Eurocancer 2010 [PDF - 2.9 Mo]

En partenariat avec :
AMGEN, ASTRAZENECA, BRISTOL-MYERS SQUIBB, CELGENE, GLAXOSMITHKLINE, JANSSEN-CILAG,
LA LIGUE CONTRE LE CANCER, LEO PHARMA, LILLY, MERCK SERONO, MERCK SHARP & DOHME-CHIBRET,
MUNDIPHARMA, NOVARTIS ONCOLOGIE, PFIZER, PHARMAMAR, PIERRE FABRE MEDICAMENT,
ROCHE, SANOFI-AVENTIS, VIFOR PHARMA
En partenariat avec la revue
CANCERS
et avec le concours des Groupes de Presse
IMPACT MEDECINE - LE QUOTIDIEN DU MÉDECIN - LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN - PRESCRIPTION SANTÉ
22 • 23 • 24 juin 2010
22 • 23 • 24 juin 201022 • 23 • 24 juin 2010
ORGANISATION SCIENTIFIQUE :
Pr. M. BOIRON - Pr. M. MARTY - Marie-Claude GUÉDÈS
HÔPITAL SAINT-LOUIS - I.U.H.
1 avenue Claude Vellefaux - 75475 PARIS Cedex 10
Fax : [phone]
ORGANISATION OPÉRATIONNELLE :
EUROPA ORGANISATION
36 avenue Raymond Poincaré
75016 PARIS
Fax : [phone]
Avec l’aide de la LIGUE
NATIONALE CONTRE LE CANCER
En collaboration avec
Inscrivez-vous gratuitement sur [e-mail]
Plus de renseignements : www.eurocancer.com
PARTICIPATION GRATUITE

2
3
EUROCANCER 2010, pour sa 23ème Édition, établit à nouveau l’état des
connaissances et des pratiques.
- L’irruption croissante de la biologie moléculaire, de la caractérisation des cibles et
des traitements ciblés dans la prise en charge des cancers, puisque sont maintenant
concernés les cancers colorectaux, les cancers bronchiques, les cancers des VADS,
les cancers du sein, les sarcomes et GIST, à très court terme les cancers du pancréas
et à court terme les cancers cutanés. Assez logiquement, la Journée de Recherche
Fondamentale est consacrée à la résistance aux traitements ciblés. La Journée
de Recherche Clinique aux marqueurs pronostiques et prédictifs, la Session de
Radiothérapie aux associations avec thérapies ciblées, le Séminaire Inter-Cancéropôles
aux études moléculaires à haut débit, et la Session de Biologie Clinique à la biologie
des métastases. Aussi bien, l’application des traitements ciblés est-elle retrouvée
dans toutes les sessions de cancérologie par organe. Il faut souligner que grâce
aux plateformes de génétique somatique des cancers, la France s’est dotée d’un
outil d’analyses de ces anomalies moléculaires qui n’a pour le moment pas
d’équivalent en Europe.
- Autre avancée importante, et qui sera également couverte, la possibilité d’exploiter les déficits
constitutionnels ou acquis de gènes suppresseurs de tumeurs, ouvrant la porte à l’utilisation beaucoup
plus ciblée de cytotoxiques.
- Aussi bien ces innovations diagnostiques et thérapeutiques aboutissent à des traitements individualisés
mais exceptionnellement curateurs aux stades avancés des cancers, rendant plus complexes les stratégies
thérapeutiques du fait du nombre de lignes thérapeutiques et de leur diversification. Là encore, ces
aspects sont largement couverts dans plus de dix sessions différentes et contribuent au dynamisme de
la prise en charge des cancers et d’ailleurs aussi de la formation des Oncologues-Cancérologues, des
Infirmières, Rééducateurs, Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie, Attachés de Recherche Clinique
et Techniciens d’Etudes Cliniques.
- L’évolution des traitements non spécifiques, plus que traitements symptomatiques, est également
importante et retrouvée dans des sessions « Prise en charge de la douleur », « Soins de support », mais
également « Psychanalyse et Psycho-Oncologie », « Journée des Infirmières », « Journée des Rééducateurs »
et Forum des Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie, ainsi que dans la Journée organisée par l’INCa
couvrant les principaux aspects liés au dépistage des cancers du col utérin et des cancers de la prostate.
Cette année, EUROCANCER accueille le 1er Congrès de la Société Méditerranéenne Francophone de
Cancérologie, réparti en deux demi-journées et témoignant de la vitalité des liens et de la collaboration
pour la prise en charge des cancers sur les deux rives de la Méditerranée.
Cette année aussi Eurocancer a renforcé la participation des Oncologues en formation (mais quand cesse-
t-on de l’être) dans la constitution du programme et par des communications appelées qui témoignent de
la vitalité et de la maturité scientifique et médicale de nos successeurs.
Au total donc, une très grande vitalité dans l’étude, le diagnostic, les modalités de bilans d’extension, les
modalités de prises en charge chirurgicale, radiothérapique, médicale et les traitements symptomatiques
ainsi que du rôle des professionnels de santé non médicaux.
Nous pensons que le programme proposé, réparti en près de 40 sessions, couvre l’essentiel ou l’intégralité
de ces avancées et permet à tous les professionnels d’en intégrer ce qui est indispensable à leur pratique.
Eurocancer ne serait pas possible sans le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer, la participation
de l’INCa, de l’IUH, de nombreuses sociétés savantes et le partenariat des Industriels du Diagnostic et du
Médicament.
Nous les en remercions vivement.
M. BOIRON
ÉDITORIAL
M. MARTY
Bureau scientifique d’Eurocancer
Dr. Naïma BEDAIRIA
Pr. Michel BOIRON
Dr. Patricia de CREMOUX
Pr. Christian-Jacques LARSEN
Pr. Michel MARTY
Pr. Xavier PIVOT
M. Manuel RODRIGUES
Pr. Jean TREDANIEL

2
3
Comité Exécutif Eurocancer
Président Fondateur :
Michel BOIRON (Paris)
Président
Michel MARTY (Paris)
Vice-Président France :
Roland BUGAT (Toulouse)
Vice Président Biologie Clinique/
Recherche de Tranfert :
Dominique BELLET (Toulouse)
Vice-Président Europe :
Matti S. AAPRO (Genolier, Suisse)
Vice-Présidente Amérique du Nord :
Martine F. ROUSSEL (Memphis, USA)
Vice-Présidente
Eurocancer / S.M.F.C. :
Naïma BEDAIRIA (Paris)
Organisation Scientifique :
Marie-Claude GUÉDÈS (Paris)
Comité Scientifique
Marie-France AGUERRI, Paris
Jean-Pierre ARMAND, Villejuif
Christian AUCLAIR, Paris
Yves-Jean BIGNON, Clermont-Ferrand
Jean-Yves BLAY, Lyon
Jacques BONNETERRE, Lille
Jean-François CHATAL, Nantes
Odile COHEN-HAGUENAUER, Paris
Pier-Franco CONTE, Modène
Jean-Marc COSSET, Paris
Alberto COSTA, Milan
Paul-Henri COTTU, Paris
Stéphane CULINE, Montpellier
Esteban CVITKOVIC, Paris
Jacques DAUPLAT, Clermont-Ferrand
Laurent DEGOS, Paris
Dominique DELFIEU, Paris
Jean-Pierre DROZ, Lyon
Louis DUBERTRET, Paris
Gilles ERRIEAU, Paris
Marc ESPIÉ, Paris
Jean-Marc EXTRA, Marseille
Jean FAIVRE, Dijon
Wolf-Hervé FRIDMAN, Paris
Guy FRIJA, Paris
Gérard GANEM, Le Mans
Jean-Pierre GERARD, Nice
Marc GIOVANINI, Paris
Christian GISSELBRECHT, Paris
Christophe HENNEQUIN, Paris
Chantal KALIFA, Villejuif
David KHAYAT, Paris
Francis LARRA, La Ligue, Paris
Christian-Jacques LARSEN, Poitiers
Dominique MARANINCHI, INCa, Paris
Pierre-Marie MARTIN, Marseille
Claude MAYLIN, Paris
Laurent MIGNOT, Paris
Gérard A. MILANO, Nice
Jean-Louis MISSET, Paris
Jean-François MORERE, Bobigny
Françoise MORNEX, Lyon
Daniel OLIVE, Marseille
Luis PAZ-ARES, Madrid
François PEIN, Nantes
Marie-France POUPON, Paris
Jacques POUYSSEGUR, Nice
Josy REIFFERS, Bordeaux
Elio RIBOLI, Londres
Jacques ROBERT, Bordeaux
Philippe ROUGIER, Boulogne
Alain SARASIN,Villejuif
Maurice SCHNEIDER, Nice
Daniel SERIN, Avignon
Alain SERRIE, Paris
François SIGAUX, IUH, Paris
Hagay SOBOL, Marseille
Robert L. SOUHAMI, Londres
Jean-Philippe SPANO, Paris
Dominique STOPPA-LYONNET, Paris
Jean TREDANIEL, Paris
Thomas TURSZ, Villejuif
Axel ULLRICH, Munich
Jan B. VERMORKEN, Antwerpen
Pierre VERRELLE, Clermont-Ferrand
Jaap VERWEIJ, Rotterdam
Laurence ZITVOGEL, Villejuif
En collaboration avec
La SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU CANCER
Serge EVRARD, Président
Annick HAREL-BELLAN, Vice-Président
François LAVELLE, Secrétaire Général
L’INSTITUT NATIONAL DU CANCER
Fabien CALVO, Directeur de la Recherche
Martine LE QUELLEC-NATHAN, Directrice Générale
Adjointe, Directrice des Actions de Santé
La S.M.F.C.
Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie
L’I.U.H.
Institut Universitaire d’Hématologie

4
5
Journée
09h00-18h00 • JOURNÉE RECHERCHE
RESISTANCE TO TARGETED THERAPY: MECHANISMS,
DEVELOPMENT OF NEW AGENTS AND FIRST APPLICATIONS
Avec le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer ................................... p. 7-8
Matin
09h00-13h00 • LA PROGRESSION MÉTASTATIQUE
sous l’égide de la Société Française de Biologie Clinique
Parrainage AMGEN .......................................................................................................................... p. 9
09h00-13h00 • CANCERS DU SEIN INFRACENTIMÉTRIQUES ................................................................ p. 10
09h00-13h00 • LA CHIRURGIE D’APRÈS…
sous l’égide de la S.F.C.O. (Société Française de Chirurgie Oncologique) ........ p. 11
09h30-12h30 • PRISE EN CHARGE DE LA LEUCÉMIE LYMPHOÏDE CHRONIQUE EN 2010
Parrainage Celgene ........................................................................................................................ p. 12
09h30-12h45 • PANORAMA DE L’ONCO-GÉRIATRIE EN 2010 ............................................................. p. 12
11h30-13h30 • DIABÈTE, ANTIDIABÉTIQUES et CANCER
Symposium Sanofi-aventis ...................................................................................................... p. 13
Après-midi
14h00-18h00 • LA CANCÉROLOGIE CONFRONTÉE AUX MÉDECINES ALTERNATIVES /
DÉBAT : QUI DOIT PRESCRIRE LA CHIMIOTHÉRAPIE ANTI-CANCÉREUSE ?
organisée par les Jeunes Oncologues ....................................................................................... p. 14
14h30-16h30 • Open Workshop EUROCANCER-COBRED
BIOMARKERS DISCOVERY........................................................................................................... p. 15
14h30-17h30 • ASSOCIATION DE PERSONNES CONCERNÉES PAR LE CANCER ET
PROFESSIONNELS DE SOINS : QUEL PARTENARIAT ?
organisée par l’Association Jeunes Solidarité Cancer .................................................... p. 15
14h30-17h45 • CANCÉROLOGIE THORACIQUE
CANCER DU POUMON NON À PETITES CELLULES : QUEL TRAITEMENT
POUR LES STADES MÉTASTATIQUES ?
sous l’égide de l’Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique ........ p. 16
14h30-18h00 • LES CANCERS MÉDITERRANÉENS : RECHERCHE ET RECHERCHE
DE TRANSFERT
Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C.
(Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) ........................................ p. 17
14h30-18h15 • NOUVEAUTÉS EN CANCÉROLOGIE DIGESTIVE
sous l’égide de l’E.O.R.T.C., de la F.F.C.D., du GERCOR et de la S.N.F.G.E.
avec le soutien de Merck Serono ......................................................................................... p. 18
Soir
20h45-22h45 • LES PHARMACIENS À EUROCANCER
dans le cadre des Conférences de l’UTIP FPC Île-de-France
avec le concours du Quotidien du Pharmacien
LES LYMPHOMES NON-HODGKINIENS GANGLIONNAIRES : RÔLE
DU PHARMACIEN D’OFFICINE DANS LE SUIVI DU PATIENT EN
AMBULATOIRE...................................................................................................................................... p. 19
MARDI 22 JUIN 2010

4
5
Journée
9h00-18h00 • JOURNÉE DE RECHERCHE CLINIQUE
Sous le patronage de la Ligue contre le Cancer
Organisée par la Société Française du Cancer (S.F.C.) et le Groupe de
Pharmacologie Clinique Oncologique (G.P.C.O.)
MARQUEURS PRONOSTIQUES ET PRÉDICTIFS
Parrainage Roche ............................................................................................................................... p. 20
Matin
09h00-13h00 • CANCERS DU SEIN INFLAMMATOIRES
Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C.
(Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) ........................................ p. 21
09h00-13h00 • CANCÉROLOGIE DERMATOLOGIQUE
LES MÉLANOMES
avec le Groupe Cancérologie de la Société Française de Dermatologie ............ p. 22
09h00-13h00 • MÉDECINE NUCLÉAIRE
PEUT-ON ENCORE PRESCRIRE UNE SCINTIGRAPHIE AU TECHNETIUM
EN 2010 ? LA TEP (« PETscan ») VA-T-ELLE TOUT REMPLACER ?
sous l’égide du Groupe de Travail « Oncologie Nucléaire » conjoint à
la F.N.C.L.C.C. et à la S.F.M.N. (Société Française de Médecine Nucléaire
et Imagerie Moléculaire).................................................................................................................... p. 23
9h30-13h00 • PRISE EN CHARGE DES DOULEURS DES CANCERS ABDOMINO-PELVIENS
sous l’égide de la S.F.E.T.D. (Société Française d’Etude et de Traitement
de la Douleur) et du Collège National des Médecins de la Douleur .................... p. 24
10h00-12h00 • ENVIRONNEMENT ET CANCER : LES PESTICIDES ...................................................... p. 24
11h30-13h30 • YONDELIS® : CYTOTOXIQUE CIBLÉ
Symposium PharmaMar ............................................................................................................. p. 25
Après-midi
14h00-18h15 • SÉMINAIRE INTER-CANCÉROPÔLES
ÉTUDES MOLÉCULAIRES À HAUT DÉBIT ........................................................................... p. 26
14h30-17h00 • FEDEGYN À EUROCANCER : VERS UNE INDIVIDUALISATION DES
TRAITEMENTS DES CARCINOMES OVARIENS ............................................................... p. 27
14h30-17h30 • « LES RENCONTRES INTERNATIONALES »
sous l’égide du Réseau d’Excellence CONTICANET
PRISE EN CHARGE DES SARCOMES : LES APPORTS DE CONTICANET ......... p. 28
14h30-17h30 • IMAGERIE MODERNE DE LA PROSTATE
sous l’égide de la Société Française de Radiologie .......................................................... p. 28
14h30-17h30 • SOINS DE SUPPORT EN CANCÉROLOGIE
sous l’égide de l’AFSOS (Association Francophone de Soins Oncologiques
de Support)
DE LA QUALITÉ DES SOINS ET DES RECOMMANDATIONS
DE BONNES PRATIQUES ................................................................................................................ p. 29
MERCREDI 23 JUIN 2010