biographie - Comédie de Clermont

11
BIOGRAPHIE
BERNARD-MARIE KOLTÈS
Bernad-Marie Koltès est né à Metz le 9 avril
1948.
Études secondaires au Collège Saint Clément
à Metz. Études de piano, puis d’orgue
avec Louis Thirty. Quelques semaines
de présence à l’école de journalisme de
Strasbourg (1967). Il choisit définitivement
d’écrire pour le théâtre après avoir vu à
la Comédie de l’Est, Maria Casares dans
Médéa, mise en scène par George Lavelli.
1968 : trois jours de découverte de New-
York.
Il entre à la section « régie » de l’école du
nouveau Théâtre National de Strasbourg,
où il passe quelques mois, puis fonde
immédiatement une troupe, le Théâtre
du Quai, pour laquelle il écrit plusieurs
pièces qu’il met en scène lui-même : Les
amertumes (1970), La marche et Procès ivre
(1971), Récits morts (1973).
Hubert Gignoux, directeur du T.N.S., le
remarque alors. Il sera, des années durant,
son principal interlocuteur.
Il écrit L’héritage (1972) et Des voix sourdes
(1973), qui sont enregistrées à l’ORTF de
Strasbourg dans une réalisation de Jacques
Taroni avec les comédiens du Théâtre
du Quai, puis pour l’émission de Lucien
Attoun à France Culture.
Récits morts est adapté sous le titre La
nuit perdue pour un film qu’il tourne en
Alsace avec sa troupe. Ce film ne sera jamais
complètement achevé.
Hiver 1973, voyage en URSS (Allemagne
de l’Est, Kiev, Moscou, Léningrad)
Strasbourg. Séjours à Paris et à Pralognan,
dans la maison familiale de Savoie.
En 1974, il écrit Le jour des meurtres dans
l’histoire d’Hamlet.
Strasbourg : dépendance aux drogues.
En 1975, long refuge à Pralognan. Il adhère
au Parti Communiste dans la cellule locale.
En 1976, il y écrit La fuite à cheval très loin
dans la ville.
1977, Bernard-Maire Koltès s’installe à
Paris où il écrit La nuit juste avant les forêts,
aussitôt interprétée par Yves Ferry dans le
cadre du Festival Off d’Avignon. Ce sera
sa dernière mise en scène. Dès l’automne,
il commence l’écriture de Salinger,
commande de Bruno Boëglin qui le met en
scène à l’El Dorado de Lyon en 1978.
La nuit juste avant les forêts est montée par
Pierre Audi au Festival d’Edimbourg en
1981, puis à Munich, Vienne, Fribourg,
Francfort, Mons, Rennes, Amsterdam,
Milan, Copenhague, Oslo… Cette pièce
fait connaître le jeune auteur en France et
en Europe.
Voyage au Nigeria, février 1978, uis au
Nicaragua, Guatemala, Mexique (été,
automne 1978). Pendant son séjour
au Guatemala il écrit deux nouvelles et
entreprend Combat de Nègre et de chiens
qu’il achèvera à Paris.

1979. Centre culturel de la Communauté
française de Belgique à Paris : mise en
voix de Combat de nègre et de chiens par
Gabriel Monnet, diffusée par France-
Culture en janvier 1980. Le texte est
publié chez Stock avec La nuit juste
avant les forêts en 1980.
Combat de nègre et de chiens est jouée
pour la première fois à New-York en
1981 au théâtre de la Mamma, dans une
mise en scène de Françoise Kourilsky.
La pièce est montée en Allemagne, dans
plusieurs villes,dans des mises en scènes
différentes.
En 1983 Patrice Chéreau la met en
scène pour l’ouverture du théâtre des
Amandiers à Nanterre. Elle est ensuite
montée à Bordeaux, en Allemagne
Fédérale, Allemagne de l’Est, Autriche,
Suisse, Yougoslavie, Danemark,
Hollande, ltalie, Espagne, Finlande,
Afrique du Sud,… Rencontre avec
Claude Stratz (assistant de Patrice
Chéreau). Claude devient son lecteur et
interlocuteur privilégié.
1980, voyage en Afrique (Mali, Côte
d’Ivoire).
En 1982, Bernard-Marie Koltès traduit
une pièce d’Athol Fugard, The blood knot
(Le lien du sang) qui est mise en scène
par Yukata Wada au festival d’Avignon.
Entre 1981 et 1985, Bernard-Marie
Koltès fait plusieurs séjours de quelques
semaines à New-York.
1984 : Jérôme Lindon, des Éditions de
Minuit, publie La Fuite à cheval.
Il éditera ensuite tous les textes de
Bernard-Marie Koltès.
1983-1985 : écriture de Quai ouest.
Première à Amsterdam au début de
l’année 1986, puis mise en scène de
Patrice Chéreau à Nanterre la même
année. Depuis 1986, la pièce est montée
dans toute l’Europe, puis dans le monde.
En 1985, Bernard-Marie Koltès écrit un
scénario pour le cinéma, Nickel Stuff,
qu’il voudrait réaliser lui-même. Il
rêve, pour ce film, de John Travolta. Le
scénario est achevé, mais son projet de
réalisation abandonné.
Tabataba est jouée une seule fois à
Avignon en 1986, dans une mise en
scène d’Hammou Graia.
Bernard-Marie Koltès commence un
nouveau roman qui restera toujours
en chantier, un seul chapitre intitulé
Prologue étant achevé.
Dans la solitude des champs de coton
est mise en scène pour la première fois à
Nanterre en 1987 par Patrice Chéreau.
La pièce est montée dans les cinq
continents.
En 1987, Luc Bondy lui commande
une traduction du Conte d’hiver de
Shakespeare, pour sa mise en scène
programmée en 1988.
Le retour au désert, écrite pour Jacqueline
Maillan et Michel Piccoli, est créée par
Patrice Chéreau en septembre 1988 au
Théâtre du Rond-Point à Paris.
2

La dernière pièce de Bernard-Marie
Koltès, écrite en 1988, Roberto Zucco,
est créée à la Schaubühne de Berlin en
1990 par Peter Stein. Elle est jouée pour
la première fois en France en 1991 au
T.N.P. de Villeurbanne, puis au Théâtre
de la Ville, dans une mise en scène de
Bruno Boëglin. (La pièce sera interdite
à Chambéry). C’est sans doute la pièce
de Koltès la plus jouée dans le monde.
Malade depuis quelques années, son
état de santé s’aggrave au cours de
1988. Dans l’hiver 88-89, il voyage de
Lisbonne au Mexique et au Guatemala, à
Paris, puis finalement encore à Lisbonne
où il reste un mois.
Il revient à Paris où il meurt, quelques
jours plus tard, le 15 avril 1989.
Biographie tirée du site officiel
de l‘auteur :
www.bernardmariekoltes.com
3