Une Autre Solitude, de Stéphane Metge

images de la culture
théâtre
Une Autre Solitude
de Stéphane Metge

1996, 76', couleur, documentaire
réalisation : Stéphane Metge
mise en scène : Patrice Chéreau
auteurs et scénaristes : Bernard-Marie Koltès, Lorenzo Da Ponte
production : CAED, La Sept-Arte, Azor Films, Vega Films Zürich
participation : CNC, ministère de la Culture et de la Francophonie (DMD, DTS),
Odéon-Théâtre de l'Europe, Festival de Salzbourg
avec :
Patrice Chéreau
Pascal Greggory
Ferruccio Furlanetto (Don Giovanni)
Bryn Terfel (Leporello)
Daniel Barenboïm (chef d’orchestre)
Lella Cuberli (Donna Anna)
Roberto De Candia (Masetto)
Paul Groves (Don Ottavio)
Vesselina Kasarova (Zerlina)
Catherine Malfitano (Donna Elvira)
Matti Salminen (Le Commandeur)
image : Eric Atlan
son : Jean Mimondo, Florien Eidenbenz, Hugo Poletti
montage : Hélène Viard
2

présentation
En 1995, Patrice Chéreau met en scène Don Giovanni de Mozart à Salzbourg et,
pour la troisième fois, la pièce de Bernard-Marie Koltès, Dans la solitude des champs
de coton, où Pascal Greggory et lui-même tiennent les rôles des deux protagonistes.
Au travers des répétitions, de la tournée et des réflexions du metteur en scène,
Stéphane Metge filme une leçon de théâtre à la fois concrète et philosophique.
Dans l’entrepôt nu de la Manufacture des Œillets à Ivry où sera présenté le spectacle,
les répétitions alternent avec la parole du metteur en scène sur sa propre pratique.
Sont entre autres évoqués, lumineusement, la direction d’acteurs, la magie
de certains lieux où inventer le théâtre, la confrontation avec la musique
dans les mises en scène d’opéras, les risques pris, la solitude. Chéreau confirme
ici sa grande proximité avec l’écriture de Koltès. Avec Pascal Greggory, il se livre
à un véritable travail de maïeutique : chaque réplique, chaque geste, chaque pas,
chaque doute, chaque sentiment trouve sa nécessité, sa justification dans le profond
et l’intimité des deux personnages/comédiens, et l’acte théâtral apparaît dans
sa plus grande légitimité.
(Marie Dunglas, pour Images de la culture)
3

4

sommaire
7approche dramaturgique
19 approche cinématographique
27 entretien avec Stéphane Metge
pour en savoir plus :
33 biographies
35 bibliographie sélective Koltès/ Chéreau
39 autres ressources sur Bernard-Marie Koltès
5