Instruction générale des opérations de change 31/12/2012

ROYAUME DU MAROC
INSTRUCTION GENERALE
DES OPERATIONS DE CHANGE
Le 31 Décembre 2012

INSTRUCTION GENERALE DES OPERATIONS DE CHANGE
3
Table des Matières
NOTE DE PRESENTATION ........................................................................................ 29
PREMIERE PARTIE : REGIME DES REGLEMENTS ENTRE LE MAROC ET
L'ETRANGER. ...................................................................................................................... 31
TITRE I : REGIME GENERAL DES REGLEMENTS ENTRE LE MAROC ET
L’ETRANGER. ..................................................................................................................................... 33
CHAPITRE 1 : REGIME GENERAL ........................................................................................... 33
SECTION 1 : DISPOSITIONS GENERALES. ........................................................................ 33
Article 1.- Champ d’application. ............................................................................................ 33
Article 2.- Monnaie des contrats. ........................................................................................... 33
Article 3.- Opérations non-autorisées ..................................................................................... 33
SECTION 2 : MODALITES DES REGLEMENTS. ................................................................ 34
Article 4.- Règlements à destination de l’étranger. ................................................................ 34
Article 5.- Règlements en provenance de l’étranger. ............................................................. 34
Article 6.- Annulation de règlements à destination de l’étranger. .......................................... 34
Article 7.- Annulation de règlements en provenance de l’étranger. ....................................... 34
SECTION 3 : CONVENTION UNIFIEE DE PAIEMENT BILATERAL CONCLUE
ENTRE LES PAYS DE L'UNION DU MAGHREB ARABE. ............................................................. 35
Article 8.- Règlements entre le Maroc et les pays de l’UMA. ............................................... 35
Article 9.- comptes étrangers en dirhams convertibles au nom des banques des pays de
l'UMA. ............................................................................................................................................ 35
Article 10.- Libellés des paiements et documents y afférents. ............................................... 35
Article 11.- Autres modalités pratiques. ................................................................................. 36
Article 12.- Règlements entre les pays de l’UMA en dehors de la convention. ..................... 36
TITRE II : REGIME DES COMPTES EN DEVISES, EN DIRHAMS CONVERTIBLES ET
DES COMPTES SPECIAUX ............................................................................................................... 37
CHAPITRE 1 : REGIME DES COMPTES DES ETRANGERS. ................................................ 37
Article 13.- Principe général. ................................................................................................. 37
SECTION 1 : COMPTES EN DEVISES. .................................................................................. 37
Article 14.- Bénéficiaires des comptes en devises. ................................................................ 37
Article 15.- Crédit des comptes en devises. ........................................................................... 37
Article 16.- Débit des comptes en devises. ............................................................................ 38
SECTION 2 : COMPTES ETRANGERS EN DIRHAMS CONVERTIBLES. ..................... 39
Article 17.- Bénéficiaires des comptes étrangers en dirhams convertibles. ........................... 39
Article 18.- Crédit des comptes étrangers en dirhams convertibles de la clientèle autre que les
correspondants étrangers. ............................................................................................................... 39
Article 19.- Débit des comptes étrangers en dirhams convertibles de la clientèle autre que les
correspondants étrangers. ............................................................................................................... 40
Article 20.- Définition du correspondant étranger. ................................................................ 40
Article 21.- Crédit des comptes étrangers en dirhams convertibles des correspondants
étrangers. ........................................................................................................................................ 40
Article 22.- Débit des comptes étrangers en dirhams convertibles des correspondants
étrangers. ........................................................................................................................................ 41
Article 23.- Dispositions communes aux comptes en devises et aux comptes étrangers en
dirhams convertibles. ...................................................................................................................... 41
SECTION 3 : COMPTES "SPECIAUX".................................................................................. 42
Article 24.- Comptes spéciaux. .............................................................................................. 42
SOUS-SECTION 1 : COMPTE " SPECIAL " EN DIRHAMS AU NOM DE PERSONNES
PHYSIQUES OU MORALES ETRANGERES NON-RESIDENTES TITULAIRES DE
MARCHES OU CONTRATS AU MAROC. .............................................................................. 42

INSTRUCTION GENERALE DES OPERATIONS DE CHANGE
4
Article 25.- Bénéficiaires du Compte " spécial " en dirhams. ................................................ 42
Article 26.- Crédit du compte spécial des titulaires de marchés ou contrats. ......................... 43
Article 27.- Débit du compte spécial des titulaires de marchés ou contrats. .......................... 43
Article 28.- Compte « Groupement ». .................................................................................... 43
Article 29.- Crédit du compte « groupement ». ...................................................................... 43
Article 30.- Débit du compte « groupement ». ....................................................................... 43
Article 31.- Transfert du solde créditeur du compte « spécial » des titulaires de marchés..... 44
SOUS-SECTION 2 : COMPTE "SPECIAL"EN DIRHAMS AU NOM D’UNE
REPRESENTATION DIPLOMATIQUE ETRANGERE ACCREDITEE AU MAROC. .... 44
Article 32.- Crédit du compte "spécial " en dirhams au nom d’une représentation diplomatique
étrangère accréditée au Maroc. ....................................................................................................... 44
Article 33.- Débit du compte "spécial " en dirhams au nom d’une représentation diplomatique
étrangère accréditée au Maroc. ....................................................................................................... 45
SOUS-SECTION 3 : COMPTE " SPECIAL " EN DIRHAMS AU NOM D’UNE
ORGANISATION INTERNATIONALE SIEGEANT OU REPRESENTEE AU MAROC. 45
Article 34.- Crédit du compte "spécial " en dirhams au nom d’une organisation internationale
siégeant ou représentée au Maroc. .................................................................................................. 45
Article 35.- Débit du compte "spécial " en dirhams au nom d’une organisation internationale
siégeant ou représentée au Maroc. .................................................................................................. 45
SOUS-SECTION 4 : COMPTE "SPECIAL " EN DIRHAMS AU NOM DU PERSONNEL
ETRANGER D’UNE REPRESENTATION DIPLOMATIQUE ACCREDITEE AU MAROC
OU RELEVANT D’UNE ORGANISATION INTERNATIONALE SIEGEANT OU
REPRESENTEE AU MAROC. ................................................................................................... 46
Article 36.- Crédit du Compte "spécial " en dirhams au nom du personnel étranger d’une
représentation diplomatique accréditée au Maroc ou relevant d’une organisation internationale
siégeant ou représentée au Maroc. .................................................................................................. 46
Article 37.- Débit du Compte "spécial " en dirhams au nom du personnel étranger d’une
représentation diplomatique accréditée au Maroc ou relevant d’une organisation internationale
siégeant ou représentée au Maroc. .................................................................................................. 46
SOUS-SECTION 5 : COMPTE "SPECIAL" EN DIRHAMS AU NOM D’UNE SOCIETE
INSTALLEE DANS UNE ZONE FRANCHE OU PLACE FINANCIERE SISES AU
MAROC......................................................................................................................................... 46
Article 38.- Crédit du compte "spécial" en dirhams au nom d’une société installée dans une
zone franche ou place financière sises au Maroc. ........................................................................... 46
Article 39.- Débit du compte "spécial" en dirhams au nom d’une société installée dans une
zone franche ou place financière sises au Maroc. ........................................................................... 46
SECTION 4 : COMPTES CONVERTIBLES A TERME. ...................................................... 47
Article 40.- Ouverture des comptes convertibles à terme. ..................................................... 47
Article 41.- Cession et acquisition des disponibilités des comptes convertibles à terme. ...... 47
Article 42.- Crédit des «comptes convertibles à terme». ........................................................ 47
Article 43.- Débit des «comptes convertibles à terme». ......................................................... 48
Article 44.- Délai de transfert des disponibilités des comptes convertibles à terme. ............. 48
CHAPITRE 2: COMPTES EN DEVISES ET EN DIRHAMS CONVERTIBLES AU NOM
DES MAROCAINS RESIDANT A L’ETRANGER. ........................................................................ 49
SECTION 1 : COMPTES EN DEVISES. .................................................................................. 49
Article 45.- Ouverture des Comptes en devises au nom des Marocains résidant à l'étranger. 49
Article 46.- Crédit des comptes en devises au nom des Marocains résidant à l'étranger. ...... 49
Article 47.- Débit des comptes en devises au nom des Marocains résidant à l'étranger......... 49
Article 48.- Délivrance de chéquiers et de carte de crédit internationale. ............................. 50
SECTION 2 : COMPTES EN DIRHAMS CONVERTIBLES DES MRE. ............................ 50
Article 49.- Ouverture des comptes en dirhams convertibles au nom des Marocains résidant à
l’étranger......................................................................................................................................... 50

INSTRUCTION GENERALE DES OPERATIONS DE CHANGE
5
Article 50.- Crédit des comptes en dirhams convertibles des Marocains résidant à
l'étranger. ........................................................................................................................................ 50
Article 51.- Débit des comptes en dirhams convertibles des Marocains résidant à l'étranger. 51
Article 52.- Opérations d’arbitrage des disponibilités des comptes en dirhams convertibles
des Marocains résidant à l'étranger. ................................................................................................ 51
Article 53.- Délivrance de chéquiers et de carte de crédit internationale. ............................. 51
CHAPITRE 3: COMPTES EN DEVISES OU EN DIRHAMS CONVERTIBLES AU NOM DES
EXPORTATEURS DE BIENS ET DE SERVICES. ......................................................................... 52
Article 54.- Principes de base. ................................................................................................ 52
Article 55.- Opérations au crédit ............................................................................................ 52
Article 56.- Opérations au débit ............................................................................................. 53
Article 57.- Position du compte.............................................................................................. 54
Article 58.- Délivrance du chéquier et de la carte de crédit internationale. ........................... 54
Article 59.- Utilisation en priorité des disponibilités des comptes en devises. ...................... 54
Article 60.- Arbitrage des disponibilités des comptes en devises. ......................................... 54
Article 61.- Conservation de pièces justificatives .................................................................. 55
Article 62.- Transmission des comptes rendus. ...................................................................... 55
CHAPITRE 4 : COMPTES EN DEVISES DES ENTREPRISES D’ASSURANCES ET DE
REASSURANCE MAROCAINES. ..................................................................................................... 56
SECTION 1: OUVERTURE ET FONCTIONNEMENT DES COMPTES «ASSURANCES
EN DEVISES ». ........................................................................................................................................ 56
Article 63.- Ouverture des comptes « Assurances en devises ». ............................................ 56
Article 64.- Crédit du compte «Assurances en devises ». ...................................................... 56
Article 65.- Débit du compte «Assurances en devises ». ....................................................... 58
Article 66.- Solde du compte «Assurances en devises ». ....................................................... 58
SECTION 2 : OUVERTURE ET FONCTIONNEMENT DES COMPTES AU TITRE DE
LA REASSURANCE EN DEVISES. ..................................................................................................... 59
Article 67.- Ouverture des comptes « Acceptations en réassurance en devises-affaires
locales» et des comptes « Acceptations en réassurance en devises-affaires étrangères ». .............. 59
Article 68.- Compte « Acceptations en réassurance en devises affaires locales ». ................ 59
Article 69.- Crédit du compte « Acceptations en réassurance en devises-affaires locales». .. 59
Article 70.- Débit du compte « Acceptations en réassurance en devises-affaires locales». ... 60
Article 71.- Compte « Acceptations en réassurance en devises affaires étrangères». ............ 60
Article 72.- Crédit du compte « Acceptations en réassurance en devises affaires
étrangères ». .................................................................................................................................... 60
Article 73.- Débit du compte « Acceptations en réassurance en devises affaires
étrangères ». .................................................................................................................................... 60
Article 74.- Plafond des soldes créditeurs. ............................................................................. 60
Article 75.- Gestion des comptes. .......................................................................................... 61
Article 76.- Compte rendu. ..................................................................................................... 61
SECTION 3 : OUVERTURE ET FONCTIONNEMENT DE COMPTES EN DEVISES
OUVERTS PAR LES COURTIERS EN REASSURANCE AUPRES DES INTERMEDIAIRES
AGREES. .................................................................................................................................................. 61
Article 77.- Ouverture du compte « courtage réassurance en devises ». ................................ 61
Article 78.- Crédit du compte « courtage réassurance en devises ». ...................................... 61
Article 79.- Débit du compte « courtage réassurance en devises ». ....................................... 62
Article 80.- Compte rendu. ..................................................................................................... 62
CHAPITRE 5 : COMPTES OUVERTS PAR LES BANQUES INTERMEDIAIRES AGREES
AUPRES DE LEURS CORRESPONDANTS A L’ETRANGER. .................................................... 63
Article 81.- Ouverture des Comptes auprès de correspondants à l’étranger. ......................... 63
Article 82.- Crédit des comptes correspondants à l’étranger. ................................................. 63
Article 83.- Débit des comptes correspondants à l’étranger. .................................................. 63