Acte1 - Théâtre Le Public

>>> Jusqu’à -55% de réduction sur
les abonnements pris avant le 12 juin !!
> Le Journal du Public :
un nouveau costume pour la nouvelle saison 2010/2011
> Le Dieu du Carnage prolongation exceptionnelle
jusqu’au 26 juin !
> Deuxième saison du Public au Marignan de Charleroi
Le Journal
du Public
Juin > Août 2010 - N°1
Vie !
saison
Une
en

LE DIEU DU carnagE
COMÉDIE IRONIQUE ET FÉROCE DANS UN SALON BOBO
DE YASMINA REZA
DU 06/05 AU 26/06/10
Mise en scène MICHEL KACENELENBOGEN
Avec VÉRONIQUE BIEFNOT, DAMIEN GILLARD, OLIVIER MASSART et VALÉRIE LEMAÎTRE
UNE CRÉATION ET COPRODUCTION DU THÉÂTRE LE PUBLIC ET DU THÉÂTRE DE NAMUR
Photo © Cassandre Sturbois
Prolongation exceptionnelle jusqu'au 26/06/10

ÉDITO P 4
HORIZONS P 5
SAISON 2010 / 2011 P 6 15
OFFRES 15
ÉVÉNEMENTS P 17 18
CHRONIQUES P 20 2 5
À L’AFFICHE P 26 27
À CHARLEROI P 28 29
OFFRES / TARIFS P 30
À TABLE P 30
LES PLUS DU PUBLIC P 31 33
INFOS PRATIQUES P 34
Le Public écrit son journal. Le théâtre dans tous ses états, de
la scène aux coulisses, de cour à jardin et du sol au plafond.
Le théâtre dans son environnement : culturel, humain, social,
économique, …
ACTE 1 présente le programme de la saison.
2010 - 2011 Une saison en vie !
Tout ce que notre Théâtre vous propose en plus : des ren-
contres avec les arstes, des lectures publiques, des débats
autour des spectacles.
Les spectacles du Théâtre présentés actuellement à Bruxelles,
à Charleroi et ailleurs.
Deuxième saison à Charleroi. La programmaon 2010 - 2011
à l’Espace Marignan.
Nos formules d’abonnements, parculièrement
avantageuses, avant le 12 juin.
Le Resto et l’Aparté vous accueillent avant et après les
spectacles. Au menu ou à la carte, dégustez les créaons
du chef.
Des arcles, interviews et billets sur l’actualité et la vie au
quodien du Théâtre vu de l’intérieur.
Chaque numéro d’ACTE vous proposera un « pet plus »
pour connaître un peu mieux notre Théâtre.
Tous les services qui vous facilitent vos soirées théâtre !
Abonnez-vous avant le 12 juin 2010.
Jusqu’à -55%
Sommaire
>>> P
Nos ores et formules d’abonnements, pour vivre le théâ-
tre dans les meilleures condions et aux meilleurs prix.
Le Journal du Public N°1 - Juin > Août 2010
Rédacteurs en chef : Patricia Ide et Michel Kacenelenbogen
Rédacon : Carole Cornet, Maryse Dhaene, Patricia Ide, Anne Mazzacavallo
et Michel Vanderlinden
Concepon graphique et réalisaon : Olivier Binamé
Collaboraon à la concepon graphique : 
Contacts : Maryse Dhaene et Michel Vanderlinden
Impression : Rossel
Photo couverture © 
Patricia Ide & Michel Kacenelenbogen
Photo © Bertrand Soaux
Le Journal du Public sera édité au minimum trois fois par an.
Les prochains numéros seront envoyés gratuitement à tous nos abonnés de la saison.
Ils seront également distribués au Théâtre Le Public.

Le Journal du Public / N°1 - Juin > Août 2010
Depuis son ouverture, le Théâtre Le Public jee des passerel-
les, avec ses 3 salles, entre les gens et entre les genres. Il cher-
che sans relâche à faire l’union d’un théâtre audacieux et du
grand public. Il mêle des auteurs, des acteurs et des meeurs
en scène d’horizons divers pour orir un théâtre ouvert et dy-
namique. Le journal que Le Public vous propose aujourd’hui est
l’expression renouvelée de sa volonté de se trouver à la croisée
des chemins, d’être davantage en relaon avec vous, de parta-
ger encore plus, de communiquer encore mieux.
A raison d’une édion tout les 3 mois, ACTE sera le nouveau
support des programmes de spectacles, ainsi qu’un oul de
découvertes. Nous y annoncerons les pièces à venir, les évé-
nements, les “Mardis du Public”, les invités, les lectures, les
tournées, Le Public à l’étranger... ACTE se fera aussi le carnet
de voyage que nous parcourons ensemble : la parole aux spec-
tateurs, à vous, à ce que vous voyez, à ce que vous cherchez au
théâtre…
Vous tenez dans les mains le premier numéro du journal du Public : ACTE
Chers Spectateurs,
Madame, Monsieur,
Ce journal, imprimé sur papier recyclé, remplace dé- sormais les programmes tels que vous les connaissez
et que nous avons toujours voulus originaux et ludiques
mais qui ne répondent plus à la réalité du développement
durable et de l’économie. Dans ce premier numéro, vous
trouverez donc la programmaon de la nouvelle saison,
les diverses formules d’abonnement et les infos praques.
Avec les prochains numéros, nous saisirons l’opportunité
que nous ore ce nouveau support pour approfondir nos
relaons entre arstes et spectateurs. Bonne lecture !
Pet retour en arrière : en 84 nous voulions créer un théâtre,
une grande maison qui rassemble, un théâtre amoureux, géné-
reux, un théâtre pour être heureux.
En 93, on prend la décision, on sait que cela ne sera pas facile
mais nous avons quelques atouts: on est deux, on a la passion
et des amiés solides et un ami en parculier, Luc D’Haenens
qui sera celui qui architecturera l’espace, pour faire d’une vieille
brasserie désaectée depuis 20 ans, le lieu du théâtre tel que
vous le connaissez aujourd’hui.
15 ans, ce ne fut pas toujours un long euve tranquille, mais
une aventure splendide, jalonnée de grands bonheurs, de com-
bats et d’amiés sincères, de ruptures parfois, de rencontres
magniques, de vie intense.
Le Théâtre, lieu de la parole et des actes.
Avec le journal ACTE, vous resterez informés
de la vie de ce théâtre.
Édito
4

Le Journal du Public / N°1 - Juin > Août 2010
Un théâtre palpite sans arrêt com-
me tout organisme vivant qui a des désirs devant être nour-
ris et subissant les inuences de tout ce qui l’entoure.
Horizons veut être, dans ce journal, le lieu de réexion sur
l’existence du théâtre, dans toutes ses dimensions : cultu-
relles bien sûr mais aussi humaines, sociales, économiques
et poliques. En plus d’être un lieu de diverssement, le
théâtre est un lieu de rassemblement, de ciment social. Car
tout ce qui anime ou agite le monde traverse un théâtre qui
n’est pas qu’un espace de « rêve » déconnecté de son en-
vironnement. Il est au contraire ancré dans le réel dont il
rend souvent l’écho à travers ses spectacles qui sont autant
de mises en quesons, de combats menés ou de coups de
projecteurs portés sur les soubresauts de la société.
Horizons sera cet espace d’informations, de réflexions,
d’échanges et de dialogues pour vous permere d’avoir une
image concrète de ce qui fait un théâtre dans tous ses as-
pects. Car le théâtre est tout à la fois un « objet culturel »
et un acteur bien réel, et parfois crique, de la société dans
laquelle il s’inscrit et vit. Horizons parra donc à la rencon-
tre des personnes qui donnent vie et font vivre le théâtre
d’aujourd’hui.
Vous tenez dans les mains le premier numéro du journal du Public : ACTE
Chers Spectateurs,
Horizons
ACTE vous dévoilera ensuite les coulisses et vous racontera les
répéons, publiera des interviews d’arstes, des cartes blan-
ches... , nous allons tenter de traduire et de vous faire senr
comment vibre et vit un théâtre, tout cela illustré de photos et
d’images, de billets d’humeur, de mots d’auteurs. Pour donner
la parole, écouter, informer. S’interroger pour savoir encore et
encore ce qui fait bouger les spectateurs et d’où vient leur désir
de venir écouter une parole vivante et notre désir de faire un
méer qui du plus profond veut encore et toujours apporter du
plaisir, de la conscience et de la fraternité.
Le Public, c’est 15 ans de vie théâtrale. Une telle aventure
nous donne envie de la partager, de vous l’écrire et de vous
inviter à l’écrire avec nous.
Nous vous souhaitons de belles soirées de théâtre et de belles
lectures.
Patricia Ide Michel Kacenelenbogen
co-directrice co-directeur
Photo © Bertrand Soaux
5