – intrigue
rapidement dénouée dès lors que Gros-René a ramassé la robe du médecin. Mais la cohérence de la
an
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 11
pièce suppose que ce passage, typique de la farce et de la commedia dell’arte, soit malgré tout justifié par
l’intrigue. Telle est la fonction des scènes X et XIII, deux scènes faisant intervenir Valère, le
personnage au cœur du stratagème. Dans la scène X, Sganarelle, après avoir fait un compte-rendu de
la première ruse, aperçoit Gorgibus. Il ne porte pas sa robe de médecin et, n’étant pas connu comme
valet de Valère, il doit justifier sa présence dans la maison de Gorgibus. Il s’agit aussi d’occuper le père
de Lucile, tandis que Valère parle à la jeune fille. C’est ce qui est repris dans la scène XIII : « Sans une
invention que j’ai trouvée, toute la mèche était découverte. »
◆ Étudier le dénouement
L’événement qui déclenche le dénouement est la découverte de la supercherie de Sganarelle par
Gros-René : « Voilà le coquin qui faisait le médecin et qui vous trompe. » Cet événement est préparé par
les doutes que le valet de Gorgibus exprime, avant même que Sganarelle ne devienne le « médecin
volant ». Sceptique quant à l’histoire des jumeaux, il se pose en observateur et en critique : « comment
diable on saute ici par les fenêtres ! Il faut que je demeure ici, et que je voie à quoi tout cela aboutira ». Par la
suite, il pousse Gorgibus à demander au faux médecin de se montrer en compagnie de son frère – ce
qui alimente le comique et prépare le moment où il ramassera la robe de médecin.
as Le coup de théâtre final est le retour de Valère et de Lucile qui demandent pardon à Gorgibus.
Cet événement, qui n’était pas prévu dans le stratagème de Sabine, marque un revirement. Le
mensonge et la tromperie font place à la transparence et à l’honnêteté. Cet aveu (demander pardon
suppose que l’on a commis une faute) entraîne le revirement de Gorgibus : il n’est plus question de
marier de force Lucile au vieux Villebrequin ni de pendre Sganarelle le fourbe : « Je vous pardonne, et
suis heureusement trompé par Sganarelle, ayant un si brave gendre ».
bt Gorgibus change d’avis car il semble convaincu par les arguments de Sganarelle :
– « C’est un parti sortable pour elle, tant pour la naissance que pour les biens » ;
– « Ne faites pas un vacarme qui tournerait à votre confusion ».
Il se montre également sensible au revirement de Valère et de Lucile, qui viennent demander pardon.
En réalité, il s’agit, pour Molière, de terminer la farce rapidement car l’intérêt des spectateurs ne porte
pas sur une intrigue, qui n’est que l’armature nécessaire aux scènes comiques : celles de la consultation
fantaisiste et du « médecin volant ». Sganarelle ayant été démasqué, le comique n’a plus sa place et la
morale reprend ses droits, comme pour sauver les apparences après un temps où primaient fourberie
et mensonge.
On pourra s’étonner de ce revirement soudain de Gorgibus que l’on a vu au tout début de la pièce
peu soucieux du bonheur de sa fille. Après ne s’être inquiété de la santé de sa fille qu’en pensant à son
mariage avec Villebrequin, le voilà qui pardonne aux jeunes gens. Crainte de la « confusion » dont
parle Sganarelle, c’est-à-dire du qu’en-dira-t-on ? Peut-être. Mais ne cherchons pas trop la
vraisemblance dans une pièce qui met en scène des personnages-types et ne vise, au fond, qu’à
distraire le spectateur.
bk Dans la première phrase, les 1re et 2e personnes sont distinguées : un pronom personnel sujet « je »
et « vous », un COS du verbe « pardonner ». Dans la deuxième phrase, les deux personnes sont réunies
dans l’impératif « allons », qui marque la réconciliation des personnages. On voit ainsi que Gorgibus
(sujet « je ») a le pouvoir de décision qui correspond à son rôle de chef de famille et que les deux
jeunes gens (complément d’objet) sont soumis à son autorité. La 1re personne du pluriel qui clôt la
pièce, marque la fin du conflit : l’intrigue est dénouée.
ar
◆ Lire l’image
Les personnages sont nombreux sur scène et ils sont tous en mouvement. Tout l’espace est
occupé : à gauche et à droite, au premier et au second plan, au-dessus de la scène (au bout de la
corde). Les positions des personnages sont variées et tous bougent. On pourra opposer le personnage
replié, à genoux à droite, et celui qui vole. Un personnage apparaît de dos – ce qui manifeste le grand
désordre de la scène, tout étant ordinairement fait pour que les spectateurs puissent voir l’expression
des visages.
Cette désorganisation de l’espace et des mouvements exprime le vent de folie qui souffle sur la pièce à
la fin. On retrouve bien là les lazzi de la commedia dell’arte.
bl
Réponses aux questions – 12
◆ À vos plumes !
On attend des élèves :
– une maîtrise de la forme théâtrale du dialogue, et on valorisera les devoirs qui auront accordé une
place importante aux didascalies ;
– la mise en place du décor nécessaire au double rôle ;
– un jeu de scène ;
– la construction d’une intrigue (avec prise en compte de la « bêtise »).
bm
L ’ A m o u r m é d e c i n , a c t e
( p p . 5 1 à 6 1 )
I
◆ Avez-vous bien lu ?
Les propositions justes sont : a, d, e, f.
Sganarelle ne veut pas que Lucinde épouse le jeune homme qu’elle aime, car il ne veut pas qu’elle
se marie avec qui que ce soit. Il tient à garder sa fille pour lui. On apprend, dans la scène première, de
la bouche d’Aminte, que Lucinde a déjà été demandée en mariage et l’on devine que Sganarelle a
refusé cette demande.
u
v
◆ Étudier la préface et le prologue
La pièce, commandée par le roi, est destinée à le divertir, comme l’indique d’emblée la préface :
« un petit impromptu dont le Roi a voulu se faire un divertissement ». Cette fonction est rappelée dans le
prologue : « pour donner du plaisir au plus grand roi du monde ». On notera que la portée satirique n’est
pas évoquée, peut-être pour ne pas mettre en avant une critique qui porte sur certains médecins
protégés du roi, certainement parce que cette fonction critique est secondaire par rapport à la
dimension spectaculaire de la pièce.
x Molière s’associe au compositeur Lully, comme il le fera, en 1670, pour le célèbre Bourgeois
gentilhomme.
y Le théâtre est destiné à être représenté et la lecture n’est qu’un pis-aller, comme l’indique
clairement la préface. Tout a pour fin le spectacle et l’auteur ne vise pas l’éternité d’une œuvre, mais
la réussite ponctuelle d’un spectacle « chez le Roi ». « On sait bien que les comédies ne sont faites que pour
être jouées », lit-on également. Et les comédies sont jouées pour divertir : « Il se vient quelquefois délasser
parmi nous. »
w
◆ Étudier l’exposition de la pièce : les scènes 1 à 3
On voit, dès la première scène, que Sganarelle est un personnage important et que les autres ne
sont là que pour le mettre en relief :
– Sganarelle est, des cinq personnages, celui qui parle le plus. Ses répliques sont beaucoup plus
longues que celles des autres personnages ;
– Sganarelle est le seul à présenter une situation difficile, susceptible de déclencher une intrigue : il a
perdu sa femme et s’inquiète de la mélancolie de sa fille ;
– les quatre autres personnages occupent un rôle identique : tous les quatre, en effet, proposent
chacun leur tour une solution, qui s’avère être un conseil intéressé ;
– Sganarelle se montre plus intelligent que les autres personnages car il perce leurs stratagèmes
respectifs.
V La première scène nous informe de la situation de Sganarelle, qui vient de perdre sa femme et à
qui il ne reste plus qu’une fille. Cette dernière est « dans une mélancolie la plus sombre du monde, dans une
tristesse épouvantable, dont il n’y a pas moyen de la retirer ». Cette grande tristesse de Lucinde est cause
d’un grand désarroi chez son père, Sganarelle, qui cherche une solution : « j’aurais besoin d’un bon
conseil sur cette matière ».
W Dans la première scène, Sganarelle est présenté comme un personnage malheureux et intelligent.
D’une part, il se lamente parce qu’il a perdu sa femme et parce que sa fille est atteinte d’une profonde
mélancolie. D’autre part, il comprend sans mal les réelles intentions des quatre personnages qui lui
donnent des conseils et il connaît bien les sentiments de son entourage. Ainsi, il sait que sa nièce
U
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 13
cherche à hériter de sa fortune et que sa voisine est amoureuse d’un jeune homme qui a « quelque
inclination » pour sa fille.
Le spectateur ne peut trouver le personnage entièrement positif ou digne de pitié. Faisant mention
d’un jeune homme qui a « quelque inclination » pour sa fille, il n’établit pas de lien avec la tristesse de sa
fille, lui qui se montre capable de comprendre les sentiments secrets de sa voisine. De plus, lorsqu’il
évoque sa femme, il en parle comme s’il s’agissait d’un bien : « Je n’avais qu’une seule femme qui est
morte. » Il rappelle également ce qui se passait avant ce décès : « Je n’étais pas fort satisfait de sa
conduite » ; « Si elle était en vie, nous nous querellerions ».
X La scène 2 vient compléter et nuancer les informations données dans la première scène :
– On apprend la cause de la mélancolie de Lucinde par le signe d’acquiescement qu’elle fait à la fin de
la tirade de Sganarelle, quand celui-ci lui demande : « Aimerais-tu quelqu’un et souhaiterais-tu être
mariée ? »
– On voit Sganarelle afficher son inquiétude pour sa fille et sa sollicitude : « je te promets que je ferai
toutes choses pour toi ». Cependant, on devine qu’il ne veut pas comprendre le signe de Lucinde
(« Lucinde lui fait signe que c’est cela ») – ce qui est confirmé dans la scène suivante lorsqu’il s’emporte et
tente de clore la discussion : « c’est une coquine qui me fait enrager ».
La scène 2 est brève et allusive. Le théâtre ne peut se contenter d’esquisser les informations, car il faut
s’assurer que les spectateurs aient tous bien compris les tenants et aboutissants de l’intrigue. La scène 3
a donc pour fonction d’expliciter ce qui était rapidement brossé dans la scène 2. Lisette intervient
pour formuler clairement la cause de la mélancolie de Lucinde : « C’est un mari qu’elle veut. » À des
fins comiques, mais aussi informatives, le mot « mari » est martelé – ce qui fait davantage ressortir
l’obstination d’un Sganarelle enfermé dans son égoïsme : en réponse au mot « mari », Sganarelle ne
peut que répéter : « Ne m’en parlez point. »
◆ Étudier la mise en place du stratagème
Lucinde avoue son amour pour l’« inconnu » mentionné par Lisette dans la réplique qui va de
« Peut-être n’est-il pas honnête » (l. 19) à « toute cette tendresse » (l. 28).
Le champ lexical de l’amour se compose, dans cette réplique, des termes suivants : « passion »,
« tendrement », « cœur », « sensible », « ardeurs », « tendresse ».
L’amour est souligné par des procédés grammaticaux, tel l’intensif si (« si tendrement », « si honnête
homme ») qui introduit une subordonnée consécutive (« que mon cœur n’a pu s’empêcher d’être sensible à
ses ardeurs »).
On ajoutera des procédés stylistiques : l’aveu souligné (« peut-être n’est-il pas honnête à une fille de
s’expliquer si librement » ; « mais enfin, je t’avoue »), le doublement des éléments (« aucune
conversation » / « sa bouche ne m’a point déclaré la passion », « ses regards et ses actions »), le contraste entre
la passion du jeune homme et l’intransigeance du père (« la dureté de mon père » / « toute cette
tendresse »).
ak Le monologue de la scène 5 révèle les raisons pour lesquelles Sganarelle s’oppose au mariage de sa
fille avec le jeune homme qu’elle aime. Ce n’est pas, comme dans Le Médecin malgré lui ou Le Malade
imaginaire, qu’il a retenu un autre prétendant pour Lucinde. Il s’oppose à la « coutume » du mariage,
dans laquelle il voit un assujettissement à une convention sociale qui lui semble ridicule : « A-t-on
jamais rien vu de plus tyrannique que cette coutume où l’on veut assujettir les pères ? » Mais si, dans Le Jeu de
l’amour et du hasard de Marivaux, Silvia remet en cause l’institution même du mariage, Sganarelle ici
ne se situe pas sur ce terrain critique. Par deux fois, il associe sa fille et ses biens : « amasser du bien avec
de grands travaux et élever une fille avec beaucoup de soin et de tendresse », « mon bien et ma fille ». La
coordination et le parallélisme syntaxique expriment la véritable raison du refus de Sganarelle : il
considère que sa fille lui appartient au même titre que la fortune qu’il a amassée. Il ne veut céder ni
l’une ni l’autre et on peut comprendre aussi qu’il ne veut pas d’un mariage qui lui ôterait sa fille et
une partie de son argent (la dot).
al Au début de la scène 3, Lisette est au service de Sganarelle, puisqu’on la voit qui se propose pour
l’aider à connaître la cause de la mélancolie de Lucinde (« Monsieur, laissez-moi faire, je m’en vais la
sonder un peu »).
Cependant, dès qu’elle comprend que Sganarelle ne veut pas écouter les sentiments de sa fille, elle se
met au service de Lucinde. On le devine, dans la scène 3, lorsqu’elle répète le mot « mari » que
Sganarelle refuse d’entendre. La scène 4 explicite ce revirement et montre clairement la position de la
at
Réponses aux questions – 14
servante : « voilà un vilain homme, et je vous avoue que j’aurais un plaisir extrême à lui jouer quelque tour ».
Elle devient là pleinement servante de comédie. Elle affirme son autorité (principe de l’inversion de la
comédie : « laissez-moi faire » ; « je prends, dès à présent, sur moi tout le soin de ses intérêts ») et elle joue
auprès de la jeune fille le rôle de la mère absente (« Allez, allez, il ne faut pas se laisser mener comme un
oison » ; « on peut se libérer de la tyrannie d’un père »). Mais, si elle va servir les intérêts de sa maîtresse,
c’est aussi pour le plaisir de la fourberie, autant dire pour les nécessités théâtrales du comique.
am Scène 6, Lisette met en place la première étape d’un stratagème pour tromper Sganarelle et rendre
possible le mariage de Lucinde avec le jeune « inconnu ». Cette fourberie sera dévoilée au fur et à
mesure. Dans l’acte I, le stratagème est simplement annoncé, mais le spectateur n’en connaît pas le
déroulement et il ne sait pas encore comment Lisette va s’appuyer sur la fausse nouvelle de la maladie
de Lucinde. L’effet d’attente maintient l’attention du public.
Avec l’accord implicite de Lucinde (la jeune fille n’a pas exprimé d’opposition au projet de Lisette),
Lisette joue sur les sentiments que Sganarelle éprouve pour sa fille et lui fait comprendre qu’il pourrait
la perdre. Désespérée d’être reniée par son père (il n’est pas question ici de son amour interdit), la
jeune fille serait sur le point de mourir. Elle insiste sur l’urgence de la situation : « je crois qu’elle ne
passera pas la journée ». La dernière réplique de l’acte I marque l’aboutissement de cette première
étape : Sganarelle demande qu’on « aille quérir des médecins, et en quantité ».
◆ Étudier le comique
Plusieurs passages peuvent être évoqués :
– Scène 1 : quatre personnages interviennent successivement pour donner des conseils variés à
Sganarelle, qui ensuite démasque les avis intéressés. Le comique repose ici sur l’accumulation, la
répétition et le revirement. Il contribue à dédramatiser la situation tragique que présente Sganarelle
quand il évoque la mort de sa femme et la mélancolie de sa fille.
– Scène 3 : dans le prolongement de la scène 2, le refus de Sganarelle d’entendre la volonté de sa fille
est comique tant il est exagéré. Les stichomythies à la fin de la scène ainsi que les répétitions (« Un
mari », « Ne m’en parlez point ») participent à ce comique.
– Scène 5 : le spectateur rit au récit de Lisette et à l’inquiétude de Sganarelle car, d’une part, il sait
que le premier est faux et, d’autre part, que le père de Lucinde, homme égoïste, ne mérite pas sa pitié.
Les nombreux rebondissements du récit qui orientent le public sur de fausses pistes (la fenêtre et la
rivière) participent également au comique.
ao Dans le prolongement de la question précédente, cette question permet d’insister sur le fait que le
théâtre est destiné à être représenté. Le travail demandé suppose analyse et imagination.
Les élèves pourront s’appuyer sur l’une des trois scènes (1, 3 ou 5) présentées dans la réponse
précédente.
– Scène 1 : on peut imaginer une sorte de ballet des quatre personnages s’avançant successivement
pour parler à Sganarelle ou l’encerclant. On pourra imaginer des didascalies comme « s’avançant à son
tour ».
– Scène 3 : Lucinde étant incapable d’affronter son père, on pourra préciser qu’elle se bouche les
oreilles pour ne pas entendre les propos de son père en colère. Quant à Lisette, qui répète « un mari »
et qui aura le dernier mot, sans doute parle-t-elle de plus en plus fort et tourne-t-elle autour de son
maître pour le faire enrager. On peut imaginer même à la fin qu’elle finit par le frapper. L’inversion
des statuts sociaux est un des ressorts traditionnels de la farce et de la comédie. Autres suggestions :
Lisette peut se placer devant Lucinde pour la défendre et parler en son nom ; Sganarelle, entre les
deux femmes, tourne la tête à droite et à gauche, selon qu’il parle à l’une ou à l’autre. Les
mouvements et les gestes, exagérés ou répétés, sont source de comique.
– Scène 5 : on insistera sur le ton des répliques et sur les gestes de désespoir qui peuvent accompagner
les paroles de Sganarelle, quand il presse Lisette de lui dire ce qui se passe.
an
◆ Comparer L’Amour médecin et Le Médecin volant
Sganarelle correspond à Gorgibus : tous deux s’opposent au mariage de leur fille, sont naïfs et
seront trompés par des valets.
Lucinde correspond à Lucile : toutes deux sont amoureuses d’un jeune homme que leur père refuse ;
toutes deux ne sont pas capables de se débrouiller seules et, suivant les conseils de Sabine ou de
Lisette, vont feindre d’être malades.
ap
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 15
Lisette correspond à Sabine : toutes deux interviennent pour mettre en place un stratagème destiné à
rendre possible le mariage de la jeune fille avec le garçon qu’elle aime. Lisette n’est pas non plus sans
rappeler Sganarelle, le valet débrouillard de Valère, qui va gagner en autonomie tout au long du
Médecin volant, Sabine s’étant effacée, une fois le stratagème lancé.
aq Les deux intrigues sont centrées sur la question du mariage d’une jeune fille avec le jeune homme
qu’elle aime. L’amour est réciproque et seul le père, égoïste, constitue un obstacle qu’il va falloir
surmonter ou contourner. Ce thème du mariage contrarié par l’autorité d’un père (le barbon) est au
cœur de la comédie latine dont Molière hérite.
Dans les deux pièces, ce sont les valets, Sganarelle et Lisette, qui interviennent pour résoudre le
problème. Dans Le Médecin volant, Sganarelle, guidé au départ par Sabine, feint d’être médecin pour
permettre à Valère de rencontrer Lucile au bout du jardin. Dans L’Amour médecin, Lucinde doit aussi
feindre d’être malade (cf. acte III) et c’est le jeune homme lui-même qui se fera passer pour un
médecin.
◆ À vos plumes !
ar Il s’agit là de composer un récit en jouant sur les registres. L’hyperbole, qui peut être un des
moteurs du dramatique comme du pathétique, sera ici poussée à l’extrême de façon à créer un effet
comique. On valorisera les récits qui auront su créer, à l’instar de la scène 6, de fausses pistes. as Ce sujet est un travail de réécriture qui demande de passer du récit à une scène de théâtre dont la
fonction sera informative (le récit inséré) et comique. On valorisera les devoirs qui auront su utiliser
les didascalies pour imaginer un jeu de scène ou simplement préciser déplacements et ton des
personnages.
L ’ A m o u r
m é d e c i n , a c t e s
( p p . 6 5 à 9 1 )
I I
e t
I I I
◆ Avez-vous bien lu ?
Dans l’acte II, Sganarelle apparaît dans 6 scènes et, dans l’acte III, il est présent dans 5 scènes – ce
qui fait 11 scènes au total.
v La scène 6 de l’acte II est un court monologue de Sganarelle.
On veillera à ce que les élèves fassent bien la différence entre une tirade (dans la scène 1 de l’acte III
notamment) et un monologue.
w a) Sganarelle ; b) Tomès ; c) Maroton ; d) Clitandre en médecin ; e) M. Filerin.
x Clitandre est le jeune homme dont Lucinde est amoureuse. Il se fait passer pour un médecin sur les
conseils de Lisette.
y Clitandre est accompagné d’un notaire qui se fait passer pour un apothicaire.
U C’est Lisette qui apprend à Sganarelle qu’il a été trompé.
u
◆ Étudier les personnages
Dans la géométrie de la comédie, Clitandre est l’équivalent masculin de Lucinde ; il est le jeune
homme amoureux dont le mariage est compromis par l’obstination égoïste du père de la jeune fille.
Dans Les Fourberies de Scapin, ce jeune homme s’appelle Léandre ou Octave : il est amoureux et
incapable de se débrouiller. Dans L’Amour médecin, Valère a plus de caractère ; il endosse même le rôle
du médecin pour parvenir à duper le barbon. Même s’il consulte Lisette, la meneuse de jeu (« me
trouves-tu bien ainsi ? »), avant de se lancer dans la comédie, il se montre capable d’initiatives et, à la
différence de l’amoureux dans Le Médecin volant ou dans Le Médecin malgré lui (se faisant passer pour un
apothicaire et non pour un médecin, il n’a pas un grand rôle), il ne regrette rien et ne vient pas
demander pardon à la fin.
W Dans l’acte III, Lisette, après s’être moquée des médecins dans la scène 2 de l’acte II, joue un rôle
moteur dans les scènes qui conduisent au mariage de Lucinde. Elle vérifie que Clitandre est à même
de jouer le rôle qu’elle lui a attribué : « Hé bien, Lisette, me trouves-tu bien ainsi ? » demande le jeune
homme avant d’entrer en scène déguisé en médecin.
V
Réponses aux questions – 16
Ensuite, c’est Lisette qui vante à Sganarelle les qualités du médecin qu’elle lui amène. Après les avis
contradictoires des quatre médecins qui sont intervenus dans l’acte II, Sganarelle est disposé à écouter
un avis éclairé : « Je vous amène un médecin : mais un médecin d’importance, qui fait des cures merveilleuses, et
qui se moque des autres médecins. »
Dans la scène 6, lorsque Sganarelle s’interroge sur l’attitude de Clitandre, elle s’empresse de le
rassurer : « Il faut s’éloigner : un médecin a cent choses à demander, qu’il n’est pas honnête qu’un homme
entende » ; « C’est qu’il observe sa physionomie et tous les traits de son visage ».
Enfin, à la toute fin de la pièce, c’est Lisette qui révèle à Sganarelle la fourberie dont il a été dupe :
« Ma foi, Monsieur, la bécasse est bridée, et vous avez cru faire un jeu, qui demeure une vérité. »
X Lisette, comme on l’a vu, est débrouillarde et fourbe : c’est elle qui est à l’origine du stratagème
joué par Clitandre et c’est elle qui en guide le déroulement jusqu’au dévoilement final. Toinette ne
sera pas différente dans Le Malade imaginaire.
Lisette a aussi toute l’effronterie de la servante de comédie et elle n’hésite pas à se montrer insolente
avec les médecins qui appartiennent pourtant à une couche plus élevée de la société. C’est la fonction
de la scène 2 : « Un insolent, qui a eu l’effronterie d’entreprendre sur votre métier et qui, sans votre ordonnance,
vient de tuer un homme d’un grand coup d’épée au travers du corps. »
Enfin, elle a l’allant de son rôle, comme en témoigne la scène IV, où elle prépare l’arrivée de
Clitandre déguisé en médecin.
at Sganarelle se montrait perspicace dans la première scène de la pièce, lorsqu’il mettait au jour les
intentions cachées de ceux qui lui donnaient des conseils. Cependant, dans la suite de la pièce, dès
lors que Lisette lui raconte la soudaine maladie de sa fille, il redevient le barbon crédule que tous
s’appliquent à duper et que Molière a si souvent mis en scène dans ses comédies. Dans l’acte II, il ne
remet pas en cause les quatre médecins venus donner leur avis, mais finit par prendre ses distances visà-vis d’eux en choisissant un remède populaire : l’orviétan. C’est dans l’acte III que sa naïveté se
manifeste avec le plus d’évidence, lorsqu’il prend Clitandre pour un médecin et ne s’interroge pas sur
la comédie du mariage destinée à guérir Lucinde. Sa naïveté est soulignée par le fait qu’il participe luimême à cette comédie destinée – croit-il – à lui garder sa fille. Il insiste même pour que tout soit fait
dans les formes et c’est lui qui demande le contrat : « il faut faire un contrat pour ces deux personnes-là.
Écrivez. » Ainsi, dans la tradition de la comédie et de la farce, Sganarelle est dupé afin que le mariage
des jeunes gens amoureux se fasse.
ak Sganarelle, qui tient à garder sa fille pour lui, est prêt à la tromper pour parvenir à ses fins. On le
voit même se réjouir de cette folie soudaine qui la maintient en vie à ses côtés, comme un de ses
biens. En effet, on l’entend s’écrier : « Oh la folle ! Oh la folle ! » Pensant lui jouer une comédie qui
sert ses intérêts, il est en réalité le dupe de la pièce que lui ont montée Clitandre et Lisette.
◆ Étudier la satire des médecins
Molière met en scène cinq médecins dans l’intérêt du spectacle, comme en témoigne le premier
entracte. Le nombre permet une chorégraphie divertissante ; il est également source de comique car il
rend les personnages peu crédibles et ridicules – ce qui sert la critique de la médecine :
– Le spectateur, assistant au ballet des médecins (leur entrée en scène ou leur façon de saluer), a
l’impression que seule la forme compte et que le contenu est secondaire – ce que confirme la
discussion de la scène 3 de l’acte II lorsque les médecins échangent des banalités et ne confrontent pas
leur point de vue sur la malade qu’ils sont venus soigner.
– Les médecins émettent un avis différent et ne veulent pas revenir sur leurs positions, si bien que
Sganarelle finit par se tourner vers un remède populaire : l’orviétan. La diversité des points de vue est
soulignée par le fort contraste entre Macroton, qui parle lentement, et Bahys, qui bredouille (scène 5
de l’acte II) ; elle est dénoncée par M. Filerin au début de l’acte III.
am M. Filerin joue un rôle différent des quatre autres venus examiner Lucinde. En effet, il n’intervient
qu’à l’acte III et ne rencontre ni Sganarelle ni sa fille. Il est juste là pour montrer que l’incohérence
des remèdes prescrits dessert sa profession. Son intervention ne fait qu’alimenter la critique de la
médecine puisque ses propos visent à défendre les intérêts de son métier et non celui des malades
(« Ne voyez-vous pas bien quel tort ces sottes querelles nous font parmi le monde ? » ; « si nous n’y prenons
garde, nous allons nous ruiner nous-mêmes »).
al
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 17
Le nombre de médecins et le jeu des symétries rendent les personnages des médecins artificiels et
ridicules. Si M. Filerin se démarque (voir question précédente), les quatre autres personnages
s’organisent en deux paires : deux médecins dominants, Tomès et Des Fonandrès, dont les opinions
(scène 4 de l’acte II, scène première de l’acte III) dominent et se répondent : « je conclus à lui donner de
l’émétique », dit l’un ; « Je soutiens que l’émétique la tuera », dit l’autre. Macroton et Bahys sont placés au
second plan et ils ne parviennent pas à donner leur avis dans la scène 4 ; cependant, le principe de
l’opposition les régit également, cette fois-ci sur le plan de l’élocution : « l’un va en tortue, et l’autre en
poste », souligne Sganarelle dans un aparté.
On pourra demander aux élèves de trouver d’autres paires célèbres au cinéma ou dans la littérature
(Laurel et Hardy, Dupont et Dupond…).
L’organisation en paires, l’exagération des propos (les positions catégoriques ; la scène où, censés se
mettre d’accord, les quatre médecins parlent de tout sauf de la malade), et l’inefficacité de la
consultation contribuent à ridiculiser la profession.
ao Le mode verbal dominant est l’impératif (« conservons-nous », « soyons », « n’allons point »). Placé
ainsi à la fin de la réplique et de la scène, l’impératif souligne l’autorité de Filerin sur les autres
médecins et donne du poids à la satire.
ap La pièce réunit différents reproches concernant les médecins :
– La forme prime sur le contenu : la cérémonie de leur arrivée, le « pompeux galimatias » mentionné
par Filerin.
– Ils sont incompétents et incapables de soigner leur malade : leurs avis diffèrent radicalement et la
mort du cocher, que Lisette évoque, prouve que Tomès n’a pas su guérir son malade (« — Comment se
porte son cocher ? — Fort bien, il est mort »).
– Trahissant le serment d’Hippocrate et ne se souciant que de leurs propres intérêts, ils ne se soucient
pas de la santé de leurs malades et même profitent de la faiblesse des hommes, comme le dit avec
beaucoup de cynisme M. Filerin dans la première scène de l’acte III : « le plus grand faible des hommes,
c’est l’amour qu’ils ont pour la vie, et nous en profitons nous autres, par notre pompeux galimatias ».
– Ce sont des escrocs intéressés par l’argent : les quatre médecins réunis ne discutent pas du cas qui
leur est soumis (acte II, scène 3), alors que Sganarelle imagine qu’ils comparent leurs diagnostics
respectifs afin d’apporter une solution.
an
◆ Étudier un genre : la comédie-ballet
Molière cherche plus le spectaculaire que le vraisemblable. Et les médecins, bien qu’ils
interviennent de manière logiquement justifiée dans l’intrigue et qu’ils servent la critique de la
médecine, ne sont pas des personnages auxquels les spectateurs croient. Leur nombre, qui permet une
chorégraphie, et les exagérations (notamment les propos de M. Filerin) ne sont pas crédibles. La
comédie, inspirée de la commedia dell’arte, met en scène des types et non des individus dotés d’une
épaisseur psychologique.
ar Les dernières scènes de la pièce constituent une comédie dans la comédie de deux manières. D’une
part, Lisette et Clitandre jouent une comédie à Sganarelle : celle du médecin qui simule un mariage
pour guérir sa patiente. D’autre part, Sganarelle, qui ne voit pas dans cette intervention une fourberie,
pense, quant à lui, jouer une comédie à sa fille en lui faisant croire que son vœu le plus cher est
exaucé. Ce procédé de théâtre dans le théâtre, fortement marqué par l’esthétique baroque et la
commedia dell’arte, contribue à divertir les spectateurs.
as Les deux entractes font partie intégrante de la pièce et assurent la continuité du spectacle pendant
que l’éclairage est renouvelé.
Le 1er entracte est le ballet des quatre médecins ; il est introduit par la dernière réplique de Sganarelle :
« qu’on m’aille quérir des médecins, et en quantité ». L’expression « quatre médecins » figure, quant à elle,
dans la première réplique de l’acte II : « Que voulez-vous donc faire, Monsieur, de quatre médecin ? »
Le 2nd entracte prolonge la scène 6, au cours de laquelle l’Opérateur célèbre l’orviétan, remède
universel choisi par Sganarelle après que les quatre médecins ont donné des avis différents.
Dans la tradition du théâtre des Italiens, l’entracte est un ballet faisant intervenir des personnages de la
commedia dell’arte : «Plusieurs Trivelins et plusieurs Scaramouches. »
Les danses sont de retour dans la dernière scène de l’acte III pour célébrer le mariage de Lucinde et de
Clitandre, et la conclusion de la pièce se fait un écho au prologue, chanté et dansé lui aussi.
aq
Réponses aux questions – 18
Les deux entractes font rire les spectateurs en mettant en scène, dans le premier entracte, les
médecins réputés, attachés à la forme de leur art plus qu’au contenu et, dans le second, un
médicament populaire, dont l’universalité garantit l’inefficacité. Les deux entractes se répondent : la
science puis le savoir populaire – ce qui contribue au comique en ridiculisant ces deux types de
médecines.
bk Les questions précédentes visent à dégager le caractère artificiel et avant tout spectaculaire du
théâtre. Même si Molière propose un certain point de vue sur le réel en dénonçant l’égoïsme des
médecins, qui ne pensent qu’à assurer leur fortune, et celui des pères, qui ne pensent pas au bonheur
de leurs enfants, il cherche avant tout à divertir les spectateurs en leur proposant un spectacle dont le
but n’est pas d’imiter la réalité. Les personnages se réduisent à des types ; ils ne sont pas plus crédibles
que l’intrigue.
Pour Molière, acteur et metteur en scène, le théâtre est destiné à être représenté et vu et non à être
lu ; les jeux de scène et les ballets ont autant d’importance que les répliques des personnages. La
préface présentait d’ailleurs clairement cette conception de la comédie : « on sait bien que les comédies ne
sont faites que pour être jouées ».
bt
◆ Comparer L’Amour médecin et Le Médecin volant
Le stratagème pensé par Lisette présente des similitudes avec celui imaginé par Sabine dans Le
Médecin volant. Dans les deux cas, le but de la fourberie est de duper le père de la jeune fille afin
qu’elle puisse épouser celui qu’elle aime malgré l’interdiction dont est frappé le mariage. Dans les
deux cas, les filles sont prétendument malades et un faux médecin intervient – ce qui sert de prétexte
à une satire de la médecine ainsi qu’à des scènes comiques de théâtre dans le théâtre.
Mais les stratagèmes diffèrent cependant, car, dans Le Médecin volant, c’est un valet qui, dans la
tradition des lazzi de la commedia dell’arte, est l’acteur principal de la fourberie, alors que c’est le jeune
homme lui-même qui joue le faux médecin dans L’Amour médecin. Le « tour » devient de plus en plus
acrobatique dans Le Médecin volant car le valet, surpris, doit alors s’inventer un second rôle imaginaire
pour ne pas se faire démasquer.
L’issue des deux stratagèmes est par ailleurs différente. Dans la première pièce, le valet est démasqué et
la ruse mise au jour, alors que, dans la seconde, le père ne découvre pas le stratagème et le mariage a
bien lieu.
bl
bm
Ressemblances
entre les deux dénouements
– les jeunes gens qui s’aiment se
marient ;
– l’amour a eu raison de l’égoïsme
et de l’avarice des pères ;
– la vérité éclate.
Différences
entre les deux dénouements
– le stratagème est découvert et Sganarelle menacé de
pendaison dans Le Médecin volant ; dans L’Amour médecin, la
fourberie se déroule comme prévu et c’est Lisette elle-même
qui annonce au père qu’il a été dupé ;
– les jeunes gens reviennent demander pardon dans la
première pièce, alors qu’ils s’enfuient dans la seconde ;
– Gorgibus approuve le mariage de Valère et de Lucile, alors
que Sganarelle, dans la seconde pièce, demeure furieux.
bn Points communs entre les deux critiques de la médecine :
– les médecins sont incompétents et prétentieux ;
– les médecins sont intéressés par l’argent ;
– la critique de la médecine est prétexte à des scènes comiques et notamment à un jeu de théâtre dans
le théâtre.
Une critique plus subtile et plus poussée dans L’Amour médecin :
– la sévérité de la critique est atténuée dans Le Médecin volant par l’ignorance de Valère, qui n’est pas
un vrai médecin. Elle est, au contraire, accentuée dans la seconde pièce par l’intervention de
M. Filerin ;
– les médecins ne se soucient pas de leurs malades, mais de leur crédibilité auprès des hommes ;
– les médecins profitent de la faiblesse des hommes car ils savent que ceux-ci, très attachés à la vie,
sont prêts à croire leur « pompeux galimatias » ;
– la critique de la médecine s’inscrit dans une critique plus large : celle de l’égoïsme car, finalement,
l’attitude de Sganarelle, qui est attaché à sa fille comme à un bien matériel (à l’image de sa défunte
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 19
femme), n’est pas sans ressembler à celle des médecins qui ne se soucient pas de guérir, mais d’assurer
leur notoriété et leurs revenus. Un an après l’interdiction du Tartuffe et la même année que Dom Juan,
c’est une fois encore l’hypocrisie qui est dénoncée.
◆ Lire l’image
Le médecin se tient debout, alors que l’homme à qui il s’adresse est assis, soumis à son autorité.
Les visages expriment la force, voire la menace (les yeux fixés), chez le médecin, et la crainte mêlée
d’incompréhension (la bouche entrouverte) chez l’autre. L’attitude du médecin, un poing sur la
hanche et un doigt tendu, est d’autant plus menaçante qu’il va presque jusqu’à toucher le front de son
interlocuteur. C’est ce dernier aspect de l’attitude du personnage qui exprime l’abus de pouvoir.
bo
◆ À vos plumes !
Il s’agit d’imaginer un triangle comique soulignant l’opposition entre deux personnages, le
troisième étant là comme spectateur et comme faire-valoir du comique.
On valorisera les devoirs qui sauront jouer sur différents ressorts du comique : mots, gestes… Bien
entendu, les didascalies, si elles sont judicieuses, seront appréciées.
bp
R e t o u r
s u r
l e s
œ u v r e s
( p p .
9 5
à
9 8 )
◆ Le Médecin volant
u
v
Les événements apparaissent dans l’ordre suivant : c, d, a, g, e, f, b.
a) Le valet. b) Un ami. c) Le maître. d) La cousine. e) L’oncle. f) L’amant/l’amoureux.
w
Lucile
Valère
Gorgibus
Sganarelle
Amoureux
Crédule
Avare
Intéressé par l’argent
Ignorant
Débrouillard
◆ L’Amour médecin
a) Sganarelle (I, 2). b) Lisette (I, 4). c) Des Fonandrès (II, 3). d) Tomès (II, 3). e) Sganarelle (II, 6).
f) Lucinde (III, 6). g) Clitandre (III, 6). h) Sganarelle (III, 7).
y a) Exposition. b) Monologue. c) Didascalie. d) Tirade. e) Caractère.
x
U
1
D
E
2
B
A
H
Y
3
S
F
I
L
E
D
R
E
O
T
O
R
O
4
C
L
I
T
A
N
A
N
D
5
M
A
C
R
T
O
M
E
S
E
6
N
I
N
Réponses aux questions – 20
V
Le Médecin volant
Problème posé
Lucile pourra-t-elle épouser Valère ?
Stratagème employé
Résultat du stratagème
Sganarelle se fait passer pour
un médecin afin de duper
Gorgibus et de permettre à
Lucile et Valère de se
rencontrer.
Sganarelle est démasqué, mais
Gorgibus accepte finalement
le mariage de sa fille et Valère.
Stratagème employé
Résultat du stratagème
L’Amour médecin
Problème posé
Lucinde pourra-t-elle épouser
Clitandre ?
Clitandre se fait passer pour
un médecin afin de duper
Sganarelle. Le mariage qu’il
simule pour guérir Lucinde
est bien réel.
Clitandre et Lucinde sont
mariés, malgré le refus de
Sganarelle.
W
Lucile
Valère
X
X
X
X
Le père ne veut pas que sa fille se marie avec celui qu’elle aime.
Le père veut garder sa fille pour lui.
Le père pense que sa fille est malade.
Le père craint que la maladie de sa fille ne retarde le mariage.
Un faux médecin intervient.
Les jeunes gens qui s’aiment finissent par se marier.
Le père finit par accepter le mariage de sa fille.
Le stratagème mis en place permet un jeu de théâtre dans le théâtre.
R é p o n s e s
a u x
q u e s t i o n s d u g r o u p e m e n t
( p p . 1 1 2 à 1 2 2 )
X
X
X
X
X
X
d e
X
X
X
t e x t e s
◆ Document 1 : Le Vilain Mire
A. On relève : « Que vous dire de plus ? » et « Tout se passa comme je vous le raconte », deux expressions
dans lesquelles apparaissent des indices du destinataire et/ou du locuteur. Le présent de narration va
dans ce sens également.
B. Le « vilain mire » rentre chez lui « tout joyeux » pour deux raisons. D’une part, il a échappé aux
coups de bâton des deux valets promis au début du texte et, d’autre part, son succès lui ouvre de
nouvelles perspectives : « riche », « ne travailla plus avec sa charrue », « ne battit plus jamais », « aima »,
« chérit ».
◆ Document 2 : Jules Romains, Knock ou le Triomphe de la médecine
A. On relève successivement : « Ne confondons pas. Est-ce que ça vous chatouille ou est-ce que ça vous
grattouille ? » ; « Est-ce que ça ne serait pas plutôt un rien à gauche » ; « Est-ce que ça ne vous grattouille pas
davantage quand vous avez mangé de la tête de veau vinaigrette ? » ; « Plus près de cinquante-deux ou de
cinquante et un ? ».
Le patient a l’impression que le médecin est compétent, puisque chaque nuance semble avoir son
importance.
B. Le passage est comique :
– Comique de gestes : l’auscultation et les mimiques du médecin indiquées par les didascalies,
notamment le contraste entre la « profonde concentration affichée » ou l’« air sombre » et le contenu des
questions.
– Comique de caractères : l’inquiétude croissante du patient, l’air savant du médecin.
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 21
– Comique de mots : l’importance accordée à des détails, tels que « gratouille » ou « chatouille », « tête
de veau vinaigrette », « cinquante-deux » ou « cinquante et un » ans.
◆ Document 3 : Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
A. Bardamu fait tout ce qu’il peut pour sauver Bébert : il va le voir deux fois par jour et ne fait pas
payer la plupart de ses visites (« celui d’être presque gratuit »), il se renseigne auprès d’autres praticiens.
B. On peut relever :
– « elle m’a demandé de le soigner quand même son neveu »  elle m’a demandé de soigner quand même
son neveu ;
– « Elle a duré des semaines la maladie de Bébert »  la maladie de Bébert a duré des semaines ;
– « Des conseils, j’en ai reçu beaucoup à propos de Bébert »  j’ai reçu beaucoup de conseils à propos de
Bébert ;
– « On aurait dit qu’il était partout son cœur sous sa peau tellement qu’il était devenu mince Bébert en plus d’un
mois de maladie »  on aurait dit que le cœur de Bébert était partout sous sa peau tant il était devenu
mince durant cette maladie qui durait depuis plus d’un mois.
La langue de Céline reste cependant littéraire :
– « Le soleil qui passe à travers trop de choses ne laisse jamais à la rue qu’une lumière d’automne avec des regrets
et des nuages » ; ici, on peut faire observer aux élèves comment le langage familier (le début de la
phrase : « tellement qu’il était devenu […] »), chez Céline, est associé au littéraire, prend une dimension
littéraire qui lui permet de franchir les années sans se démoder aucunement.
– « Quand j’entrais dans la loge, il s’établissait un silence critique et assez hostile, écrasant de sottise surtout » ;
– « Du chagrin enfin lui était venu tout au bout des mots ».
◆ Document 4 : Ian McEwan, Samedi
A. Le médecin est compétent : la jeune Andrea se remet de la délicate opération effectuée par Henry
Perowne et le « pronostic » est « excellent » car « l’opération a parfaitement réussi ».
Le médecin est attentif à sa patiente : il vient la voir alors qu’il fait nuit, il prend le temps de venir lui
annoncer le succès de l’intervention. Dans la suite du passage, la jeune fille va lui annoncer qu’elle
veut devenir neurochirurgienne.
B. Andrea éprouve de l’affection pour son médecin. Elle « lui adresse un sourire de bienvenue un peu
endormi » et n’hésite pas à lui poser les questions qui la tracassent, à lui demander de répéter la bonne
nouvelle : « l’opération a parfaitement réussi » est repris par « Vous avez cent pour cent de chances de guérir
totalement ». Peut-être Andrea, adolescente, est-elle amoureuse de son médecin : « chaque point sur les
“i” en forme de cœur ».
Proposition de séquences didactiques – 22
PROPOSITION
D E
S É Q U E N C E S
QUESTIONNAIRES
Séance n° 1
Le Médecin volant
Scènes I à III
Séance n° 2
Le Médecin volant
Scènes IV à VIII
Séance n° 3
Le Médecin volant
Scènes IX à XVI
Séance n° 4
L’Amour médecin
Acte I
Séance n° 5
L’Amour médecin
Actes II et III
D I D A C T I Q U E S
ÉTUDE DE
LA LANGUE
• Les types de phrases
• Adjectifs et adverbes
TECHNIQUES LITTÉRAIRES
• Spécificité du texte de théâtre : découpage,
didascalies…
• L’exposition
• La comédie : personnages et intrigue
• Les types de phrases
• Le comique grossier de la farce
• Le langage oral
• Une pièce destinée à être représentée
• Les hyperboles
• La satire de la médecine
• Les marques des personnes et • Les personnages de la comédie
les fonctions des pronoms
• Les jeux de scène
• Le théâtre dans le théâtre
• Le dénouement de la comédie
• Champ lexical de l’amour
• Étudier une préface : la conception de
Molière du théâtre
• L’exposition
• La comédie : les personnages, l’intrigue, le
comique
• Comparaison des deux pièces : intrigue et
personnages
• L’impératif
• Les personnages de comédie
• La satire des médecins
• La comédie-ballet
• Comparaison des deux pièces : stratagème,
dénouement, portée de la satire
EXPRESSION ÉCRITE
• Écrire un dialogue théâtral en
prenant en compte les informations
données dans l’exposition
• Écrire un dialogue théâtral en
transposant la scène de la fausse
consultation
• Écrire une scène de théâtre dans
le théâtre
• Écrire un récit en racontant de
manière comique un événement
dramatique (imitation du récit de
Lisette)
• Écrire un dialogue théâtral dans
lequel se trouve inséré un récit
• Écrire un dialogue théâtral comique
en mettant en scène des personnages
contrastés
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 23
EXPLOITATION
D U
G R O U P E M E N T
D E
T E X T E S
Avec Le Vilain mire et Knock, le groupement inscrit le texte de Molière dans une tradition qui fait des
médecins des cibles de la satire. Les deux autres passages proposent une image différente des médecins.
On pourra étudier :
– La tradition de la satire : quelle image du médecin nous donne-t-on ? Quelles sont les ruses mises
en place ? Pourquoi fonctionnent-elles ? Comment s’exprime l’autorité du médecin ? Comment et
pourquoi les malades se laissent-ils impressionner et tromper par le médecin ?
– Les autres images de la médecine : dans les deux autres textes, le médecin est dévoué. On pourra en
relever les marques. Mais on opposera deux visions : Bardamu est impuissant et la misère du monde
(la maladie, le milieu défavorisé) pèse trop lourd ; Henry Perowne, lui, réussit. On pourra également
comparer l’attitude des patients (ou de leur entourage dans le passage de Céline).
Pistes de recherches documentaires – 24
PISTES DE RECHERCHES
D O C U M E N T A I R E S
◆ La médecine
• Hippocrate
• Les connaissances médicales à l’époque de Molière
• Les grandes avancées de la médecine au fil des siècles
◆ La commedia dell’arte
• Les personnages
• Les canevas
• Les lazzi
• L’histoire : comment ce théâtre italien a-t-il été introduit en France ?
• Les représentations picturales du personnage d’Arlequin
◆ Le théâtre au XVIIe siècle (cf. dossier)
• Les conditions de vie des comédiens
• Les grands dramaturges du XVIIe siècle : Corneille et Racine
• L’histoire de la Comédie-Française
◆ Le théâtre
• Les métiers du théâtre
• La gestion d’un théâtre
• L’architecture des théâtres (des tréteaux à la salle prestigieuse)
◆ Chez Molière
• La satire des médecins : repérer les vrais et les faux médecins dans les pièces de Molière et réfléchir à
la mise en scène de ces passages
• Le schéma traditionnel de l’intrigue et les personnages types (en s’appuyant sur Le Médecin malgré lui
et Le Malade imaginaire)
◆ Les instruments de la satire
• La satire chez Molière
• La Fontaine
• La caricature
• La satire aujourd’hui (presse, télévision)
Le Médecin volant – L’Amour médecin – 25
BIBLIOGRAPHIE
C O M P L É M E N T A I R E
◆ Sur Molière et son œuvre
– Jean-Pierre Collinet, Lectures de Molière, coll. « U2 », Armand Colin, 1974.
– Patrick Dandrey, Molière ou l’Esthétique du ridicule, Klincksieck, 1992 (rééd. 2002).
– Patrick Dandrey, « L’Amour médecin » de Molière ou le Mentir-vrai de Lucinde, coll. « Jalons critiques »,
Klincksieck, 2006.
– Georges Forestier, Molière, coll. « En toutes lettres », Bordas, 1990.
– René Jasinski, Molière et « Le Misanthrope », Nizet, 1983.
– Alfred Simon, Molière par lui-même, coll. « Écrivains de toujours », Le Seuil, 1957.
– Site Internet : www.toutmoliere.net.
◆ Sur le théâtre
– Michèle Clavilier et Danielle Duchefdelaville, Commedia dell’arte : le jeu masqué, Presses
Universitaires de Grenoble, 1999 (rééd. 2013).
– Bernard Jolibert, La Commedia dell’arte et son influence en France du XVIe au XVIIIe siècle, coll. « Univers
théâtral », L’Harmattan, 2000.
– Jacques Scherer, La Dramaturgie classique en France, Nizet, 1950 (rééd. Armand Colin, 2014).