http://www-bsg.univ-paris1.fr/nordique/kierkegaard.htm Kierkegaard

http://www-bsg.univ-paris1.fr/nordique/kierkegaard.htm
Kierkegaard : Ouvrages en langue française (par
Jacques Message pour les ouvrages publiés jusqu'en
1998, et par François Lenell, conservateur à la
bibliothèque Nordique, pour la période 1999-2005)
1) Édition française
OEuvres Complètes de Søren Kierkegaard, traductions de PaulHenri Tisseau et Else-Marie Jacquet-Tisseau, Paris: Editîons de
l'Orante, 1966-1986 en vingt volumes (dont un comprenant des
tables, une chronologie et l'Index terminologique établi par Gregor
Malantschuk). La correspondance avec SV2 (Søren Kierkegaards
Samlede Værker, 2e édition, Copenhague : Gyldendal : 19201936,
en
quinze
volumes)
est
l'objet
d'indications
systématiquement apposées dans les marges de cette édition
unique. Une partie de ces traductions a été reprise dans la
collection «Bouquins» chez Robert Laffont, sous la responsabilité
de Régis Boyer.
Il existe d'autres traductions d'oeuvres ou d'extraits d'oeuvres.
Quelques textes de Søren Kierkegaards Papirer [Note 1], traduits,
sont intégrés aux OC; c'est le cas, par exemple, de Le livre sur
Adler (Pap. VII 2 B 235, pp. 5-230; OC. 12) et de La dialectique
de la communication éthique et éthico-religieuse (Pap . VIII 2 B
86-89, pp. 168-196 ; OC 14, pp. 359-390). Une partie du goupe A
des Papiers fut traduite en français par K. Ferlov et Jean J.
Gateau, sous le titre de Journal ("Les Essais", Gallimard, Paris,
1954-63).
[Note 1] Søren Kierkegaards Papirer, édition de P.A. Heiberg, V.
Kuhr puis - à partir de 1924 - de E. Torsting, Copenhague,
Gyldendal, 1909-1948, reproduction photomécanique et édition
augmentée par N. Thulstrup, avec un Index dù à N.J. Cappelørn
(vingt-cinq volumes dont trois d'Index), même éditeur, 19671978. L'édition danoise des Søren Kierkegaards Skrifter en cours
de publication garantit la concordance nécessaire avec ces
références classiques sur lesquelles s'est bâti l'essentiel de la
recherche française.
Existent également des traductions de textes importants sous les
plumes de J. Colette et H.-B. Vergote. Voir notamment : - Jacques
Colette: Kierkegaard, Discours édifiants, Paris, Desclée de
Brouwer, 1962 ; La neutralité armée, Paris, Éd. du Cerf, 1968. H.-B. Vergote: Leçons sur la dialectique de la communication
(Pap. VIII-2 B 86-89), «Revue de métaphysique et de morale»,
janvier-mars 1971 ; "Lectures philosophiques de Søren
Kierkegaard. Kierkegaard chez ses contemporains danois, Paris,
Presses Universitaires de France, 1993.
2) Eléments de bibliographie de langue française
NOUS PROPOSONSICI UNE LISTE SUCCINCTE D'OUVRAGES EN
TRES GRANDE MAJORITE DE LANGUE FRANÇAISE. EN CE QUI
CONCERNE LES PARUTIONS DE 1960 A 1984, LE LECTEUR
POURRA SE REFERER A
SALES (Michel) - "Dix ans de publications kierkegaardiennes en
langue française (1960-19171)", Archives de philosophie
35, 1972, pp. 649-672
BOUSQUET (François) . «Kierkegaard. Etudes françaises
récentes (1971-1984)», Recherches de science religieuse,
avril-juin 1984, tome 72, numéro 2, pp. 243 à 264.
Ouvrages collectifs et recueils :
La Table ronde, novembre 1955. Textes d'Alain, J. Hohlenberg,
K. Jaspers, G. Malantschuk, G. Marcel, P.H. Tisseau, etc...
Kierkegaard vivant (Actes du Colloque organisé par l'Unesco en
avril 1964), Paris: Gallimard («Idées»), 1966. Textes de J.
Beaufret, L. Goldmann, M. Heidegger, J. Hersch, K. Jaspers,
G. Marcel, E. Paci, J-P. Sartre, N. Thuistrup [deuxième texte
indiqué infra, tronqué ici], J. Wahl.
Kierkegaard, «Obliques», Borderie, 1981. Textes de F.J.
Billeskov Janson, C. Bruaire, J. Brun, A. Clair, J. Colette, H.
Corbîn, E.-M. Jacquet-Tisseau, P. Magnard, E. Naert, G.
Matantschuk, M. Perrot, X. Tillette, G. Uscatescu, H.-B.
Vergote, N. Viallaneix, etc...
Kierkegaard ou le Don Juan chrétien, Monaco - Editions du
Rocher, 1989. Reprises et textes de J. Colette, N. Viallaneix,
H.-B. Vergote, J.-L. Chrétien, F. Bousquet...
Kierkegaard. Vingi-cinq études, réunion conçue par J. Message,
Lille, Cahiers de philosophie, 1989. Textes de S. Agacinski,
C. Anne, F.J. Billeskov Jansen, H. Birault, A. Clair, J.
Colette, M. Cornu, F. Frandsen, B. Groethuysen, A. Grøn, P.
Kemp, J. Lafarge, R. Laporte, J.-F. Marquet, J. Message, M.
Olsen, H. Politis, P. Ricoeur, L.H. Schmidt, J. Starobinski, M.
Sultana, M.C. Taylor, H.- B. Vergote, N. Viallanclx.
Kierkegaard. Retour de Kierkegaard / Retour à Kierkegaard,
Colloque franco-danois sous la direction de Henri-Bernard
Vergote, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, Kairos
no 10, 1997. Textes de J. Colette, P. Fruchon, J. Message,
A. Clair, H. Politis, O. Cauly, J. Lafarge, J.-L. Chrétien, A.
Diderichsen, M. Olsen, D. Brézis, H.-B. Vergote, E. Rigal, P.
Kemp, F. Bousquet.
Livres, articles, thèses
ADORNO
(Théodor
W.)
Kierkegaard.
Construction
de
l'esthétique, traduction et préface par Éliane Escoubas,
Paris, 1995.
AGACINSKI (Sylviane), Aparté. Conceptions et morts de Søren
Kierkegaard, Paris: Flarnmarion, 1977. - Id., «Le savoir
absolu d'Antigone», in Digraphe, mars 1983, no 29. - Id.,
«Nous ne sommes pas sublimes», Kierkegaard. Vingt-cinq
études, Lille, Cahiers de philosophie, 1989. - Id., Critique
de l'égocentrisme, L'événement de l'autre, Paris. Galilée,
1996.
ANNE (Chantal), «Mises en scène de l'éternité», Kierkegaard.
Vingt-cinq études, Lille, Cahiers de philosophie, 1989. - Id.,
L'amour
dans
la
pensée
de
Søren
Kierkegaard.
Pseudonymie et polyonymie, Paris: L'Harmattan, 1993. Id., «Quelques indications sur la psychosomatique:
Kierkegaard
maniériste»,
Kierkegaard
aujourd'hui,
Recherches kierkegaardiennes au Danemark et en France,
Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et Édités par
Jacques Caron, Odense University Press, 1998.
BILLESKOV JANSEN (F. J.), «Le Socrate du christianisme» in
Orbis litterarurm, Copenhague: 1963. - Id., «La rhétorique
de Kierkegaard», Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille,
Cahiers de philosophie, 1989.
BIRAULT (Henri ), «Pour ou contre la métaphysique - réflexions
sur l'histoire de la pensée existentielle», Critique no 153,
février 1960 ; Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille, Cahiers
de philosophie, 1989.
BOHLIN (T.), Søren Kierkegaard. L'homme et I'oeuvre (trad. et
éd. Tisseau) Bazodes-en-Pareds, 1941.
BOUSQET (François), La vérité est de devenir sujet. La vérité
comme question éthique chez Kierkegaard, dans Bousquet
et aliî, La vérité, Paris, Beauchesne, 1983. - Id., Le
paradoxe Jésus-Christ, Devenir chrétien par passion
d'exister. Éléments pour une Christologie de Kierkegaard
comme question aux contemporains. Thèse présentée pour
l'obtention du Doctorat en Théologie, Paris, 1996. - Id., «L'
héritage morcelé: Kierkegaard chez les grands théologiens
du XXe siècle», Kairos no 10, Toulouse Presses
Universitaires du Mirail, 1997. - Id., «Kierkegaard dans la
tradition
théologique
francophone»,
Kierkegaard
aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au Danemark et
en France, Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et
Édités par Jacques Caron, Odense University Press, 1998.
BOYER (Régis), «De l'urgence qu'il y a à rappeler quelques
évidences
concernant
Kierkegaard»,
Kierkegaard
aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au Danemark et
en France, Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et
Édités par Jacques Caron, Odense University Press, 1998.
BREZIS (David), Temps et présence. Essai sur la conceptualité
kierkegaardienne, Paris. Librairie philosophique J. Vrin,
1991. - Id., «La subjectivité en miroir», Kairos no 10,
Toulouse: Presses Universitaires du Mîrail, 1997.
CARIGNAN (Maurice), Essai sur I'Intermède de Kierkegaard,
Ottawa (les Presses de l'Université), 1995.
CARON (Jacques), Angoisse et communication chez S.
Kierkegaard, Odense, O. Universitetsforiag, 1992. - Id.,
«Kierkegaard
en
France
et
dans
quelques
pays
francophones», dans Le secret de Kierkegaard, Catalogue
d'accompagnement de l'exposition Søren Kierkegaard,
Paris, octobre 1996, Ministère danois de l'éducation,
Copenhague 1996. - Id., «Présentation», et «Remarques
sur la réception française de Kierkegaard», Kierkegaard
aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au Danemark et
en France, Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et
Édités par Jacques Caron, Odense University Press, 1998.
CAULY (Olivier), Kierkegaard, Paris, P.U.F. (Que sais-je ?),
1991. - Id., «La foi est-elle un paradoxe ou bien "en vertu
de l'absurde" ? A propos d'une critique de Magnus Eriksson
(Theophilus Nicolaus)», Kairos no 10, Toulouse: Presses
Universitaires du Mirail, 1997.
CHAPLAIN (Denise), Etudes sur In vivo veritas de Kierkegaard,
Préface de Pierre Aubenque, Paris: Les Belles Lettres, 1964.
CHESTOV (Léon), Kierkegaard et la pensée existentielle, Paris :
Vrin, 3ème édition 1972.
CHRETIEN (Jean-Louis), «La prière selon Kierkegaard», Kairos
no 10, Toulouse. Presses Universitaires du Mirail, 1997.
CLAIR (André), «Détruire l'illusion», Revue philosophique de
Louvain, tome 70, février 1972. - Id., Pseudonymie et
paradoxe. La pensée dialectique de Kierkegaard, Paris: Vrin,
1976. - Id., «Kierkegaard et la question éthique», Histoire
et structure. A la mémoire de Victor Goldschmidt, Paris:
Vrin, 1985. - Id,, Ethique et humanisme. Essai sur la
modernité, Paris: Cerf, 1989. - Id., Kierkegaard. Penser le
singulier, Paris, Éd. du Cerf, 1993. - Id., «La pensée
éthique de Kierkegaard : l'articulation entre norme et
décision», Kairos no 10, Toulouse: Presses Universitaires du
Mirail, 1997. - Id., Kierkegaard. Existence et éthique, Paris,
P.U.F., 1997.
COLETTE (Jacques), Kierkegaard. La difficulté d'être chrétien.
Présentation et choix de textes, Paris: Cerf, 1964. - Id.,
Histoire et absolu. Essai sur Kierkegaard, Paris -. Desclée
De Brouwer, 1972. - Id., Kierkegaard: Deux discours
édifiants, Présentation et traduction, Paris, Desclée, 1962.
- Id., Kierkegaard: Chrétien incognito [La neutralité
armée], Paris - Cerf, 1968. - Id., «L'instant chez
Kierkegaard et après», Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille,
Cahiers de philosophie, 1989. - Id., Kierkegaard et la nonphilosophie, Paris, Gallimard, 1994. - Id., L'existentialisme,
Paris, P.U.F. (collection « Que sais-je ? »), 1994, rééd.
1996. - Id., «Kierkegaard et Schelling», Kairos no 10,
Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1997. - Id.,
«Réflexions en forme de conclusion au Colloque
"Kierkegaard
aujourd'hui"»,
Kierkegaard
aujourd'hui,
Recherches Kierkegaardiennes au Danemark et en France,
Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et Édités par
Jacques Caron, Odense University Press, 1998. - Id.,
AUTRES TRADUCTIONS, AVEC INTRODUCTION ET NOTES :
- Schulz (Walter), Le Dieu de la métaphysique
moderne, Paris. Éditions du CNRS, 1978.
- Hegel,
Les écrits de Hamann, Paris - Aubier 1981.
CORNU (Michel), Kierkegaard et la communication de
l'existence, Lausanne. L'Age d'homme, 1972. - Id.,
«Kierkegaard et la possibilité d'une pensée de l'exode»,
Kierkegaard.
Vingt-cinq
études,
Lille,
Cahiers
de
philosophie, 1989..
DELECROIX (Vincent), «Préface» à Jean Wahl, Kierkegaard, L'Un
devant l'Aautre, Paris - Hachette, 1998.
DIDERICHSEN (Adam), «Les billets de Cordélia», Kairos no 10,
Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1997.
FABRO (Cornelio), L'Existence de Dieu dans I'oeuvre de
Kierkegaard, Paris. Castermann, 1961.
FRUCHON (Pierre), «Le "oui de la réconciliation" comme accès
au "savoir absolu"», Kairos no 10, Toulouse. Presses
Universitaires du Mirail, 1997.
FONDANE, (Benjamin), La conscience malheureuse, Paris.Denoël, 1936, rééd. Paris: 19'79, Plasma. - Id., Rencontres
avec Léon Chestov, Paris. Plasma 1982.
FRANDSEN (Finn), «Préfaces : le paratexte kierkegaardien»,
Kierkegaard.
Vingt-cinq
études,
Lille,
Cahiers
de
philosophie, 1989.
GARFF (Joakim),«"Produire fut ma vie" - problèmes et
perspectives de la biographie de Kîerkegaard», Kierkegaard
aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au Danemark et
en France, Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et
Édités par Jacques Caron, Odense University Press, l998.
GONZALEZ (Darlo), «La voix transfigurée», Kierkegaard
aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au Danemark et
en France, Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et
Édités par Jacques Caron, Odense University Press, 1998.
GRØN (Arne), «Le problème de la subjectivité», Kierkegaard.
Vingt-cinq études, Lille, Cahiers de philosophie, 1989.
GUSDORF (Georges), Kierkegaard, Paris - Seghers, 1963.
HOLHENBFRG (Johannes), Søren Kierkegaard (trad. P.H.
Tisseau), Paris: Albin Michel, 1956. - Id., L'Oeuvre de
Søren Kierkegaard. Le chemin d'un solitaire. (trad. PaulHenri Tisseau), Paris: Albin Michel, 1960.
HWAHL (Jean), Etudes kierkegaardiennes, Paris - Aubier, 1938.
Rééd. Vrin, 1949. 4ème éd. Vrin, 1974.
JACQUET-TISSEAU (Else-Marie), «Paul-Henri Tisseau, traducteur
français de Kierkegaard», Obliques, Editions Borderie, 1981.
- Id., «Paul-Henri Tisseau, traducteur de Kierkegaard»,
Oeuvres Complètes de Søren Kierkegaard, tome 1, Paris:
Editions de l'Orante, 1984.
JAMBET (Christian), «Kierkegaard et Hamann», Obliques,
Editions Borderie, 1981.
JOLIVET (Régis), Introduction à Kierkegaard, St Wandrille.
Editions de Fontenelle, 1946. - Id., Aux sources de
l'existentalisme chrétien. Kierkegaard, Paris - Librairie
Arthème Fayard, 1958.
KEMP (Peter), «"Le précurseur de Henrik Ibsen" ; quelques
aspects de la découverte de Kierkegaard en France», Les
études philosophiques, Paris, avril-juin 1979. - Id.,
«Ethique et langage : de Lévinas à Kierkegaard»,
Kierkegaard.
Vingt-cinq
études,
Lille,
Cahiers
de
philosophie, 1989. - Id., «Une controverse voilée sur
Kierkegaard : l'opposition K. E. Løgstrup - Johannes Sløk»,
Kairos no 10, Toulouse - Presses Universitaires du Mirail,
1997.
KOCH (Carl), Soeren Kierkegaard. trad. par A. Nicolet et F.J.
Billeskov Jansen, préface de Denis de Rougemont, Paris:
éditions «Je sers», 1934.
LAFARGE (Jacques), La diffusion éditoriale d'une oeuvre :
I'oeuvre de Søren Kierkegaard au Danemark, en Allemagne
et en France (1834-1984). Thèse de Doctorat, ronéotée,
Bordeaux - 1985. - Id., «Editer, lire, étudier Kierkegaard»,
Kierkegaard.
Vingt-cinq
études,
Lille,
Cahiers
de
philosophie, 1989. - Id., «L'oeuvre de Kierkegaard -.
approches éditoriales», Kairos no 10, Toulouse -. Presses
Universitaires du Mirail, 1997. - Id., «Précisions sur la
réception
française
de
Kierkegaard»,
Kierkegaard
aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au Danemark et
en France, Actes du Colloque de la Sorbonne, Rédigés et
Édités par Jacques Caron, Odense University Press, 1998.
LE BLANC (Charles), Kierkegaard, Paris: Les Belles lettres, 1998.
LHOTE (Aude-Marie), La notion de pardon chez Kierkegaard, ou
Kierkegaard lecteur de l'Epître aux Romains, Paris: Vrin,
1983.
LÖWITH (Kari), De Hegel à Nietzsche trad. R. Laureillard, Paris:
Gallimard, 1969.
MAGNARD (Pierre), «Pour un bon usage de l'angoisse»,
Obliques, Editions Borderie, 1981.
MALANTSCHUK (Gregor), «Liberté relative et liberté absolue, ou
le rapport entre liberté et nécessité chez Kierkegaard»,
Obliques, Editions Borderie, 1981.
MARQUET (Jean-François), «Le message et son labyrinthe,
Kierkegaard.
Vingt-cinq
études,
Lille,
Cahiers
de
philosophie, 1989. - Id., Miroirs de l'identité. La littérature
hantée par la philosophie, Paris: Hermann, 1996.
MESNARD (Pierre), Le vrai visage de Kierkegaard, Paris:
Beauchesne, 1948. - Id., «Le 'Joumal' de Kierkegaard a-t-il
une valeur philosophique ?», Les études philosophiques, no
3, 1963.
MESSAGE, (Jacques), «La philosophie morale de Kierkegaard»,
Dictionnaire de philosophie morale, P.U.F., 1996. - Id.,
«Kierkegaard, Trendelenburg ; la logique et les catégories
modales», Kairos no 10, Toulouse: Presses Universitaires du
Mirail, 1997.
- Id., «Idéalité, réalité et langage»,
Kierkegaard aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au
Danemark et en France, Actes du Colloque de la Sorbonne,
Rédigés et Édités par Jacques Caron, Odense University
Press, 1998
MIRDAL (Gretty), «"Le corps est l'organe de l'âme et de l'esprit"
:
la
psychosomatique
chez
Soeren
Kierkegaard»,
Kierkegaard aujourd'hui, Recherches kierkegaardiennes au
Danemark et en France, Actes du Colloque de la Sorbonne,
Rédigés et Édités par Jacques Caron, Odense University
Press, 1998.
NGUYEN VAN TUYEN (J.), Foi et existence selon S. Kierkegaard,
Paris. Aubier-Montaigne, 1971.
OLSEN (Michel), «La dialectique de la communication.
Herméneutique kierkegaardienne», Kierkegaard. Vingt-cinq
études, Lille, Cahiers de philosophie, 1989.
- Id.,
«Kierkegaard et le désir triangulaire. Pseudonymie et
polyphonies, Kairos no 10, Toulouse - Presses Universitaires
du Mirail, 1997.
PERROT (Maryvonne), Søren Kierkegaard, l'exception, préface
de Jean Brun, Québec : éditions du Beffroi, 1989.
POLITIS (Hélène), «Kierkegaard ou la pure cérémonie du
mouvement fictif», Paris, Critique, février 1974. - Id.,
«Kierkegaard : Documents philosophiques», Kierkegaard.
Vingt-cinq études, Lille, Cahiers de philosophie, 1989. - Id.,
Le discours philosophique selon Kierkegaard, Thèse de
Doctorat d'État soutenue devant l'Université Paris 1 le 15
janvier 1993. - Id., «Kierkegaard et "l'exigence du
temps"», Kairos no 10, Toulouse: Presses Universitaires du
Mirail, 1997.
RICOEUR (Paul), «Kierkegaard et le mal», & «Philosopher après
Kierkegaard», Revue de théologie et de philosophie de
Lausanne, 1963 ; Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille,
Cahiers de philosophie, 1939.
ROHDE, (Peter Preisler), Søren Aabye Kierkegaard, Ministère
Royal des Affaires Etrangères du Danemark, 1983.
RIGAL (Elisabeth), «Wittgenstein, lecteur de Kierkegaard»,
Kairos no 10, Toulouse - Presses Universitaires du Mirail,
1997.
SCHMIDT
(Lars-Henrik),
«Réflexions
sur
la
Répétition
kierkegaardienne», Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille,
Cahiers de philosophie, 1989,
SLØK (Johannes), Kierkegaard, penseur de l'humanisme,
traduction du danois par Else-Marie Jacquet-Tisseau revue
et préfacée par Henri-Bernard Vergote, Éditions de l'Orante,
"Bibliothèque kierkegaardienne", Paris, 1995.
STAROBINSKI (Jean), «Les masques du pécheur et les
pseudonymes du chrétien», Revue de théologie et de
philosophie de Lausanne, 1963 ; Kierkegaard. Vingt-cinq
études, Lille, Cahiers de philosophie, 1989.
TAYLOR (Mark C.), Transgression, trad. par Georges Quidet et
Michèle Manach, Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille,
Cahiers de philosophie, 1989.
THULSTRUP (Niels), «Les Oeuvres de l'amour» de S.
Kierkegaard
en
regard
du
Nouveau
Testament»,
Symposium Kierkegaardianum, Orbis Litterarum, Tome X,
Copenhague: Munksgaard, 1955. - Id., «Kierkegaard,
historien de la philosophie de Hegel» Tildschrift voor
Filosofie, XXVII, 1965.
TISSEAU (Paul-Henri), «Kierkegaard et la souffrance», Les
Études philosophiques, Paris, 1963.
VERGOTE (Henii-Bernard), «Poul Martin Møller et Søren
Kierkegaard», Revue de métaphysique et de morale,
octobre-déoembre 1970. - Id., «Kierkegaard dans le rôle
de "Privat-Docent" », introduction à la traduction des
Leçons sur la dialectique de la communication, Revue de
métaphysique et de morale, 1971. 1 - - Id., «Søren
Kierkegaard ou le refus de la communication magistrale»,
Les Études philosophiques, Paris, 1979. - Id., «Lire
Kierkegaard», Obliques, Editions Borderie, 1981. - Id.,
Sens et répétition. Essai sur l'ironie kierkegaardienne, 2
tomes, Paris. Editions du Cerf/Editions de l'Orante, 1982. Id., «Le problème de la communication chez Søren
Kierkegaard», Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille, Cahiers
de philosophie, 1989. - Id., Lectures philosophiques de
Søren Kierkegaard. Kierkegaard chez ses contemporains
danois, Paris, Presses Universitaires de France, 1993. - Id.,
Kierkegaard et l'Église - une dialectisation du principe
luthérien de l'ecclesia semper reformanda, Martin Luther,
Images, appropriations, relectures, sous la direction de
Monique
Samuel-Scheyder,
Centre
de
Recherches
Germaniques et Scandinaves de l'Université de Nancy Il,
Bibliothèque Le texte et l'idée, vol. V, 1995. - Id.,
«L'oeuvre
édifiante
de
Kierkegaard»,
[Retour
de
Kierkegaard/Retour à Kierkegaard, Colloque franco-danois
sous la direction de H.-B. Vergote], Kairos no 10, Toulouse:
Presses Universitaires du Mirail, 1997.
VIALLANEIX (Nelly), Søren Kierkegaard: l'attente de la foi,
Lausanne: Labor et fides, 1967. - Id., Hâte-toi d'écouter,
édition et traduction, avec Introduction et notes, des Quatre
discours édifiants de 1843, Paris: Aubier Montaigne, 1970.
- Id., Kierkegaard. L'Unique devant Dieu, Paris: Editions du
Cerf, 1974. - Id., Écoute, Kierkegaard. Essai sur la
communication de la Parole, 2 tomes, Préface de Jacques
Ellul, Paris - Editions du Cerf. 1979. - Id., «Lectures
françaises», The legacy and interpretation of Kierkegaard,
Bibliotheca Kierkegaardiana, no 8, Copenhague, Reitzel,
1981, - Id., «La liberté chez S. Kierkegaard : écoute ton
Libérateur», Kierkegaard. Vingt-cinq études, Lille, Cahiers
de philosophie, 1989.
WORMS (Frédéric), «La relation d'existence de Jean Wahl à
Kierkegaard», Postface à Jean Wahl, Kierkegaard, L'Un devant
l'Autre, Paris: Hachette, 1998.
2005 CENT CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU
PHILOSOPHE DANOIS SØREN KIERKEGAARD (1813 - 1855)
Bibliographie sélective (ouvrages en langue française , publiés
entre 1999 et 2005) de et sur Kierkegaard
1) OUVRAGES DE KIERKEGAARD
Kierkegaard ( Søren ) .- In vino veritas . - Castelnau-le-Lez :
Climats , 1999
Kierkegaard ( Søren ) .- Crainte et tremblement : logique
dialectique de Johannes de Silencio. - Paris : Payot §
Rivages , 2000
Kierkegaard ( Søren ) . - l'Eternité dans le temps : six discours Paris : Les Bergers et les Mages , 2000
Kierkegaard ( Søren ) .- Correspondance - Paris : Editions des
Syrtes , 2003
Kierkegaard ( Søren ) . - La Répétition : essai de psychologie
expérimentale. - Paris : Payot § Rivages , 2003
Kierkegaard ( Søren ) . - La dialectique de la communication
éthique et éthico-religieuse. Paris : Payot § Rivages , 2003
Kierkegaard ( Søren ) . - Diapsalmata . - Paris : Editions Allia ,
2005
2) OUVRAGES SUR KIERKEGAARD
BOUSQUET ( François ) . - Le Christ de Kierkegaard : devenir
chrétien par passion d'exister . Paris : Desclée , 1999
BREZIS ( David ) . - Kierkegaard et les figures de la paternité . Paris : Cerf , 1999
BILLESKOV JANSEN ( Frederick Julius) . - L'art littéraire de
Kierkegaard . - Paris : Editions de l'Orante , 2000
BREZIS ( David ) .- Kierkegaard et le féminin - Paris : Cerf ,
2001
GRAMONT ( Jérôme ) . - Le discours de la vie : trois essais sur
Platon , Kierkegaard et Nietzsche - Paris :L'Harmattan ,
2001
FARAGO ( France ) . - Kierkegaard : l'épreuve de soi. - Paris :
Michel Houdiard , 2002 POLITIS ( Hélène ) . - Le
vocabulaire de Kierkegaard - Paris : Ellipses , 2002
BELLAICHE-ZACHARIE ( Alain ) . - Don et retrait dans la pensée
de Kierkegaard .
Paris : L'Harmattan , 2002
BENITO CHABRIER ( Nathalie ) .- Critique , théorie et pratique
de l'éducation selon Søren Kierkegaard . - Villeneuve d'Ascq
: Presses universitaires du Septentrion , 2002
ZORGBIBE ( Guillaume ) . - Les paradoxes de la loi : Saint
Augustin et Kierkegaard - Paris :
L'Harmattan , 2003
BREZIS ( David ) . - Kierkegaard ou la subjectivité en miroir . -
Paris : Kimé , 2004
POLITIS (Hélène ) . - Kierkegaard en France au XXè siècle :
archéologie d'une réception . - Paris : Kimé , 2005
N. B : Tous ces ouvrages sont consultables à la Bibliothèque
Nordique