Télécharger le rapport intégral

Perspectives économiques
en Afrique 2013
Première partie : Performances et perspectives en Afrique
Chapitre 1 : Perspectives macroéconomiques pour l’Afrique
Chapitre 2 : Investissements étrangers, aide, transferts des migrants et recettes fi scales en Afrique
Chapitre 3 : Politiques commerciales et intégration régionale en Afrique
Chapitre 4 : Développement humain en Afrique
Chapitre 5 : Gouvernance politique et économique en Afrique
Deuxième partie : Thème spécial
Chapitre 6 : Transformation structurelle et ressources naturelles en Afrique
Troisième partie : Études par pays
Les notes pays complètes sont disponibles à l’adresse suivante:
www.africaneconomicoutlook.org/fr
Afrique du Sud • Algérie • Angola • Bénin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Cameroun
• Cap-Vert • Comores • Congo, Rép. • Congo, Rép. dém. • Côte d’Ivoire • Djibouti • Égypte •
Erythrée • Éthiopie • Gabon • Gambie • Ghana • Guinée • Guinée-Bissau • Guinée équatoriale
• Kenya • Lesotho • Liberia • Libye • Madagascar • Malawi • Mali • Maroc • Maurice •
Mauritanie • Mozambique • Namibie • Niger • Nigeria • Ouganda • Rép. centrafricaine
• Rwanda • São Tomé-et-Príncipe • Sénégal • Seychelles • Sierra Leone • Soudan •
Soudan du Sud • Swaziland • Tanzanie • Tchad • Togo • Tunisie • Zambie • Zimbabwe
Quatrième partie : Annexe statistique
ISBN 978-92-64-20069-2
412013022P1
THÈME SPÉCIAL :
Transformation structurelle
et ressources naturelles
Afrique du Sud
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Comores
Congo, Rép.
Congo, Rép. dém.
Côte d’Ivoire
Djibouti
Égypte
Erythrée
Éthiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Maroc
Maurice
Mauritanie
Mozambique
Namibie
Niger
Nigeria
Ouganda
Rép. centrafricaine
Rwanda
São Tomé-et-Príncipe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Soudan
Soudan du Sud
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tunisie
Zambie
Zimbabwe
Perspectives
économiques
en Afrique 2013
GROUPE DE LA BANQUE
AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
2013 Perspectives économiques en Afrique Transformation structurelle et ressources naturelles
2013

Perspectives
économiques
en Afrique
2013
Transformation structurelle et ressources naturelles
BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE L’ORGANISATION
DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES NATIONS UNIES
COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’AFRIQUE
GROUPE DE LA BANQUE
AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

2Perspectives économiques en Afrique © BAfD, OCDE, PNUD, CEA 2013
Crédits photo: Couverture © Kotomiti Okuma, Serzh, Sarin Kunthong, Pierre-Yves Babelon, montego,
Kondor83, Andrejs Zavadskis, Ammit Jack, Nata-Lia, gillmar, Shutterstock/Heidi Brand, Potapov
Alexander, S. Tsuji, SeDmi, Anna Rassadnikova, xpixel, PHOTO FUN, alexyndr, Svitlana Kazachek,
Timothy Hodgkinson, Alex Staroseltsev - Shutterstock.com
Les corrigenda des Perspectives économiques en Afrique sont disponibles sur :
www.africaneconomicoutlook.org/fr
© Banque africaine de développement, Organisation de coopération et de développement
économiques, Programme de développement des Nations Unies, Commission économique pour
l’Afrique (2013).
Les opinions et les interprétations exprimées dans cette publication sont celles des
auteurs et ne reflètent pas nécessairement les vues du Groupe de la Banque africaine
de développement, de son Conseil d’administration, ou des pays qu’il représente ;
de l’OCDE, de son Centre de développement ou des gouvernements de leurs pays
membres ; du Programme des Nations Unies pour le développement ; de la Commission
économique pour l’Afrique ; de l’Union européenne ou de celles du Secrétariat du
Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou de ses États membres.
Ce document et toute carte incluse ci-contre sont sans préjudice de tout statut ou
souveraineté sur quelque territoire que ce soit, de toute délimitation de frontières
internationales et du nom de tout territoire, ville ou région.
ISBN 978-92-64-20069-2 (imprimé)
ISBN 978-92-64-20070-8 (PDF)
DOI : http://dx.doi.org/10.1787/aeo-2013-fr
Vous êtes autorisés à copier, télécharger ou imprimer le contenu de ce rapport pour votre utilisation
personnelle. Vous pouvez en inclure des extraits dans vos documents, présentations, blogs, sites Internet et
matériel d’enseignement, sous réserve de faire mention de la source BAfD, OCDE, PNUD, CEA et du copyright.
Les demandes pour usage public ou commercial ou de traduction devront être adressées à [e-mail]. Les
demandes d’autorisation de photocopier partie de ce contenu à des fins publiques ou commerciales peuvent être
obtenues auprès du Copyright Clearance Center (CCC) [e-mail] ou du Centre français d’exploitation du
droit de copie (CFC) [email protected].

3
Perspectives économiques en Afrique
© BAfD, OCDE, PNUD, CEA 2013
Avant-propos
Les Perspectives économiques en Afrique (PEA) sont nées, à l’aube du nouveau millénaire, de la
constatation que le continent avait besoin d’un outil indépendant et de haute qualité pour permettre
aux décideurs, aux analystes, aux investisseurs, aux journalistes, aux universitaires et aux étudiants
de suivre régulièrement le développement économique de l’Afrique. Parce que l’Afrique est composée
de pays nombreux, différents et en évolution rapide, un tel outil se devait d’analyser la performance à
court terme des économies individuelles dans leur contexte régional. Parce que le développement est
multiforme, il lui fallait combiner les dimensions macroéconomique, structurelle et sociale. Au fil des
années, le partenariat s’est élargi : la Commission économique pour l’Afrique (CEA) et le Programme
des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont rejoint les fondateurs, la Banque africaine
de développement (BAfD) et le Centre de Développement de l’OCDE, soutenus par la Commission
européenne et le secrétariat des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Le nombre de pays
couverts est passé de 22 à 53, et il ne reste à inclure que la Somalie.
Aujourd’hui, les PEA sont le seul rapport annuel qui examine en détail la performance économique
de 53 pays du continent de façon strictement comparable, à l’aide d’un cadre d’analyse unique. Ceci est
rendu possible par la combinaison de l’expertise, du savoir-faire et des réseaux des quatre institutions
partenaires : les notes-pays sont générés par des chercheurs, les économistes-pays et les statisticiens
de la BAfD, en collaboration avec des experts du Centre de développement de l’OCDE, du PNUD et de la
CEA. Ils recueillent des données et des informations auprès des bureaux nationaux de la statistique, des
ministères, des investisseurs, des acteurs de la société civile et des partenaires étrangers pour produire
une analyse exhaustive des développements récents et réaliser des projections macroéconomiques
originales à deux ans.
Ce rapport, la douzième édition des PEA, donne dans sa première partie un aperçu complet de
la performance et des perspectives économiques de l’Afrique. Il analyse dans sa deuxième partie un
thème d’une importance particulière pour le continent : le lien entre transformation structurelle et
ressources naturelles. La troisième partie présente la synthèse, sur deux pages, de chacune des 53
notes-pays. Enfin, le rapport comprend également une riche annexe statistique. Il est disponible en
anglais, en français et, dans une version abrégée, en portugais.
Les PEA complètes, avec la version intégrale des notes-pays, peuvent être consultées gratuitement
sur le site commun des partenaires : www.africaneconomicoutlook.org/fr ainsi que sur OECD iLibrary,
la bibliothèque en ligne de l’OCDE. Cette édition 2013 comporte deux innovations majeures : le site est
désormais accessible facilement depuis les smartphones et les tablettes, et six volumes régionaux avec
les notes-pays intégrales sont disponibles sur le site Internet pour l’Afrique centrale, de l’Ouest, de l’Est,
du Nord, australe (en anglais et en français) et pour les pays africains lusophones (en portugais).