Voyage naturaliste au Costa Rica 16 février – 05 mars 2010 F

VoyagenaturalisteauCostaRica
16février–05mars2010
F.Moutou
INTRODUCTION
Notesrédigéesaprèsunvoyagenaturalistede18jourspassésauCostaRica,richepaysd’Amérique
Centrale,justementréputépourlaqualitédesonaccueil,sespaysages,safauneetsaflore.Entrela
côtecaraïbeetlacôtepacifique,lesforêtsd’altitudeàplusde2500mdeschaînescentrales,les
volcansoulaforêtsèchedunord‐ouest,lagammedespossiblesestvaste.Lesétapesétaient
organiséesautourdesitesréputéspourleurbiodiversité,enessayantdecombinerquelqueszones
différenteslesunesdesautresetunrythmededéplacementspermettantdeprofiterunminimum
dechaqueétape.
Cepaysafaitdepuisdesannéesdeschoixintéressantsdansledomainedudéveloppement
économiqueenyassociantdemanièrefortel’écologie,lesmilieuxnaturelsetlabiodiversité.
Regardercommenttoutcelas’organisefaisaitaussipartiedesintérêtsduvoyage.C’estainsiqueles
zonesprotégées,lesparcsnationauxparexemple,maiségalementdesréservesprivées,sont
nombreux.Touteslesentréessontpayantes(endollarsaméricains,de10à20US$selonles
endroits)etlesticketsvalablespourlajournée.Lesparcsdecertainshôtelssevisitentégalement,
étantdefaitdeszonesprotégées.Ilsontmêmeparfoisdeslistesquisemblentexhaustivesetàjour
desoiseaux(voiredesmammifères,reptilesetbatraciens)visibles,ouplutôtdéjàvus,surlesite.On
peutréglerbeaucoupdenotesetd’achatsenUS$,lamonnaieétantalorsrégulièrementrendueen
argentlocal(colon‐colones).
Voiciunbilandeceséjour.Quelquesespècesnonobservéessontcitéespourlesraisonsexpliquéesà
leurniveau.
CIRCUIT
16février,Paris(OrlySud),Madrid,aéroportinternationaldeSanJosé,Alajuela(hôtelMaleku)
17février,Alajuela,SanJosé,routeversTortuguerosurlacôtécaraïbe,d’abordenminibusparla
routepuisenbateausurlescanaux.Surlaroute,ontraverselePNBrauliaCarrillo,sanss’arrêter.La
pluiecommenceenchemin.Tortuguero(CasaMarbella,chezDarylLoth),lapluiecontinue.Visitedu
villagedeTortugueroentrelesgouttes.Levillageestsurunelanguedeterre,entrel’océanetun
largecanal.Lesplagessontréputéescommesitedepontepourlestortuesmarines,maispasàcette
saison.Lapluienenouspermetpasd’allerchercherd’éventuellestraces.
18février,Tortuguero(CasaMarbella),tourenbateaumatinal(06h‐09h)surlescanauxavecDaryl,
maispluiedès07hetelleduretoutelajournée.CourtevisitedelapartieterrestreduPNde
Tortuguerol’après‐midi,souslapluieetlespiedsdansl’eau.Leticketd’entréedansleparcnational
enbateauachetélematinestvalablepourlajournée.Ilsuffitdelemontrerquandonentredansle
parcàpied.
19février,Tortuguero(CasaMarbella),lapluieacessé,lesoleilrevient.Tourenbateaumatinal(06h‐
09h)surlescanaux,ensuitePNdeTortugueroàpied.Baladenocturnelesoir(environ18h30‐20h30)
àpieddansunezoneprotégéeenbordureduparcnational,ausudduvillage.C’estleterrain
d’étudesdescientifiques.Intéressant,groupede7personnes,guide(David)compris.
20février,Tortuguero,SanJoséparavion,aéroportdomestique,taxijusqu’àAlajuela,hôtelMaleku
pourrécupérerlavoituredelocation.RouteCA1verslenord,puisSardinaletGuacimaljusqu’àSanta
Elena(Rusticlodge),danslaTilaranCordillera.Seulement18kmdepistepourarriver,toutlereste
goudronné.RueségalementgoudronnéesdansSantaElena.Pistesautourmaisaucunedifficulté
particulière.Bellesvueslelongdelarouteetdelapisteenmontant.BaladedenuitàHiddenvalley

(ValleEscondido)de17h30à19h30.Trèsprofessionnel,trèsorganisé.Aumoins5ou6groupesde7‐
8personnesavecunguidechacuntournentàpiedenmêmetempssurlessentiersdelaréserve.
21février,SantaElena(Rusticlodge),réservedeSantaElenalematin.Vraimenttrèsbelleforêt,très
grandsarbres,ambiancetrèshumide,trèsdense.Sitevallonnémaispastroppentu.Galerieàcolibris
àl’entrée.Observationsdescolibrisavantdereveniràl’hôtel.BaladeàpieddanslevillagedeSanta
Elenaetaudessusdel’hôtell’après‐midi,cheminmontantversCloudforestlodge.Despâturesà
vachesbordentledébutdelapiste.
22février,SantaElena(Rusticlodge),visitedel’Ecologicalsanctuarylematin.Ambianceplussèche
qu’hier,forêtdifférente.Nousnevoyonspasgrand‐chosemaisc’estsansdoutelehasard.Puisroute
etpisteversMonteverde.HalteàStellaBakery,airedepique‐niquejustedevantréputéepourles
observationsd’oiseauxforestiers,puispistejusqu’àlaréservedeMonteverdesansyentrer.
ObservationsdecolibrisàHummingbirdGalleryàcôté.VisitedeJunglebatauretour.RetouràSanta
Elenaetmontésenvoiturejusqu’àCloudforestlodge.Onpeutvisiterleurparcenpayant.
23février,SantaElena(Rusticlodge),visiteduparcdeCloudforestlodge.Noussommesmontésà
pieddepuisl’hôtel,puisretouràl’hôtel.VoitureversMonteverdeReserve,visiteavecunguide.Belle
forêt,mesembleunpeumoinsdensequecelledeSantaElena,aumoinslàoùnouspassons.Une
passerellecoupeunvallon.Onestàhauteurd’arbres.Crêteboiséesurlalignedepartagedeseaux
Pacifique–Atlantique.NouvellehalteàHummingbirdgalleryavantdereveniràSantaElena.
24février,départdeSantaElena,pisteparLaCruz,Turin,SanRafaeletTresHermanos.Bellesvues
desdeuxcôtés.Danslamontagne,élevagesdebovinslaitiers.Surlacôte,élevagesdezébus.On
retrouvelegoudronàLasJuntas,puisrouteCA1verslenord.Halteaucentredesauvegardedela
faunedeLasPumas,juste3ou4kmaunorddeLaCanas.Modeste.Lesanimauxsoignésetprésentés
viennentdesenvirons.Aras,diversperroquetsettoucans.Jaguar,puma,ocelot,margay,jaguarondi,
cerfdeVirginie.Egalementquelquesatèles.Certainsdecesanimauxsontréhabilitésetrelâchésmais
pastous.Lejaguarondivua3pattesetundesocelotssembletotalementapprivoisé.Lesenvironsdu
sitesontintéressants.EnretraitdequelquescentainesdemètresdelarouteCA1,côtéest,ilest
entourédeprairiesinondéesavecpasmald’oiseaux.SuitedelaCA1jusqu’àLibériaetlePNdeSanta
Rosa.Centrederecherche,cafétéria,visitedelaCasonaetsentierdel’IndienNu.Nuitdanslavoiture
surleterraindecampingduPN,douchesetsanitairesbienéquipés.Sortiesnocturnessurlesiteàla
lampe,autourduterraindecamping,pratiquementrienvu.
25février,PNdeSantaRosa,sentierdel’IndienNu,cafétéria,puisretourverslaCA1etrouteausud,
Puntarenas,CA27puisCA34.HalteaupontdeTarcoles,unpeuaunordduvillagedeTarcoles,en
milieudejournée.Pluieorageusecommencependantquenousobservonslescrocodilesetles
quelquesoiseauxendessousdupont.Suitedelaroute,Jaco,QueposetManuelAntonio(VelaBar
hotel).PalmiersàhuilelelongdelarouteàpartirdeJeco.Aversesparintermittencel’après‐midi,
jusqu’àManuelAntonio.
26février,ManuelAntonio(VelaBarhotel),visiteduPNManuelAntonio,sentierprincipal,pointede
lacathédraleetretourparlemêmesentier.Ambiancetrèshumideàcausedelapluiedelaveille,
lumièreblanche.
27février,ManuelAntonio(VelaBarhotel),nouvellevisiteduPNManuelAntoniosouslesoleil.
Sentierprincipaljusqu’auxplages,puissentierverslaplateformeetlepointdevue.Retourparle
mêmesentier.
28février,ManuelAntonio,route34verslenord,Quepos,halteàParrita.Unepistelongelarivière
(rioParrita)justeausuddeParrita.Onlaprend.ElletraversePuebloNuevopuisjolispaysages,
pâtureslelongdelarivière,zébus,nombreuxoiseauxd’eau.Ensuitepisteverslesudlelongde
l’océan,moinsriche.Cettelanguedeterreentrel’océanetuneautrerivière(rioPaloSeco)se
nommeIslaPaloSecomaisn’estpasvraimentuneîle,oupastoutletemps.Nousallons
pratiquementjusqu’àl’embouchuredelarivière.Retourparlemêmecheminjusqu’àlarouteà
Parrita.Nouscontinuonsverslenordla34,hôtelVillaLapasenfaceduvillagedeTarcoles.Nous
visitonsleparcdel’hôtelpuislevillageetsonborddemer.NuitàVillaLapas
01mars,VillaLapas,visiteduPNdeCararade07hà09havecunguideofficiel(sonnomestsurune
feuilleafficheàl’entrée,FreddyVillareal,bonornithologue),surdessentiersunpeuaunordde

l’entréeprincipale,avecaccèsparuneautreentréedepuislarouteà2ou3km.Puisnousremontons
jusqu’aupontdeTarcoles.RetouràVillaLapaspourlafindelamatinée.Route34verslesudl’après‐
midi,courtehalteàQuepos.ManuelAntonio,retourauVelaBarhotel.
02mars,ManuelAntonio(VelaBarhotel),visiteduPNManuelAntonio,sentierprincipal,plages
principales,sentierverslaplateforme,plageausudducentreadministratif.Noussortonspar
l’ancienchemin,lelongdelaplageaunorddelapéninsuledelacathédrale.D’aprèslesplans,le
chemincontourneunelaguneentouréedevégétation,maiselleestinaccessibleetonnousdit
qu’elleestsècheencemoment.Petitemangrovejusteaprèslasortie,entrelacôteetlePN.Unpetit
coursd’eausejettedansl’océanàcetendroit.Onpassepresqu’àpiedsecàmaréebasse,ilfautune
barqueàmaréehauteouretirerseschaussuresetremontersonpantalon.Courteobservationle
longduruisseau.Retouràl’hôtel.Sortiesàlalampetouslessoirslelongducheminentrel’hôtelet
l’entréeduparcoul’hôteletlamer.Rienvu.
03mars,ManuelAntonio,Quepos,Dominical.Larouteestgoudronnéepratiquementjusqu’à
Dominicaletleseracomplètementprochainement,lestravauxsontencours.Palmiersàhuiletout
dulongoupresque.Ensuite,routeversl’intérieurquimonteversSanIsidrodeElGeneral.Beaux
paysages.ASanIsidroonprendlaCA2verslenord.Haltechez«Georgina»,à3100md’altitudepour
voirlescolibris.OnpasseCerrodelaMuerteàplusde3400m,puisonquittelarouteprincipalepour
descendrelapisteversSanGerardodeDota.NousnousarrêtonsàDanticaLodge&Gallery.Nous
sommesdanslaTalamancaCordillera.Baladesurlessentiersdel’hôtel(5kmdans20ha).Belleforêt
d’altitude(2400‐2600m).
04mars,Dantica,observationsautourdenotrebungalowpuisnousdescendonsàSanGerardode
DotapourvisiterSavegreHoteldeMontana.Leparcdecethôtelfait160haetnouspouvonsnousy
promener.Environ400mplusbaset5kmplusloinquelàoùnoussommes(Dantica).Bienaménagé
pourl’ornithologie.RetouràDantica.DînerchezMiriamàenviron400menremontantlapiste.Rien
vuàlalampesurlechemin,aller19hetretourvers20h.
05mars,DanticaLodge&Gallery,dernièresobservations,puisretour.Lapistemontebienversla
CA2.Ilfautsouventpasserenpremièremaisnousn’avonsjamaiseubesoind’utiliserles4roues
motrices.CA2,Cartago,SanJosécontournéparlesudpourretrouverlaCA1,Alajuela,etl’hôtel
Malekuoùnouslaissonslavoiture.Taxipourl’aéroportinternationaldeSanJosé.
06mars,Madrid,Paris(OrlySud).
MAMMIFERES
Observationsfaitesenutilisantlescircuitsproposéslocalement,avecousansguide.Uncertain
nombred’espècesphotographiées.Pourlesmammifères,lestoursdenuitsontintéressantsmais
nousn’avonspuenfaireavecunguideetdansdesendroitsreconnusqu’àTortugueroetàSanta
Elena.Nousavonsnéanmoinsfaitunpeudelampeàlanuittombéeautourdeshôtelsoùnousétions
sansgrandsrésultats.LePNdeCorcovadoseraitàvisiterpourespérervoirdesespècescommele
tapiroulespécaris,peut‐êtremêmelejaguar.
Didelphimorphes
Didelphidés
Opossumcommun,Didelphismarsupialis,commonopossum,zorropelon.Plusdeblancquede
sombresurlaqueue.PremièreobservationàlafindelasortienocturneàTortuguerole19février
vers20h30.Unindividuselaisseéclairerdansunarbreavantdes’éclipser.Unesecondeobservation
àSantaElena.Unopossumhabitesousnotretoit,audessusdubungalowdeschambres9,10et11
auRusticLodge.Nousl’entendonstouslessoirs,parfoisaucrépuscule,parfoisenpleinenuit.Pasvu
lepremiersoirmaisbienvulesoirdu21févriervers19hetrevulelendemain,moinsbien.Ilseglisse
sousletoit,entrelerevêtementetlesous‐toit.
Opossumlaineux,Caluromysderbianus,centralAmericanwoollyopossum,zorrodebalsa.Pelage
rouxougris,laineux,ycomprisàlabasedelaqueue.Unebelleobservationlorsdelasortienocturne

àTortuguerole19février.Unindividusedéplacedanslesarbresplusieursminutesdanslefaisceau
deslampes.Ilsesertsurtoutdesesmainsetpiedspoursesprises,pasdelaqueue.
Opossumlaineux
Xénarthres
Nousaurionsbienaimévoiruntatououunfourmilier(vivant).Quiplusest,enrentrantnous
découvronsquenousavonspeut‐êtreratéunechancedevoirlefourmiliernain(Cyclopes
didactylus),présentetsemble‐t‐ilcommun,danslapetitemangrovedeManuelAntonio.
Tamandua,Tamanduamexicana,northerntamandua,osomieleo.Leseulindividuvuétaitmort,
écrasé,auborddelaroute34quilongeoutraverselePNdeCarara.Ilétaitsurlebas‐côtéentreles
deuxentréesduparc,lagrandeoùnousavionsrendez‐vousavecleguideetcelleparlaquellenous
sommesentrés,unpeuaunord.Espècearboricole.
Paresseuxàgorgebrune,Bradypusvariegatus,brown‐throatedthree‐toedsloth,perezosodetres
dedos.Quelquesobservationsmédiocres,duminibuslelongdelaroutedeSanJoséàTortuguerole
premierjour,oudubateaulorsdessortiessurlescanauxdeTortuguero.Les«vraies»observations
ontétéfaitesdanslePNdeManuelAntonio,enparticulierle26février,oùnousavonsvuaumoins6
individusdifférents,dont4,deuxmâlesetdeuxfemelles,quisemblaientinteragir.Onvoitbienle
spéculumdesmâlesetlelongpelagegris‐brunteintédevertparlesalguessymbiotiques.Lesmâles
semblenttournerautourdel’unedesfemelles.L’autrefemellemangedansunarbreproche.Se
déplacentassezrapidementquandilssontmotivés!Unindividutoutmouillé,perchédansun
Cecropia,vraimentexposé.Poursécher?Le02mars,toujoursàManuelAntonio,unefemellese
reposeavecunjeuneaccrochéseulàquelquesmètres.Espèceplutôtdiurneetmontemoinsen
altitudequel’unau.
Paresseuxàgorgebrune

Paresseuxàdeuxdoigts,Choloepushoffmanni,Hoffmann’stwo‐toedsloth,perezosodedosdedos.
Ilestditqu’ilfautlechercherentre1000et1500mdanslesbouquetsd’arbresdespâturessurles
pentespacifiquesdelacordillèredeTilaranautourdeMonteverdeetdeSantaElena.Cen’estpaslà
quenouslevoyonsmaisdanslePNdeManuelAntonio.Nocturnedoncobservéseulementendormi
etrelativementcaché,unindividule26févrierauborddusentieretdeuxle27février,dansdeux
grandsarbresprochesdelaplage,dansunendroitbruyant.Nettementjaunedecouleur.Le
chauffeurduminibusnousenavaitmontréunle17février,maisdemaplace,àtraverslefeuillage,
lapluieetlecarreau,jenelevoispas.
Chiroptères,murciélagos,plusde100espècesconnuesduCostaRica.
Quelqueschauves‐sourisnonidentifiéesvuesvolerlesoiràdifférentsendroits.Nousavonscherché
sanslavoirlachauve‐sourispêcheuse(Noctilionbec‐de‐lièvre,Noctilioleporinus,greaterfishing
bat,noctilionidés)àTotuguerooùelleestréputéevolerlesoirdevantlespontons.Tropd’eau,trop
decourant?Lesidentificationsci‐dessousrestentdeshypothèses,lareconnaissanceformelledes
espècesestdélicatesanscapturedesanimaux.
Animauxvivantsde7ou8espècesvusdansunegrande«volière»enéclairageinverséà«Jungle
bat»,Monteverde.Espècesfrugivores,uneseuleavecunmâleetunpeudereproduction.Les
autres,femellesuniquement.Avoiraveclerestedel’expositionchauves‐souris.Plutôtbienfait,
pédagogiqueetenrelationavecdesstructuresinternationalestravaillantsurleschiroptères.
Emballonuridés,Sac‐wingedorsheath‐tailedbats
Grandsaccopteryxrayé,Saccopteryxbilineata,greaterwhite‐linedbat,deuxlignesblanchesen
zigzagsurledos.Probablementl’espècevuedansundesbâtimentsdelaCasonadanslePNdeSanta
Rosa(unedemi‐douzained’individus),surletroncd’untrèsgrosarbredanslePNdeCarara(un
individu)etsouslabranched’unmancenillier(Hippomanemancenilla)danslePNdeManuelAntonio
(9individusalignés).Toujoursdansdesendroitsrelativementéclairés.
Phyllostomidés
Phyllostominés,Spear‐nosedbats
Unecoloniedeplusieursdizainesd’individusd’une(?)espècedephyllostomidésouslepontde
pierredusentierdel’IndienNudanslePNdeSantaRosa.Pasdemarqueévidente.Tentative
d’identificationàpartirdesclichésetvérifiersiuneseuleespèce.Individusgris,d’autresbruns.
PourraitêtreleGlossophagedePallas,Glossophagasoricina,Pallas’long‐tonguedbat?
Stenodermatinés,Taillessorneotropicalfruitbats
Urodermebilobé,Urodermabilobatum,commontent‐makingbat.Traitsblancssurlatêteetune
fineligneblanchesurlemilieududos.Unecolonie,femellesetjeunes(individusgrisetd’autres
bruns)souslapalmeronded’unpalmieràl’entréed’unhôtelàManuelAntonio.
Urodermebilobé