Perspectives de l`économie mondiale, avril 2008

World Economic Outlook, avril 2008 (French)
Perspectives de l’économie mondiale
Logement et
cycle conjoncturel
Études économiques et financières
FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL
08
AVR

PERSPECTIVES DE
L’ÉCONOMIE MONDIALE
Avril 2008
Logement et cycle conjoncturel
Fonds monétaire international
Études économiques et financières

©2008 Fonds monétaire international
Production : Division des services multimédias, TGS
Couverture et conception artistique : Luisa Menjivar
et Jorge Salazar
Graphiques : Theodore F. Peters, Jr.
Composition : Choon Lee
Édition française
Division française, Services linguistiques, TGS
Traduction : M. Servais, Eugenio Maseda,
Y. Chevalier-Delanoue, T. Lopinot,
Correction & PAO : A. Berthail-Costa,
A. Rousseau, C. Helwig, V. Andrianifahanana
Cataloguing-in-Publication Data
World Economic Outlook (International Monetary Fund). French.
Perspectives de l’économie mondiale – [Washington, D.C.] : Fonds monétaire
international, 1980–
v.; 28 cm. – (Études économiques et financières, 0258-7440)
Biannual.
ISSN 0256-6877 (World economic outlook (International Monetary Fund))
Some issues also have unique subtitles.
French translation of: World economic outlook.
1. International economic relations – Periodicals. 2. Debts, External –
Periodicals. 3. Balance of Payments – Periodicals. 4. International fi nance
– Periodicals. Fund). Foreign trade regulation – Periodicals. 6. Loans,
Foreign – Periodicals. 7. Monetary policy – Periodicals. 8. Economic
development – Periodicals. 9. Forecasting – Periodicals. I. International
Monetary Fund. II. Title. III. Series (World economic and fi nancial surveys).
HC10.W797914
ISBN 978-1-58906-740-0
Prix pour un an (publié deux fois par an) : 94 dollars EU
Prix unitaire : 57 dollars EU
(54 dollars EU pour les enseignants
et les étudiants de l’enseignement supérieur)
Les commandes doivent être adressées à :
International Monetary Fund, Publication Services
700 19th Street, N.W., Washington, DC 20431 (U.S.A.)
Téléphone : [phone] Télécopie : [phone]
Messagerie électronique : [email protected]
Internet : http://www.imf.org
Imprimé sur papier recyclé

iii
TABLE DES MATIÈRES
Hypothèses et Conventions ix
Préface xi
Avant-propos xii
Résumé analytique xv
Chapitre 1. Perspectives et enjeux mondiaux 1
Aperçu de l’évolution récente et des perspectives : une divergence mais pas de découplage 1
Turbulences sur les marchés fi nanciers : de rudes secousses pour les pays avancés 4
Les pays émergents et les pays en développement peuvent-ils se découpler? 23
Perspectives de l’économie mondiale et risques 32
Enjeux dans un monde multipolaire 40
Appendice 1.1. Incidence des nouveaux paramètres de calcul des PPA
sur l’estimation de la croissance mondiale 46
Appendice 1.2. Évolution et perspectives des marchés des produits de base 49
Bibliographie 67
Chapitre 2. Perspectives nationales et régionales 69
États-Unis et Canada : quelle sera la durée du ralentissement? 69
Europe occidentale : un brusque ralentissement peut-il être évité? 80
Pays avancés d’Asie : la croissance japonaise peut-elle résister
à un ralentissement mondial? 83
Pays émergents d’Asie : forte dynamique interne, mais hausse des risques de contagion 85
Amérique latine et Caraïbes : faire face à un vent du nord froid 88
Pays émergents d’Europe : s’ajuster à une conjoncture extérieure plus diffi cile 91
Communauté des États indépendants : il reste prioritaire de maîtriser l’infl ation 98
Afrique subsaharienne : une croissance vigoureuse entourée de risques 101
Moyen-Orient : une infl ation de plus en plus préoccupante 104
Bibliographie 107
Chapitre 3. L’évolution du cycle du logement et ses répercussions sur la politique monétaire 109
Évolution du fi nancement du logement 110
Le secteur du logement et le cycle économique 113
Financement du logement et phénomènes de contagion 117
Le logement et le fi nancement immobilier comme mécanisme
de transmission de la politique monétaire 124
Les variations du cycle du logement devraient-elles infl uer sur la politique monétaire? 129
Conclusions 134

TABLE DES MATIÈRES
iv
Appendice 3.1. Données et méthodologie 135
Bibliographie 138
Chapitre 4. Le changement climatique et l’économie mondiale 141
Comment le changement climatique infl uera-t-il sur les pays? 142
Comment les pays peuvent-ils le mieux s’adapter au changement climatique? 156
Comment les pays peuvent-ils atténuer de façon effective et effi cace
les effets du changement climatique? 165
Conclusions 186
Appendice 4.1. Le modèle G-cubed, les hypothèses de référence
et les autres modèles utilisés dans les études sur le changement climatique 189
Bibliographie 199
Chapitre 5. Mondialisation, prix des produits de base et pays en développement 205
Prix des produits de base et schémas d’intégration 208
Mondialisation et cycles de prix des produits de base 219
Explication des évolutions constatées 226
Conclusions 230
Appendice 5.1. Données et méthodologie 231
Bibliographie 237
Annexe : Examen des perspectives par le Conseil d’administration, mars 2008 241
Appendice statistique 247
Hypothèses 247
Modifi cations récentes 251
Données et conventions 251
Classifi cation des pays 253
Caractéristiques générales et composition des différents groupes de pays 255
Liste des tableaux 259
Production (tableaux A1–A4) 261
Infl ation (tableaux A5–A7 269
Politiques fi nancières (tableau A8) 275
Commerce extérieur (tableau A9) 276
Transactions courantes (tableaux A10–A12) 278
Balance des paiements et fi nancement extérieur (tableaux A13–A15) 284
Flux de ressources (tableau A16) 288
Scénario de référence à moyen terme (tableau A17) 292
Perspectives de l’économie mondiale, questions d’actualité, 2000–08 293
Encadrés
1.1 Y a-t-il compression du crédit? 9
1.2 La dépréciation du dollar américain : ses causes et ses conséquences 18
1.3 Consultation multilatérale sur les déséquilibres mondiaux :
rapport d’avancement 28