Public Disclosure Authorized E1403 REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana - Fahafahana - Fandrosoana JIRAMA Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized JIRO SY RANO MALAGASY EVALlJATION ENVIRONNEMENTALE PRÉALABLE DU PLAN DE REDRESSEIMENT D)E JIRAMAIPhase I (2006-2007) RAPPORT FINAL 21, Rue Fredy Rajaofera- Faravohitra- Tana 101 Tél. 22 632 21 - Fax: 22 632 19 e-mail [email protected] Avril 2006 r VOL. 3 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I SOMMAIRE PRELIMINAIRE ................................................................ 12 1. Introduction .13 _ - 1. Contexte de l'étude .. 13 I- 2. Objectifs de l'étude .13 1- 3. Méth o d olo gie 14 I- 4. Champs de l'étude .15 I- 5. Déroulement de l'étude .16 Il. Présentation generale du programme d'investissements de jirama - phase 1.18 111. Revue du cadre juridique. reglementaire et institutionnel .21 111 - 1. Cadre juridique malgache .. 21 111-I - 1. Textes généraux .21 111 -1 - 2. Textes thématiques pertinents .27 111 - 2. Conventions internationales .. 38 111 -2 - 1. Convention de Stockholm sur les Polluants Organiques Persistants (POP).38 III -2 - 2. Convention de Rotterdam .40 III -2 - 3. Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques . 42 III - 3. Analyse de conformité .43 111 - 4. Analyse des politiques de sauvegarde environnementale de la Banque Mondiale 44 111 -4 - I. 4.01 Evaluation environnementale .48 111 -4 - 2. 4.37 Sécurité des barrages .49 Ill - 5. Cadre institutionnel .49 111 -5 - 1. Le cadre institutionnel général .49 III -5 - 2. Gestion environnementale du secteur électricité .50 111 -5 - 3. Gestion environnementale du secteur eau .51 111 -5 - 4. Gestion environnementale au sein de JIRAMA .51 LIVRE 1: REVUE ENVIRONNEMENTALE DES INSTALLATIONS EXISTANTES .59 CENTRALES THERMIQUES .60 1. Revue des sites .61 I - I. CT d'Ambohimanambola .61 I -1 - 1. Localisation .61 _ -1 - 2. Description du site .62 1 -1 - 3. Description de l'environnement .65 1 -1 - 4. Questions environnementales actuelles .69 1 - 2. CT de Mahajanga . . .77 I -2 - 1. Localisation .77 1 -2 - 2. Description du site .77 I -2 - 3. Description de l'environnement .81 I -2 - 4. Questions environnementales actuelles .84 Il. Passif environnemental des centrales thermiques . .92 Il - 1. Problèmes liés aux nuisances sonores .. 92 Il - 2. Problèmes liés aux émissions atmosphériques . .92 Il - 3. Problèmes liés à la gestion des effluents liquides et des déchets solides.. 92 IL- 4. Problèmes liés à la gestion des risques et des dangers . .92 III. Plan de gestion environnementale des centrales thermiques . .93 CENTRALES HYDROELECTRIQUES . . . 98 I. Revue des sites .. 99 I - I. CHE d'Antelomita I. . .................. .99 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 2 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 I -I - 1. Localisation géographique du site et voies d'accès ..................................... 99 I - I - 2. Caractéristiques techniques et description des composantes de la centrale .99 I -1 - 3. Etat des infrastructures ........................... 103 I -I - 4. Description de l'environnement ........................... 103 I -I - 5. Questions environnementales actuelles ........................... 104 I - 2. CHE d'Ankazobe ................. 106 I -2 - 1. Localisation géographique du site et voies d'accès ................................... 106 I -2 - 2. Caractéristiques techniques et description des composantes de la centrale 106 I -2 - 3. Etat des infrastructures ........................... 109 I -2 - 4. Description de l'environnement ........................... 109 I -2 - 5. Questions environnementales actuelles ........................... 110 Il. Passif environnementaldes centrales hydroelectriques . . 111 Il - I. Problèmes liés à la gestion des déchets . . ...........................111 Il - 2. Problèmes liés au bruit ...................................... . 111 Il - 3. Problèmes liés à la gestion des risques et des dangers . .................................... 111 Il - 4. Problèmes liés à la sécurité des sites . . ............................112 Il - 5. Problèmes liés à la gestion du bassin versant ........................... . . 112 Ill. Plan de gestion environnementale des centrales hydroelectriques . .112 LIGNES ELECTRIQUES . . .116 1. Revue des sites .. 117 I - 1. Réseaux de distribution de RI Tana .. 117 I -I - I. Description et état des équipements de distribution .117 I -1 - 2. Questions environnementales actuelles. 18 I - 2. Ligne de transport de 63 KV: Mandraka - Ambohimanambola . 119 I -2 - I. Description et état des équipements de distribution .119 I -2 - 2. Questions environnementales actuelles . 119 Il. Passif environnemental de l'exploitation des lignes electriques . .120 III. Plan de gestion environnementale de l'exploitation des lignes electriques.. 120 RESEAUX D'ADDUCTION D'EAU POTABLE . . .123 1. Revue de sites .. 124 I - 1. Réseaux AEP de la ville de Tana . .124 I - I - I. Description du site .124 I -I - 2. Justifications du projet .125 I -1 - 3. Description de l'environnement du site. 26 I -I - 4. Problèmes actuels .127 I - 2. Réseaux AEP de la ville de Mahajanga . . .128 I -2 - 1. Description du site .128 I -2 - 2. Justification du projet .129 I -2 - 3. Description de l'environnement du site .130 1 -2 - 4. Problèmes actuels .131 Il. Passif environnemental des reseaux d'adduction en eau potable . .131 III. Plan de gestion environnementale de l'exploitation des reseaux d'adduction en eau potable 13 1 LIVRE 2: EXAMEN ENVIRONNEMENTAL PREALABLE DU PROGRAMME D'INVESTISSEMENTS - PHASE I DE JIRAMA . .132 CATEGORIE 1 : REHABILITATION DE CENTRALE THERMIQUE . .133 I. Description des projets de réhabilitation de centrale thermique . . 134 1 - I. Centrale thermique d'Ambohimanambola (Fiche de projet n°10) .134 I - 2. Centrale thermique de Mahajanga (Fiche de projet n°l 1) . .134 I - 3. Centrale thermique de Toamasina (Fiche de projet n°12) . .134 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 3 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 4. Centrale thermique de Toliary (Fiche de projet n0 13) ........................................... I - 5. Centrale thermique d'Antsiranana (Fiche de projet n°14) ..................................... I - 6. Toutes les centrales thermiques de Madagascar (Fiche de projet n0 15) ................ Il. Analyse des impacts ....................................................... Il -1 - 1. Bruit .................. Il -I - 2. Vibration .................. 134 134 134 135 135 135 Il Il Il Il -I - 3. Emissions atmosphériques .................. 135 -I - 4. Déchets solides .................. 135 -1 - 5. Effluents liquides .................. 135 -1 - 6. Risques et dangers .................. 135 III. Mesures environnementales ................... 142 IV. Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale thermique 142 CATEGORIE 2: REHABILITATION DE CENTRALE HYDROELECTRIQUE.. 144 I. Description des projets. de réhabilitation de centrale hydroélectrique .145 I - 1. Réhabilitation du groupe n°3 d'Antelomita I (Fiche n°4) ..................................... 145 I - 2. Réhabilitation de la Centrale hydroélectrique d'Ankazobe (Fiche n°7 - 8 - 9) .... 145 I - 3. Réhabilitation de la Centrale hydroélectrique de Tsiazompaniry (Fiche n°7 - 8 - 9) 146 I - 4. Réhabilitation de la Centrale hydroélectrique d'Ambodiriana - Vatomandry (Fiche n7 - 8 - 9) .146 I - 5. Remplacement d'hydroréfirgérants à Andekaleka (Fiche nl) . .147 I - 6. Réfection de la centrale hydroélectrique de Volobe (Fiche n°6) . .147 Il. Analyse des impacts .148 Ill. Mesures environnementales . 51 IV. Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique. 52 CATEGORIE 3: REHABILITATION DE LIGNES ELECTRIQUES . .154 I. Description des projets de réhabilitation de lignes électriques .155 I - 1. Réhabilitation des réseaux de distribution (Fiche n°17) .155 I - 2. Réhabilitation de la ligne de transport de 63KV de Mandraka à PIA (Fiche n0°16) 157 Il. Analyse des impacts .................... 158 Ill. Mesures environnementales .................... 162 IV. Cadre de gestion environnementale des projets de rehabilitation de lignes electriques 163 CATEGORIE 4: RENFORCEMENT DES AEP .165 I. Description des projets de renforcement des AEP .166 I - 1. Remplacement de conduites vétustes (Fiche n°903) .166 I - 2. Raccordement de forages nouvellement équipés à Mahajanga (Fiche n°291) . I - 3. Renforcement de l'AEP de la ville d'Antsiranana (Fiche n288) .168 I - 4. Acquisition de nouveaux compteurs (Fiche n0 133 bis) .169 I - 5. Acquisition d'équipements électromécaniques. Il. Analyse des impacts .170 III. Mesures environnementales .172 IV. Cadre de gestion environnementale des projets de renforcement des AEP. CONCLUSION GENERALE .173 o Problèmes liés aux nuisances sonores . o Problèmes liés aux émissions atmosphériques .174 o Problèmes liés à la gestion des effluents liquides et des déchets solides .174 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 167 169 172 74 4 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I o o o o o o Problèmes Problèmes Problèmes Problèmes Problèmes Problèmes liés liés liés liés liés liés à la gestion des risques et des dangers ..................................... à la gestion des déchets ..................................... au bruit ..................................... à la gestion des risques et des dangers ..................................... à la sécurité des sites..................................... à la gestion du bassin versant ..................................... GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 174 174 175 175 175 175 5 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I INDEX DES TABLEAUX Tableau 1 : Chronogramme de l'étude .................................................................. 17 Tableau 2: Application des dispositions environnementales dans le cadre du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1.................................................................. 26 Tableau 3 : Application des dispositions réglementaires thématiques aux volets du Programme d'investissements - Phase I .................................................................. 37 Tableau 4 Analyse de conformité par rapport aux textes réglementaires .............................. 43 Tableau 5: Analyse de l'application des politiques de sauvegarde environnementale de la Banque Mondiale .................................................................. 45 Tableau 6 Catégorisation des projets et portée de l'évaluation environnementale (OP4.01) 48 Tableau 7 Charte des responsabilités environnementales ..................................................... 50 Tableau 8: Récapitulatif des valeurs de mesures de bruit à la Centrale Thermique d'Ambohimanambola .................................................................. 70 Tableau 9 : Typologie et itinéraire des déchets solides au niveau de la Centrale thermique d'Ambohimanambola .................................................................. 73 Tableau 10: Typologie et itinéraire des effluents liquides de la Centrale thermique d'Ambohimanambola .................................................................. 74 Tableau 11 : Typologie des risques et des dangers au niveau de la Centrale électrique d'Ambohimanambola .................................................................. 75 Tableau 12 : Récapitulatif des valeurs mesurées de bruit à la Centrale thermique de Mahajanga .................................................................. 85 Tableau 13 : Typologie et itinéraire des déchets solides à la Centrale thermique de Mahajanga ............................................................................................................................................... .89 Tableau 14 : Typologie et itinéraire des effluents liquides de la Centrale thermique de Mahajanga .................................................................. 90 Tableau 15: Plan de gestion environnementale des centrales thermiques de JIRAMA .......... 94 Tableau 16: Productivité moyenne annuelle de CHE d'Antelomita I et 2, avec 6 groupes durant les 6 dernières années ................................................................. 101 Tableau 17: État des ouvrages et infrastructures de la centrale hydroélectrique d'Antelomita I ............................................................................................................................................ 103 Tableau 18 : État des ouvrages et infrastructures de la centrale hydroélectrique d'Ankazobe ............................................................................................................................................ 109 Tableau 19: Plan de gestion environnementale des centrales hydroélectriques .................... 113 Tableau 20: Plan de gestion environnementale de l'exploitation des lignes électriques ...... 121 Tableau 21: La population de la Commune Urbaine d'Antananarivo .................................. 125 Tableau 22: Réseau d'eau potable de la ville d'Antananarivo ayant plus de 40 ans ............ 126 Tableau 23: Localisation et caractéristiques des forages pour l'AEP de la ville de Mahajanga ............................................................................................................................................ 128 Tableau 24: Forages en exploitation à Mahajanga ............................................................... 129 Tableau 25: Impacts probables des projets de réhabilitation de centrale thermique ............. 136 Tableau 26: Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale thermique ................................................................. 143 Tableau 27 : Les impacts environnementaux probables des projets de réhabilitation des centrales hydroélectriques ................................................................. 149 Tableau 28 : Mesures environnementales des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique ................................................................. 151 Tableau 29 : Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique ................................................................. 153 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 6 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 30: Les actions projetées dans la réhabilitation des réseaux de distribution ........... 156 Tableau 31: Les impacts environnementaux probables des projets de réhabilitation des réseaux électriques ........................................................... 159 Tableau 32 : Les impacts environnementaux probables des projets de réhabilitation de la ligne de transport et des postes sources RI Tanà ........................................................... 161 Tableau 33: Mesures environnementales des projets de réhabilitation des réseaux de distribution ........................................................... 162 Tableau 34 : Mesures environnementales du projet de réhabilitation de la ligne de transport 63KV Mandraka - PIA et des postes sources de Rt Tana ..................................................... 163 Tableau 35 : Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de lignes électriques. ........................................................... 164 Tableau 36 : Impacts environnementaux des projets de renforcement des AEP ................... 171 e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 7 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I INDEX DES FIGURES Figure 1 : Localisation des projets du Programme d'investissements - Phase I (2006 - 2007) de JIRAMA ................................................................ 20 Figure 2 Organigramme général de JIRAMA ............................................................... 53 Figure 3 Localisation de la Centrale thermique d'Ambohimanambola ..................... ........... 61 Figure 4: Synoptique du poste d'interconnexion d'Ambohimanambola (PIA) . . 63 Figure 5: Synoptique de la Centrale thermique d-Ambohimanambola .................................. 64 Figure 6: Plan de masse de la Centrale thermique d'Ambohimanambola .................. ........... 67 Figure 7: Courbes des mesures de bruit à la Centrale Thermique d'Ambohimanambola ... 70 Figure 8: Localisation de la Centrale thermique de Mahajanga . ............................................ 77 Figure 9: Synoptique du poste Mahajanga ............................................... 79 Figure 10: Synoptique du groupe fioul de la Centrale thermique de Mahajanga .. 80 Figure 11: Plan de masse de la Centrale thermique de Mahajanga . . 83 Figure 12: Courbes des mesures de bruit à la Centrale thermique de Mahajanga ... 86 Figure 13: Process de production d'Antelomita I ............................................................... 102 Figure 14 Process de production d'Ankazobe .......................................... 108 Figure 15: Process de distribution . ............................................................... 117 Figure 16 : Localisation du projet de remplacement de conduite vétuste pour la ville d'Antananarivo ............................................................... 125 Figure 17: Localisation des forages pour l'extension de l'AEP de la ville de Mahajanga ... 128 Figure 18: Zone d'extension de l'adduction en eau potable de la ville de Mahajanga ......... 168 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 8 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I INDEX DES PHOTOS Photo 1 Planche de photos illustrant la Centrale thermique d'Ambohimanambola .............. 68 Photo 2 Désenvasement du barrage (2004) ........................................................... 105 Photo 3 Déversement direct des eaux usées dans la rivière (CHE Ankazobe) ............. ....... 110 Photo 4: Poste aérien n°200 Andranomanalina ........................................................... 118 Photo 5: Poteau collé au mur (RI Tana) ........................................................... 118 Photo 6: Cabine de distibution Va ssacos ........................................................... 118 Photo 7: Compteur de distribution (RI Tana) ........................................................... 118 Photo 8 Prise de vue du tronçon à l'étude - côté Ambohijatovo ......................................... 127 Photo 9 Aperçu des zones de raccordement du projet - Ville de Mahajanga ...................... 130 G GLIW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 9 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I LISTE DES ANNEXES 1- Liste des personnes rencontrées 2- Fiches de projets 3- Fiches d'état des matériels de la Centrale thermique d'Ambohimanambola 4- Fiches de collecte de données sur la Centrale thermique d'Ambohimanambola 5- Résultats des mesures de bruit réalisées à la Centrale thermique d'Ambohimanambola 6- Plan du bassin de décantation à la Centrale thermique d'Ambohimanambola 7- Fiches d'états des matériels de la Centrale la Centrale thermique de Mahajanga 8- Fiches de collecte de données sur la Centrale thermique de Mahajanga 9- Résultats des mesures de bruit réalisées à la Centrale thermique de Mahajanga 10-Critères d'évaluation des impacts environnementaux probables des projets I l - Check-lists des projets de réhabilitation de centrale thermique 12- Intégration de la fonction « Gestion environnementale » dans l'organisation générale de JIRAMA 13- Fiches de collecte de données sur la Centrale hydroélectrique d'Antelomita 1 14- Fiches de collecte de données sur la Centrale hydroélectrique d'Ankazobe 15- Fiches de collecte de données sur les réseaux de distribution de RI Tanà 16-Fiches de collecte de données sur la ligne de transport de 63KV et des postes sources de RI Tanà 17- Check-lists des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique 18- Check-lists des projets de réhabilitation de lignes électriques 19-Cadrage des évaluations environnementales du Programme d'investissements 20- OP 4.37: Sécurité des barrages 21- Politique Prévention - Sécurité de JIRAMA 22- Exemple de consignes de sécurité 23- Exemple de rapport d'activité d'un médecin au niveau local 24- Statistiques des pathologies enregistrées au cours de l'année 2005 25- Détails des coûts des mesures environnementales pour les centrales thermiques 26- Prix unitaires considérés dans le calcul des coûts des mesures environnementales GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 10 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA BP BT CHE CMS C02 CT CTA CTHD CTHF CTM dB(A) EE EIE FAO GO HCI HCN IPP JIRAMA kV kW LFO MECIE MT MVA MW MWh NOx OMS OP PCB PIA PM PNUE POP PREE RI RIA S02 TC ACRONYMES Adduction d'Eau Potable Tension entre une phase et neutre: 127V Tension entre 2 phases : 220V Tension entre une phase et neutre: 220V Tension entre 2 phases : 380V Banque Procedures Basse Tension Centrale Hydroélectrique Centre Médico - Social Dioxyde de Carbone Centrale Thermique Centrale Thermique d'Ambohimanambola Centrale Thermique Hydelec Centrale Thermique Henri Fraise et fils Centrale Thermique de Mahajanga Décibel acoustique Evaluation Environnementale Etude d' Impact Environnemental Food an Agriculture Organisation Gas Oil Acide Chlorhydrique Acide Cyanhydrique Independant Power Product Jiro sy Rano Malagasy Kilovolt Kilowatt Light Fuel Oil Mise en Compatibilité avec l'Environnement Moyenne tension Méga-Volt-Ampère Mégawatt Méga-Watt-heure Oxyde d'azote Organisation Mondiale de la Santé Politique opérationnelle Polychlorobiphényle Poste d'interconnexion d'Ambohimanambola Poussières Programme des Nations Unies pour l'Environnement Polluant Organique Persistant Programme d' Engagement Environnemental Réseau Interconnecté Réseau Interconnecté d'Antananarivo Dioxyde de soufre Transformateur de Courant TDR Terme de Référence TT Transformateur de Tension AEP BI B2 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. - Phase I I Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I le | PRELIMINAIRE l e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 12 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1. INTRODUCTION I - 1. Contexte de l'étude La société Jiro sy Rano Malagasy ou JIRAMA a été créée par l'ordonnance n' 75-024 du 17 octobre 1975 et a pour objet la production, le transport et la distribution d'électricité et d'eau. Elle est le premier acteur sur ces services, avec plus de 126 500 abonnés pour l'eau et 399 000 abonnés en électricité sur l'ensemble du territoire malgache (source: JIRAMA). Elle joue un rôle clé au sein de la société malgache en tant que fournisseur presque exclusif de services publics d'eau et d'électricité. Sa survie est un critère incontournable pour le développement économique de Madagascar d'où la priorité de sa restructuration. Dans le cadre de la préparation de cette restructuration, le Gouvernement Malagasy en collaboration avec la société a mis au point un Plan de redressement qui comprend un Programme d'investissements pour la période 2006 - 2010. Le Programme d'investissements concerne toutes les activités de JIRAMA: électricité, eau ainsi que les activités liées aux fonctions administrative, financière et commerciale. Le Programme d'investissements de JIRAMA s'effectuera sur deux phases dont la première pour la période 2006 - 2007 et la seconde de 2008 - 2010. I - 2. Obiectifs de l'étude (1) L'étude consiste principalement à réaliser l'examen environnemental préalable du Programme d'investissements de la phase I (2006 - 2007) afin de veiller à ce que le promoteur puisse disposer d'un cadre de vérification et de suivi environnemental des projets d'investissement concernés. Il ne s'agit en aucun cas de procéder à l'étude d'impact du Programme. Le promoteur est la JIRAMA, dont l'actionnaire est le Gouvernement malagasy. A cet effet, les règles de sauvegarde environnementale et sociale du Gouvernement de Madagascar, principalement, la Charte de l'Environnement malagasy et le décret relatif à la Mise en Compatibilité des Investissements avec l'Environnement (MECIE), les textes sectoriels de l'énergie (eau et électricité) ainsi que les politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque Mondiale serviront de base pour établir le cadre de gestion environnementale des projets inscrits dans le Programme d'investissements - phase 1. Au terme de cet examen environnemental préalable, il sera défini par projets ou par catégorie de projets d'investissement si (1) une évaluation environnementale complémentaire sous forme d'étude d'impact environnemental (EIE) ou de programme d'engagement environnemental (PREE) est encore requise avant l'exécution de ces projets, ou, si (2) les prescriptions environnementales proposées suffisent pour gérer les impacts environnementaux identifiés, ou, si (3) les projets ne génèrent pas d'impacts environnementaux négatifs et ne nécessitent donc pas d'étude environnementale ou de mesures environnementales particulières. Les activités liées aux fonctions administrative, financière et commerciale n'ont pas fait l'objet de cet examen environnemental préalable dans la mesure où à priori, elles ne génèrent pas d'impacts environnementaux. de plus, elles ne constituent pas d'investissements matériels. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 13 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I (2) En plus de cet examen environnemental préalable du Programme d'investissements de la phase 1, il a aussi été demandé, de manière accessoire, de passer en revue les installations existantes: la conformité de celles-ci par rapport à la réglementation, l'état des infrastructures et les questions environnementales actuelles. Vu le délai imparti pour l'étude, le pré - audit environnemental des installations existantes n'a concerné qu'un échantillon des sites concernés par le Programme d'investissements. Pour bien distinguer l'analyse de l'existant de l'examen des projets d'investissement 20062007, le rapport est organisé en deux livres: - Livre 1 : Analyse des installationsexistantes Livre 2: Examen environnemental préalable du Programme d'investissements Phase 1 L'impact environnemental du Programme (et des projets le composant) est donc traité dans le Livre 2. I - 3. Méthodologie La méthodologie adoptée pour l'étude comprend 4 étapes: Etape 1: Etude du Programme d'investissements Cette étape a été consacrée à l'examen des différents projets contenus dans le Programme d'investissements. Après un premier examen, il apparaît que le Programme à travers ses différents volets relèverait plus d'une évaluation environnementale sommaire que d'une étude d'impact environnementale au sens du décret MECIE et de son annexe 1. Etant donné aussi le délai imparti pour la réalisation de l'étude, un regroupement des projets par catégorie d'activités a été effectué de manière à, ensuite, pouvoir choisir des échantillons représentatifs de chaque catégorie pour l'analyse environnementale de l'existant. La collaboration de JIRAMA a été vivement sollicitée dans la réalisation de cette étape de l'étude afin d'aider le Consultant à prendre connaissance du contenu de chaque projet d'investissement du Programme. La liste des personnes rencontrées au cours de la mission est présentée en annexe 1. Etape 2: Revue du cadre juridique, réglementaire et institutionnel et analyse des politiques de sauvegarde environnementale de la Banque Mondiale Il s'agit d'examiner les règles juridiques nationales et internationales qui seraient de nature à s'appliquer à la problématique environnementale des activités prévues dans le Programme d'investissements. Les politiques de sauvegarde de la Banque Mondiale sont également revues de manière à déterminer dans quelles mesures elles peuvent s'appliquer au Programme. Cet examen revêt une importance primordiale étant donné que le promoteur peut se voir refuser le financement de ces projets si ces politiques de sauvegarde ne sont pas prises en compte dès la phase de préparation du Programme. En outre, une analyse institutionnelle et organisationnelle du secteur Energie ainsi que de JIRAMA est réalisée dans l'objectif d'examiner les compétences de gestion environnementale de chacun. Etape 3: Analyse des installations existantes Les installations existantes de JIRAMA concernées par les projets d'investissement sont tout d'abord analysées de manière à examiner leur situation environnementale actuelle, avant la mise en oeuvre des projets. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 14 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Pour cela, une revue des sites a été entreprise. Les sites visités ont été choisis sur la base de deux échantillons par catégorie de projets d'investissement. La revue des sites a principalement consisté à: - Visiter les installations pour prendre connaissance de leur état actuel. Faire une évaluation sommaire de la situation environnementale actuelle en identifiant les principaux problèmes environnementaux liés à la pratique et l'organisation existantes. A l'issu de la revue des sites, un plan général de gestion environnementale des installations existantes par catégorie d'exploitation : centrale thermique, centrale hydroélectrique, lignes électriques et adduction d'eau potable, est proposé. Des techniciens de JIRAMA ont accompagné chaque équipe du Consultant lors de cette revue des sites pour faciliter l'introduction mais aussi pour préciser in situ les projets d'investissement dont il est question. Etape 4: Analyse des projets d'investissement contenus dans le Programme L'analyse a porté sur chaque catégorie de projets : projets de réhabilitation de centrale thermique. projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique, projets de réhabilitation de lignes électriques et projets de renforcement des AEP. L'analyse des projets d'investissement a comporté trois sous étapes (1) Analyse des impacts: elle concerne l'identification des impacts environnementaux des activités prévues par chaque catégorie de projets d'investissement contenus dans le Programme. En réalité, il s'agit d'impacts - types par catégorie de projets d'investissement que d'impacts environnementaux spécifiques étant donné que tous les sites concernés par les projets n'ont pas été visités. (2) Proposition de mesures environnementales : par rapport aux éventuels impacts environnementaux de chaque catégorie de projets d'investissement contenus dans le Programme, des mesures environnementales - types sont avancées. (3) Etablissement d'un cadre de gestion environnementale : il s'agit d'établir le programme et l'organisation de la mise en oeuvre des mesures environnementales proposées,et, le cas échéant, des mesures de sauvegarde environnementale. I - 4. Champs de l'étude L'étude se focalise essentiellement sur l'examen environnemental préalable du Programme d'investissements de la période 2006 - 2007. L'examen des problèmes environnementaux actuels ne concerne qu'un échantillon des sites concernés par le Programme d'investissements et reste sommaire. En aucun cas, il ne peut être traduit comme étant un audit environnemental complet des installations existantes. La définition du passif environnemental par catégorie d'activités est basée sur une simple extrapolation des problèmes environnementaux identifiés au niveau des sites visités sur l'ensemble des sites concernés par la Programme. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 15 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 5. e Déroulement de l'étude Conformément aux TDR, l'étude a été réalisée en trois semaines suivant le chronogramme de la page suivante. D'une manière générale, le Consultant a constaté une collaboration active et cordiale avec les techniciens de JIRAMA lors des visites de sites, à l'exception de la revue de la ligne de transport MT et BT à réhabiliter à Antananarivo où aucun technicien n'a accompagné notre équipe sur le terrain, comme prévu dans la méthodologie et l'entente avec la Direction de la JIRAMA. Le technicien désigné a estimé que le domaine était hors de sa compétence. Cependant, une des principales difficultés rencontrées dans la réalisation de l'étude réside dans le fait que les projets d'investissement contenu dans le Programme tels qu'ils sont présentés dans les fiches de projet (cf. Annexe 2) sont encore trop génériques pour que le Consultant puisse en appréhender les impacts environnementaux probables. C'est pourquoi, des compléments de précisions ont dû être demandés auprès des différents responsables de JIRAMA. Cet exercice a distrait beaucoup du temps d'intervention alloué, déjà très limité. A titre d'exemple, on peut citer le projet d'investissement qui s'intitule « Réhabilitation des auxiliaires mécaniques de la Centrale d'Ambohimanambola ». Dans une centrale thermique, il y a plusieurs auxiliaires et la préoccupation environnementale differe d'un auxiliaire à un autre: les impacts de la réhabilitation des chaudières ne sont pas les mêmes que ceux de la réhabilitation des centrifugeuses et ce type de précision faisait défaut. e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 16 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau t: Chronoramme de l'étude INTITULE Préparation: Mobilisation des consultants Documentation préliminaire Etablissement des check lists DUREE Ji 1 X 2 X 3 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J1l J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 ___ == == X X X X Analyse des documents 8 Revue de sites Equipe hydroélectrique et lignes électriques : Antelomita Ankazobe Antananarivo Equipe thermique: Ambohimanambola Mahajanga Equipe eau: Antananarivo Mahajanga Compilation des données 3 __________________________________._______3 X X X 31 X X X _ _ 3 _ X X X 2 X X Rédaction 8 Observation JIRAMA 1 = Remise du rapport à la Banque Mondiale J1: 02/04/06 J20: 21/04/06 X X X X X X X x X = = GLW Conseil -21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. X X X X X X X X lX 17 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase Il. PRESENTATION GENERALE DEI PROGRA JIR%NIA - PHLSE I I EINIE D'INVESTISSENIESTS DE La première phase du programme d'investissements de JIRAMA (2006 - 2007) comprend les projets d'investissement suivants: * Pour l'activité « Electricité » a) la réhabilitation des centrales hydroélectriques i) d'Andekaleka (2 x 29 MW) remplacement des hydroréfrigérants des 2 groupes, ii) d'Antelomita 1 (4,5 MW): réhabilitation du groupe n°3 par le remplacement de la roue de la turbine, le reconditionnement des pièces d'usure, la révision générale de l'alternateur, ainsi que la rénovation du système de contrôle commande et de la travée d'évacuation de l'énergie produite; iii) de Volobe (6,8 MW): révision générale des 4 groupes, rénovation de la régulation du groupe 5401, le remplacement des disjoncteurs MT et relais de protection; iv) de Tsiazompaniry (56 kW): rénovation de la roue de turbine du groupe; v) d'Ankazobe (48 kW): rénovation du cercle de vannage et du régulateur du groupe; vi) de Vatomandry (192 kW): rénovation des ouvrages de génie civil, ainsi que des équipements de mesure et contrôle commande, la réhabilitation de la ligne reliant la centrale d'Ambodiriana à la ville de Vatomandry; b) la réhabilitation des centrales thermiques diesel fonctionnant au gas-oil i) d'Ambohimanambola (18 MW): réhabilitation des auxiliaires mécaniques de la centrale; ii) de Mahajanga (11,13 MW): réhabilitation du groupe n° 1303; iii) de Toamasina III (16 MW): réhabilitation des groupes n° 1501 et 1502; iv) de Toliary (7,4 MW): révision générale du groupe n° 1303; v) d'Antsiranana (8,34 MW): réhabilitation du groupe n° 0510; vi) l'acquisition de nouveaux groupes diesel de puissance unitaire allant de 25 kW à 590 kW pour les moyens et petits centres de production; c) la réhabilitation de la ligne 63 kV Ambohimanambola - Mandraka par le remplacement de plusieurs éléments de pylônes qui sont rouillés, ainsi que la réhabilitation des Postes Sources du Réseau interconnecté d'Antananarivo; d) la réhabilitation des réseaux de distribution MT et BT des villes d'Antananarivo, d'Antsiranana, et Toamasina, ainsi que des centres de Morondava, Manakara, Sambava, Antalaha, et Ambanja; * Pour l'activité « Eau »: a) le renforcement de l'Alimentation en Eau Potable (AEP) de la ville d'Antsiranana; b) le raccordement des nouveaux forages de Mahajanga; c) le remplacement des conduites vétustes; d) l'acquisition de matériels de traitement d'eau, d'équipements électromécaniques et de compteurs d'eau. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 18 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I * Pour les activités « Autres: Administratives, Financières et Commerciales » a) Opérations de ratissage pour la réduction des pertes commerciales. b) Extension du système prépaiement. c) MADARES: dotation de matériels informatiques. d) Acquisition de matériels informatiques. e) Téléphonie fixe de JIRAMA. f) Formation des utilisateurs et des informaticiens. Les détails de chaque projet d'investissement sont présentés dans les fiches de projet en Annexe 2. Cette première phase du Programme d'investissements de JIRAMA s'inscrit dans une logique d'augmentation de la capacité de production électricité / eau, d'amélioration de la qualité des services et de réduction des pertes tant techniques que financières. Pour la suite de l'étude, les projets d'investissement contenus dans le Programme ont été regroupés par catégorie: - Catégorie 1 Projets relatifs à la réhabilitation des centrales thermiques. Catégorie 2 Projets relatifs à la réhabilitation des centrales hydroélectriques. Catégorie 3: Projets relatifs à la réhabilitation des lignes de transport (distribution et lignes de transport). Catégorie 4: Projets relatifs au renforcement de l'adduction d'eau potable (AEP). La carte de la page suivante localise les différents projets du Programme d'investissements Phase I de JIRAMA. e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 19 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 1: Localisation des projets du Programme d'investissements - Phase 1 (2006 - 2007) de JIRAMA. *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~cJ | \nt si rassnan Ambanja Sambava oamasina , h * 1~~~~~~~~~~~~~~~t Alarnnav ? Morondava 1É i z~~~~~~~~~~larmpy Ts,Mtzompanir a. Ambositra o , e jfp ndN f j ~~~~~~~~~~Fianarantsoa il)V Toliaamanakara E s J Taobnaro LEGENDE , i AEP -Aarlictfon dEau Pable. CT Ceniraie Therlmxue CHE Centrale Hydro-Electrnue - Réseaux % de distnbutios LLgne de transpon Lmite adnnntslfat ve au provmice GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 20 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 111. e REVUE DII CADRE JURIDIQt;E, REGLENIENTA[RE ET INSTITLUTIONNEL III - 1. Cadre iuridique malzache Le cadre juridique national est caractérisé par deux catégories de textes: les dispositions juridiques environnementales transversales et les textes sectoriels ou thématiques. III-I - J. Textesgénéraux Deux textes principaux fondent la base de la gestion environnementale à Madagascar: la loi 90-033 du 21 Décembre 1990 portant Charte de l'Environnement et les décrets relatifs aux étude d'impact dont la première version a été publiée en 1992. a. Charte de l'Environnement La Charte a défini plusieurs concepts novateurs au niveau de la législation nationale mais nous nous focaliserons sur les dispositions liées à l'évaluation environnementale. La loi n° 90-033 du 21 décembre 1990 portant Charte de l'Environnement, modifiée et complétée par la loi n° 97-012 du 6 juin 1997 énonce en son article 10 que les projets d'investissements publics ou privés susceptibles de porter atteinte à l'environnement doivent faire l'objet d'une étude d'impact, compte tenu de la nature technique, de l'ampleur desdits projets ainsi que de la sensibilité des milieux d'implantation. Les projets d'investissements soumis à autorisation ou approbation d'une autorité administrative font également l'objet d'une étude d'impact dans les mêmes conditions que les autres projets. Le même article indique qu'un décret précisera les modalités des études d'impact, la procédure applicable en la matière et l'organe habilité à la mise en oeuvre de ces études et procédures. Les différents décrets relatifs à la mise en compatibilité des investissements avec l'environnement (décret MECIE), dont la dernière version est le n° 2004-167 du 03 Février 2004 ont été pris en vertu de cette disposition de la Charte de l'Environnement. b. Mise en compatibilité l'environnement des investissements avec Le droit malgache à travers les décrets MECIE met en oeuvre ce principe d'évaluation a priori à travers l'étude d'impact environnemental (EIE) et le programme d'engagement environnemental (PREE). (1) L'étude d'impact environnemental i- Champ d'application Le Décret MECIE soumet à la réalisation d'une étude d'impact environnemental (EIE), l'obtention d'un permis environnemental délivré à la suite d'une évaluation favorable de l'EIE et à la délivrance d'un Plan de Gestion Environnementale du Projet (PGEP) constituant le cahier des charges environnemental du projet concerné. Les projets publics ou privés, visés peuvent être des investissements soumis au droit commun ou régis par des règles particulières d'autorisation, d'approbation ou d'agrément spécifiques. Ils sont retrouvés dans l'Annexe I du GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 21 Evaluation environnementale prealable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I décret. En ce qui concerne le secteur électricité, on y trouve notamment toute installation hydroélectrique de plus de 150 MW, tout projet de centrale thermique ayant une capacité de plus de 50 MW, tout projet d'installation de ligne électrique d'une tension supérieure ou égale à 138 KV, tout projet de barrage hydroélectrique d'une superficie de rétention de plus de 500 ha et tout déplacement de population de plus de 500 personnes. Par ailleurs, même exclus de la liste de l'annexe 1, les projets suivant sont également soumis aux mêmes obligations: - - Toutes implantations ou modifications d'aménagements, ouvrages, travaux situés dans les zones sensibles prévues par l'arrêté n°4355/97 du 13 mai 1997 portant désignation des zones sensibles. Selon cet arrêté, sont considérées comme zones sensibles, les récifs coralliens, les mangroves, les îlots, les forêts tropicales, les zones sujettes à érosion, les zones arides ou semi-arides sujettes à désertification, les zones marécageuses, les zones de conservation naturelle, les périmètres de protection des eaux potables, minérales ou souterraines, les sites paléontologiques, archéologiques, historiques ainsi que leurs périmètres de protection. Les zones abritant des espèces protégées ou en voie de disparition sont fusionnées avec les zones de conservation naturelle à l'intérieur desquelles elles se trouvent. Toutes implantations ou modifications des aménagements, ouvrages et travaux susceptibles, de par leur nature technique, leur contiguité, l'importance de leurs dimensions ou de la sensibilité du milieu d'implantation, d'avoir des conséquences dommageables sur l'environnement, non visées par l'article 4.1 ou par l'annexe I du décret et pour lesquelles, le Ministère chargé de l'Environnement ou le Ministère de tutelle de l'activité concernée, dûment saisi ou non par le promoteur. décide par voie réglementaire, après consultation de la cellule environnementale du secteur concerné, qu'une EIE est nécessaire. L'EIE est définie comme l'étude qui consiste en l'analyse scientifique et préalable des impacts potentiels prévisibles d'une activité donnée sur l'environnement, et en l'examen de l'acceptabilité de leur niveau et des mesures d'atténuation permettant d'assurer l'intégrité de l'environnement dans les limites des meilleures technologies disponibles à un coût économiquement acceptable. ii- Contenu La consistance de l`EIE est définie réglementairement. Elle doit au moins comprendre: - Un document certifiant la situation juridique du lieu d'implantation du projet; - Une description projet d'investissement; - Une analyse du système environnemental affecté ou pouvant être affecté par le projet; - Une analyse prospective des effets possibles sur le système précédemment décrit, des interventions projetées; - Un plan de Gestion Environnemental du Projet - Un résumé non technique rédigé en malgache et en français iii- procédure d'évaluation environnementale Le promoteur du projet est chargé de la réalisation de l'EIE. Une fois celle-ci achevée, une demande d'évaluation doit être adressée au Ministre chargé de l'Environnement. La demande GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 22 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I d'évaluation est déposée auprès de l'Office Nationale pour l'Environnement (ONE) en même temps que les pièces du dossier. Une fois saisi du dossier, un Comité Technique d'Evaluation ad hoc est constitué par l'ONE. Le CTE est composé des représentants du Ministère de l'Environnement et de l'ONE et des responsables des cellules environnementales des ministères sectoriels concernés. Suivant la spécificité du projet, le CTE peut faire appel à d'autres ministères ou organismes environnementaux concernés par le Projet, ou solliciter. en tant que de besoin, le service d'autres experts. Le CTE procède à l'évaluation administrative et technique d'un dossier d'EIE et délivre un avis technique. Il peut éventuellement déléguer la totalité ou une partie de ses attributions aux communes ou à des structures décentralisées des lieux d'implantation de l'investissement, suivant un cahier des charges qui spécifierait les obligations techniques et administratives de chaque partie. Le délai d'évaluation est situé entre 60 à 120 jours selon les modalités de participation du public à l'évaluation environnementale. Ce délai peut être étendu lorsque le CTE estime que l'EIE comporte des insuffisances et à cet effet, demande au promoteur des compléments d'informations. iv- La participationdu public à l'évaluation environnementale La procédure et les modalités de participation du public à l'évaluation environnementale sont définies dans l'arrêté n° 6830/2001 du 28 juin 2001. Trois formes sont prévues par le décret MECIE à cet effet: - la consultation sur place des documents - l'enquête publique - l'audience publique Des critères sont donnés à titre indicatif sur la forme que peut prendre la participation du public à l'évaluation, qui est laissée à la libre appréciation des membres du CTE suivant les contextes particuliers à chaque dossier d'EIE. La consultation sur place des documents peut être requise lorsque l'investissement du projet concerné est inférieur à 10 milliards de FMG, ou lorsque le nombre de la population du lieu d'implantation du projet est inférieur à 10 000 personnes. L'organisation des procédures relatives à la simple consultation sur place des documents est assurée par l'autorité locale du lieu d'implantation du projet avec l'appui du CTE L'enquête publique peut être requise lorsque l'investissement du projet concerné est supérieur à 10 milliards de FMG, ou si l'aire d'extension géographique du projet concerne au moins deux communes, ou lorsque le nombre de la population du lieu d'implantation du projet est supérieur à 10 000 personnes. L'organisation des opérations d'enquête publique est menée par un ou plusieurs enquêteurs environnementaux en collaboration avec les autorités locales du lieu d'implantation du projet. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 23 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I L'audience publique peut être requise pour les projets qui peuvent donner lieu à une convention spécifique suivant les dispositions de l'article 45 du présent arrêté, ou lorsque la réalisation du projet requiert des expropriations pour cause d'utilité publique ou des déplacements de populations de plus de 500 personnes. L'organisation des opérations d'audience publique est assurée par des auditeurs organisés en commission d'audience aux lieux et dates indiqués dans l'avis d'ouverture de l'audience publique, en collaboration avec l'autorité locale compétente. L'organisation de séances d'audience publique au niveau local, régional et/ou national est laissée à l'appréciation du CTE ou de l'ONE. La participation du public à l'évaluation environnementale constitue une phase importante de l'évaluation environnementale dans la mesure où cette dernière doit également prendre en compte toutes les autres dimensions de l'environnement telles qu'elles ressortent de la consultation sur place des documents, de l'enquête ou de l'audience publique. v- Procédureset modalités d'obtention du permis environnemental L'ONE est tenu de se prononcer sur l'octroi ou non du permis dans le délai cité plus haut. Un refus doit être motivé et est susceptible de recours administratif. (2) Le programme d'enza2ement environnemental Le décret MECIE ne traite pas en détail la procédure de PREE. Le PREE est un programme directement géré par la cellule environnemental du ministère sectoriel dont relève la tutelle de l'activité. Il est défini comme l'engagement du promoteur de prendre certaines mesures d'atténuation des impacts de son activité sur l'environnement ainsi que des mesures éventuelles de réhabilitation du lieu d'implantation. Le PREE doit faire l'objet d'arrêté pris par le ministère sectoriel concerné. Par conséquent, en ce qui concerne le secteur de l'énergie, le Ministère chargé de l'énergie est tenu de produire un arrêté relatif au PREE. Malheureusement, comme tant d'autres secteurs, celui de l'énergie ne dispose pas encore de sa procédure de PREE pour le secteur énergie. i- Champ d'application Le décret MECIE soumet àdon le contenu l'investisseur d'un Programme d'Engagement Environnemental (PREE) dont la cont pares conditions de recevabilité et les modalités d'application sont définis par voie réglementaire, une évaluation du PREE par la cellule environnementale du Ministère sectoriel directement concerné, qui établira et enverra les rapports y afférents au Ministère chargé de l'Environnement avec copie à l'ONE les projets d'investissements, publics ou privés, figurant dans son Annexe II, à savoir, dans le cas d'espèce: - Toute installation hydroélectrique d'une puissance comprise entre 50 et 150 MW - Tout projet de centrale thermique d'une puissance comprise entre 25 et 50 MW - Tout projet de barrage hydroélectrique d'une superficie de rétention comprise entre 200 et 500 ha - Toute unité industrielle soumise à déclaration, conformément aux dispositions des textes réglementaires en vigueur de la Loi 99-021 du 19 Août 1999 relative à la politique de gestion et de contrôle des pollutions industrielles. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 24 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I ii- Contenu et procédure d'évaluation Compte tenu de l'absence de règlementations définies les dispositions suivantes, tirées de la pratique quotidienne fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être nullement considérées comme ayant force obligatoire ni disposant de caractère général. En général, le PREE est une étude d'impact allégée, compte tenu de l'incidence minimale des impacts sur l'environnement. Chaque ministère sera tenu de produire ses propres directives donnant les orientations et les procédures de PREE. L'interlocuteur du promoteur en matière de PREE est la cellule environnementale du ministère concerné. Le PREE doit au moins contenir: 1- Informations générales sur le promoteur 2- Description du projet (objectifs, justifications, localisation, procédé technologique, intrants et extrants, activités, infrastructure à mettre en place et échéance) 3- Description du milieu susceptible d'être affecté par le projet - Description géographique du territoire - Composantes environnementales du milieu risquant d'être affecté (air, eau, sol, faune, flore, éléments du milieu humain) 4- Impact négatifs: modification du milieu physique, impacts sur le milieu biologique, impacts sur le milieu humain, impacts négatifs entraînés par d'éventuels accidents technologique ou défaillance) 5- Plan de mesures d'atténuation - Mesures d'atténuation des impacts négatifs - Impacts négatifs résiduels probables sur le milieu suite à la mise en oeuvre de mesures d'atténuation 6- Programme d'Engagement Environnemental du promoteur - Activités et moyens de mise en place et de surveillance des mesures d'atténuation - Activités et moyens de suivi de l'état de l'environnement - Mesures en cas d'accident technologique ou de défaillance et plan de mesures d'urgence. La demande d'évaluation doit être adressée à la cellule environnementale du ministre sectoriel concerné qui procède pendant 30 jours à l'évaluation et donne un avis technique. Le ministère de l'environnement ou l'ONE peut être saisis dans le cadre de l'évaluation. Le ministre sectoriel concerné décide ensuite sur l'octroi ou non d'une autorisation environnementale sur la base de l'avis technique et de l'approbation par la cellule environnement du programme d'engagement environnemental, cahier de charges environnemental du promoteur. Le ministère de l'environnement et l'ONE doivent être informés de l'avis technique et de la décision du ministre sectoriel concerné. Une copie de cet avis doit être également diffusée au public. (3) L'application de ces dispositions dans le cadre du Programme d'investissements de la JIRAMA Le tableau suivant montre l'application de ces clauses aux volets du Projet GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 25 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 2: Application des dispositions environnementales dans le cadre du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 Volets du Projet Projets de réhabilitation des centrales thermiques Réhabilitation centrales hydroélectriques Réglementation de Référence Décret MECIE Seuils de déclenchement Statut des volets du Projet -Construction de nouvelle centrale de plus de 150MW (EIE) -Construction de nouvelle centrale de 25 à 50MW -Installation de nouvelle centrale de plus de 150MW (EIE) Installation de nouvelle centrale de 50 à 150 MW (PREE) -Installation de nouveau barrage d'une superficie de plus de 500ha (EIE) -Installation de nouvelle centrale de 50 à 150MW Installation de nouveau barrage de 200 à 500 ha Les Volets du Projet ne sont pas concernés Pas d'obligation spécifique Les Volets du Projet ne sont pas concernés Pas d'obligation spécifique Obligations des Décret MECIE Réhabilitation des lignes électriques Décret MECIE -Installation de nouvelle ligne de 138KV (EIE) Les Volets du Projet ne sont pas concemés Pas d'obligation spécifique Renforcement des AEP Décret MECIE Il n'y a pas de seuils de déclenchement Les Volets ne concenmés Pas d'obligation spécifique GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. sont pas 26 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase l L'examen des clauses de ces dispositions amène à deux conclusions V - Les obligations d'évaluation environnementale prévues par ces loi et réglementations ne s'appliquent pas aux activités du Projet dans le sens que ces activités sont, d'une part, bien en deçà des seuils de déclenchement de ces procédures et normes environnementales, mais, d'autre part, ces activités sont constituées des projets de réhabilitation (et non de nouvelles installations) de dimension très réduites sinon ponctuelle comme le simple remplacement de pièces. - Toutefois, il apparaîttout àfait évident que les installations existantes, même dans 1'hvpothèse de l'absence du présent Projet de réhabilitation, sont elles - mêmes soumises à étude d'impact, une EIE ou une PREE, selon le cas. Et, selon la réglementation, elles devraient procéder à des mises en conformité, indépendamment du Projet. - Le Cabinet propose donc que, une fois la réhabilitation effectuée, la JIRAMA, à moyen terme, prépare un plan de mise en conformité des installations existantes. III -l - 2. Textes thématiques pertinents Cette rubrique traite des textes qui régissent les secteurs qui sont susceptibles d'être concernés par notre problématique: Nous pouvons citer les textes sur: l'électricité, l'eau, la pollution, les polluants organiques persistants et l'urbanisme. a. Secteur électricité La construction, l'exploitation et l'entretien des installations sont, depuis toujours, soumis à des règles administratives, des normes techniques et à des réglementations de sécurité. Ces règlements et normes peuvent avoir des objectifs implicites de protection de l'environnement et des populations. Les normes techniques, les standards < technico -environnementales» ainsi que les conditions de sécurité relatifs à la construction, l'exploitation, l'entretien et le renouvellement des Installations, y compris les travaux de grosse réparation ou de modification des ouvrages sont définis par arrêté du Ministre chargé de l'énergie électrique. En cas d'utilisation des ouvrages hydrauliques existants, notamment les barrages et les canaux, l'exploitant est tenu de participer aux financements des travaux d'entretien de ces ouvrages. En tout état de cause, l'exploitant d'une centrale hydroélectrique doit se conformer aux dispositions des articles 34. 35 et 36 de la Loi N° 98-029 du 20 janvier 1999 portant Code de l'eau. Ces articles se réferent à l'autorisation préalable des autorités compétentes pour la mise à disposition de l'énergie des lacs et cours d'eau ainsi que la régularisation des exploitations existantes sous réserve qu'elles soient en situation régulière L'arrêté visé ci-dessus précisera notamment: (a) (b) (c) les les les les * types de matériaux à utiliser et leurs spécifications; catégories des emplacements où les Installations peuvent être implantées, et distances relatives à ces emplacements; normes d'implantation des installations, les profondeurs minimales GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 27 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I d'enfouissement admises, et les conditions dans lesquelles les Installations longent ou croisent des ouvrages souterrains ou aériens, ou traversent des régions instables; (d) les caractéristiques techniques des installations; (e) les dispositions particulières applicables pour l'implantation et pour la protection des installations; (f) l'établissement des consignes et instructions; (g) les normes de construction des installations; (h) les dispositions applicables en cas de travaux sur les installations ou d'interruption prolongée de l'exploitation; (i) la nature et la périodicité des vérifications et entretien des installations; (j) les mesures de protection contre les risques et les nuisances et celles relatives à la protection de l'environnement Pour le moment, cet arrêté n'existe pas encore. Les normes antérieures traitent plutôt de la distribution d'énergie électrique et sont encore applicables dès lors qu'elles ne sont pas contraires aux dispositions de la loi 98-032. Ces dispositions sont définies par les règlements suivants (1) Décret n° 60-294 du 27 août 1960 déterminant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique, modifié et complété par le Décret n° 62-535 du 31 octobre 1962; Ce décret stipule que les dispositions techniques pour les ouvrages de distributions d'énergie électrique, ainsi que les conditions de leur exécution et de leur entretien, doivent être conformes aux règles de l'art. Ces clauses, bien que techniques ont également une finalité environnementale et sociale. Elles doivent assurer d'une façon générale le maintien de l'écoulement des eaux, de l'accès des maisons et des propriétés, des télécommunications, de la sécurité et de la commodité de la circulation sur les voies publiques empruntées, la sauvegarde des plantations et des paysages, ainsi que la sécurité des services publics, celle du personnel de l'exploitation et des habitants des communes traversées. Le décret soumet les ouvrages de distributions d'énergie électrique à différentes normes techniques dépendant de la catégorie dans laquelle ces ouvrages se situent. Ainsi, le décret traite des normes techniques à respecter pour: - les supports, isolateurs, conducteurs et résistance mécanique des canalisations aériennes - les conditions générales d'établissement. du voisinage des conduites de gaz et des regards des canalisations souterraines - les sous-stations: postes de transformation et installations diverses - les branchements particuliers (conducteurs aériens, conducteurs souterrains) - la traversée des cours d'eau navigables ou flottables et des canaux de navigation - la traversée et voisinage d'autres canalisations - la traversée de chemins de fer des grands réseaux d'intérêt général - la traversée de chemins de fer secondaires d'intérêt général et de voies ferrées d'intérêt local - la protection des lignes de télécommunication GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 28 Evaluation envwronnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Ce décret consacre également son titre III aux installations de distributions électriques rurales. Il dispose que des dérogations à certaines prescriptions du décret sont admises pour certaines installations de distribution d'énergie électrique dont les localisations seront déterminées par décision du Ministre chargé de l'énergie. (2) Décret n° 66-247 du 2 juin 1966 fixant les mesures à prendre avant d'effectuer tout travail ou opération au voisina2e de liEnes électriques aériennes et de canalisations électriques souterraines à usage public Ce décret s'applique aux personnes qui se proposent d'effectuer ou de faire effectuer à proximité d'une ligne électrique aérienne ou de canalisation électrique souterraine des opérations quelconques à savoir tout particulièrement: - des travaux de construction, surélévation, modification, réparation ou entretien d'un bâtiment, d'un mur, d'une clôture ou d'un ouvrage quelconque, - des travaux ou opérations comportant l'utilisation d'installations ou d'engins de terrassement, de forage, de transport, de levage ou de manutention, - des travaux d'élagage ou d'abattage d'arbre, - l'exécution de fondation de bâtiment, de mur, de clôture ou d'ouvrage quelconque, - la pose. le déplacement, ou l'enlèvement des canalisations enterrées, - l'enfoncement par battage ou tout autre procédé de piquet, pieux, sondes perforatrices. ou de tout autre matériel. - l'exécution de terrassement, de fouilles, de forages ou enfoncements quelconques par des moyens manuels ou mécaniques. Les personnes titulaires de ces travaux doivent en aviser le représentant local de la distribution d'énergie électrique quinze jours francs avant le début des travaux. Le représentant local de la distribution d'énergie électrique est tenu d'accuser réception des déclarations qu'il reçoit et doit se mettre en contact avec le préposé aux travaux et déterminer conjointement avec lui les mesures à prendre pour sauvegarder la sécurité des personnes et préserver les installations électriques pendant toute la durée des travaux. En aucun cas, ces travaux ne doivent être entrepris avant que les mesures de sécurités ainsi déterminées aient été mises en application. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux gestionnaires en régie et concessionnaires des grands services publics. (3) Normes techniques Le décret 60-294 du 27/08/60 relatif à la détermination des conditions techniques de distribution d'énergie électrique relate exhaustivement les détails techniques sur la distribution d'énergie électrique. Ainsi, le décret classifie en trois catégories les ouvrages de distributions selon la puissance des tensions: - 1ère catégorie pour les tensions qui ne dépassent pas 430 volts en courant altematif ou 600 volts en courant continu; - 2eme catégorie pour les ouvrages de tensions qui dépassent les limites ci-dessus sans atteindre 57000 volts - 3ème catégorie les ouvrages pour lesquels la plus grande de ces tensions égale ou dépasse 57 000 volts. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 29 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il y a des dispositions communes pour les 3 catégories et des prescriptions spécifiques pour chacune d'elles. Plus les tensions sont grandes plus les mesures techniques sont rigoureuses. Ces dispositions portent essentiellement sur la réglementation des deux modes de canalisations (aériennes et souterraines) des distributions d'énergies électriques, en prescrivant les modalités techniques à suivre par la canalisation sur les points suivants Traversée des cours d'eau navigables ou flottables et de canaux de navigation; traversée et voisinage d'autre canalisation; - Traversée de chemin de fer; - Protection des lignes de télécommunication - Les sous-stations et postes d'installation et les branchements particuliers ont aussi leurs mesures respectives à suivre. Les dispositions du décret ne restent pas seulement sur l'installation, il évoque également des mesures techniques pour l'entretien des ouvrages. Puisque notre étude ne s'intéresse qu'au type de canalisation aérienne, nous ne relatons ici que les dispositions communes y afférentes d'une manière synthétique en raison du caractère trop technique des dispositions du décret 62-023 du 27/08/60. > Les prescriptions générales pour les ouvrages d'installation d'énergies électriques - Conformité des dispositions techniques adoptées pour les ouvrages aux règles de l'art; Maintien de l'écoulement des eaux, de l'accès de maison et des propriétés; Maintien de l'accès des télécommunications; Maintien de la sécurité et de la commodité de la circulation sur les voies publiques empruntées; Les dispositions portent essentiellement sur la réglementation des deux modes de canalisations (aériennes et souterraines) des distributions d'énergies électriques, en prescrivant les modalités techniques à suivre par la canalisation sur la traversée: - des cours d'eau navigable ou flottable et de canaux de navigation; - et voisinage d'autres canalisations; - sauvegarde des plantations et des paysages; - sécurité du personnel de l'exploitation et des habitants des communes traversées > Les dispositions communes pour l'installation par voie de canalisation aérienne i- Les supports - Il faut qu'on prenne des précautions contre l'humidité pour les supports en bois; - Les conducteurs munis des supports non métalliques doivent être protégés des atteintes du public sur une hauteur minimum de 2,50 m au dessus et 0,50m au dessous du sol - Il faut que les supports soient numérotés ii- Isolateurs Les isolateurs doivent être résistant aux plus fortes tensions électriques. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 30 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I iii- Conducteurs Ils doivent être hors de la portée du public; Sa charge de rupture doit être supérieure à 280 centisthènes (un centisthène équivaut à 1,02 kg - poids) - Il y a un angle à respecter pour la traversée des routes nationales et des chemins de fer. iv- Résistance mécanique d'ouvrages Il faut que les conducteurs, les supports et ferrures d'isolateurs aient un coefficient de sécurité convenable, calculé en tenant compte à la fois les charges permanentes et les charges accidentelles. v- Protection des lignes de télécommunication aériennes En cas de voisinage des lignes aériennes de distribution électrique et de lignes de télécommunications: - les lignes électriques doivent être placées au dessus - si les deux lignes croisent dans la même direction, la charge de rupture de chaque conducteur doit être supérieure à 480 centisthènes vi- Traversée et voisinage d'autrescanalisationsaériennes Le contact ou amorçage d'arc entre les conducteurs aériens traversant ou avoisinant d'autres conducteurs aériens de distribution doit être évité. vii- Sous-station. Postes de transformationet installationsdiverses - Il faut que les locaux des accumulateurs soient ventilés; - Les salles de sous-station doivent munir d'un éclairage de secours en cas d'arrêt de courant Dans tous les cas, l'exploitation de la JIRAMA est conforme à ces dispositions techniques aussi bien au niveau des équipements que des procédures mises en oeuvre. b. Secteur eau De par sa nature, le domaine d'activité de la JIRAMA touche de près le secteur de l'eau. Celui-ci est encadré par le code de l'eau. Les principales dispositions du code de l'eau (loi n° 98-029 du 20 janvier 1999) sont les suivantes: (1) Dispositions générales Le code de l'eau stipule que l'eau est un bien public relevant du domaine public. Elle ne peut faire l'objet d'appropriation privative que dans les conditions fixées par les dispositions de droit civil traitant de la matière ainsi que des servitudes qui y sont attachées en vigueur sur le territoire de Madagascar. Le code de l'eau place sous la surveillance régulière de l'administration les installations, ouvrages, travaux et activités réalisés par toute personne physique ou morale, publique ou privée, entraînant des prélèvements sur les eaux superficielles ou souterraines, restituées ou non et pouvant avoir une incidence sur le niveau, la qualité, et le mode d'écoulement des eaux. GLW Conseil - 21. rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 31 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I A cet effet, aucun travail ne peut être exécuté sur les eaux de surface sans autorisation. Les conditions d'obtention des autorisations seront fixées par décret sur proposition de l'Autorité Nationale de l'Eau et de l'Assainissement (ANDEA). Toutefois, l'autorisation, pour des prélèvements d'eaux de surface ne dépassant pas un seuil de volume qui sera fixé par décret, pour des usages personnels, n'est pas requise. Les eaux de surface sont constituées par l'ensemble des eaux pluviales et courantes sur la surface du sol. des plans d'eau ou canaux, les fleuves et rivières, les canaux de navigation et rivières canalisées, certains canaux d'irrigations, les étangs salés reliés à la mer, les lacs, étangs et assimilés, les marais, les zones humides. La réalisation d'aménagements, d'ouvrages ou de travaux, exécutés par des personnes publiques ou privées, est précédée d'une enquête publique et d'une étude d'impact environnemental soumises aux dispositions du code de l'eau ainsi qu'à celles prévues en ce sens par la loi n° 90-003 du 21 décembre 1990 portant Charte de l'environnement, lorsqu'en raison de leur nature, de leur consistance ou du caractère des zones concernées, ces opérations sont susceptibles d'affecter l'environnement et devraient occasionner des troubles à l'écosystème aquatique. Le code de l'eau ne donne pas plus de précision en ce qui concerne l'étendue et les limites de ces « nature ». « consistance », « caractère des zones concernées » et « troubles aquatiques ». Plus précis, le décret MECIE de 1999 reprend en général ces termes et en laisse l'appréciation au ministère de l'environnement ou au ministère sectoriel concerné lequel décidera au cas par cas de la nécessité ou non d'une EIE. (2) Dispositions spécifiques aux opérations hydro-électriques Le code de l'eau traite spécifiquement les opérations hydro-électriques. Toute personne physique ou morale de droit privé peut être associée à la conduite des opérations relatives à l'exploitation des entreprises et à la production hydroélectrique de l'eau. Nul ne peut disposer de l'énergie des lacs et des cours d'eau, quel que soit leur classement, sans aucune concession ou une autorisation de l'Etat dont les conditions et les modalités d'octroi sont à déterminer par voie réglementaire. Des dispositions réglementaires définiront les conditions techniques d'aménagement des centrales hydroélectriques, lesquelles feront préalablement l'objet d'étude d'impact conformément à la loi n° 90-003 du 21 décembre 1990 portant Charte de l'environnement. En cas de nécessité sur certains cours d'eau ou section de cours d'eau dont la liste sera fixée par décret, aucune autorisation ou concession ne sera donnée pour des entreprises hydroélectriques nouvelles. Pour les entreprises existantes, régulièrement installées à la date de la promulgation du présent Code, une concession ou une autorisation pourra être accordée sous réserve que la hauteur du barrage ne soit pas modifiée. La procédure d'octroi par le préfet des autorisations comportera une enquête publique et la publication d'un rapport d'étude d'impact environnemental suivant l'importance de l'ouvrage. L'autorisation impose à son titulaire le respect d'un règlement d'eau fixant notamment les débits prélevés et réservés. Par ailleurs, le code de l'eau annonce ensuite que la procédure d'octroi par le préfet des autorisations comportera une enquête publique et une étude d'impact environnemental suivant l'importance de l'ouvrage. Sur ce dernier point, le code de l'eau n'apporte aucune précision. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 32 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Face à ces insuffisances et ambiguRtés et suivant une interprétation stricte de ces dispositions, on arrivera à donc à conclure que, à l'heure actuelle, toutes les centrales hydro-électriques sont assujetties à l'étude d'impact défini au sens de la Charte de l'Environnement et donc du décret MECIE. Par, ailleurs, elles doivent être approuvées par le préfet compétent suivant une procédure qui n'existe pas encore. Par conséquent, les dispositions de l'annexe 1 du décret MECIE limitant l'obligation de réaliser une étude d'impact environnemental aux installations hydro-électriques de plus de 150 MW se trouvent donc supplantées par cette disposition du code de l'eau, texte hiérarchiquement supérieur. Cependant, les procédures décrites dans le MECIE restent applicables, compte tenu des principes de l'application de la loi dans le temps contenus dans l'ordonnance 62-041 du 19 septembre 1962 relative aux dispositions générales de droit interne et de droit international privé. Par rapport aux aspects « gestion de l'eau », la JIRAMA disposait d'un délai de deux ans après la publication du code de l'eau pour négocier des contrats de concession. Il semble que cela n 'est pas le cas bien que ce délai soit largement dépassé. c. Pollution Dans les domaines touchés par les activités du projet, deux volets sont particulièrement concernés: la pollution industrielle (centrales thermiques) et les PCB. La gestion de la pollution est régie par la loi 99-021, relative à la gestion et au contrôle des pollutions industrielles. La loi relative au contrôle et la gestion de la pollution industrielle soumet tout exploitant exerçant une activité industrielle à l'obligation de prendre en compte dans la gestion globale de son entreprise, l'impact environnemental de ses activités sur l'ensemble des milieux avoisinants et d'intégrer ses actions environnementales dans sa stratégie économique. la A cet effet, il doit: - participer à la protection de l'environnement du milieu dans lequel il vit ou exerce ses activités; -être titulaire d'une autorisation d'opération ou avoir formulé une simple déclaration; - s'informer des possibilités techniques et matérielles adéquates à la mise en oeuvre de technologies plus propres et à des coûts économiquement acceptables; - s'ajuster progressivement aux directives et normes de gestion nationale de l'environnement telles qu'elles résultent des lois et des règlements ou des usages de bonne gestion dans le cadre des prescriptions du droit de l'environnement et de celles régissant le secteur de ses activités; - permettre l'accès des autorités compétentes aux informations inhérentes à l'entreprise et nécessaires à une bonne gestion de la pollution industrielle, sous réserve ou respect de secret professionnel. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 33 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I (1) Les installations classées Visiblement et en partie inspirée sur le droit français, la loi n° 99-021 du 19 août 1999 sur la politique de gestion et de contrôle des pollutions industrielles met en place un régime d'installations classées qui risquent fort de faire double emploi avec le décret d'application de la Charte de l'Environnement sur le MECIE de 1999. L'article 55 de la loi dispose que « afin d'assurer une gestion rationnelle des pollutions industrielles et la mise en compatibilité des investissements avec l'environnement, les installations industrielles font l'objet d'un classement assorti de contrôle et de surveillance appropriées prévus dans la présente loi et dans les règlements en application, et ce, en conformité avec l'orientation générale de la politique environnementale découlant de la Charte de l'environnement de la règle d'application sur la mise en compatibilité des investissements avec l'environnement » Le classement présente un double objectif: - Clarifier la catégorisation des installations industrielles; Déterminer les procédures administratives requises pour la réalisation d'un projet d'investissement industriel donné. Il répartit ainsi les installations en deux catégories 1. Les installations soumises à une autorisation d'opération émanant des pouvoirs publics 2. Les installations soumises à une simple déclaration formulée par l'exploitant. Le classement des installations industrielles a principalement pour fondement: - La nature et la puissance énergétique utilisée - La capacité de production; - La nature des produits et notamment le degré de toxicité et le caractère dangereux des intrants, les procédés mise en oeuvre - La nature et le volume de ses rejets, - La localisation (zone urbaine, zone de densité humaine, zone particulièrement _0 sensible); - La nature des activités. Le classement par catégories des installations industrielles vise des installations au régime de l'autorisation d'opération et fait l'objet d'une nomenclature établie par voie réglementaire, conforme aux critères de base contenue dans la loi et mis à jour selon le développement des activités industrielles et l'évolution de la qualité du milieu récepteur. (2) Champ d'application Le classement s'applique à tout établissement et installation dont les activités se rattachent directement ou indirectement aux activités industrielles, notamment aux usines, fabriques ou manufactures de toute dimension, magasins ou établissement ayant pour activités la fabrication ou la transformation, la vente et le transport de produits industriels, ateliers, lieux de stockage et dépôts, chantiers, installations et exploitations détenus ou exploités par toute personne physique ou morale, publique ou privé. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 34 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I e 3) L'attestation du dépôt du dossier d'étude d'impact environnemental prévu par la réglementation en vigueur accompagnée d'un avis environnemental de l'autorité concernée; 4) Le permis de construire. L'autorisation d'opération octroyée par voie d'arrêté ministériel ou interministériel selon le cas est notifiée à l'exploitant sur la base des conditions déterminées dans le dossier de demande d'autorisation d'opération valant cahier des charges. ii- installations soumises à déclaration L'exploitant adresse sa déclaration, avant la mise en opération de l'installation au Ministère chargé de l'Industrie la déclaration doit être notamment accompagnée des pièces suivantes 1) Le permis de construire, 2) Tout document concernant la nature et le volume des activités ainsi que l'emplacement de l'installation; 3) Une notice mentionnant l'engagement de l'exploitant de se soumettre aux prescriptions générales de l'article 75 et décrivant les mesures qu'il envisage pour s'y conformer et pour préserver l'environnement; 4) Le permis environnemental La classification des installations n'est pas définie à ce jour. Néanmoins, de par la liaison établie avec les décrets MECIE par la loi elle - même, il est possible de déduire les types d'activités visés. A partir de cela on peut estimer que les installations existantes de la JIRAMA sont concernées par ces dispositions. Par contre, les volets du Projets de redressement en sont exclus. d. Autres dispositions pertinentes (1) Troubles de voisinage et nuisances Conformément à l'article 218 de la loi sur la Théorie Générale des Obligations, les troubles de voisinage tels que bruits, odeurs, nuisances de toutes sortes ayant pour origine une activité industrielle engagent la responsabilité de celui qui les a provoqués ou gravés par sa faute. Cependant, en cas de troubles ou nuisances anormales et excédant les inconvénients ordinaires du voisinage, celui qui les a causés en est responsable même en l'absence de faute. L'appréciation du caractère normal ou anormal de trouble ou de la nuisance prend notamment en compte la localisation de l'activité industrielle, la densité et la nature des milieux humains avoisinants, la réalité et l'intensité des atteintes subies ainsi que leur perpétuation. (2) L'urbanisme Les dispositions relatives à l'urbanisme pourraient concerner le volet renouvellement des conduites d'eau vétustes. Néanmoins, dans la mesure où le projet n'entraîne aucune modification des tracés, il n'est pas de nature à changer les éléments des documents d'urbanisme. Selon l'ordonnance 92-033 portant modification de certaines dispositions de l'ordonnance 60167 du 03 Octobre 1960, quiconque désire entreprendre des travaux pouvant modifier la GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 36 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de IIRAMA - Phase I configuration du sol dans une agglomération urbaine dotée de plan directeur d'urbanisme, doit au préalable demander une autorisation des autorités compétentes. Etant donné que le projet ne modifiera en rien la configuration finale du sol, il est donc neutre sur le volet urbanisme. e. Application des dispositions thématiques aux différents volets du Programme d'investissements - Phase I de JIRAMA Le tableau suivant montre l'application de ces clauses aux volets du Projet Tableau 3: Application des dispositions réglementaires thématiques aux volets du Programme d'investissements - Phase I Intitulé Objectifs Décret 60294 Garantit le maintien de l'écoulement de I'accès l'eau. eau, l'accès aux habitations, le fonctionnement des téléecom des voiries, . Sécurisation voisinage des lignes Organisation de la distribution électriquepaps Distribution électrique Loi 98-029 Gestion Protection Loi 99-021 Prévention de la pollution Toute activité industrielle industrielle soumise Décret 66247 Décret 60294 La Théorie Générale des Obligations Champs d'application de Prévention des troubles excédents les inconvénients ordinaires du voisinagresd voisiage Travaux alentours lignes Distribution aux des des réglementairement à EIE ou PREE Travaux urbains Réhabilitation de CT Réhabilitation de CHE Réhabilitation de lignes électriques Renforcement des AEP Ne s'applique Ne s'applique OFRtE CNOMT apiu Ne s'applique pas pas Ne s'applique pas Ne s'applique pas pas pas Ne s'applique pas Ne s'applique pas Ne s'applique pas Ne s'applique pas Ne s'applique _ _ Ne s'applique Ne s'applique Ne s'applique pas pas pas P Ne s'applique pas Ne s'applique pas Ne s'applique pas Aucun chantier n'est opérationnel après 22heures CONFORMITE Ne s'applique pas Ne s'appliqueNesapiuNe'plqe CONFORMITE pas asps GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e pas a 37 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I III - 2. Conventions internationales 111-2 - 1. Convention de Stockholm sur les Polluants Organiques Persistants (POP) a. Enoncé du problème Les PCB font partie de la famille des « polluants organiques persistants » ou « POP » avec le DDT, les HAP et les dioxines. Connus également sous le nom de pyralènes, les PCB servaient de produits ignifuges pour les transformateurs électriques comme ceux actuellement utilisés par la JIRAMA. Extrêmement stables, les PCB se sont érigés en quelques décennies au titre d'ennemi environnemental numéro I après qu'on ait découvert les impacts de leur large dissémination dans les lacs et les océans. Un incendie survenu à Reims en 1983 et ses conséquences sanitaires, en particulier sur l'équipe d'intervention, devait persuader la France d'interdire l'usage des PCB dans les transformateurs en plusieurs étapes. Les opérations de décontamination sont encore en cours. POP est l'abréviation pour Polluant Organique Persistant. C'est une molécule organique - c'est à dire une molécule dont la structure de base repose sur une combinaison d'atomes de carbone et d'hydrogène - dont la dissémination dans l'environnement est devenue problématique du fait de propriétés particulières: faible biodégradabilité (persistance), effets toxiques à très faible dose, capacité à s'accumuler dans la chaîne alimentaire (bioaccumulation). Ce caractère persistant couplé à une certaine volatilité explique qu'on puisse retrouver des POP très loin de leurs lieux d'émission, transportés par les courants marins ou atmosphériques ce qui fait de l'élimination des sources de POP un enjeu d'échelle mondiale. e Les scientifiques ont pu associer l'exposition aux POP avec un large éventail d'impacts sur la santé des êtres vivants. Toutes les substances chimiques possèdent une toxicité directe dite toxicité aiguë. Cette toxicité, illustrée par les catastrophes industrielles de Bhopal (1984) ou de Seveso (1976), se manifeste aussitôt après une surexposition par divers types de troubles (cutanés, gastriques, nerveux, hépatiques, ...) voire le décès (2500 morts en quelques heures à Bhopal). Les effets à long terme (toxicité chronique) d'exposition à des doses infimes de POP sont plus pernicieux parce qu'ils se déclenchent avec retard et que l'évaluation scientifique se heurte aux intérêts industriels: effets cancérigènes, atteinte à la fertilité, perturbation des systèmes nerveux et immunitaire, perturbation du système endocrinien (système de régulation des hormones). b. Contexte La conférence de RIO dont les décisions sont mises en oeuvre par le Programme Action 21 a déclenché les différentes actions prioritaires concernant la gestion rationnelle des produits chimiques. L'augmentation du niveau de concentration des POP dans l'environnement a provoqué une prise de conscience au niveau mondial de la problématique liée à leur gestion. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 38 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Différentes actions ont été entreprises parmi lesquelles on peut citer: o La décision du Conseil d'Administration du PNUE sur la nécessité d'une intervention mondiale pour mener une action sur les POP, à commencer par les 12 produits, en 1995. o L'adoption du Protocole sur les POP de la convention sur la « Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance » de la Commission économique pour l'Europe en 1998. O La création d'un Comité de Négociation Intergouvernemental pour élaborer un instrument international juridiquement contraignant aux fins d'application des mesures internationales concernant les 12 POP, en 1998. O L'adoption par la conférence plénipotentiaire qui s'était tenue à Stockholm du projet de textes régissant les POP en 2001 et qui a donné lieu à la Convention de Stockholm sur les POP. c. Objectif Protéger la santé humaine et l'environnement des polluants organiques persistants. d. Contenu de la convention Les principales dispositions de la Convention sont les articles suivants Article 3: Mesures propres à réduire ou éliminer des rejets résultant d'une production et d'une utilisation intentionnelle Article 5: Mesures propres à réduire ou éliminer des rejets résultant d'une production non intentionnelle Article 6: Mesures propres à réduire ou éliminer les rejets émanant de stocks et déchets Annexe .4 - Deuxième partie: * Elimination des Polychlorobiphényles (PCB): - Elimination de l'utilisation des polychlorobiphényles dans les équipements (transformateurs, condensateurs, ou autres réceptacles contenant des liquides) d'ici 2025 Réduction de l'exposition et les risques en vue de l'emploi des polychlorobiphényles Gestion écologiquement rationnelle des déchets liquides contenant des polychlorobiphényles et d'équipements contaminés par des polychlorobiphényles dont la teneur dépasse 0.005%, dés que possible et au plus tard en 2028 - Annexe C - PartieIII: * Production non intentionnelle de Dioxines et Furanes: - mentionnant les catégories de sources : brûlage à ciel ouvert de déchets, y compris dans les décharges GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 39 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I e. Situation de Madagascar par rapport à la convention La Convention a été signée par Madagascar le 24 septembre 2001 et n'est pas encore ratifiée. f Problématiques convention environnementales de l'étude liée à la * gestion des huiles des transformateurs; * gestion des huiles usagées et des matériels électriques au rebut; * gestion des déchets solides Le projet en lui-même n 'intervientpas dans les données de base de la problématique des PCB à Madagascar. En effet, depuis 1996, du fait des instruments internationaux de gestion des PCB, les nouveaux équipements sont exempts de PCB. Aucun équipement neuf contaminé ne peut donc être importé. En ce qui concerne les équipements existants de JIRAMA, une étude basée sur un échantillonnage a mis en évidence l'existence de nombreux transformateursfonctionnant au PCB.(Etude des effets des POP's sur la santé et l'environnement, GLW Conseil/MINENVIEF) Toutefois, l'administrationenvironnementale en collaborationavec la JIRAMA et le Comité de CoordinationPOP's, appuyé par l'UNEP, prépare la mise en oeuvre d'un Plan national POP 's. Trois études ont déjà été entreprisespour procéder à l'état des lieux. Et une priorisationdes actions àfaire déjà terminée. En attendant, à court terme, la JIRAMA devraitprendre des mesures de prévention simples et non dispendieuses comme l'interdictionformelle des décuvages et la sécurisationdes rebuts, notamment à Ambohimanambola et Analamahitsy. 111-2 - 2. o _ Convention de Rotterdam a. Contexte Les dispositions pertinentes de la Déclaration de RIO sur l'environnement et le développement ainsi que le chapitre 19 de l'Action 21 intitulé: « Gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques toxiques, y compris la prévention du trafic internationalillicite des produits toxiques et dangereux »; o Les besoins particuliers des pays en développement et des pays à économie de transition, en particulier la nécessité de renforcer les capacités nationales des gestion des produits chimiques, notamment au moyen de transfert de technologie, de l'apport d'une aide financière et technique; o Les travaux entrepris par le PNUE et la FAO en vue de mettre en place la procédure de consentement préalable en connaissance de cause définie dans la version modifiée des Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet de commerce international et dans le Code de conduite international de la FAO pour la distribution et l'utilisation des pesticides; o Le souci de protéger la santé des personnes, notamment celle des consommateurs et des travailleurs, ainsi que l'environnement, contre les incidences néfastes que GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 40 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I peuvent avoir certains produits chimiques et pesticides dangereux faisant l'objet de commerce intemational; Ont abouti à l'élaboration de la convention par les parties. b. Objectif Encourager le partage des responsabilités et la coopération entre les Parties dans le domaine du commerce international de certains produits chimiques dangereux, afin de protéger la santé des personnes et l'environnement contre des dommages éventuels, et afin de contribuer à l'utilisation écologiquement rationnelle de ces produits en facilitant l'échange d'informations sur leurs caractéristiques, en instituant un processus national de prise de décision applicable à leur importation et leur exportation et en assurant la communication des décisions aux Parties. c. Contenu de la convention Les principales dispositions de la Convention sont retracées dans les articles suivants Article 3: Champ d'application de la convention Article 5: Procédure applicable aux produits chimiques interdits ou strictement règlementés Article 10: Obligations afférentes aux importations de produits chimiques inscrits à l'annexe Ili Article 14 Echange de renseignements Annexe 1: * Annexe I: * Critères régissant l'inscription à l'annexe 111 des produits chimiques interdits ou strictement règlementés d. Renseignements devant figurer dans les notifications établies dans l'article 5 Situation de Madagascar par rapport à la convention La Convention a été signée par Madagascar le 08 décembre 1998 et ratifiée en septembre 2004. e. Problématiques convention environnementales de l'étude liée à la A ce jour, la JIRAMA n'importe pas de produits chimiques dangereux entrant dans la classification de la Convention. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 41 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 111-2 - 3. climatiques a. o o Convention cadre des Nations Unies sur les chanc'ements Contexte La prise de conscience que - les changements du climat de la planète et leurs effets néfastes sont un sujet de préoccupations pour l'humanité toute entière; - les puits et réservoirs de gaz à effet de serre dans les écosystèmes terrestres et marins jouent un rôle important - le caractère planétaire des changements climatiques requiert de tous les pays qu'ils coopèrent le plus possible et participent à une action internationale, efficace et appropriée, selon leurs responsabilités communes mais différenciées, leurs capacités respectives et leur situation sociale et économique Les différentes dispositions prises * de la Déclaration de la conférence des Nations Unies sur l'environnement adoptée à Stockholm en 1972 * concernant la Convention de Vienne en 1985 pour la protection de la couche d'Ozone et le Protocole de Montréal en 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone Ont amené les parties à élaborer la convention. b. e Objectif Stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique. Il conviendra d'atteindre ce niveau dans un délai suffisant pour que les écosystèmes puissent s'adapter naturellement aux changements climatiques, que la production alimentaire ne soit pas menacée et que le développement économique puisse se poursuivre d'une manière durable c. Contenu de la convention Les principales dispositions de la Convention sont organisées par les articles suivants Article 4 Engagements de toutes les parties à - encourager et soutenir par leur coopération la mise au point, l'application et la diffusion, notamment par voie de transfert de technologies, pratique et procédés qui permettent de maîtriser, de réduire ou de prévenir les émissions anthropiques de gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal dans tous les secteurs pertinents y compris ceux de l'énergie, des transports, de l'industrie, de l'agriculture, des forêts et de la gestion des déchets. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 42 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I d. Situation de Madagascar par rapport à la convention La Convention a été signée par Madagascar le 10 juin 1992 et ratifiée en juin 1999. e. * * Problématique environnementale de l'étude liée à la convention Emissions atmosphériques Gestion des déchets solides spécifiques Les projets ne généreront pas d'émissions complémentaires par rapport aux émissions actuelles. Par contre les installations existantes pourraient être concernées. Une évaluation spécifique devrait être menée dans ce sens. 111 - 3. Analyse de conformité La conformité des sites concernés, d'une part et des projets contenus dans le Programme d'investissements en particulier est résumée dans le tableau ci - après: La première colonne présente les textes relatifs à la problématique environnementale. La deuxième se réfère aux installations actuelles, en l'état. La troisième colonne concerne la situation des volets du Programme d'investissements de JIRAMA 2006 - 2007, c'est- à - dire les Projets. Tableau 4: Analyse de conformité par rapport aux textes réglementaires Textes de Référence Appréciation de la Conformité Installations actuelles Le Programme d'investissements de JIRAMA La Charte de l'Environnement Mise en conformité demandée Ne s'applique pas La MECIE Mise en conformité demandée Ne s'applique pas Ré lementation sur l'électricité Réglementation sur le transport CONFORME CONFORME CONFORME CONFORME CONFORME Mise en conformité demandée Mise en conformité demandée CONFORME CONFORME CONFORME Mise en conformité demandée Ne s'applique pas Ne s'applique pas Mise en conformité demandée Ne s'applique pas Ne s'applique pas Ne s'applique pas Ne s'appique pas électrique Normes techni ues Réglementation secteur eau Réglementations spécifiques aux opérations hydro - électriques Réglementation sur la gestion des pollutions Réglementation sur l'urbanisme Convention de Stockholm Convention de Rotterdam La lecture du tableau nous montre que les activités prévues par le Programme se situent, soit en dehors du champ d'application des textes, soit en deçà du seuil de déclenchement des règlements normatifs. Toutefois, en vertu du principe de précaution toutefois, une évaluation environnementale sommaire pourrait être justifiée. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. - 43 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 111 - 4. Analyse des politiques de sauvegarde environnementale de la Banque Mondiale Les politiques de sauvegarde environnemental de la Banque mondiale visent à aider à promouvoir des approches de développement socialement et écologiquement viables, et à veiller à ce que les opérations ne portent pas préjudice aux populations ni à l'environnement. Elles comprennent la politique d'évaluation environnementale (EE) et les politiques entrant dans le cadre de l'évaluation environnementale: biens culturels, zones litigieuses, foresterie, populations autochtones, voies d'eau d'intérêt international, réinstallation involontaire, habitats naturels, lutte antiparasitaire et sécurité des barrages. Chaque politique de sauvegarde comprend les politiques opérationnelles (OP) qui énoncent la politique et les principes, et, les procédures de la Banque (BP) qui décrivent la démarche de la Banque pour le respect de la politique et des principes énoncés dans les OP. Pour le respect de ces politiques de sauvegarde par les pays emprunteurs, la Banque prévoit une possibilité de renforcement de capacités si l'analyse institutionnelle relève une carence. Le tableau suivant résume l'application des politiques de sauvegarde environnementale de la Banque Mondiale pour chaque catégorie de projets d'investissements. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 44 e e Evaluation environnementale prealable du Programme d investissements de JIRAMA Intitulé 4.01. Evaluation environnementale (EE) 4.04. naturels Habitats 4.09. management Pest Tableau 5: Analyse de l'application des politiques de sauvegarde environnementale de la Banque Mondiale Objectifs Champs d'application Réhabilitation Réhabilitation Réhabilitation de CT de CHE de lignes électriques * Garantir que les projets présentés pour Tous les projets pour financement financement de la Banque sont Banque environnementalement rationnels et Possibilité de dérogation de Oui Oui Oui viables dispense d'EE pour les projets de OuOiOiOi * Améliorer le processus de décision reconstruction d'urgence Intégrer dans les stratégies de Prêts sectoriels développement national et régional la Prêts à des protection des habitats naturels et le financiers maintien des fonctions écologiques. Encourager la lutte biologique, l'adoption d'une lutte intégrée. Accroître la productivité agricole d'une façon durable. Garantir un processus de développement respectant pleinement la dignité, les droits de la personne, les systèmes économiques et culturels des populations autochtones Phase I Renforcement des AEP Oui intermédiaires Projets d'achat de pesticides Projets de développement agricole 4.11. Patrimoine A paraître culturel 4.10. Populations autochtones - Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Projets affectant des populations autochtones 4.12. Déplacement * Eviter quand c'est possible ou tout au Projets générant une restriction involontaire de moins minimiser le déplacement d'accès, une expropriation, une population involontaire de population - Explorer perte de revenus d'un groupe toutes les alternatives. social * Quand c'est inévitable, concevoir et exécuter les activités de délocalisation dans un programme de développement durable permettant aux personnes déplacées de tirer profit du projet Les personnes déplacées doivent être 1 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 45 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 Intitulé Objectifs Champs d'application Réhabilitation de CT Réhabilitation de CHE Réhabilitation de lignes électriques Renforcement des AEP Non NoNnNnNn Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Non Non consultées et pouvoir participer au processus de déplacement / relocal isation. * Assister les personnes déplacées pour améliorer leurs anciens condition et niveau de vie ou tout au moins les retrouver. 4.36. Forêts 4.37. Sécurité barrages Gérer le potentiel forestier afin de réduire la pauvreté de manière durable, d'intégrer effectivement les forêts dans le développement économique du pays et de protéger le patrimoine forestier des Garantir la sécurité des barrages, indépendamment du statut du financement de l'ouvrage ou de sa construction 7.50. Voies d'eaux Eviter les risques de retentissement internationales négatif sur les relations entre la Banque et les pays emprunteurs et entre les Etats (membres ou non de la Banque) des projets sur les voies d'eaux * Projets ayant ou risquant d'avoir des impacts sur la santé et la qualité des forêts * Projets affectant les droits et le bien-être des populations ainsi que leur niveau de dépendance par rapport aux ressources forestières * Projets visant à provoquer des changements dans la gestion, la protection et l'utilisation des forêts naturelles et des plantations qu'elles soient en régime de propriété domaniale, privée ou communautaire * Projet incluant la construction d'un nouveau barrage * Projet dépendant de la bonne marche d'un barrage existant ou d'un barrage en construction (ex.: centrale électrique, système d'adduction d'eau...) Projets hydroélectriques, irrigation, lutte contre les crues, navigation, drainage, alimentation en eau et égout, projets industriels qui impliquent l'utilisation d'une GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 46 e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Intitulé 7.60. Projets dans des zones en litige Objectifs Champs d'application intemationales Régler au plus tôt possible tout litige concernant la zone d'implantation d'un projet pour ne pas compromettre la position de la Banque ou des pays concernés. La Banque peut appuyer un projet dans une zone en litige, dans l'attente du règlement de contentieux. Le projet dans le pays A suit son cours sous réserve de la contestation du pays B. voie d'eau intemationale Projets situés dans une zone en litige GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. Réhabilitation de CT Réhabilitation de CHE Réhabilitation de lignes électriques Renforcement des AEP Non Non Non Non 47 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 111-4 - 1. 4.01: Evaluation environnementale Au stade actuel du Programme d'investissements - Phase 1 de JIRAMA (préparation), en application de la politique de sauvegarde n°4.01 sur l'évaluation environnementale, on procède au screening (tri préliminaire) des projets d'investissement contenus dans le Programme. A cet effet, en connaissance de la nature des projets d'investissement, de leurs impacts environnementaux probables ainsi que des mesures environnementales qu'il faudrait mettre en oeuvre, on répond à la question si oui ou non une évaluation environnementale est encore nécessaire avant l'exécution de tel ou tel projet d'investissement. A cet effet, une check-list sous la forme de questionnaire adapté à chaque catégorie de projets d'investissement a été établi. Les questions sont basées sur la structure logique d'une évaluation de l'environnement, comme indiquée ci-dessous: o Les sources d'impacts : il s'agit des composantes ou éléments d'un projet qui ont en général un impact sur l'environnement. O Les récepteurs d'impacts : il s'agit des composantes ou éléments d'un lieu qui risquent de subir des impacts en provenance d'un projet o L'impact environnemental : il s'agit de toute modification de l'environnement, négative ou bénéfique engendrée par un projet. O Les mesures d'atténuation : il s'agit des mesures qui pourront être prises pour réduire, gérer ou compenser les impacts négatifs du projet sur l'environnement. L'utilisation de cette check-list permet de diriger les projets vers l'une des trois options suivantes: Tableau 6 Catégorisation des projets et portée de l'évaluation environnementale (OP4.01) Catégories Critères de classification Portée de l'évaluation environnementale o A _ o o o o Incidence négative, névralgique (irréversible), sans précédent sur l'environnement Effets ressentis dans une zone plus vaste Incidence moins grave Effet au niveau local Mesures d'atténuation concevables Etude d'impact environnemental Programme d'Engagement Environnemental Prescriptions environnementales facilement o C Probabilité des effets négatifs sur Pas d'évaluation environnementale l'environnement minime ou nulle Les résultats du tri préliminaire de chaque catégorie de projets d'investissement sont présentés dans le Livre 2 : « Examen environnemental préalable du Programme d'investissements Phase I ». GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 48 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 11I-4 - 2. 4.37: Sécurité des barrages Cette politique s'applique aux projets relatifs à la réhabilitation de centrale hydroélectrique. Cette politique oblige l'emprunteur à garantir, préalablement, la sécurité du barrage même dans le cas de financement limité à la réhabilitation de centrale hydroélectrique, en aval. Outre la réhabilitation de la centrale, pour Vatomandry, le projet concerne également le barrage lui-même. A cet effet, il est demandé à l'emprunteur est d'avoir recours à des services de spécialistes indépendants pour: - inspecter et évaluer le niveau de sécurité de chaque barrage, ses structures connexes et sa performance dans le passé, - examiner et évaluer les procédures de fonctionnement et de maintenance du barrage, - faire des recommandations sur toute action correctrice ou de mesure de sécurité. Le coût de mise en oeuvre de ces recommandations peut être intégré dans le cadre du projet proposé. Sur la base du rapport des spécialistes, la Banque juge de l'acceptabilité du niveau de sécurité du barrage et décide si le projet est éligible au financement ou pas. Etant donné que pour les projets de réhabilitation de JIRAMA, il s'agit essentiellement de petits barrages (hauteur inférieure à 15 m), des ingénieurs qualifiés suffisent pour examiner les barrages existants. Cependant, pour les cas à haut risque impliquant des actions correctrices complexes et de grande envergure, la Banque impose également qu'il soit recouru à un groupe d'experts indépendants employés sur la même base que celle utilisée dans le cas d'un nouveau barrage financé par la Banque L'OP 4.37, version française, est reproduite à l'Annexe 20 du rapport. III - 5. Cadre institutionnel 111-5 - 1. Le cadre institutionnel zénéral Le cadre institutionnel général peut être examiné sous deux aspects : les aspects conceptuels qui sont censés guider les actions gouvernementales et les aspects institutionnels qui traduisent les moyens mis en oeuvre. Le Gouvernement a adopté le cadre général de sa politique environnementale à travers la Charte de l'Environnement en 1990. L'idée force de cette politique est d'associer la protection de l'environnement au développement. La lettre de Politique environnementale définit les perspectives nationales jusqu'en 2015. De par sa nature, l'action environnementale doit être réalisée en concomitance avec les autres orientations du développement définies par les documents Madagascar naturellement et la politique générale de l'Etat arrêtée en 2005. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 49 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I En ce qui concerne les fonctions de l'administration environnementale sont assez bien définies théoriquement (pour certaines fonctions) par les textes quoique d'une complexité assez importante. Le tableau suivant nous donne un aperçu de la charte des responsabilités. Tableau 7: Charte des responsabilités environnementales Structures Attributions Conseil National de Organe consultatif pour l'environnement l'Environnement (CNE) Comité Interministériel Organe de coordination en matière de politique pour l'Environnement environnementale et sectorielle (CIME) Constitue un recours en matière d'étude d'impact Cellules Promotion de l'intégration des politiques Environnementales des environnementales dans les politiques sectorielles Ministères (CE) Participe à l'évaluation des dossiers d'EIE En charge du traitement des dossiers PREE Comité Technique En charge de l'évaluation des dossiers EIE d' Evaluation Office National de Responsable du traitement des dossiers EIE et de l'octroi l'Environnement des autorisations environnementales Les Ministères Responsables de l'octroi des autorisations PREE Le Bureau National POP's Préparation du Plan National POP's 111-5 - 2. Réf. Déc 97822 Déc. 97823 Déc 03439 Déc. MECIE Déc. MECIE Gestion environnementale du secteur électricité La problématique environnementale du secteur électricité fait intervenir un certain nombre d'acteurs dont les principaux sont les promoteurs, en l'occurrence la JIRAMA, le Ministère chargé de l'électricité, le Ministère chargé de l'industrie, l'ONE et éventuellement les populations affectées par les projets. e Il appartient à JIRAMA d'identifier le statut environnemental de chaque sous - projet ou projet et d'accomplir les obligations environnementales découlant de ce statut. Une stratégie devrait être élaborée afin de développer une démarche cohérente, économique et pertinente pour ce faire. Le statut environnemental d'un sous - projet pourrait se décliner en trois catégories - les sous - projets qui sont soumis à Etude d'Impact les sous - projets soumis à Programme d'Engagement Environnemental les sous - projets soumis à Evaluation Environnementale sommaire Les deux premières catégories sont reconnues par les textes, la troisième, par contre est un mécanisme généralement recommandé par la bonne pratique environnementale. Le Ministère chargé de l'électricité recevrait les dossiers PREE présentés par la JIRAMA pour approbation. Il assiste également le promoteur dans sa gestion. A travers sa cellule environnementale. il participe à l'évaluation des dossiers EIE. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 50 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Le Ministère chargé de l'Industrie gère la procédure relative à la prévention de la pollution, instaurée par la loi sur la pollution industrielle. Les dossiers ayant satisfait aux obligations de la MECIE doivent solliciter l'autorisation d'opération auprès du Ministère. L'ONE émet les autorisations environnementales. Il est à remarquer que, actuellement la cellule environnementale du Ministère est principalement focalisée sur le secteur Mine. Par ailleurs, toute la panoplie des outils techniques reste à développer. 111-5 - 3. Gestion environnementale du secteur eau La gestion environnementale du secteur eau présente, de manière similaire, la configuration du secteur électricité. Toutefois, contrairement au secteur électricité, le secteur eau dispose de moins d'expérience nationale en matière de gestion environnementale. Néanmoins, un acteur spécifique intervient ici: l'Autorité Nationale de l'Eau et de l'Assainissement, I'ANDEA. L'ANDEA est chargée de la gestion des ressources en eau et son autorisation st nécessaire pour toute activité pouvant modifier ces ressources. 111-5 - 4. a. Gestion environnementale au sein de JIRAMA Revue de l'organigramme L'organisation générale de JIRAMA (cf. Figure 2) comprend: - e - une Direction Générale, des Directions Générales Adjointes en charge de l'administration et des finances, de l'eau, et, de l'électricité comprenant la Direction exploitation de RI Tanà, des Directions interrégionales d'Antananarivo, d'Antsiranana, de Mahajanga, de Toliary, de Toamasina, de Fianarantsoa, d'Antsirabe et des centres autonomes, - une Direction des travaux. Les Directions interrégionales reflètent, au niveau de chaque région l'organisation générale de JIRAMA: - Pour Antananarivo, les fonctions sont organisées en différents départements dont deux en charge de la production et de la distribution d'eau, et, deux autres en charge du réseau électrique et des installations MT/BT. - Au niveau des autres régions et des centres autonomes, les fonctions sont organisées en différents services dont un service de production d'électricité, un service de distribution électrique et un service exploitation eau. L'analyse de l'organigramme général de JIRAMA ainsi que le manuel de procédures qui y est associé révèle qu'aucune fonction « gestion environnementale » n'est expressément prévue. Toutefois, certaines de ses composantes sont implicites dans certaines structures existantes, notamment au niveau: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 51 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I - du Département Prévention et sécurité du Centre medico - social (environnement social) Le tableau suivant nous présente l'organigramme « actuel » de la JIRAMA. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 52 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 2: Organigramme général de JIRAMA DIRECTION GENERALE CONSEILLERS DEPARTEMENT INTERNE DEPARTEMENT PREVENTION SECURITE VERIFICATION CENTRE MEDICOSOCIAL DEPARTEMENT COMMUNICATION DIRECTION DES TRAVAUX DIRECTIONS INTERREGIONALES - Antsiranana -Mahajanga - Toliary -Toamasina - Fianarantsoa - Antsirabe - Centres Autonomes - Tana I DIRECTION GENERALE ADJOINTE ELECTRICITE DIRECTION GENERALE jADJOINTE DIRECTION PRODUCTION ET TRANSPORT ELECTRICITE DIRECTION _EXPLOITATION EAU l DIRECTION INTEPRREGIONALE EXPLOITATION DU RESEAU INTERCONNECTE d' ANTANANARIVO GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. DIRECTION EQUIPEMENT EAU jFI'ACIR DIRECTION HUMAINES DES RESSOURCES DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE DIRECTION DISTRIBUTION E_ CTRICIE DIRECTION EQUIPEMENT ELECTRICITE DIRECTION GENERALE ADJOINTE A ADM. ET EAU DIRECTION DES VENTES DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS DIRECTION DES SYSTEMES INFORMATIQUES 53 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Département Prévention et Sécurité / _ Structure: Le Département Prévention et Sécurité est rattaché à la Direction Générale de JIRAMA. Il est constitué de trois services: Service « Zone Nord et Travaux » Service « Zone Sud et Région Tana » Service « Appui et Logistique » / Obiectifs: - Responsabiliser la hiérarchie dans le but d'instaurer de nouveau la rigueur, d'inculquer aux agents l'esprit d'intégrité et le sens de l'appartenance. Persuader les responsables d'intégrer la sécurité dans le travail de manière à accroître la performance et à afficher le professionnalisme. Abaisser au minimum le taux de fréquence des accidents dans le but de réduire les coûts directs et indirects inhérents aux accidents. - V Attributions Pour atteindre les objectifs sus - cités, le rôle du Département comprend,: (1) une mission d'assistance et de formation qui englobe l'élaboration des consignes de sécurité et des polices de chantier, l'étude de protection incendie des centres d'exploitation, et, (2) l'audit sécurité qui comporte plus particulièrement la planification et la coordination des actions de prévention. En 2000, une étude effectuée par HydroQuebec International sous financement Banque Mondiale, d'un montant total de 500 000 USD, a abouti à l'élaboration d'une Politique « Prévention Sécurité » de JIRAMA. Elle a été diffusée dans le bulletin d'information de l'entreprise et elle a une valeur de note de service (cf. Annexe 21). Dans le cadre de cette Politique, le Département Prévention et Sécurité est en charge de la formation des différents responsables (Directeur interrégional, chef d'exploitation de centrale thermique ou de centrale hydroélectrique ...). La mise en application effective de la Politique revient à ces responsables après qu'ils aient reçu la formation. Un exemple de consignes de sécurité pour une tâche donnée est donné en Annexe 22. V Commentaires: Le Département Prévention - Sécurité base ses actions sur la formation - sensibilisation et ensuite, sur le contrôle et le suivi au niveau de chaque site. L'application effective des mesures revient aux responsables sur site qui ont été formés. D'une certaine manière donc, la responsabilité du Département dans l'effectivité de l'application des consignes de sécurité et de prévention est relativement limitée. Ces dernières années, avec les problèmes financiers rencontrés par JIRAMA, les moyens mis à disposition du Département pour la réalisation de sa mission ont fait défaut. Au niveau des sites, cela se traduit par l'absence de contrôle et de suivi, la non réalisation des travaux de maintenance des équipements,...Le Département s'est, de facto, « mis en veille » et ses activités sont ralenties, voire suspendues. L'opérationnalisation de la Politique « Prévention Sécurité » est ainsi mise en cause. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 54 (Deleted: consiste àj Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Service médico - social V Structure Sous la tutelle directe de la Direction Générale, le siège du Centre Médico-Social (CMS) de JIRAMA est basé à Antananarivo et est dirigé par un Médecin Chef. Pour assurer une couverture nationale, ses embranchements comprennent des CMS régionaux, des postes médicaux ou des postes d'infirmerie basés dans les différents sites d'exploitation. /' Obiectifs La mission du CMS est d'aboutir, d'une part, à un état de santé des travailleurs compatible avec le niveau de productivité requis, et d'autre part, à un environnement socio-sanitaire sécurisant pour la famille des employés. v Attributions Afin d'accomplir cette mission, conformément à la Politique Nationale de Santé et à la législation du travail, le CMS se doit de fournir des prestations de service de qualité, équitables pour tous les ayants droits répondant aux directives de la Direction Générale et aux normes en matière de Médecine de travail, de Médecine préventive et de Médecine de soins. Au niveau de JIRAMA, on distingue trois types de sécurité sociale: CMS ou Centre Médico-Social, pour lequel l'adhésion à un Centre est obligatoire pour tous les employés de JIRAMA. Il concerne: - e l les employés en activité et leurs familles (épouse légale et enfants d'âge inférieur à 25 ans, scolarisés et célibataires) les employés retraités et leurs familles les contractuels à durée déterminée et leurs familles Assurances - santé dont l'adhésion est facultative et concerne plus particulièrement les Cadres. Mutuelle d'entraide de JIRAMA pour laquelle l'adhésion est facultative. Le système de suivi est mis en oeuvre sous trois volets I, Visite d'usine Les visites d'usine effectuées par les responsables du CMS sont obligatoires pour les nouveaux chantiers, tandis que pour les autres unités, la visite se réalise selon la demande des responsables sur site. Les Médecins locaux émettent des rapports d'activités (cf. Annexe 23) en trois temps (mensuel, semestriel et annuel) qui permettent au niveau Central d'être au courant de la situation des sites en dehors d'Antananarivo. e Visite médicale systématique La visite médicale systématique mais la période dépend de la participation à la visite médicale se concrétise par le déplacement se fait annuellement pour tous les agents de JIRAMA, disponibilité des agents. Afin d'optimiser le taux de qui a été mise récemment en place, la nouvelle approche des médecins et de leurs collaborateurs sur les sites avec GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 55 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I les équipements adéquats. La limite de cette approche réside dans le fait qu'à certains endroits reculés où l'accessibilité est difficile, les matériels médicaux nécessaires ne peuvent pas être acheminés. - Consultation médicale C'est à l'issue des consultations médicales que le Médecin tire des conclusions concernant les pathologies qui affectent les agents avec leur degré de gravité et leur fréquence. $ Commentaires: * Le personnel médical du CMS n'a pas révélé, lors de l'entretien avec lui, de cas de maladies professionnelles, de cas graves d'accident de travail ayant nécessité une évacuation d'urgence, ni de pathologies particulières liées aux activités de la Société. Les maladies fréquentes évoquées sont les hypertensions artérielles et les bronchites (cf. Annexe 24: Statistiques des pathologies enregistrées au cours de l'année 2005). Ces données statistiques ne permettent pas d'établir de relation de cause à effet entre le poste occupé par l'employé et sa pathologie. Dans ces statistiques, les affections ORL ne sont pas également mentionnées alors que les propos recueillis auprès des employés de JIRAMA évoquent clairement le contraire. Ce qui supposerait que le contrôle ORL n'est pas systématique. * Le médecin chef a signalé qu'en cas de pathologie estimée être en relation avec le poste occupé (ex.: cas d'allergie ou d'irritation), les employés concernés font l'objet d'un changement de poste. Aucun suivi médical particulier n'est, toutefois pas mis en oeuvre après la mutation. Les statistiques médicales données ne permettent pas de recouper ces informations et d'identifier la fréquence, l'ampleur et la gravité des problèmes de santé des employés. * Le personnel de la JIRAMA fait l'objet d'un suivi médical systématique tous les ans. Cependant, celui-ci n'est pas spécifique au type de poste occupé par l'employé, notamment pour les postes dits à risque suivants: e - Les postes nécessitant la manipulation de produits chimiques ou en contact avec les transformateurs (huile). En plus des consignes de sécurité émanant du Département Sécurité - Prévention, le suivi médical systématique devrait prendre en compte la spécificité de ce poste et des produits chimiques manipulés. Par exemple, une prise de sang pour la détection de traces des produits pourrait être requise. - Les postes exposés aux bruits. En plus du port de protection auditive obligatoire. la capacité auditive de ces employés devrait faire l'objet d'un suivi régulier. b. Revue de la pratique La revue de l'organigramme a révélé que la fonction « gestion environnementale » n'apparaît pas d'une manière évidente. Cependant, dans la pratique, bon nombre d'activités peuvent être rattachée à une fonction environnementale. On pourrait dire que dans certaines activités techniques, la JIRAMA ferait de l'environnement sans le dire. Le respect des règles techniques dans la réalisation des travaux / l'exploitation des installations, l'application des normes techniques contribuent d'une manière implicite à la protection de l'environnement. A titre d'exemple. on peut citer les normes techniques relatives aux distributions d'énergie électrique (Décret n°60 - 294 portant détermination des GLW Conseil -21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 56 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique). Quand il y est stipulé, entre autres recommandations, de mettre les conducteurs hors de la portée des habitants et des usagers avec la détermination de la zone de protection requise, il ne s'agit pas uniquement de préserver les installations électriques mais aussi de protéger l'homme à travers son environnement. Dans le domaine des évaluations environnementales, la JIRAMA a déjà entrepris un certain nombre d'études environnementales: mise en place de lignes électriques (138kV, 35kV), mise en place du 3eme groupe à la centrale hydroélectrique d'Andekaleka... C'est ainsi par exemple que le tracé initial de la ligne électrique de 138kV de Tana Nord a dû être dévié au niveau de la localité d'Ilafy. En effet, le tracé initial aurait affecté des sites historiques et c'est l'étude environnementale qui a permis d'identifier le problème et d'y remédier. On peut également citer le Projet fourniture d'Energie, la construction de la centrale thermique de Mandroseza qui fait actuellement l'objet d'évaluation environnementale. Dans un passé plus « lointain » on peut relever les études d'impact réalisées pour « Namorona » et la ligne qui aurait du passer par Ankarafantsika vers la fin des années 1980. Ces quelques exemples démontrent, même si une traduction institutionnelle ou organisationnelle n'est pas retrouvée que, dans la pratique, et dans différents contextes et peut - être de motivations, la JIRAMA a affirmé une volonté continue de bonne gestion environnementale. Cependant, celle-ci n'est pas encore systématique à tous les projets ou à toutes les exploitations. c. Proposition de cadre de gestion environnementàle au sein de JIRAMA La proposition du Consultant est de créer la fonction « Gestion environnementale » dans l'organisation de JIRAMA. Cette fonction est à intégrer à deux niveaux: - Niveau 1 Département Environnement rattaché à la Direction Générale, - Niveau 2 Services Environnement dans les Directions interrégionales et la Direction Exploitation de RI Tana. Du point de vue pratique, le chef d'exploitation de chaque site est le premier responsable de la mise en oeuvre des mesures environnementales et du suivi des impacts environnementaux. Ensuite, viennent les Services Environnement des Directions interrégionales et de la Direction Exploitation de RI Tana qui assurent la coordination de toutes les actions environnementales menées par les chefs d'exploitation des installations de JIRAMA. Quant au Département Environnement, il est le principal interlocuteur de l'Administration environnementale, il représente la Société pour les questions environnementales. Le cas échéant, il propose, la politique environnementale de la Société. Il garantit la gestion environnementale au sein de la Société. Une proposition d'intégration de la fonction « Gestion Environnementale » dans l'organisation générale de JIRAMA est présentée en Annexe 12. Pour éviter le décalage entre l'adoption d'une politique générale et la mise en oeuvre effective des mesures (cas du Département Prévention - Sécurité), le choix s'est porté sur la mise en place des Services Environnement au niveau des Directions, échelon intermédiaire entre le Département Environnement et les Chefs d'exploitation. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 57 Deleted:dent Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Cependant, la mise en oeuvre de cette proposition dépend des facteurs suivants: - les résultats des études de restructuration et de gestion de JIRAMA, la mise à disposition par la Direction Générale de JIRAMA de budget pour le fonctionnement du Département et des services Environnement, - la mise à disposition des exploitations des moyens de gestion environnementale: plan de gestion environnemental, matériels et équipements pour la surveillance environnementale, formation environnementale... GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 58 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I lll LIVRE 1: REVUE ENVIRONNEMENTALE DES INSTALLATIONS EXISTANTES Rappel: La revue environnementale des installations existantes concerne les centrales thermiques, les centrales hydroélectriques, les lignes électriques et les réseaux AEP pour lesquels des projets d'investissement sont prévus dans le Programme d'investissements Phase I de JIRAMA. Elle consiste à identifier les questions environnementales actuelles de ces installations et d'en proposer un plan de gestion environnementale. Cette revue est distincte de celle du Programme d'investissement 2006-2007 e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 59 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I CENTRALES THERMIQUES GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 60 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 Les installations existantes dont il est question dans cette partie sont les centrales thermiques d'Ambohimanambola, de Mahajanga, de Toamasina, de Toliara, d'Antsiranana ainsi que les petites et moyennes centrales non encore identifiées actuellement. Ces centrales sont celles qui sont concernées par le Programme d'investissements - Phase I de JIRAMA. 1. REVUiE DES SITES La revue des sites a concerné les centrales thermiques d'Ambohimanambola et de Mahajanga. Les fiches de collecte de données lors de la visite de ces sites sont présentées respectivement en Annexes 4 et 8. I - 1. CT d'Ambohimanambola 1-1 - 1. Localisation La Centrale thermique d'Ambohimanambola se trouve à une quinzaine de kilomètre à l'Est de la ville d'Antananarivo. Figure 3: Localisation de la Centrale thermique d'Ambohimanambola GLWConsel --2ruFdRa GLW Conseil e - a Aa rivo 1 1. 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 1 61 61 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 I-1 - 2. Description du site La centrale thermique d'Ambohimanambola (CTA) est une des 11 centrales de production d'électricité alimentant le réseau interconnecté d'Antananarivo (RIA). Deux autres centrales diesel de production privée, mitoyennes sont aussi raccordées au même poste d'interconnexion d'Ambohimanambola (PIA) (cf. Figure n°4). C'est une centrale diesel pouvant tourner au gas oil (GO) et au fioul qui est moins cher que le GO. Sa puissance nominale est de 18 MW (3X6MW).Elle a été construite en 1970 et la mise en service des deux premiers groupes date de 1972, tandis que celle du troisième groupe est de 1981. Actuellement seul un groupe est opérationnel lequel ne peut fournir d'ailleurs que le 1/3 de sa puissance nominale. Le combustible fioul doit toujours être chauffé depuis la phase de traitement jusqu'à l'entrée du moteur pour pouvoir être utilisé à cause de sa forte viscosité, d'où l'utilisation de chaudières associées à un jeu d'échangeurs de température, pompes et tuyauterie calorifugée à l'amiante. Par ailleurs, le combustible doit être exempt de toutes impuretés telles que boues et eau. Un ensemble de système de centrifugation et de filtre est utilisé à cet effet. Les circuits d'huile de graissage relatifs à chaque groupe sont constitués de système de filtration dont une centrifugeuse, pompes, échangeurs de température, tuyauteries calorifugées. Le circuit d'eau de réfrigération des moteurs des groupes est à haute température et l'eau est refroidie via un tour à ruissellement aéroventilé dit « Aéroréfrigérant ». Cette eau et celle de l'alimentation des chaudières dite eau douce sont traitées par un produit chimique à base de Chélatant. Le circuit d'air comprimé qui assure le démarrage et l'arrêt de sécurité des groupes ainsi que divers servitudes est constitué de compresseurs et de tuyauteries. L'ensemble des ces circuits est reporté sur la Figure n°5. Ces auxiliaires mécaniques et plus particulièrement le système de traitement du combustible sont, actuellement, en mauvais état (cf. Annexe 3: Fiches d'états des matériels de la CTA). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 62 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRANIA - Phase I Figure 4: Synoptique du poste d'interconnexion d'Ambohimanambola (PIA) AT6-AT7Q AX3OMVA ,Li LR -51 w~~~~~~~~~~< R3 T 15 3. MVA < ` 95MW 4 f' 1 ' Yfi1 < 2MW- 2s 5KV ~~~1306 13û7 1306 ; ) 5MW> .- IPP: Independant Power Product CTHF: Centrale thernique de Henri Fraise et Fils CTHD: Centrale thernique de Hydelec GLW Conseil -21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 63 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 5 Synoptique de la Centrale thermique d'Ambohimanambola ci, z,tS r .o,tu. n1 __ ___ _ D~~~~~~~~~~~~~~~féeptage l.uggue. cnisrn)>; CGterne GO 300 -n3 Usage do-estique Cir-uit e e F 3 scenn -3 Ppe \-dDéchets huile, rua Rêchuffear Centrifugeuse Flol AéroréRrig; :;9 Caisse journalière GOCDt0,1 s _ ~ z, DcesLoe filtre Gas~~~~~~~Fitr Oiil U |Hoteu `I E&honDHT/OBT W CusuerrOnl/an a l ~~~GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. d Caisse journrlière flu llérhetsauue, eGu LUfciresuLe Htec eBs Echargeur Huile/OB> Itrateur 64 Evaluation environnem*entale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I -1 - 3. Description de l'environnement a. Le climat Le climat du lieu d'implantation de la centrale thermique d'Ambohimanambola est celui d'ANTANANARIVO. C'est un climat tempéré subhumide avec deux saisons bien distinctes: l'été chaud et humide et l'hiver frais et sec. La température moyenne maximale varie de 20,2°C à 25,9°C et la minimale de 10,3°C à 16,9°C. Le mois de février est le plus chaud et les plus froids sont les mois de juillet et août. Ce climat est caractérisé par une pluviométrie moyenne annuelle de 1365,3mm dont environ 87% de la hauteur des précipitations sont enregistrés durant les 5 mois, entre novembre et mars. Les fortes précipitations se situent entre le mois de Décembre et Février pendant lesquels les pluies se présentent sous forme d'orages très intenses ou de pluies cycloniques intenses et violentes. Pendant la saison sèche, les pluies sont rares et tombent sous forme de crachin ou de précipitation fine peu durable. L'humidité est forte les mois de janvier à mars (>80%) et les mois de septembre et octobre sont les plus ensoleillés. Le vent prédominant provient de l'Est à Sud Sud-Est. Leur vitesse varie en moyenne de 1,4 à 2km/h. La Région fait partie des zones à faible risque climatique. Les perturbations tropicales qui y sont passées sont rarement d'intensité importante. Quelques unes causent néanmoins des dégâts significatifs sur l'environnement et sur la vie socio-économique dans la région. b. La géologie et géomorphologie Le site d'implantation de la centrale est caractérisé par un relief vallonné avec des collines à l'Est, Nord et Sud et la rivière d'Ikopa à l'Ouest. Géologiquement, le site est constitué de roches métamorphiques formées par des granites migmatitiques et migmatites granitoïdes. Elles sont recouvertes par d'épaisses couches d'altération latéritique rouge en surface. Sur le plan pédologique, les environs du site sont formés de sols ferralitiques rouges limonosableux sur les versants et de sols hydromorphes organiques dans les bas-fonds des vallées. c. L'hydrologie La rivière Ikopa traverse le site d'implantation de la centrale thermique en contournant sur le côté Est. Elle constitue le déversoir final des effluents de la centrale. d. L'occupation du sol Le site se trouve dans une localité un peu retirée de la ville. La partie Est est dominée par la marée riche en roseaux, la partie Ouest est délimitée par la rivière de l'Ikopa, au Nord, en hauteur, se situent le Complexe de JIRAMA comprenant le Centre de Formation avec les logements des cadres, les Magasins centraux, le Poste d'Interconnexion et de Dispatching, la cité ouvrière de JIRAMA, les centrales de la société HENRI FRAISE ET FILS, HYDELEC, et au Sud, le village d'Ambohimanambola (cf. Plan de masse du site). GLW Conseil e - 21. rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 65 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA e. - Phase t La flore Trois types de végétation ont été rencontrés - Savanes: se trouvent au Nord et à l'Ouest du site. Ce sont des étendues de formations herbacées formées essentiellement d'Aristida similis. Elles sont parsemées par quelques arbres et/ou des arbustes. - Cultures et plantations: se trouvent surtout à l'Est et au Nord du site et sont formées par des plantations de pins et d'eucalyptus et des cultures maraîchères. - Végétation des marécages : ces marécages se trouvent à l'Est du site dont la présence d'eau est temporaire. Elles sont formées essentiellement de Cyperus madagascariensis (zozoro). Avant de rejoindre la rivière Ikopa, les effluents de la centrale passent par ces marécages. f. La faune La faune est représentée par des espèces d'oiseaux qui fréquentent surtout les différents milieux avoisinants de la centrale thermique (rizières, rivière, marécages, village, savanes). Ce sont: - le Martin triste (Marotaina:Acridotheres tristis). Cette espèce trouve son habitat dans les zones dégradées faiblement boisées. - le Milan noir (Papango: Milvus migrans) qui trouve son habitat dans tous les types de biotopes ouverts ou humides; - le Héron garde boeuf (Vorompotsy: Bubuleus ibis). Aucune de ces espèces n'a de statut écologique particulier. g. e Population La population environnante du site est composée essentiellement par les employés de JIRAMA (logements des cadres et la cité ouvrière ainsi que leurs familles respectives. h. Conclusion partielle Par rapport aux activités actuelles de la Centrale thermique d'Ambohimanambola, la rivière Ikopa ainsi que les marécages à l'Est du site sont les principales composantes environnementales affectées étant donné qu'ils constituent les récepteurs des effluents de la centrale. Cependant, en passant par les marécages, ces effluents subissent une épuration naturelle et sont pratiquement exempts de résidus huileux au moment de rejoindre la rivière Ikopa (d'après le constat visuel du Consultant). Néanmoins, cette situation ne pourrait pas perdurer, une nouvelle disposition de rejet des effluents est à prévoir au niveau de la centrale en raison de la capacité d'épuration des marécages pouvant atteindre ses limites mais aussi, à cause du statut foncier de ces marécages (ils ne font pas partie du domaine de JIRAMA). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 66 Evaluation environnementale préalable du Programme d investissements de JIRAMA - Phase I Figure 6 Plan de masse de la Centrale thermique d'Ambohimanambola PLAN DE MASSE CT Ambohimanambola N s L I D GLW Consei - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 10 1. 67 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Photo 1 Planche de photos illustrant la Centrale thermique d'Ambohimanambola Fosse à fuel huiles usagées e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cheminées i~ ~ ~~ _ Aéroréfrigérants GLW Conseil - 2 1, rue Fredy Raj aofera. Antananarivo 101. 68 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I-1 - 4. Questions environnementales actuelles Les problèmes environnementaux dont il est question portent sur la situation environnementale de la centrale même, et les pratiques de gestion de l'environnement au niveau du site. Ces problèmes environnementaux ont été soulevés suite à la visite du site réalisée par le Consultant à la date du 07 Avril 2006. Les fiches ayant servies à la collecte de données sur le site sont en Annexe 4. a. Questions liées aux bruits Identification des sources Les sources de bruit identifiées au niveau de la Centrale Thermique d'Ambohimanambola sont constituées essentiellement par , les groupes électrogènes, les aéro-refroidisseurs > la circulation des matériels roulants, plus particulièrement, les camions et les trains de livraison des carburants. . Mise à part le bruit des matériels roulants qui est temporaire et étroitement lié aux rythmes des livraisons, les autres sources de bruit sont permanentes quand la centrale est en marche. Dispositifs d'atténuation du bruit Aucun bâtiment (salle de groupe, bureaux,...) de la Centrale ne comporte un système d'isolation phonique. Par contre, le personnel dispose de casque anti- bruit. Le silencieux au niveau de la cheminée joue un rôle primordial dans le dispositif d'atténuation du bruit du moteur. Mesure de bruit Des mesures ponctuelles de bruit ont été effectuées pendant les heures de fonctionnement du groupe dans l'enceinte et à l'extérieur de la centrale, plus particulièrement, au niveau des récepteurs qui sont localisés dans un rayon de 500 m aux alentours du site. Il est à noter que dans ce rayon de 500m, des groupes appartenant à d'autres sociétés influencent le niveau sonore mesuré. Résultats des mesures Le tableau suivant résume les résultats des mesures réalisées à 100m et à 50m du site. Les autres mesures sont présentées en Annexe 5 du document. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 69 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 8: Récapitulatif des valeurs de mesures de bruit à la Centrale Thermique d'Ambohimanambola Lieu Type de récepteurs Distance par rapport aux groupes Valeurs moyennes des mesures (dBA) (m) M in M ax M oyenne Cité ouvrière (100 m) Résidentiel 100 51.5 63.7 55.4 Dans l'enceinte de la Ambiance de travail 50 68.1 75.1 70.4 ____________________ centrale ______________________________ _ __ Les graphiques représentant ces valeurs mesurées sont présentés ci-après Figure 7: Courbes des mesures de bruit à la Centrale Thermique d'Ambohimanambola 130 CTA - CITE (.)UVRIERE (a 1()(n auiNord) 120 100100- 40eo -~ 4014 34 14 35 rime Fr 7 Apr 2006 *TA- tlael te:u de l'eimceiltte la ii ii 12010 10090- 1 80 20- S .11 F,r GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e , ~ ~-- ~~~~~~15.4 __ - -- -- -~~ ' T- 70 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Commentaires Si on se réfere aux normes de la Banque Mondiale (Thermal Power: Guideline for new Plants. World Bank Group - July 1998), la valeur maximale admissible est de 55 dBA pour les récepteurs résidentiel, institutionnel et éducationnel tandis qu'elle est de 70 dBA pour les récepteurs industriels et commerciaux pendant le jour. Le niveau sonore actuel pourrait être acceptable car les valeurs sont, généralement, dans les limites recommandées. Ce sont des valeurs moyennes, certains pics dépassent ce seuil. En ce qui concerne l'ambiance de travail, les normes de l'OMS préconisent le port de protection auditive obligatoire pour une exposition de plus de 65 dB. b. Questions liées aux vibrations Identification des sources Les principales sources de vibrations identifiées au niveau de la Centrale Thermique d'Ambohimanambola sont constituées essentiellement par: les groupes électrogènes. Dispositifs d'atténuation du bruit Les groupes au niveau de la Centrale d'Ambohimanambola ne comporte pas de système d'atténuation des vibrations. Cependant, la conception des bâtiments (fondation-. ) fait que les vibrations ne sont ressenties qu'à l'intérieur de la salle des groupes. Problèmes identifiés Il n'y a pas de problème particulier lié aux vibrations identifié au moment de l'étude. c. Questions liées aux émissions atmosphériques Identification des sources Les principales sources d'émissions atmosphériques dans la centrale sont: > Les moteurs des groupes qui génèrent des polluants tels que: NOx, S02, C0 2 , PM (Thermal Power: Guidelinefor new Plants. World Bank Group - July 1998). Suivant la qualité des combustibles utilisés et l'efficacité de la combustion, les émissions produites sont sous forme de fumée blanche, bleue ou noire; - Les aéro-réfrigérants:qui émettent de la vapeur d'eau; Le brûlage des déchets plus particulièrement les sciures de bois utilisés pour le nettoyage des surfaces huileuses se fait à ciel ouvert et génère des polluants dont l'intensité semble être supportable. Dispositifs d'atténuation des émissions atmosphériques Aucun dispositif particulier n'est mis en place pour atténuer les émissions atmosphériques au niveau de la centrale. Par ailleurs, il n'y a pas de protocole particulier pour le suivi et le contrôle de la qualité des émissions sauf l'observation de la qualité des fumées d'échappement. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 71 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 Problèmes identifiés > Altération rapide des toitures des maisons situées aux alentours de la centrale due probablement à l'oxydation (signe de la présence de S0 2 dans les émissions). > Affections respiratoires et irritations oculaires selon les propos recueillis auprès des employés de la centrale au moment de l'étude. Commentaires Etant donné qu'il n' y avait pas de mesures de la qualité des émissions atmosphériques, l'analyse comparative de la situation de la centrale par rapport aux normes recommandées par la Banque Mondiale sur la qualité des émissions atmosphériques d'une centrale thermique n'a pas pu être effectuée. Par contre, l'analyse de la situation générale de la centrale: hauteur des cheminées, direction du vent dominant, emplacement des récepteurs, couleur de la fumée permet de donner les appréciations suivantes: - en général, la fumée se dirige vers la zone où la plupart des habitations sont localisées à une distance éloignée par rapport aux sources des émissions atmosphériques (plus de 2 Km) - le récepteur le plus proche de la centrale (cité ouvrière) se situe à l'opposé de la direction du vent dominant; - la hauteur de la cheminée et la direction du vent dominant permettent la diffusion normale des émissions dans l'atmosphère car il n'y a pas d'obstacle majeur aux alentours du site. Il n'y a pas « effet de rabattement» de la fumée sauf en cas d'inversion du sens du vent, relativement rare; - l'entretien régulier et les interventions en cas d'anomalies constatées sur les groupes électrogènes contribuent à l'amélioration de la qualité des émissions atmosphériques produites. En somme, les impacts environnementaux générés par les émissions atmosphériques de la Centrale thermique d'Ambohimanambola sur la population environnante sont limités. C'est au niveau de la centrale même que ces émissions génèrent des incidents: affections respiratoires et irritations oculaires des employés selon propos recueillis auprès de quelques employés). d. Questions liées à la gestion des déchets solides Typologie et itinéraire Les déchets solides au niveau de la centrale sont > les boues issues du traitement du fuel et de l'huile « moteur » > les sciures de bois mélangées avec les huiles; > les fibres d'amiante provenant de la réparation de toutes les conduites. La typologie des déchets et l'itinéraire des déchets solides sont décrits dans le tableau ciaprès: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 72 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 9: Typologie et itinéraire des déchets solides au niveau de la Centrale thermique d'Ambohimanambola Type Quantité estimée 3 Boues de traitement du fuel et des huiles 0.8 m/jour Sciures de bois mélangées avec de l'huile 3 Itinéraire Traitées dans un décanteur -récupérées dans des fûts puis mises dans une fosse (fosse à fuel) Déchets banals Pièces, moteur Fibres d'amiante n.d: non défini I m par semaine Brûlés ou mis en décharge n.d n.d n.d (faible quantité) Brûlés ou mis en décharge Stockage et mise en vente Réutilisés Dispositifs d'atténuation et de prévention adoptés Le seul dispositif d'atténuation et de prévention des risques est un bassin de décantation qui permet de séparer la matière huileuse de l'eau (cf. Annexe 6 Plan du bassin de décantation). Problèmes identifiés L'analyse du système de gestion des déchets au niveau de la centrale permet de dégager les problèmes suivants: o Pollution de l'air La pratique du brûlage à ciel ouvert des déchets solides génère des fumées qui peuvent contenir des polluants gazeux. O Pollution du sol et des eaux (souterraines et de surface) e Pour le cas de la centrale d' Ambohimanambola, l'utilisation de fosse non étanchéifiée pour le stockage des boues générées par le traitement du fuel et des huiles constituerait un risque de pollution du sol qui par la suite pourrait affecter les eaux souterraines par _ infiltration. Les défaillances au niveau de l'unité de traitement des huiles et combustibles polluent les eaux de surface aux alentours du site, en sachant que I litre d'huile usée peut contaminer jusqu'à 5 m3 d'eau. Commentaires L'analyse de système de gestion des déchets permet de dégager les mauvaises pratiques suivantes: le brûlage à ciel ouvert des déchets l'utilisation de fosse non étanchéifiée pour le stockage des boues générées par le traitement du fuel et des huiles. Des mesures correctives simples devraient être prises pour atténuer les impacts de la gestion actuelle des déchets sinon il y aura aggravation de ces problèmes. Ces différentes mesures seront proposées au chapitre sur les mesures environnementales de cette section de l'étude. Il est à noter qu'une étude environnementale est en cours sur ce site afin justement de résoudre cette question. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 73 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I e. Questions liées à la gestion des effluents liquides Typologie et itinéraire Les effluents au niveau de la centrale peuvent être divisés en trois catégories > les eaux usées domestiques qui proviennent des installations sanitaires au niveau de la centrale > les eaux pluviales et les eaux de ruissellement > les effluents provenant de l'ensemble du système des auxiliaires mécaniques (circuit combustible, circuit huile, circuits eaux, circuit air comprimé) dans le cadre de l'exploitation normale et au moment de la maintenance > les égouttures qui sont des fuites d'huile et d'hydrocarbure du groupe > les huiles usagées venant des transformateurs L'itinéraire des effluents est décrit dans le tableau ci-après Tableau 10: Typologie et itinéraire des effluents lis uides de la Centrale thermique d'Ambohimanambola Type Itinéraire Eaux usées domestiques Traitement dans une fosse septique avant d'être rejetées dans un marécage par un caniveau Eaux pluviales et eaux de ruissellement Caniveau vers un marécage Effluents provenant de l'ensemble du système des auxiliaires mécaniques Egouttures d'huile et d'hydrocarbure (0.2 m3/jour) Huiles usagées des transformateurs Caniveau vers un marécage Passage par un bassin de décantation pour séparer l'huile de l'eau Récupérées, stockées puis mises dans une fosse (fosse a fuel) Stockés dans des cuves Mise à part les eaux usées domestiques qui subissent un traitement avant rejet, les eaux pluviales et les effluents provenant de l'ensemble du système auxiliaires mécaniques suivent le même itinéraire et se déversent vers les marécages situés à l'Est de la centrale. Il est à noter que pendant les fortes crues, les eaux du marécage remontent dans les canalisations et se mélangent avec les huiles du bassin de décantation. Dispositifs d'atténuation et de prévention adoptés Le seul dispositif d'atténuation et de prévention des risques de pollution est le bassin de décantation qui permet de séparer la matière huileuse de l'eau. Problèmes identifiés L'analyse du système de gestion des effluents au niveau de la centrale permet de dégager les problèmes suivants: o Pollution du sol et des eaux (souterraines et de surface) Les défaillances au niveau de l'unité de traitement des huiles et des combustibles polluent les eaux de surface aux alentours du site. o Dégradation du milieu naturel: végétation et paysage GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 74 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Commentaires Actuellement, la centrale est confrontée aux mêmes problèmes que pour la gestion des déchets solides, surtout en ce qui concerne les effluents provenant des systèmes auxiliaires mécaniques. En effet, les eaux utilisées dans ces systèmes contiennent des produits chimiques tels que : acide chlorhydrique, produits « chélatants » pour empêcher les dépôts de tartre au niveau des conduites. Par ailleurs, le risque de mélange avec les huiles ou déchets de combustible existe toujours au niveau du système d'assainissement. D'où la nécessité de mettre un système de traitement de ces eaux avant rejet. f. Problème lié à la gestion des risques Identification des risques et dangers Les principaux objets à risques/zones à risques, les dangers ainsi que les types de risques au niveau de la centrale sont présentés dans le tableau ci-après: Tableau 11 : Typologie des risques et des dangers au niveau de la Centrale électrique d'Ambohimanambola Objets /Zones à risques Danger Types de risques Citemes de stockage des carburants Hydrocarbures Incendie (Gas-oil, Fuel) Explosion Déversement Salle des moteurs, altemateur Hydrocarbures Incendie Huile Explosion Eau chaude Déversement Electricité Electrocution Auxiliaires mécaniques: chaudières, Hydrocarbures Incendie centrifugeuse_... Huile Explosion Eau chaude Déversement Electricité Electrocution Auxiliaires électriques: batteries Acide Incendie Base Explosion Electricité Déversement Transformateurs Huile Incendie Electricité Déversement - Electrocution A cause de la présence quasi permanente des facteurs comme: les hydrocarbures (combustible), la chaleur et l'air c'est-à-dire l'oxygène, le risque d'incendie est assez élevé et est présent dans toutes les parties de la centrale. Toutefois, il est à signaler qu'aucun accident de ce type n'a jamais été signalé. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 75 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA -Phase I Mesures de prévention et d'atténuation des risques et dangers Actuellement, les différentes mesures de prévention et d'atténuation des risques et dangers prises au niveau de la centrale concernent: - les consignes de sécurité sur l'accès aux installations, le dépannage - les équipements et matériels de sécurité: bande de délimitation de la zone de travail, casque,... - les équipements de lutte et dispositif de sécurité contre l'incendie Sur le plan institutionnel et organisationnel, après l'adoption de la Politique de Sécurité Prévention en 2000, il revient au Département Sécurité - Prévention d'assurer la formation des chefs d'exploitation sur les consignes de sécurité et de prévention des accidents. Le même Département se charge aussi du contrôle et du suivi de l'application de ces meures. Problèmes identifiés Ces différents types de risques peuvent engendrer les différents problèmes mentionnés précédemment (bruit, pollution atmosphérique, pollution du sol et des eaux,. Par ailleurs, les risques ne sont pas couverts entièrement car il y a des défaillances au niveau du système de gestion des risques en place telles que: - Inexistence de Plan d'Opération Interne et de Plan d'Urgence au niveau de la centrale - Les équipements de lutte sont vétustes et quelquefois inexistants: alarme, - Le personnel n'est pas formé pour une meilleure réponse aux différentes situations d'urgence. La mise en veille des activités du Département Sécurité - Prévention, pour cause de difficultés financières de JIRAMA, a en partie conduit à ces défaillances au niveau du système de gestion des risques. La politique de Sécurité - Prévention ne s'est pas traduite en termes opérationnels tels que le Plan d'Opération Interne et de Plan d'Urgence au niveau des exploitations. - b ^ses Commentaires Pour que les risques soient couverts, une remise à niveau du système de gestion des risques de la centrale est recommandée. Le Département Prévention - Sécurité devrait être doté de moyens pour qu'il puisse assurer attributions de formation, de contrôle et de suivi. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 76 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 2. CT de Maha*an2a 1-2 - 1. Localisation La Centrale thermique de Mahajanga se trouve dans la ville même, au bord de la mer. Figure 8: Localisation de la Centrale thermi ue de Maha an a 1-2-2. Description du site La centrale thermique de Mahajanga est une des 3 centrales de production d'électricité alimentant la ville. Elle se situe en ville au bord de la mer. A sa proximité sont localisées deux autres centrales diesel de production privée qui sont aussi raccordées au même poste (cf. Figure n°9). C'est une centrale diesel dont deux groupes tournent au gas oil (GO) et deux autres peuvent tourner au gas oil (GO) et au fioul qui est moins cher que le GO. Sa puissance nominale est de 11 MW. Auparavant il y avait six groupes dans la centrale, mais depuis 1998 deux groupes ont eu des avaries très graves et sont irrécupérables. Actuellement, les quatre groupes opérationnels ne peuvent fournir que 60% de leur puissance nominale. Le combustible fioul doit être toujours chauffé depuis la phase de traitement jusqu'à l'entrée du moteur pour pouvoir être utilisé à cause de sa forte viscosité, d'où, pour le groupe n°1003 tournant à fioul, l'utilisation de l'eau chaude provenant de la réfrigération du moteur, associée à un réchauffage électrique ainsi qu'à un jeu d'échangeurs de température avec ensemble pompes et tuyauterie calorifugé à l'amiante. Par ailleurs, le combustible doit être exempt GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 77 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I d'impuretés telles que les boues et l'eau. Un ensemble de système de centrifugation et de filtre est utilisé à cet effet. Les circuits d'huile de graissage relatifs à chaque groupe sont constitués de système de filtration dont une centrifugeuse, des pompes, des échangeurs de température, des tuyauteries calorifugées à l'amiante. Le circuit d'eau de réfrigération des moteurs des groupes est à haute température et l'eau est refroidie via un tour à ruissellement aéroventilé dit 'Aéroréfrigérant'. Cette eau dite douce est traitée par un produit chimique à base d'acide chlorhydrique. L'eau douce est obtenue à partir de l'eau brute venant du réseau de distribution d'eau potable de la ville traitée par une installation à résine échangeuse d'ions. Le circuit d'air comprimé qui assure le démarrage et l'arrêt de sécurité des groupes ainsi que les diverses servitudes est constitué de compresseurs et tuyauteries. L'ensemble des ces circuits est présenté sur la figure n° 10. Ces auxiliaires mécaniques et plus particulièrement le système de traitement du combustible du groupe n0 1303 sont en mauvais état (cf. Fiches d'états des matériels). L'objet du projet d'investissement consiste en: - la réhabilitation/rénovation de ces auxiliaires mécaniques et principalement du circuit fioul du groupe 1303, - la révision générale du groupe 1303, - le remplacement de certaines pièces d'usure et d'injection du groupe 1303. Les équipements de lutte contre l'incendie sont vétustes et incomplets. La protection des groupes est opérationnelle. e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 78 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d investissements de JIRAMA - Phase I Figure 9: Synoptique du poste Mahajanga Si À S3 S~ je. - -1 Si S3 ~~ Si 0 53 Si ~~~~ S SlL m 53 S ,, D a 5150535_ AL 5 SI S S50A SI 7 TAU S S55 DS 502 SDSl SV a 31WA5 Sa I fl255 SS 7245DW~I SW17 . . Si T T VA GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 55 aI 7*5 a eSoIKvA 7 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 10 Synoptique du groupe fioul de la Centrale thermique de Mahajanga c-'.t c e .s c-: l _t' sa Pépatage ( caflot Gterne )bD é C,tecce FO OHThauB GLWConsgei 1 - 2 1, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo THT t Elec 1 00Pompe Circult incenuie W ! Tt < AéroréFrigS CBlsse Journaliere GO t | \ g yla lT C O O1 Eca53uscr DHT/DDT Décnets houe, eau fia , CasSse journel.ére E~~~~~~~ir <~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Déchets hulle. eau ou CentrcFu9euse Oe DéChets eoue, eau I Flit-e hurte ii | 'C Déchets CÉ csae5 eue ,lule/DDT hecatear GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 80 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1-2 - 3. Description de l'environnement e a. Le climat Le climat de la région est classé sec et sub-humide (CHAPERON et al, 1993). Il est caractérisé par deux saisons bien distinctes: - la saison sèche et fraîche qui s'étend d'avril à octobre, et - la saison humide et chaude de novembre à mars. Les deux saisons sont beaucoup moins contrastées du point de vue température. La pluviométrie moyenne annuelle est environ 1484 mm. Plutôt excédentaire pendant la saison de pluie (novembre à mars), la pluviométrie permet de reconstituer la réserve en eau du sol (CHAPERON et al. 1993). L'humidité est forte pendant la saison des pluies (>80%). Les vents sont modérés toute l'année (<5km/h) avec dominance de l'alizé pendant la saison sèche (vent sec venant du Sud-Est), d'avril à septembre. Le vent de mousson ou « talio » venant du Nord-Ouest souffle pendant la saison des pluies, de novembre à mars, et le « Varatraza » qui souffle en Août-Septembre est un vent desséchant. La région n'est pas une zone cyclonique. La plupart des cyclones qui touchent Madagascar, viennent de l'Océan Indien. Ils arrivent sur Boina, déjà affaiblis par la traversée d'une partie de l'île, apportant de fortes précipitations, mais ne sont plus accompagnés de vents violents. Les cyclones tropicaux ont lieu de décembre à mars. b. La topographie La zone d'implantation se situe très près du bord de la mer, relativement plate avec une de altitude 4 m. La mer constitue le déversoir des effluents de la Centrale. c. La géologie Le sol est constitué généralement de formations alluvionnaires sablo limoneuses, donc relativement perméable. d. L'hydrologie Généralement, la région de Boeny est drainée par un réseau hydrographique particulièrement dense qui met à sa disposition un capital d'eau considérable. La zone d'implantation de la centrale est approvisionnée par les eaux souterraines. e. L'occupation du sol Du fait de son emplacement dans la zone industrielle, elle est entourée par diverses usines, sociétés commerciales et entrepôts. Les habitations se font rares ou plus exactement un peu éloignées (cf. Plan de masse). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 81 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase l f. Les écosystèmes Les écosystèmes présents aux environs du site d'implantation de la centrale thermique sont relativement pauvres. g. La flore La végétation autour du site est très pauvre. Le bord de la mer est dénudé, tandis qu'à l'intérieur, au sein de la zone industrielle, on a recensé seulement quelques arbres caractéristiques de la région, notamment - Tamarindus sp. (Tamarin) - Cocos nucifera (Cocotier) - Mourenga oleifera (Fenomirongo) h. La faune D'une manière générale, la faune est représentée par une seule espèce d'oiseaux rencontrée lors de la visite sur site, Colombia sp. (Pigeon).C'est une espèce courante, non menacée éologiquement. i. Population La population riveraine à la Centrale est composée essentiellement par les employés de JIRAMA et de leurs familles (Cité ouvrière), du Ministère de l'Agriculture et des douanes . j. Conclusion partielle La Centrale thermique de Mahajanga est située dans une zone essentiellement commerciale et industrielle. De ce fait, elle n'affect pas directement la population à l'exception de la Cité ouvrière de JIRAMA et de quelques logements du Ministère de l'Agriculture et des douanes. Quant à l'environnement bio-physique, la mer est la principale composante environnementale affectée par les activités actuelles de la centrale étant donné que c'est le récepteur final de ses rejets. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 82 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 1i1 Plan de masse de la Centrale thermique de Mahajanga z GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. »T 83 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1-2 - 4. Questions environnementales actuelles Il y a une similitude au niveau des problèmes environnementaux liés au fonctionnement des centrales en général. Ce qui les différencie réside dans leur localisation et leur dimension. Pour la centrale de Mahajanga, elle se trouve dans une zone industrielle et commerciale avec une puissance nominale de 11 MW. Les fiches de collecte de données, base de la visite de site du 8 - 9 Avril 2006, se trouvent en Annexe 8. a. Questions liées aux bruits Identification des sources Les sources de bruit identifiées au niveau de la Centrale Thermique de Mahajanga sont constituées essentiellement par: > les groupes électrogènes, les aéro-refroidisseurs la circulation des matériels roulants, plus particulièrement les camions de livraison des carburants. Mise à part le bruit des camions qui est temporaire et étroitement lié aux rythmes des livraisons, les autres sources de bruit sont permanentes quand la centrale est en marche. Dispositifs d'atténuation du bruit Seule la salle des commandes de la centrale comporte un système d'isolation phonique. Tous les autres bâtiments en sont dépourvus. Par contre, le personnel dispose de casque anti- bruit. Le silencieux au niveau de la cheminée joue un rôle primordial dans le dispositif d'atténuation du bruit du moteur. e Mesure de bruit Des mesures ponctuelles de bruit ont été effectuées pendant les heures de fonctionnement des groupes dans l'enceinte et à l'extérieur de la centrale, plus particulièrement, au niveau des récepteurs qui sont localisés dans un rayon de 500 m aux alentours du site pendant les heures de pointe. Les points suivants définissent cette période dite « de POINTE » - Total des charges en puissance du réseau - Neuf (9) groupes sont en marche dont 4 de la JIRAMA, 3 de la FRAISE et 2 de l'ENELEC. - Puissance totale: 9 400 KW Il est à noter que dans ce rayon de 500m, des groupes appartenant à d'autres sociétés fonctionnent. Les « effets sonores » pourraient être cumulatifs à certains endroits. Résultats des mesures Le tableau suivant résume les résultats des mesures réalisées à 500m, à lOOm et à 50m du site. Les autres mesures sont présentées en Annexe 9. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 84 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 12: Récapitulatif des valeurs mesurées de bruit à la Centrale thermique de Mahajanga Lieu Type de Distance par Valeurs moyennes des récepteurs rapport aux mesures groupes (dBA) A l'intérieur de l'enceinte de la centrale A l'extérieur de la centrale A l'extérieur de la centrale pendant les heures de « pointe » Min Max Moyenne Ambiance de travail Résidentiel 50 100 75.8 70.7 78.3 78.1 76 5 73.2 Industriel 500 50 73 3 56.6 Les graphiques représentant ces valeurs mesurées sont présentés ci-après e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 85 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 12: Courbes des mesures de bruit à la Centrale thermique de Mahajanga Bruit mesuré au niveau de la centrale thermique de Mahaianga à 50 m du groupe CTN1 - Iitéiiesu de l'eniceinte (a 50sis) 1201m5 90- - TO 5040 2t 1556 Sat 8 Apr 2006 tS57 T1me Brtut mesuré au niveau de la centrale thermique de Maha&anga à 500 m du groupe pendant les heures de pointe {>rpI - E.lei tetu ,e l'eluceLUtie - F'.uîîe . 1i 90 71, 50-8060 - 40- M1 19 43 Tfme Sat 8 Aor 2006 19 44 Bruit mesuré au niveau de la centrale thermique de Mahaianaa à 100 m du groupe - M -JOi2O m -. luènce des ; &pope.T $ 140 dO) 16 10 Sa 8 Apr2006 161l Timne GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 86 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Problèmes identifiés > L'enquête sur place a démontré une accoutumance de la population au niveau des récepteurs surtout les récepteurs résidentiels dont les plus proches sont formés par la cité ouvrière de la JIRAMA (d'après les propos recueillis auprès de quelques _ ~~~~~~~riverains). Commentaires Si on se réfere aux normes de la Banque Mondiale (Thermal Power: Guideline for new Plants - World Bank Group - July 1998), la valeur maximale admissible est de 55 dBA pour les récepteurs résidentiel, institutionnel et éducationnel tandis qu'elle est de 70 dBA pour les récepteurs industriels et commerciaux pendant le jour. Au niveau des récepteurs résidentiels situés à lOOm de la centrale, le niveau sonore dépasse la valeur maximale admissible. Cependant, jusqu'à ce jour aucune plainte n'a été émise à ce sujet. Les informations recueillies auprès du Service médico - social ne peuvent pas non plus être exploitées pour connaître si ces personnes exposées à un tel niveau de bruit présentent ou non des affections auditives. Au niveau des récepteurs industriels et commerciaux (mesures à 500m de la centrale), le niveau sonore est acceptable. En ce qui concerne l'ambiance de travail, étant donné que les valeurs mesurées dépassent les normes de l'OMS, le port de protection auditive est donc obligatoire. b. Questions liées aux vibrations Identification des sources Les principales sources de vibrations identifiées au niveau de la Centrale Thermique de Mahajanga sont constituées essentiellement par les groupes électrogènes. e Dispositifs d'atténuation du bruit Les groupes au niveau de la Centrale de Mahajanga sont pourvus de système d'atténuation des vibrations composé d'amortisseurs dont le nombre est fonction de la puissance du moteur. La conception des bâtiments (fondation, ... ) contribue aussi à l'atténuation des vibrations. Problèmes identifiés Il n'y a pas de problème particulier lié aux vibrations identifié au moment de l'étude GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 87 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA c. - Phase I Questions liées aux émissions atmosphériques Identification des sources Les principales sources d'émissions atmosphériques dans la centrale sont > Les moteurs des groupes qui génèrent des polluants tels que: NOx, S02, C0 2 , PM (Thermal Power: Guidelinefor new Plants. World Bank Group - July 1998). Suivant la qualité des carburants utilisés et l'efficacité de la combustion, les émissions produites sont soit des fumées blanche, bleue ou noire. - Les aéro-réfrigérants:qui émettent de la vapeur d'eau; Dispositifs d'atténuation des émissions atmosphériques La salle des moteurs de la centrale thermique de Mahajanga est pourvue d'extracteurs d'air. Par ailleurs, il n'y a pas de protocole particulier pour le suivi et le contrôle de la qualité des émissions sauf l'observation visuelle des fumées d'échappement. Problèmes identifiés Au moment de l'étude aucun problème particulier n'a été relevé. Par ailleurs, les récepteurs recensés aux alentours du site sont essentiellement des récepteurs industriels et commerciaux. Commentaires Etant donné qu'il n'y avait pas de mesures de la qualité des émissions atmosphériques, l'analyse comparative de la situation de la centrale par rapport aux normes recommandées par la Banque Mondiale sur la qualité de l'air ambiant au niveau d'une centrale thermique n'a pas pu être effectuée. Par contre, l'analyse de la situation générale de la centrale : hauteur des cheminées, direction du vent dominant, emplacement des récepteurs, couleur de la fumée permet de donner les appréciations suivantes: - en général, la fumée se dirige vers la ville car la direction du vent est EST-OUEST la hauteur de la cheminée permet la diffusion normale des émissions dans l'atmosphère car il n'y a pas d'obstacle majeur aux alentours du site. Il n'y a pas « effet de rabattement » sauf en cas d'inversion du sens du vent; l'entretien régulier et les interventions en cas d'anomalies constatées sur les groupes électrogènes contribuent à l'amélioration de la qualité des émissions atmosphériques produites. En somme, les impacts environnementaux des émissions atmosphériques de la centrale sont limités. GLW Conseil - 21. rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 88 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I d. Questions liées à la gestion des déchets solides Typologie et itinéraire Les déchets solides au niveau de la centrale sont: > les boues issues du traitement du fuel et de l'huile « moteur »; > les chiffons imbibés d'huiles utilisés pour le nettoyage; P les fibres d'amiante provenant de la réparation de toutes les conduites. La typologie des déchets et l'itinéraire des déchets solides sont décrits dans le tableau ciaprès: Tableau 13: Typologie et itinéraire des déchets solides à la Centrale thermique de Mahajanga Type Quantité estimée Itinéraire Récupérées dans une citerne et ensuite stockés dans des fûts, mis en vente ou quelquefois jetées dans la 1Om3/semaine Boues de traitement du fuel décharge municipale Résidus issus des centrifugeuses Chiffons mélangés avec de l'huile Déchets banals Pièces. moteur Fibres d'amiante nd Récupérées dans une citemne et ensuite stockés dans des fûts, mis en vente ou quelquefois jetées dans la décharge municipale Mis en décharge (décharge municipale à plus delO Km de la ville) Mis en décharge (décharge municipale à plus delO Km de la ville) Mis en décharge (décharge municipale à plus delO Km de la ville) Stockage et mise en vente nd (faible quantité) Réutilisés ou jetés avec les déchets banals quand c'est irrécupérable 3 m3/ mois Boues de traitement de l'huile 20 Kg par semaine 1 Tonne par mois nd Dispositifs d'atténuation et de prévention adoptés Le seul dispositif d'atténuation et de prévention des risques de pollution est un système de décantation des effluents provenant des auxiliaires mécaniques qui permet de séparer la matière huileuse de l'eau. Le système de vidange des caisses à boues par pompage diminue le risque de pollution du site. Problèmes identifiés L'analyse du système de gestion des déchets au niveau de la centrale permet de dégager les problèmes suivants: o Pollution du sol et des eaux (souterraines et de surface) Pour le cas de la centrale de Mahajanga, les défaillances au niveau du système de traitement des huiles et des combustibles, qui est le seul dispositif mis en place, entraînent la pollution des eaux de surface aux alentours du site, en sachant que I litre d'huile usée peut contaminer jusqu'à 5 m3 d'eau. GLW Conseil - 21. rue e Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 89 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase l Commentaires La mise en décharge des déchets tels que les chiffons, les boues ou les résidus issus des centrifugeuses constitue un transfert de pollution au niveau de la décharge et pourrait même démultiplier le problème car le public y a accès et le contrôle n'est plus possible. Des mesures correctives devraient être prises pour atténuer les impacts de la gestion actuelle des déchets sinon il y aura aggravation de ces problèmes. Une section de ce chapitre traite des mesures environnementales qui devraient être mises en oeuvre. e. Questions liées à la gestion des effluents liquides Typologie et itinéraire Les effluents au niveau de la centrale peuvent être divisés en trois catégories > les eaux usées domestiques qui proviennent des installations sanitaires au niveau de la centrale > les eaux pluviales et les eaux de ruissellement; > les effluents provenant de l'ensemble du système des auxiliaires mécaniques (circuit combustible, circuit huile, circuits eaux, circuit air comprimé) dans le cadre de l'exploitation normale et au moment de la maintenance > les égouttures qui sont des fuites d'huile et d'hydrocarbure du groupe > les huiles usagées venant des groupes de transformateurs L'itinéraire des effluents est décrit dans le tableau ci-après: Tableau 14: Typologie et itinéraire des efuents liquides de la Centrale thermique de Mahajanga Itinéraire Type Traitement dans une fosse septique avant d'être Eaux usées domestiques rejetées dans la mer par le réseau d'assainissement de la ville Déversées vers la mer Eaux pluviales et eaux de ruissellement Effluents provenant de l'ensemble du systéme des auxiliaires Egouttures d'huile et d'hydrocarbure Huiles usagées des groupes de transformateurs Déversées vers la mer Récupérées dans une citerne et ensuite stockés dans des fûts ou mis en vente Stockés dans des fûts Mise à part les eaux usées domestiques qui subissent un traitement avant rejet, les eaux pluviales et les effluents provenant de l'ensemble du système des auxiliaires suivent le même itinéraire et se déversent vers la mer. Il est à noter que les effluents sont chargés de produits de traitement des eaux comme l'acide chlorhydrique pour empêcher le dépôt de tartre au niveau des conduites. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 90 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Dispositifs d'atténuation et de prévention adoptés Le seul dispositif d'atténuation et de prévention des risques est un système de décantation des effluents provenant des auxiliaires mécaniques pourvu de vanne qui permet de séparer la matière huileuse de l'eau. Un contrôle visuel est effectué par les agents de la centrale pour l'ouverture et la fermeture de la vanne. Problèmes identifiés Le principal problème de la gestion des effluents au niveau de la centrale est la pollution du sol et des eaux de mer. En effet, tous les effluents sont déversés dans la mer. Des défaillances au niveau du système de traitement des huiles et combustibles vont entraîner la pollution de la mer qui est à proximité du site. Commentaires Actuellement, la centrale est confrontée aux mêmes problèmes que pour la gestion des déchets solides. f. Questions liées à la gestion des risques La situation de la centrale de Mahajanga en matière de gestion des risques est la même que celle d'Ambohimanambola. e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 91 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il. PASSIF ENV[IRONNEMIENrAL DES CENTRALES THERNIIQLIES Sur la base de la revue des sites d'Ambohimanambola et de Mahajanga, les problèmes environnementaux suivants pourraient être considérés comme étant communs à toutes les autres centrales thermiques. Ils constituent le passif environnemental des centrales thermiques, en général. Cependant. cet essai de généralisation est à considérer avec précaution dans la mesure où certains problèmes sont intimement liés aux caractéristiques de chaque centrale. Par exemple, pour le problème de gêne sonore, il est fonction de la présence ou non de récepteurs potentiels. De même pour la pollution de l'air par les émissions atmosphériques d'une centrale, elle est fonction de la présence ou non de récepteurs, de la hauteur de la cheminée de la centrale, du sens du vent dominant et de la topographie générale du site... Il - 1. Problèmes liés aux nuisances sonores Par rapport aux nuisances sonores, le passif réside essentiellement au niveau de la centrale même. Une diminution de l'acuité auditive a été rapportée par les employés de JIRAMA, sans que ceci ait été confirmé par les informations recueillies auprès du Service Médico - Social. Néanmoins, ce fait est assez plausible dans la mesure où le port de protection auditive n'est pas systématique chez les employés (choix délibéré du personnel ou nombre insuffisant des casques anti-bruit) alors que l'ambiance sonore de travail le requiert. Quant à la gêne sonore générée par le fonctionnement des centrales thermiques au niveau de la population environnante, elle est assez limitée dans la mesure où à l'exemple des centrales d'Ambohimanambola et de Mahajanga, les récepteurs résidentiels sont quasiment inexistants, à l'exception des employés de JIRAMA et de leurs familles. Pour ces derniers, l'accoutumance explique pourquoi jusqu'à présent, aucune plainte n'a été émise par rapport à ce sujet. En parallèle, les visites ou les consultations médicales ne permettent pas de détecter si cette catégorie de personnes est touchée ou non par des affections auditives. Il - 2. Problèmes liés aux émissions atmosphériques Le problème est similaire aux nuisances sonores. Le passif est interne à la centrale et concerne les cas d'affections pulmonaires et les irritations oculaires rapportées par le personnel de JIRAMA. L'incidence sur la qualité de l'air de la population environnante est limitée. Il - 3. Problèmes liés à la gestion des effluents liquides et des déchets solides Les défaillances au niveau de la gestion des déchets et des effluents ont fait en sorte que l'environnement (eau, sol, végétation) des centrales thermiques est quelque peu dégradé par les pollutions. Les huiles usagées ainsi que les fibres d'amiante stockées constituent en particulier des passifs qu'il faudrait apurer. Il - 4. Problèmes liés à la Eestion des risques et des dangers Le passif est essentiellement constitué par la non couverture totale des risques due à l'absence de plan d'urgence, à la vétusté des équipements de lutte et de prévention, à l'absence de formation du personnel depuis que le Département Prévention - Sécurité ait été mis en veille pour cause de difficultés financières de la société. GLW Conseil e - 21. rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 92 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 111. PLAN THERMllIQUIES DE GESTION ENVIRONNENIENTALE DES CENTRALES Par rapport aux problèmes environnementaux développés précédemment, des mesures d'atténuation et/ou de ré médiation sont proposées dans la proposition de plan de gestion environnementale suivante. Ce plan peut être appliqué à toutes les centrales thermiques de JIRAMA à l'exception de certaines mesures qui sont particulières aux centrales thermiques de Mahanjanga ou d'Ambohimanambola, lesquelles ont été visitées. Ces mesures ont été planifiées dans le temps suivant leur ordre de priorité. Certaines répondant à des problèmes urgents et/ou de faisabilité immédiate, sont programmées dans le court terme i.e. dans l'année courante. D'autres mesures peuvent voir leur réalisation un peu décalée dans le temps. Elles sont programmées soit pour le moyen terme (dans les cinq années à venir) soit pour le long terme suivant les possibilités de JIRAMA. En application du décret MECIE, les centrales thermiques existantes de JIRAMA devraient être mises en conformité par rapport aux dispositions de cette réglementation. A cet effet. pour chacune des centrales thermiques, JIRAMA devrait présenter un plan de gestion environnementale aux autorités environnementales (Cellule environnementale du MEM, ONE) et s'engager à mettre en oeuvre ledit plan. Dans son engagement, JIRAMA se soumettra donc aux contrôle et suivi environnementaux de l'Administration. Concrètement, la Direction de JIRAMA pourra se baser sur le plan de gestion environnementale général présenté dans ce document et le dimensionner à chacune de ses centrales thermiques. e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 93 e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Nuisance sonore (accoutumance, diminution d l'acuité e auditive, -) Tableau 15 : Plan de gestion environnementale des centrales thermiques de JIRAMA Actions Calendrier de Responsable Coût unitaire mise en (Ar) oeuvre o Respect des consignes de * Port de casque anti-bruit Responsable de la 699 600 sécurité obligatoire dans l'enceinte des Court terme Centrale centrales Direction de rattachement o Mise en place d'un * Etude de la mise en place du Responsable de la 900 000 système d'isolation système Court terme Centrale phonique * Mise en place de l'isolation Direction 4 000 000 phonique de la salle des Moyen terme d'attachement commandes o Mise en place d'un * Mise en place d'une base de 7 500 000 système de contrôle et de données sur la santé des Moyen terme Centre de Santé au suivi de la santé des ouvriers niveau des centrales ouvriers (pharmacovigilance) * Mise en place d'une procédure 1 200 000 de contrôle systématique (tous les 6 mois) de la santé des Court terme Centre de Santé au ouvriers: acuité auditive, stress, niveau des centrales migraine chronique, CMS JIRAMA Mesures environnementales * Acquisition d'un sonomètre * Contrôle périodique du niveau de bruit au niveau des récepteurs Affections pulmonaires et irritations oculaires (émissions atmosphériques) o Mise en place d'un système de contrôle et de suivi des émissions o Mise en place d'un système de contrôle et de suivi de la santé des ouvriers * Contrôle périodique de la qualité des émissions au niveau des cheminées * Suivi des valeurs des émissions par rapport aux normes * Mise en place d'une base de données sur la santé des ouvriers (pharmacovigilance) GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. Moyen terme Département Environnement Moyen terme Département Environnement Coût total (Ar) Observations 8 904 000 4 500 000 20 000 000 37 500 000 6 000 000 4 000 000 600 000 20 000 000 3 000 000 2 400 000 13 600 000 600 000 3 600 000 Pm Pm Moyen terme Moyen terme Centre de Santé au niveau des centrales CMS JIRAMA Voir mise en place au niveau bruit 94 e * e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Mesures environnementales Actions o Maintenance optimisée et rigoureuse des installations Calendrier de mise en oeuvre Mise en place d'une procédure de contrôle systématique (tous les 6 mois) de la santé des ouvriers: maladies respiratoires et oculaires * Respect des délais et des critères de maintenance fonctionnement * Remplacement des pièces défectueuses Responsable Coût unitaire (Ar) Coût total( (Ar) Centre de Santé au niveau des centrales CMS JIRAMA 1 200 000 6 000 000 Court terme Responsable de la centrale Pm Pm Court terme Responsable de la centrale Direction de mient Responsable de la centrale Direction de Court terme _________________ ________________rattache * Mise en vigueur de la politique générale de maintenance ______ _____ _____ Pollution de l'air, du sol et des eaux (déchets solides et effluents) _____ _____ _____ _____ ___ ______ o Traitement des boues ______ _____ _____ _____ _____rattachem * Stockage temporaire dans des Court terme cuves ou des fûts effluents) * Aménagement des sites de Stockage * Recherche de partenariat pour le traitement des huiles usagées et des déchets de combustibles o Amélioration du système de traitement des effluents o Etanchéification de la fosse à huile GLW Conseil Moyen terme - en fonction de la quantité à traiter * Mise en place d'un système anti-refoulement au niveau du bassin de décantation * Etude de la décontamination et décontamination 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. Etude à réaliser (coût indéterminé) ent Direction de rattachement Moyen terme Direction de rattachement Direction Générale Responsable de la Centrale Direction de rattachement Court terme A déterminer (phase 1) Responsable de la 23 000 000 370 000 000 Centrale ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Direction de rattachement Court terme * Etude de la capacité du bassin Observations 4 200 000 22 400 000 4 000 000 4 000 000 900 000 4 500 000 300 000 1 500 000 600 000 3 000 000 CTA Court terme Court terme Responsable de la Centrale 95 * e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Mesures environnementales o Traitement préalable des effluents avant rejet Actions * Analyses périodiques des effluents * Traitement selon les résultats des analyses (neutralisation, ... Risques et dangers o Elaboration d'un Plan d'Opération Inteme par site Calendrier de mise en oeuvre Moyen tenue Moyen terme * A partir des analyses des tâches déjà effectuées élaborer un POI * Effectuer des simulations Court terme Moyen terme o Acquisition d'équipements de lutte incendie o Elaboration d'un Plan d'Urgence pour le site * Extincteur Court tenne * Organiser des réunions avec les parties prenantes au niveau de la localité * Elaborer un PLAN * Information et sensibilisation des parties prenantes * Effectuer des simulations Court terme Court terme Moyen terme Moven terme o Formation du personnel sur la Prévention Sécurité o Evaluation et analyse de la couverture des risques Responsable Coût unitaire (Ar) Coût total f') (Ar) Responsable de la Centrale Direction de rattachement Responsable de la Centrale Direction de rattachement Département Prévention Sécurité Responsable de la centrale Direction de rattachement 2 400 000 12 000 000 840 000 14 400 000 Département Prévention Sécurité Responsable de la centrale Direction de rattachement Autres parties prenantes: police, santé, autorité locale 400 000 2 000 000 200 000 400 000 1 000 000 2 000 000 1 400 000 7 000 000 * Reprendre les activités de formation systématique du personnel Moyen terme * Reprendre le contrôle et suivi du personnel Moyen terme * Faire une étude de la couverture Court terme des risques * Dotation en équipements Moyen terme Département Prévention Sécurité Responsable de la centrale Direction de rattachement Département Prévention Sécurité Responsable de la Observations CTM A détermier sulvantles résultats 2 000 000 12 000 000 - Le coût de la Prévention Sécurité conceme tous les secteurs d'activités: Thermique, Hydraulique, Lignes de transport, Distribution, Electricité, Eau (Voir Coût Prévention Sécurité) 1 800 000 10 800 000 8 069 400 131 246 000 centrale GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 96 * e v Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Gestion de l'amiante Mesures environnementales o Respect des consignes de sécurité o Elaboration d'un programme d'abandon de la matière o Elimination en respectant l'environnement Actions Calendrier de mise en oeuvre Responsable Coût unitaire (Ar) * Port de matériel de protection (gants, masques,..) au moment de la manipulation * Stockage temporaire dans des containers sécurisés (Fûts normalisés, container,..) . Aménagement de sites de stockage Mise en décharge contrôlée (fibres emballés dans des plastiques adéquats et ensevelis à 1.5 - 2 ni) (2)_ Coût total (Ar) 7 000 000 35 000 000 Observations Court terme Département Prévention Sécurité Pm pm Moyen terme Responsable de la centrale 50 000 250 000 Court terme Court terme Direction de rattachement 400 000 2 000 000 Long terme Direction Approvisionnement _. - _ _ _ _ _ _ Décharge inexistante actuellement _ (t) Coût total estimation des coûts des mesures pour l'ensemble des centrales thermiques objet du Programme d'investissements - Phase 1. Les détails de ces coûts sont présentés en Annexe 25. (2) D'après la directive de IRPTC (InternationalRegister of Potentially Toxic Chemicals) PNUE - Treatment and Disposal Methods for Waste Chemicals GLW Conseil -21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 97 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I e CENTRALES HYDROELECTRIQUES GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 1lO. 98 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Les centrales hydroélectriques dont il est question dans ce chapitre sont celles qui sont concernées par le Programme d'investissements - Phase 1, à savoir les centrales hydroélectriques d'Antelomita 1, d'Ankazobe. de Vatomandry, de volobe et d'Andekaleka. 1. RE%,LiE DES SITES Les centrales hydroélectriques choisies pour la revue des sites sont celles d'Antelomita I (grande dimension) et d'Ankazobe (petite dimension). Les visites des sites se sont déroulées les 07 et 08 Avril 2006. Les fiches de collecte de données correspondantes sont en Annexes 13 et 14. I - 1. CHE d'Antelomita I La CHE d'Antelomita I a été mise en service en 1911, la première réhabilitation datait de 1950 et la dernière en 2004. Elle consiste à produire de l'énergie à partir de la rivière d'Ikopa (1282m d'altitude) qui est alimentée par le réservoir Tsiazompaniry. Cette CHE d'Antelomita I alimente, avec la CHE d'Antelomita 2, la ville d'Antananarivo et la commune d'Anjeva. La centrale emploie actuellement 43 personnes salariées permanentes dont 3 Cadres, 4 Agents de maîtrise et 36 ouvriers. I -1 - 1. Localisation zéo2raphique du site et voies d'accès De coordonnées géographiques: S 19°00'549" / E 047°42'213", la CHE d'Antelomita I se trouve dans la Commune rurale d'Anjeva qui fait partie du domaine des Hauts-plateaux du centre. Le paysage est dominé par des collines d'altitude. Le site d'Antelomita 1, se trouve sur la rivière Ikopa à lOkm environ à l'Est du village d'Anjeva et à 38 km à l'Est de la ville d'Antananarivo. Le site est relié à Antananarivo en empruntant la route goudronnée jusqu'à Ambohimanambola sur 14 km. Puis, à l'Est de celui-ci, il est accessible par une route secondaire de 24km jusqu'à Antelomita en passant par Anjeva. Cette piste est praticable en toute saison malgré quelques passages difficiles. Des travaux de réhabilitation sont envisagés sur ce tracé. I -1 -2. Caractéristiques techniques et description des composantes de la centrale Les caractéristiques techniques du site d'Antelomita I sont les suivantes . Hauteur de chute brute : H b = 20 m . Hauteur de chute nette : H = 18,5m . Débit d'équipement : Qe= 10 m3 /s par groupe . Puissance équipée : P = 4 200 kW . Productible moyenne annuelle : W = 40 000 à 50 OOOMWh De l'amont vers l'aval, les composantes du site sont constituées par les ouvrages ci-après . un barrage de dérivation en béton avec prise d'eau; . un canal d'amenée; . une chambre de mise en charge; . des conduites forcées; . une centrale équipée de trois groupes ; et une restitution GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 99 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I a. Barrage de dérivation et prise d'eau L'ouvrage de dérivation est constitué par un barrage poids en béton. Sa longueur totale est de 166m avec une hauteur de 8m. La côte du barrage est de 1307m et la prise d'eau est aménagée en amont immédiat du barrage. La capacité du réservoir en amont du barrage est de 1.250.000m 3 . b. Canal d'amenée Le canal d'amenée se trouve au droit de la rive droite et il a une longueur totale de 240m (175m à l'air libre et 65m en galerie) et une largeur maximale de 8m avec 4m de profondeur. Le canal est maçonné en béton armé et équipé de déversoir fusible de protection. c. Chambre de mise en charge Elle est de forme parallélépipédique et est installée sur une surface d'environ 450m 2 et à une altitude de 1307,68m. La chambre est maçonnée en béton à parement en moellons. d. Conduites forcées L'eau traverse 4 conduites forcées en acier avec une longueur de 1700m et de 45m de diamètre chacune. Ces conduites sont fixées sur des dés en béton ancrés à des rochers. Ces conduites forcées assurent le dernier circuit de l'adduction et l'acheminent vers les turbines. e. Centrale-usine L'usine est implantée sur une terrasse alluvionnaire d'environ 1285m d'altitude, bâtie sur une surface d'environ 800m 2 . Elle est construite en dur et comprend 3 niveaux: niveau I contenant un groupe à axe horizontal démonté de 650KW, niveau 2 contenant les 3 groupes à axes verticaux et le niveau 3 pour la salle de commande. Le niveau 2 de la centrale est aménagée en - salle des machines et contrôle-commande dotée de 3 groupes turbine-alternateur d'une puissance de 3 x 1,7MVA. Ces groupes peuvent turbiner un débit d'équipement de 3 x 1Om3 /s. - salle de poste de transformation compartimentée contenant 3 transformateurs 5/35KV, de 1,7MVA chacun avec les auxiliaires (disjoncteurs, sectionneurs, TC / TT,..). Elle est protégée par une grille de protection non verrouillée. La salle est composée aussi d'une cellule avec un système de pulvérisation d'eau de protection des transformateurs. - salle des batteries nécessaires pour le secours de la centrale. La productivité moyenne annuelle durant les 6 dernières années se trouve dans le tableau suivant: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 100 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 16: Productivité moyenne annuelle de CHE d'Antelomita I et 2, avec 6 groupes durant les 6 dernières années Année W (MWh) Observations 2000 25 000 _ 2001 38 000 2002 32 000 2003 44 000 Cyclone 2004 23 000 Réhabilitation mois 2005 39 000 Importante lâchure des groupes d'Antelomital durant 3 Remarque.: La productivité moyenne annuelle maximale était de 65 000 MWh en 1977 et celle minimale était de 24 000 MWh en 1991. La CHE d'Antelomita 2 peut produire en moyenne 13 000 MWh. f. Restitution De l'usine, l'eau se déverse dans la rivière Ikopa par un canal de restitution à une côte de 1287m qui a une longueur d'environ lOOm, une largeur de lOm avec une dénivellation de 3,50 de m. g. Infrastructure d'accès L'accès au site est limité par une grille et clôturé. h. Poste et ligne de raccordement La centrale est raccordée au réseau électrique avec un poste de départ du type élévateur de tension de 35KV comportant 2 départs: l'un alimente directement la commune d'Anjeva et l'autre rejoint Antelomita 2 pour repartir vers Antananarivo (Mandroseza). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 101 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 13 Process de production d'Antelomita I RESERVOIR TSIAZOMPANIRY BARRAGE ET PRISE D'EAU CANALD'AMENEE CHAMBRE DE MISE EN CHARGE CONDUITE FORCÉE CENTRALE-USINE RESTITUTION~ e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 102 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I-1- 3. Etat des infrastructures Tableau 17: État des ouvrages et infrastructures de la centrale hydro lectrique d'Antelomita I Ouvrages et État Observations Remarques infrastructures Barrage Bon Canal d'amenée Bon Pas de fissure importante Chambre de mise en charge Bon Conduites forcées Centrale Bon Restitution Bon Remise à neuf Pas de fissure importante ni accumulation de débris végétaux Ne présentent pas de suintement Ne présente pas de fissure Groupe remis à neuf Pas d'affouillement ni détérioration Pas de déformation apparente de la structure ni de déplacement des Présence de suintement sur la zone de rehaussement assises Bon Ecaillement de l'enduit Fissuré de surface du radier Suintement minime sur la paroi de maçonnerie N'a jamais été inondée Infrastructure d'accès Mauvais Largeur insuffisante Poste et ligne de Bon Remis à neuf Traversée difficile en période de pluie raccordement I-1 - 4. Descrintion de l'environnement La zone d'étude est appréhendée principalement à deux niveaux géographiques: le site lui même et ses environs immédiats. a. Topographie, relief, bassin versant Le site d'Antelomita fait partie du domaine des Hauts-Plateaux du centre, dominé par des collines assez arrondies d'altitude variant de 1200m à 1400m et de bas-fonds plus ou moins larges formés par des sols hydromorphes. Le relief est formé par des vallées réservées à la riziculture et des zones montagneuses orientées aux cultures vivrières. Les bassins versants présentent une couverture végétale assez faible due à la pratique des feux de brousse et de déboisement. Ces phénomènes augmentent la vitesse de ruissellement des eaux de pluie, source de l'érosion, et. en conséquence, la sédimentation de la rivière et l'envasement du barrage. b. Hydrographie La rivière Ikopa constitue le réseau hydrographique d'Antelomita et ses environs. Le réservoir de Tsiazompaniry assure la fourniture des débits nécessaires pour l'exploitation des usines hydroélectriques d'Antelomita (1 et 2). Les lâchées d'eau sont effectuées à la demande de la JIRAMA en collaboration avec les services du génie rural en aval et de l'APIPA en amont. La gestion se fait suivant le calendrier cultural (juillet - octobre). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 103 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I-1 - 5. Ouestions environnementales actuelles Les problèmes environnementaux actuellement rencontrés sont liés . . . . à la gestion des déchets dangereux aux bruits aux risques et des dangers liés aux activités du site au milieu extérieur a. Questions liées à la gestion des déchets dangereux Les déchets dangereux sont des déchets constituant un risque immédiat ou à long terme aux humains ou à l'environnement. Ils peuvent être toxiques, corrosifs, inflammables, infectieux ou explosifs. Ils doivent, de ce fait, faire l'objet d'une attention particulière aux niveaux de la manipulation, du traitement, et de l'élimination. Des batteries usées sont déposées dans les milieux environnants (champs). Ce qui entraine la lixiviation du plomb et des traces de quelques métaux lourds. D'où un risque de pollution du sol et des eaux. b. Questions liées aux bruits Les bruits proviennent des différentes machines de l'atelier mécanique: tour, compresseur, meule et des groupes de la centrale. L'ambiance sonore dans l'atelier et dans la centrale nécessite le port de protection auditive. Aucun dispositif anti-bruit n'existe sur le site. c. Risques et dangers liés aux activités du site Certains risques ne sont pas couverts ou partiellement couverts par les équipements actuellement en place dont certains peuvent engendrer des problèmes environnementaux plus ou moins graves: - les risques d'accidents de travail sont liés essentiellement au phénomène d'électrocution ou de court circuit : les transformateurs se trouvent dans des cellules grillagées non verrouillées. Ce qui risque de poser des dommages corporels. Cependant, aucun accident de travail n'a été recensé. Le site possède un dispositif de sécurité de mise à la terre et de panneau de signalisation. Les ouvriers disposent en outre de quelques équipements de protection: casque, gants, chaussures, lunette, ceinture dont la plupart sont vétustes. - les risques d'incendie sont liés essentiellement aux transformateurs qui peuvent provoquer des courts-circuits. La centrale possède des dispositifs anti-incendie : un système de pulvérisation d'eau pour la protection des transformateurs, des extincteurs dont la plupart n'est pas contrôlée depuis des années et un pare à feu (fossé de crête). Le site n'a pas de Plan d'Opération Interne. Les ouvriers ont seulement reçu une formation de sécurité et lutte contre l'incendie après leur embauche. Néanmoins, des consignes de sécurité sont données avant chaque intervention. - les risques chimiques sont liés à l'utilisation des transformateurs et des disjoncteurs. Comme mentionné plus haut, les transformateurs à PCBs ne sont pas sécurisés. Les huiles isolantes utilisées sont le M35 et le Telarus. Ce qui provoque un danger en cas de contact avec la peau. Les ouvriers, en général, ne sont pas informés sur les risques liés aux PCBs. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 104 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I d. Questions liées au milieu extérieur Le bassin versant dominant la prise d'eau est sujet à des phénomènes d'érosion dus au déboisement et aux feux de brousse. Ces phénomènes ont entraîné l'envasement du barrage depuis des années, et, en conséquence, la diminution du volume de productible allant de 4h à 2h de pointe. Ce qui provoque aussi une augmentation de consommation en gasoil fuel (perte financière). En effet, le réservoir du barrage ayant une capacité de 1 250 00Om3 ne peut plus recevoir que la moitié de sa capacité. Photo 2 Désenvasement du barrage (2004) - Un désenvasement du barrage a été effectué durant 2 semaines en 2004 mais le problème persiste encore tant qu'il n'y a pas de gestion ~ efficace des bassins versants et de lutte anti érosive en amont du barrage. -s GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 105 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 2. CHE d'Ankazobe La CHE d'Ankazobe a été mise en service depuis 1959, la dernière réhabilitation datait de 1998. Elle consiste à produire de l'énergie à partir de la rivière de Riambe et alimente la ville d'Ankazobe. Le secteur emploie actuellement 8 personnes salariées permanentes dont 2 Agents de maîtrise et 6 ouvriers. 1-2 - 1. Localisation géographique du site et voies d'accès De coordonnées géographiques: E 047°07"607" / S 18'l9"159", la CHE se trouve dans le district d'Ankazobe. Le site d'Ankazobe se trouve sur la rivière Riambe, au lieu dénommé Fitososona, en empruntant la RN4 sur 90km. Ensuite, il est accessible par une piste secondaire en mauvais état d'environ 2km à l'Est d'Ankazobe. Des travaux de réhabilitation de la piste sont envisagés. 1-2 - 2. Caractéristiques techniques et description des composantes de la centrale Les caractéristiques techniques du site d'Ankazobe sont les suivantes . . . . _b Hauteur de chute Débit d'équipement Puissance équipée Productible moyenne annuelle :H b = 0 m : Qe= 2001/ s : P = 47 kW : W = 121 500KWh De l'amont vers l'aval, les composantes du site sont constituées par les ouvrages ci-après . un barrage de dérivation en béton avec prise d'eau; . un canal d'amenée; _ une chambre de mise en charge; _ une conduite forcée; .une centrale équipée d'un groupe; . une restitution. a. Barrage de dérivation et prise d'eau L'ouvrage de dérivation est constitué par un barrage poids en béton à seuil déversant. Sa longueur totale est de 42m avec une hauteur de 1,80m comportant 2 brèches à batardeau en son milieu. La prise d'eau est aménagée en amont immédiat du barrage. b. Canal d'amenée Le canal d'amenée se trouve au droit de la rive droite et a une longueur totale de 160m (148m creusé dans le rocher puis en terre dure et, canal aérien de 12m de long) et une largeur maximale de 3,80m en crête et 1,15m en base avec 2,25m de profondeur. GLW Conseil - 21. rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 106 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase i c. Chambre de mise en charge La chambre est maçonnée en béton et munie d'une vanne de prise protégée deux fois par des grilles. Deux vannes batardeaux assurent le rehaussement du niveau de la chambre. d. Conduites forcées L'eau traverse une conduite forcée en acier avec une longueur de 630m et de 55m de diamètre. La conduite forcée est fixée sur des dés en béton débouchant sur une vanne de tête du groupe. e. Centrale-usine L'usine est implantée sur une terrasse alluvionnaire d'environ I 187m d'altitude, bâtie sur une surface d'environ 50m2 . La CHE d'Ankazobe est mixte: hydraulique et thermique. Elle est construite en dur et comprend: - une salle de machines et contrôle-commande dotée d'un groupe turbine-alternateur d'une puissance de 47KW. - une cellule de poste de transformation contenant un transformateur avec les auxiliaires (disjoncteurs, sectionneurs, TC / TT,..). Elle est protégée par une grille de protection non verrouillée. - un hangar abritant 3 groupes thermiques: 2 SDMO (120KW et 63KW / 1500tr/mn) et un olympian de 128KW / 1500tr/mn avec armoire de protection. - une petite salle de bureau. La centrale a subi une inondation en 2001. f. Restitution De l'usine, l'eau se déverse dans la rivière Riambe par un canal de restitution qui a une longueur d'environ lOm, une largeur de 2m avec une dénivellation de 5 m. g. Infrastructure d'accès Le site n'est pas clôturé et n'est pas en sécurité. h. Poste et ligne de raccordement La centrale est raccordée au réseau électrique à partir d'un poste équipé d'un transformateur de 160KVA, 5KV / B2 qui alimente directement le district d'Ankazobe par une ligne MT de 1.182km. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 107 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 14: Process de production d'Ankazobe - BARRAGE ET PRISE D'EAU CANAL D'AMENÉE CHAMBRE DE MISE EN CHARGE *-CONDUITE e | ~ FORCÉE CENTRAL E-USINE l RESTITUTION s . GLW Conseil -21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo l01. . 108 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1-2 - 3. Etat des infrastructures Tableau 18: État des ouvrages et infrastructures de la centrale hydr électrique d'Ankazobe Ouvrages et État Observations Barrage Bon Pas de fissure ni de déformation apparente de la structure ni de Canal d'amenée Bon déplacement des assises Pas de détérioration latérale ni d'écaillement d'enduit sur le canal aérien Chambre de mise en charge Conduites forcées Centrale Mauvais Défaillance du système de vannage Moyen Mauvais Restitution Bon Ouvrage mis à nu Réduite et confinée Souillée Pas d'affouillement ni détérioration de maçonnerie N'a jamais été inondé Infrastructure d'accès Mauvais Poste et ligne de raccordement Bon Remarques infrastructures Pas de peinture Doit être remise à niveau Largeur insuffisante Presque inaccessible en saison de pluie Remis à neuf 1-2 - 4. Description de l 'environnement La zone d'étude est limitée par le site lui même et ses environs immédiats. a. _ Topographie, relief, bassin versant Le site d'Ankazobe fait partie fait partie du vaste ensemble des Tampoketsa. Le paysage est dominé par une surface d'érosion uniforme, interrompue par de larges et longues vallées suivies par des rivières au fond plat et bordées de forêts galeries. Le relief est formé par des vallées variant entre 1200 et 1300m d'altitude. Les bassins versants sont presque dénudés. La pratique des feux de brousse et de déboisement en est la cause. Cette situation augmente la vitesse d'écoulement des eaux de pluie ensablant la rivière. b. Hydrographie La rivière Riambe constitue le réseau hydrographique d'Ankazobe et ses environs. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. - 109 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I -2 - 5. Ouestions environnementales actuelles e Les problèmes environnementaux actuellement rencontrés sont liés . à la gestion des matières résiduelles et des hydrocarbures . aux bruits . aux risques et des dangers liés aux activités du site . à la sécurité du site . au milieu extérieur a. Questions liées à la gestion des matières résiduelles et des hydrocarbures Des traces d'hydrocarbures et d'huiles de vidange se répandant sur la surface du sol risquent de contaminer les eaux souterraines et de surfaces. Les huiles usagées sont stockées dans un fût et récupérées par des ouvriers. Ce qui risque de transférer la pollution vers d'autres endroits. Photo 3 Déversement direct des eaux usées dans la rivière (CHE Ankazobe) - b. Les eaux usées provenant du lavage des groupes sont évacuées dans la nature et canalisées directement vers la rivière. Cette situation risque de polluer l'eau de la rivière. Questions liées aux bruits Les bruits proviennent essentiellement du groupe de la centrale. Le site n'a aucun dispositif anti-bruit. c. Risques et dangers liés aux activités du site Certains risques ne sont pas couverts ou partiellement couverts par les équipements actuellement en place dont certains peuvent engendrer des problèmes environnementaux plus ou moins graves: - les risques d'accidents de travail sont liés essentiellement au phénomène d'électrocution ou de court circuit: le transformateur et le disjoncteur de groupe se trouvent dans des cellules grillagées non verrouillées. Les ouvriers ne disposent que d'équipements de protection vétustes: casque, gants. Néanmoins, aucun accident de travail n'a été recensé. - les risques d'incendie sont liés essentiellement aux transformateurs qui peuvent provoquer des courts-circuits et au stockage de gasoil. 1 5001 de gasoil et 201 d'huile par semaine sont stockés dans la centrale. La centrale possède des extincteurs dont la plupart n'est pas contrôlée. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e- 110 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Le site ne possède pas de Plan d'Opération Interne. Les ouvriers ont seulement reçu une formation de sécurité et lutte contre l'incendie après leur embauche. Néanmoins, des consignes de sécurité sont données avant chaque intervention. - les risques chimiques sont liés à l'utilisation du transformateur et de disjoncteur. Comme mentionné plus haut, les transformateurs à PCBs ne sont pas sécurisés. Ce qui provoque un danger en cas de contact avec la peau. Les ouvriers. en général, ne sont pas informés sur les risques liés aux PCBs. d. Questions liées à la sécurité du site Le site n'est pas clôturé. Par ailleurs, le passage fréquent des gens risque de détériorer les infrastructures présentes. Le site n'est pas surveillé par des agents de sécurité et a été déjà victime d'un cambriolage. e. Questions liées au milieu extérieur La dégradation de la végétation du bassin versant en amont de la prise d'eau entraîne une érosion et en conséquence, l'ensablement de la rivière. Ceci est accentué par l'affouillement des berges. Il. PASSIF ENVIRONNENMENTALDES CENTRALES IniDROELECTRIQLIES Les similitudes entre les problèmes environnementaux identifiés sur les centrales hydroélectriques d'Antelomita I et d'Ankazobe, sont généralisées et constituent le passif environnemental de toutes les centrales hydroélectriques. Toutefois, I'ampleur de ces problèmes differe d'un site à un autre. Par exemple, le problème d'ensablement ou d'envasement des barrages varie en fonction de la taille du bassin versant, de la végétation de chaque site. Il - 1. Problèmes liés à la gestion des déchets Les défaillances au niveau de la gestion des déchets génèrent des risques pollution, voire même des pollutions déjà constatées. Cela concerne les piles et les batteries usagées qui sont jetées dans la nature; les huiles usagées et les égouttures d'huile et d'hydrocarbure qui polluent le sol. Il - 2. Problèmes liés au bruit La nuisance sonore au niveau des centrales hydroélectriques est relativement limitée. Les sites sont pour la plupart isolés. C'est au niveau de la centrale et des ateliers mécaniques que le niveau sonore est élevé alors que le personnel ne dispose pas de protection auditive. Il - 3. Problèmes liés à la 2estion des risques et des dangers Le passif est constitué principalement par la non couverture ou la couverture partielle: - des risques d'accidents de travail dus aux équipements de protection vétustes ou inexistants, à la non sécurisation des postes dangereux tels que les cellules de transformateurs. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 111 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I - - des risques incendie en raison de l'arrêt de la formation/sensibilisation du personnel depuis que le Département Sécurité - Prévention a été mis en veille, de l'insuffisance des dispositifs de lutte ainsi que de l'absence de plan d'opération interne, des risques chimiques liés à la manipulation des transformateurs dans lesquels l'huile de l'isolant peut contenir des PCBs. Il - 4. Problèmes liés à la sécurité des sites Certains sites ne sont pas clôturés ni surveillés par des gardiens, ce qui entraîne des actes de vandalisme sur les installations. En cas de problème majeur, le personnel sur les sites ne peut même pas appeler de l'aide faute de moyens de communication alors que ceux-ci sont pour la plupart isolés. II - 5. Problèmes liés à la gestion du bassin versant Le passif environnemental est dans ce cas constitué par l'envasement / l'ensablement des barrages à cause de la mauvaise gestion du bassin versant. 111. PLAN DE HYDROELECTRIQLIES GESTION ENN [RONNEMIENTALE DES CENTRPLES Par rapport aux problèmes environnementaux développés précédemment, des mesures d'atténuation et/ou de ré médiation sont proposées dans la proposition de plan de gestion environnementale suivante. Ce plan peut être appliqué à toutes les centrales hydroélectriques de JIRAMA à l'exception de certaines mesures qui sont particulières aux centrales hydroélectriques d'Ankazobe ou d'Antelomita, lesquelles ont été visitées. Ces mesures ont été planifiées dans le temps suivant leur ordre de priorité. Certaines répondant à des problèmes urgents et/ou faisables immédiatement, sont programmées dans le court terme i.e. dans l'année courante. D'autres mesures peuvent voir leur réalisation un peu décalée dans le temps. Elles sont programmées soit pour le moyen terme (dans les cinq années à venir) soit pour le long terme suivant les possibilités de JIRAMA. En application du décret MECIE, les centrales hydroélectriques existantes de JIRAMA devraient être mises en conformité par rapport aux dispositions de cette réglementation. A cet effet, pour chacune des centrales hydroélectriques, JIRAMA devrait présenter un plan de gestion environnementale aux autorités environnementales (Cellule environnementale du MEM, ONE) et s'engager à mettre en oeuvre ledit plan. Dans son engagement, JIRAMA se soumettra donc aux contrôle et suivi environnementaux de l'Administration. Concrètement, la Direction de JIRAMA pourra se baser sur le plan de gestion environnementale général présenté dans ce document et le dimensionner à chacune de ses centrales hydroélectriques. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 112 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 19: Plan de gestion environnementale des centrales hydroélectriques Passif environnemental Mesures environnementales Actions Calendrie r de mise en oeuvre Responsable Coût unitaire Coût total (1) Observations Gestion des déchets dangereux (piles et batteries usées) Gestion adéquate des déchets dangereux Construction d'un lieu de stockage sécurisé avant la mise en oeuvre d'une méthode de gestion plus complète Court terme JIRAMA Ar 4.000.000 Ar.24 000 000 Pour tous les sites Bruit Utilisation équipements bruit Octroi de anti-bruit casques Court terme JIRAMA Ar. 32.000 Ar. 2 208 000 Pour les agents travaillant dans la centrale et les ateliers mécaniques de tous les sites Risques d'accidents travail de Mise en place dispositifs utilisation d'équipements adéquats. Sécurisation cellules transformateurs Risques d'incendie des anti- de et Octroi de d'équipements agent lot par Court terme JIRAMA Lot 1: Ar. 198 000 Lot 2: Ar. 177 000 Lot 1: Ar 1 643 400 Lot 2 . Ar. 3 186 000 Lot 1: casque, chaussure, lunette, combinaison Lot 2 : gant, ceinture des de Verrouillage cellules transformateurs. des de Court terme JIRAMA Ml: Ar 1.080 000 M2: Ar 60 000 Ml: Ar 1 080 000 M2: Ar. 540 000 Ml = système de verrouillage normalisé Antelomita M2 = cadenas: Ankazobe, Tsiazompaniry et Vatomandrv Moyen terme JIRAMA Ar 1.500 000 Ar. 9 000.000 3 jours par site (6 sites) des Sensibilisation/Forma tion des ouvriers sur la lutte et la sécurité contre l'incendie Formation systématique agents GLW Conseil -2 1, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 10 1. 113 e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Risques chimiques Envasement ensablement barrages Mesures environnementales Actions Calendrie r de mise en oeuvre Responsable Utilisation de dispositifs et d'équipements de lutte contre l'incendie adéquats Acquisition des extincteurs et des bacs de sables et des masques à gaz Court terme JIRAMA Ar 400 000 9 200 000 Contrôle périodique des extincteurs Vérification annuelle des extincteurs Court terme JIRAMA Ar 300 000 Ar. 1 800 000 Ar Pour tous les sites Disposition d'un plan d'opération intemne Conception et mise en oeuvre d'un Plan d'opération inteme Moyen terme JIRAMA Ar 1 000 000 Ar 6 000 000 Pour tous les sites Amélioration de la communication interne Affichage consignes sécurité, ... des de Court terme JIRAMA Ar 200 000 Ar 1 200 000 Pour tous les sites Sécurisation des transformateurs au rebus ou de ceux en cours de réparation Ne pas faire de décuvage de l'huile isolante Stockage dans un lieu sécurisé. Information des ouvriers sur les risques liés aux PCBs Court terme JIRAMA Désenvasement désensablement barrage Moyen terme JIRAMA GÉNIE CIVIL COMMUNE Plantation des arbres Court terme JIRAMA COMMUNE Sensibilisation sur le défrichement et les mauvaises pratiques culturales en général Court terme JIRAMA COMMUNE / Curage du barrage des Protection versant Sensibilisation riveraines bassin des I du GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. Coût unitaire Coût total <') Observations - Cf Annexe 26 (2) Ar 200 000 Sites concernés Ankazobe, Vatomandry, Tsiazompaniry, Volobe Pour tous les sites. Les transformateurs au rebut doivent être stockés temporairement dans un lieu sécurisé avant le regroupement Ar 23 020 000 Sites concemnés Antelomita 1, Ankazobe, Andekaleka À détenniner Sites concernés Antelomita 1, Ankazobe, Andekaleka Ar 600 000 Sites concernés: Antelomita 1, Ankazobe, Andekaleka . 114 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Mesures environnementales Actions Pollution des sols et des eaux par des hydrocarbures et autres Gestion adéquate des matières résiduelles Collecte des huiles usées dans des fûts Sécurité du site Protection et sécurisation du site Responsable Coût unitaire Coût total (l Observations JIRAMA Ar 10 000 Ar 60 000 Pour tous les sites Pour Ankazobe Antelomita Mise en place d'un déshuileur (égouttures et déversements, ...) Court tenne JIRAMA Ar 648 000 Ar 1 296 000 Clôture du site Court terme JIRAMA Ar 68 727 000 Ar 206 181 000 Sites concemés Ankazobe, Tsiazompaniry et Vatomandry Court terme JIRAMA Ar 200 000/ mois Ar 600 000 / mois Sites concernés: Ankazobe, Tsiazompaniry et Vatomandry JIRAMA Ar 4 000 000 Ar 12 000 000 Sites concernés: Antelomita, Tsiazompaniry et Vatomandry Recrutement gardien Octroi de moyens de communications Acquisition radio-téléphones Prévenir responsables constatation d'un lors des visites agents voyers Visite régulière les dès vol des Calendrie r de mise en oeuvre Court terme d'un des Court terme JIRAMA et Tous les sites ( Coût total pour les sites concernés par le Programme d'investissements- Phase I de JIRAMA (2) Les prix unitaires considérés dans le calcul de ces coûts sont présentés en Annexe 26 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 115 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I | LIGNES ELECTRIQUES e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 116 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1. REvi E DES SITES Sur l'ensemble des lignes électriques concernées par le Programme d'investissements - Phase I de JIRAMA, seule une partie de la ligne de transport de 63KV reliant Mandraka et Ambohimanambola et des postes sources, ainsi que les réseaux de distribution de RI Tanà ont fait l'objet d'une revue de sites. La visite sur les sites s'est déroulée les 8 et 9 Avril 2006. Les fiches de collecte de données lors de cette revue de sites sont reportées en Annexes 15 et 16. I - 1. Réseaux de distribution de Rt Tana Aussi bien au niveau des sous-stations que des centrales thermiques, dans le cas des moyens et petits centres, la partie distribution électricité commence à partir du premier support d'ancrage des départs MT de distribution. Le réseau de distribution électricité peut être découpé en des blocs fonctionnels avec notamment : les lignes moyenne tension, les postes MT / BT, les lignes basses tension (l'éclairage public appartient aux collectivités) et les branchements BT. A noter que dans les villes de moyenne importance de RI Tanà, le nombre de postes d'abonnés est de l'ordre de 800 pour le public et 1 200 pour le secteur privé (source JIRAMA). Figure 15: Process de distribution POSTE SOURCE POSTE DE DISTRIBUTION ABONNÉS e I -1 - 1. Description et état des équipements de distribution a.Poste n°200 d'Andranomanalina Poste source: secteur 18 Tanà Ouest. Le poste est aérien de type H61, équipé d'un transformateur abaisseur de puissance allant de 6KVA à 160KVA / 5KV / BI muni d'un coffret disjoncteur sur poteau à commande mécanique, un câble de liaison transformateur - disjoncteur, 3 parafoudres installés en amont du transformateur et liés à la terre et enfin, 2 supports en béton de 13 x 600 avec armement nappe voûte. La dernière réhabilitation du poste aérien n°200 d'Andranomanalina datait de 1953. Le poste se trouve sur une ruelle d'environ 3m de large accessible en voiture et fréquentée par des piétons. Il est entouré par des maisons d'habitation. En général, l'état des équipements existants est bon malgré quelques actes de vandalisme tels que : la disparition de cadenas de verrouillage du coffret de disjoncteur BT, la détérioration des descentes de prises de terre et surtout des câbles. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 117 Evaluation environnementale préalable du Programme d' investissements de JIRAMA - Phase I Photo 4: Poste aérien n°200 Andranomanalina b. Photo 5 Poteau collé au mur (RI Tana) Cabine n°90 de Vassacos Poste source: secteur 16 Tanà Ouest. L'infrastructure est une cabine liante et est composée d'appareils de coupure: récepteur, sectionneur, disjoncteur MT, intersec (inter-récepteur-sectionneur), des fusibles MT, un tableau BT sur lequel on peut voir des interrupteurs, des appareils de comptage et de protection de l'éclairage public, des disjoncteurs BT,....et des câbles de liaison transformateur-tableau BT. La cabine se trouve au bord d'une route reliant Antanimena et Antohomadinika. Le compteur de distribution est vétuste et l'intérieur de la cabine est assez entretenu. Photo 6: Cabine de distibution Vassacos Photo 7: Compteur de distribution (RI Tana) I -1 - 2. Questions environnementales actuelles Certains faits sont à l'origine de plusieurs problématiques environnementales constatées, entre autres on note des actes de vandalisme (à l'exemple de la fermeture de certains transformateurs ayant été vandalisée par des personnes malveillantes) qui risquent d'accentuer le mauvais état de certains tronçons du réseau d'Antananarivo. Par ailleurs, cela peut causer des accidents car des fils électriques peuvent être mis à nu et/ou des protections d'installation peuvent s'avérer totalement détériorées; GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e- 118 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il. PASSIF ENVIRONNEMENTAL DE L'EXPLOITATION DES LIGNES ELEC'TRIQLIES En somme, les problèmes environnementaux constituant le passif de l'exploitation des lignes électriques de JIRAMA peuvent être résumés ainsi: - Pour les réseaux de distribution: les actes de vandalisme, le non respect de l'emprise et la dégradation du paysage. - Pour les lignes de transport: la rouille des pylônes et la vétusté des équipements. PLAN DE GESTION ENV'IRON-NEMENTALE 1I1. LIGNES ELECTRIQUES DE L'EXPLOITATION DES En réponse à ces problèmes environnementaux, les mesures proposées dans le plan de gestion suivant devraient être mises en oeuvre. e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 120 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 20: Plan de gestion environnementale de l'exploitation des lignes électriques Passif environnemental Mesures environnementales Actions Calendrier de mise en oeuvre Responsable Mise en place d'un système de verrouillage qui puisse résister à des actes de malveillance Court terme JIRAMA Visite fréquente dans les zones à habitations denses Court terme JIRAMA Coût unitaire Coût total Observations RESEA UX DE DISTRIBUTION Actes vandalisme de des Sécurisation équipements en place Ar 60 000 Ar 6 000 000 Non respect de des l'emprise réseaux Respect de l'emprise des réseaux Contrôle de l'autorisation de du permis ou construire Long terme COMMUNE À déterminer Modification paysage du Intégration paysagère Éliminer progressivement les câbles en araignée Long terme JIRAMA À déterminer Dégradation réseau du Amélioration réseau Moyen terme JIRAMA À déterminer Court terme JIRAMA Court terme JIRAMA du Remplacement équipements des LIGNE DE TRANSPORT- POSTES SOURCES Rl TANÀ Peinture de Entretien Effondrement certains pylônes Prévenir responsables constatation d'un lors des visites agents voyers les dès vol des Visite régulière GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 2 Ar 15435 (m) Sites concernés: 40 postes en cabine public et 60 postes aériens du (Coffret type H61 disjoncteur) A déterminer 121 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Passif environnemental Mesures environnementales Actions Calendrier de mise en oeuvre Responsable Perturbation des lignes dues à la vétusté de certaines portions Amélioration de certaines portions de lignes Remplacement des équipements vétustes Moyen terme JIRAMA Coût unitaire I Coût total Observations À déterminer Les prix unitaires ayant servi à l'estimation des coûts de ces mesures sont présentés en Annexe 26. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 122 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1. REv,t E DE SITES La revue des installations existantes a concerné les réseaux d'AEP de la ville de Tana et de Mahajanga. I - 1. Réseaux AEP de la ville de Tana I-1 -1. Description du site Le site se trouve dans le Centre Ville, la canalisation à réhabiliter relie le quartier d'Ambohijatovo à la banque BNI sur 300 mètres. C'est un centre commercial et administratif important, abritant un ministère, un camp militaire, des magasins et des bureaux. Les rives droite et gauche des voies où se trouve l'aménagement sont pratiquement inhabitées. En fait, le réseau à réhabiliter se trouve dans un carrefour qui est pratiquement un centre névralgique de la ville d'Antananarivo. La densité humaine est très forte (au moins 4 individus sur 10 m2 ). Si la configuration du quartier ne présente pas de problèmes spécifiques et que des questions foncières ne sont pas relevées, les impacts du projet se trouvent en aval. Le repérage du tracé de la conduite a été effectué grâce à la tête de bouche à clé située sur la chaussée à l'angle de la rue en provenance d'Ambondrona. Ce point N° 1 de départ est localisé par GPS, ainsi qu'un deuxième point intermédiaire N° 2 situé à l'intersection de l'Avenue de l'Indépendance avec la rue vers Mahamasina passant par le tunnel, et le bout du tronçon point N° 3 matérialisé par la tête de bouche à clé située devant la banque BNI Analakely. Ci - après les coordonnées des points levés. Point levé No I N0 2 _________________ Coordonnées Laborde 0514914 Altitude (m) 1278 0798549 0514851 1274 0798618 N°3 0514776 ____________________ 0798708 1273 1 La durée des travaux peut être estimée à 45 jours environ, compte tenu de la circulation, de l'encombrement des voies d'accès au nombre de cinq, du rythme de pose des conduites imposé par la CUA et la possibilité d'effectuer un travail de nuit. GLW Conseil - 21. rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 124 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Figure 16 Localisation du projet de remplacement de conduite vétuste pour la ville d'Antananarivo ~~~~~~~~~~~~ *~ -W f REMPLACEMENT CONDUiTE VETUSTE Poînt demesure I -i - 2. Justifications du DrOpet Aspects socio-économiques L'eau est un élément essentiel du développement urbain. Pour Antananarivo, les questions relatives à l'eau sont liées aux paramètres suivants: Disponibilité Qualité et quantité. Ces paramètres déterminent les conditions de production, de transformation, de distribution ainsi que la définition du tracé. La réhabilitation de réseaux vétustes (canalisations vieilles de 76 ans) et l'acquisition de compteurs ont des objectifs éminemment économiques: ceux de répondre aux défis d'un développement du tissu industriel et d'une croissance démographique soutenue impliquant la mise en place d'infrastructures adéquates (600 branchements / an). - Tableau 21: La populalion de la Commune t rhaine d' DBrulee ' A' _ ~~226 815 t ;. [)en,iur de populalion . FI Arr _______ S4'erîe .1 u l, - al891 ha c rl e D)cr,urîh.,lbr b, 'l 10,69, 2543 il il__`_' I l ,.' I aI "-1 I 12>|« ifirll' \rr Il niananarioo I | I _n_ v " " ,^.I '-%r | rr . _ ' |I> I - \rr Iê.lA _________ I 351 h, Ir' 2'. '. IEl' 4 rh 3 SI fJn ISôli ,i42 Ij '-i Fia i | r, . - ra 'V' N 'r. .! I r4lr., 1' r.l .. «'r. l 1 1'' I:s 13 Source: B.D.A. 2003 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 125 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Aspects techniques Le réseau d'eau potable de la ville d'Antananarivo date déjà d'un certain âge, plus particulièrement pour les petits et moyens diamètres 0 60 à 150, dont une centaine de Km de conduite acier et un peu plus de 8 Km de canalisation en amiante ciment. Diamètre mm 60 80 100 Tableau 22 : Réseau d'eau potable de la ville d'Antananarivo ayant plus de 40 ans Fonte Acier Amiante ciiment TOTAL L (m) Age L (m) Age L (m) Age L (m) 7403 > 40 95586 > 40 200 > 40 103189 2530 > 40 2530 3200 > 40 310 > 40 125 150 200 700 1287 100 > 40 > 40 > 40 1300 1900 2006 > 40 > 40 > 40 225 300 281 1580 > 40 > 40 190 > 40 1032 > 40 350 450 1470 TOTAL % 8873 281 1032 > 40 1470 103766 1,1 8436 12,4 121075 1,0 Source: JIRA MA La vétusté des conduites du réseau constitue l'une des causes du taux élevé de fuites, entraînant par la même occasion la baisse du rendement technique; à titre d'information les canalisations en acier mobilisent plus de 50 % des interventions de la JIRAMA. L'étude des fuites sur réseau effectuée par SEURECA fait état d'un débit de 72 m3 /h soit un volume perdu de 1728 m3 par jour dans ce secteur. Il est à remarquer que compte tenu de la qualité physico-chimique de l'eau d'Antananarivo, les conduites en fonte grise et en acier sont sujettes au phénomène de corrosion qui se manifeste par des piqûres et concrétions et diminuent leur capacité hydraulique et résistance mécanique. Nous donnons ci après pour fixer les idées, l'évolution de la longueur du réseau (en Km) depuis 1990. => taux d'accroissement moyen - 3 % 1995 Année 1990 1991 1992 1993 1994 L 619 620 629 644 662 | 676 1996 | 689 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 706 723 837 858 8587 894 901 910 755 | Source JIRAMA I-1 - 3. Description de l'environnement du site Le quartier d'Ambohijatovo est le centre névralgique de la ville dans le domaine de la circulation urbaine. Il exprime à travers ses activités commerciales et administratives la vitalité de la ville d'Antananarivo. Le cachet historique, aussi bien en amont qu'en aval (site où se trouvait la statut du Général Galliéni, stèle d'Ambohijatovo, arcades, architecture de la vieille ville, gare de Soarano, tranom-pokonolona d'Analakely), ainsi que les parcs et jardins (Ambohijatovo, Avenue de l'Indépendance), font de ces quartiers une zone sensible. Antanimalalaka et Ambohijatovo sont les poumons économiques d'Antananarivo. On y rencontre des banques, des hôtels, des magasins et des centres commerciaux. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 126 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 1-1 - 4. Problèmes actuels Contradictoirement avec la naissance du tissu industriel et le développement de quartiers huppés comme "Ivandry. Ankorondrano, Androhibe", la ville d'Antananarivo est confrontée à une dynamique de ruralisation caractérisée par la formation de quartiers sous intégrés et un certain laisser-aller même dans le Centre Ville. Le quartier d'Ambohijatovo n'échappe pas à la règle. Il est caractérisé par la vétusté du réseau d'adduction d'eau, de celle des bâtiments en aval ainsi que de la tuyauterie domestique. L'importance des quartiers concernés sur le plan des activités économiques, sur le plan de l'habitat et de la circulation urbaine amplifie les problèmes. Il est à signaler que la grande particularité au plan technique se trouve dans le fait que la partie aval (près de l'espace Rarihasina) a été réhabilitée en 1976, la partie amont au niveau du jardin d'Ambohijatovo l'a été également en 1982. Ce qui fait du tronçon objet de notre projet un zoulot d'étranelement pour la desserte du quartier vis-à-vis du comportement hydraulique. Actuellement le débit moyen est de 280 m3 /h pour une pression de service oscillant entre 6 bars le jour, et 9 bars la nuit. Photo 8: Prise de vue du tronçon à l'étude - côté Ambohijatovo ew_ GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 127 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 2. Réseaux AEP de la ville de Maha*anga _1-2 - 1. Description du site e La localisation des deux groupes de forages est une opération assez délicate du fait de l'éloignement, auquel s'ajoute l'existence de pistes et déviations au coeur de la savane rendant difficile la navigation. La voie d'accès que la JIRAMA a définie et financée pour l'exploitation des forages nous a servi de base pour un recoupement par triangulation des positions des forages. La lecture directe au GPS des coordonnées aurait pu également faciliter la détermination de la position, si on a le temps matériel d'attendre le résultat d'une moyenne effectuée par l'appareil pour chaque point levé (au total nous avons levé 264 points pour l'AEP de Majunga, sur les tracés). En résumé, par la piste privée de la JIRAMA les forages de la phase 1 situés à Andranotakatra se trouvent à une centaine de kilomètres de la sortie de la ville, tandis que ceux de la phase 2 situés à Mahavelona se trouvent seulement à une trentaine de kilomètres. Tableau 23: Localisation et caractéristiques des forages pour l'AEP de la ville de M hajanga Forages Sites F4 Andranotakatra F5 Andranotakatra Caractéristiques Débit en m3/ h Profondeur (m) 90 45 90 45 _______ ______ F2 Mahavelona 90 45 _____ ____ F3 Mahavelona __________ _ _ _ _ _ _ ______ __ _ 90 __ ________ ____ 30 __ Coordonnées Laborde 0399691 1154663 0399765 1154557 0401019 1155346 Distance (*) (m) 103000 109000 30000 0401080 37000 1155464 (*) distance mesurée sur le tracé de la piste JIRAMA entre le forage et la sortie de la ville _____ ________ Figure 17: Localisation des forages pour l'extension de l'AEP de la ville de Mahajanga 11 .~ ar N~ èeam i 6 GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e- i! §i -'i 24tANAa.- A 128 Evaluation envîronnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1-2 - 2. Justification du projet Aspects socio-économiques L'accélération du développement urbain de la ville a entraîné la croissance des besoins en eau (700 abonnés / an). Celle-ci est le corollaire de la croissance démographique, du développement du tourisme et de l'industrie. L'existence de quartiers importants non desservis (ASECNA, Ancienne piste) justifie l'opération de raccordement et d'extension. Aspects techniques L'approvisionnement en eau potable de la ville de Majunga se fait entièrement à partir des eaux souterraines, malgré la présence du fleuve Betsiboka très chargé de particules solides à base latéritique le rendant impropre à la consommation humaine. La production actuelle est assurée par plus d'une dizaine de forages de plus en plus éloignés de la ville, ceux de la première phase du projet se trouvent à plus d'une centaine de kilomètres en suivant la piste d'accès, mais la conduite de refoulement ne fait que 14 Km en traversant le plateau de Belobaka. Tableau 24: Forages en exploitation à Mahajanga Forages Localisation Débits respectifs (m3 / h) Profondeurs (m) FI -F2 - F3 Pl -P2-P3 (puits) S2 - S2 bis Ambondrona 80 - 80 - 30 33 - 32 - 38 Amboaboaka 300- 250- 150 108 - 79 100 - 80 - 120 100- 100- 100 39- 40 35 - 35 - 43 S3 - S3bis - S5 Mahavelona Ampombonavony S4 - S6 - S7 Andranotakatra 1,7 20 Source: JIRAMA Le projet qui consiste à raccorder les quatre nouveaux forages disponibles depuis 2004, va donner un débit additionnel de 7200 m3/ j et renforcer l'adduction pour pouvoir alimenter les zones d'extension de la ville. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 129 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1-2 - 3. Descrintion de l'environnement du site La ville de Majunga est une zone de migration caractérisée par la division de la ville en 4 catégories selon les activités économiques et le système d'occupation de l'espace. Ce sont: - La zone bien équipée à infrastructure urbaine développée correspondant aux quartiers de Majunga centre, Mangarivotra et la partie dunaire de Mahavoky - La zone dense peu aménagée à trame régulière et en damier (Abattoir, Ambovoalanana, etc...) - La zone dense de la vallée Metzinger - Les quartiers ayant l'allure de villages (Tsararano, Antanimasajy, Antanimalandy) Au développement des quartiers du centre, occupé par des étrangers et des personnes aisées, on oppose la situation de précarité permanente des habitants vivant dans des zones sans respect des nomes d'assainissement ni des procédures de sécurisation foncière, notamment dans les zones inondables. Les zones d'extension de l'AEP de la ville de Mahajanga, objets du projet de raccordement avec les 4 nouveaux forages sont caractérisées par: - Entre Andranotakatra et Mangatokana: un paysage dégagé constitué de pâturages et de polycultures (oignons, papayers, manguiers). Le peuplement est lâche et le développement du phénomène migratoire ou le retour à la terre favorise une nouvelle forme d'occupation de l'espace. - La zone de l'ancienne : une succession de zones à vocations résidentielles et de quartiers sous-intégrés se trouvant dans d'anciens terrains vagues. - Le quartier du Grand Pavois et de la Petite Plage : zone à vocation touristique et industrielle. Mais c'est aussi une zone destinée à devenir un quartier résidentiel de haut de gamme avec la multiplication des activités connexes au tourisme. Photo 9 : Aperçu des zones de raccordement du projet - Ville de Mahajanga _~~~ -.. - Ancienne Piste Grand Pavois GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e _, 130 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I |1-2 - 4. Problèmes actuels l Pour la ville de Mahajanga, l'accélération du développement urbain a été à l'origine du mouvement de squattérisation de terrains domaniaux, de la création de quartiers ethniques _ sous-intégrés dans les marécages. Les problèmes actuels de la ville sont les suivants: - Installation de nouveaux paysans et conflits sociaux nés d'une délimitation imprécise de réserve foncière opposant les paysans et les autorités (région de Belobaka). -Besoins croissants en eau des zones d'installations d'habitations dans le cadre du projet de constructions de 35 000 logements par an (Ambohimandamina et Ancienne Piste) - Squattérisation de terrains domaniaux à Amborovy. - Constructions illicites de maisons d'habitations (Grand Pavois) La tendance actuelle de l'extension de la ville de Mahajanga est orientée le long de la R.N 4 et vers Amborovy. Le bon fonctionnement des forages conditionne l'alimentation en eau de la ville de Mahajanga, c'est l'une des raisons pour lesquelles la mise en place du Centre de Télésurveillance du système a été effectuée pour permettre les échanges d'information et la gestion de l'ensemble quasi en temps réel. La maintenance du système pose un problème au niveau de l'acquisition des pièces détachées, notamment des composants électroniques. L'écran du micro-ordinateur est en panne actuellement ce qui oblige à un relevé manuel de tous les paramètres et des données d'exploitation. Il. PASSIF ENV IRONNENIENTAL POTABLE DES RESEAUX D'ADDUCTION EN EAU Sur la base des résultats de la revue de sites, pour l'adduction en eau potable, il ne s'agit pas à proprement parler de passif environnemental. Les problèmes actuels sont essentiellement liés à la vétusté des installations occasionnant des pertes dans certaines zones et à l'insuffisance des réseaux dans d'autres. Pour ce dernier, l'impact possible du point de vue social est le manque d'hygiène et le frein au développement. En effet, le développement d'une zone est souvent conditionné par l'accès en eau potable, en plus de l'électricité et la communication. 111. PLAN DE GESTION ENVIRONNENIENTALE RESEAUX D'ADDUICTION EN EAU POTABLE DE L'EXPLOITATION DES Les problèmes actuels sont principalement des défaillances techniques, de ce fait, les mesures sont également d'ordre technique telles que le remplacement des conduites vétustes et l'extension des réseaux. Celles-ci figurent déjà dans la Programme d'investissements - Phase I de JIRAMA que nous aborderons dans le Livre 2: Examen environnemental préalable du Programme d'investissements - Phase I de JIRAMA. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e- 131 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I LIVRE 2: EXAMEN ENVIRONNEMENTAL PREALABLE DU PROGRAMME D'INVESTISSEMENTS - PHASE i DE JIRAMA Rappel: L'examen environnemental préalable consiste à effectuer le screening ou le tri préliminaire des projets contenus dans le Programme d'investissements - Phase 1. Le tri préliminaire est basé sur l'importance des impacts probables des projets. A l'issu du tri préliminaire un cadre gestion environnementale des projets est proposé. Cette partie est indépendante du Livrel qui est consacré à l'existant. Le livre 2 s'adresse donc aux Projets d'investissement.2006-2007. e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 132 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I CATEGORIE 1 : REHABILITATION DE CENTRALE THERMIQUE e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 133 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1. DESCRIPTION DES PROJETS DE REHABILITATION DE CENTRALE THERMIIQQUE Les projets de réhabilitation concernent les centrales thermiques suivantes I - 1. Centrale thermique d'Ambohimanambola (Fiche de proiet n°I0) Il s'agit de réhabiliter le circuit combustible fuel et de remplacer quelques pièces de rechange sur les auxiliaires principalement mécaniques (chaudières, réchauffeurs, échangeurs, séparateur d'huile, ...). I - 2. Centrale thermique de Mahaianga (Fiche de projet n°ll) Le projet consiste à effectuer la Révision Générale du Groupe N0 1303, ayant comme objectif principal d'optimiser l'exploitation des Groupes de la JIRAMA afin de réduire l'utilisation des Groupes de location, et d'améliorer la consommation spécifique. I - 3. Centrale thermique de Toamasina (Fiche de proiet n°t2) Le projet se focalise sur la réhabilitation des deux Groupes N° 1501 et N°1502 de la centrale thermique ainsi que la réhabilitation des circuits des combustibles et les auxiliaires. I - 4. Centrale thermique de Toliarv (Fiche de proiet n°13) Le projet consiste à effectuer la Révision Générale du Groupe N° 1305 en remplaçant quelques pièces de révision et accessoires. I - 5. Centrale thermique d'Antsiranana (Fiche de projet n°14) L'objectif est de remettre en état du Groupe DEUTZ N0 0510 en remplaçant le vilebrequin accidenté. I - 6. Toutes les centrales thermiques de Madal2ascar (Fiche de proiet n°15) Il s'agit de remplacer les Groupes Déclassés et les Groupes ayant une durée de vie dépassant le maximum en nouveaux Groupes DIESEL. Ces nouveaux Groupes sont au nombre de 150 au total. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 134 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il. ANALYSE DES IMPACTS L'analyse des impacts des projets relatifs à la réhabilitation de centrale thermique se fera par rapport aux principales préoccupations environnementales associées au fonctionnement d'une centrale thermique. II-1 - 1. Bruit Le remplacement des pièces d'usure telles que les coussinets, train d'engrenage et joints contribue à la réduction du niveau de bruit émis par les moteurs. Cependant, étant donné que les centrales pourront désormais tourner en plein régime, cette réduction d'émission sonore pourrait être relativement perçue par les récepteurs. II-1 - 2. Vibration En matière de vibration, les projets n'apportent pas de changement notable. I1-1 - 3. Emissions atmosphériques La révision générale des moteurs permettra l'amélioration de la combustion des combustibles. Cela affectera de manière positive la qualité des fumées qui ne contiendront moins de monoxyde de carbone et d'hydrocarbure imbrûlé. Cependant, l'augmentation de la performance des moteurs génèrera une production quantitativement plus importante d'émissions atmosphériques. II-1 - 4. Déchets solides Le traitement du fioul risque d'engendrer une plus grande quantité de boues produite. ff-1 - 5. Effluents liquides La révision générale des moteurs devrait limiter les égouttures d'huile et de combustible. Ceci contribue à l'amélioration de la qualité des effluents liquides. ff-1 - 6. Risques et dangers La révision générale des moteurs, le changement des pièces d'usure ainsi que la réhabilitation du circuit combustible devraient, en principe, détecter les anomalies relatives à ces différentes composantes des centrales thermiques et réduire les risques d'électrocution, de déversement de produits (combustible et huile)... D'une manière générale, chacune des activités associées aux projets de réhabilitation de centrale thermique semble à priori apporter des améliorations aux principales préoccupations environnementales liées au fonctionnement d'une centrale thermique. Cependant, il est à noter que ces préoccupations environnementales restent entières quand la centrale est prise dans son ensemble. Elles méritent toujours une attention particulière de la part de l'exploitant des centrales thermiques. Le tableau suivant récapitule les impacts probables des projets de réhabilitation des centrales thermiques. Les critères d'évaluation sont présentés en Annexe 10. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 135 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 25: Impacts probables des projets de réhabilitation de centrale thermique Activités Préoccupations environnementales Impacts probables Projets concernés Evaluation + /- Remplacement/Renovation Chaudière Wanson Babcock 15ON, lObars, 1450KW Bruit - type Vibration EmLssions atmospheriques (gaz d'échappement Nox, S02. C02, PMl Effluent (eaux déminéralisées, produits de traitement) Risoues el dangers: incendie, explosion, déversement de produits dangereux. électrocution Maintenance Remplacement/Renovation Chaudière Wanson type 90N Bruit Vibration Emissions atmosphériques Igaz d'échappement Nox, S02, C02, PNMt Effluent Risques et dangers: incendie, explosion, dé ersement de produits dangereux, électocnution GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. Diminution de la nuisance sonore Pas de changement Amélioration de la combuston Augmentalion de la production d'émissions atmosphérique PI O Total 5 N _ Pl PI O + 5 6 _ 6 I Pas de changement 'I iI DLminution des nsques et dangers Pl + Diminution de la charge de travail dû au travaLl de maintenance Diminution de la nuisance sonore Pas de changement AmélioraUon de la combustion Augmentation de la production d'émissions atmosphérique Pas de changement PI Diminution des risques et dangers PI _ _ E _ D 2 Importance Non significatif T1 _ _ 2 2 2 Non significatif Significatif I 2 2 Significatif I2 M ignil-icaiii 7 I 3 I 2 Significatif 6 I 3 _ T Significatif 2 Non significatif 2 2 Non significatif Signuficatif 2 2 Significatif 2 2 Non significatif i 2 SignificaLif _______ 1 I I _ _____ i I 1 I I 2 Pl 0 5 Pl Pl 0 5 6 Pl - 6 Pl 0 5 T T PI + 7 i 3 _ _____ I I 136 e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Activités Préoccupations environnementales Impacts probables Projets concernés Evaluation + /- Naintenance Remplacemen Séparateur fuel .-- Boue de décantauon Total 6 N I _ 3 Pl 6 T 2 Augmentation de la quantite PI 7 _ _ 1 du la nuisàn, Pl de la vibration des risques et Pl Pl 0 + de la charge de Pl au travail de + Diminution de la charge de travail dû au travail de maintenance Augmentation de la quantité Pl + Vibration Risaues et danmers: incendie, explosion. Maintenance F)iminuti.)n sonore Diminution Diminution dangers Diminution travail dû D 1 Importance Significatuf 2 _____ 2 2 2 Significatif _ _ Non i,gnilicaw- 5 _ 7 T .________ 7 1 _ 3 _ 1 2 2 Non significatif Significatif 2 1 3 Significatif _l Effluent (eau, prowenant du traitemenl fioul) Bruit E I Significatif maintenance Remplacement Ensemble faisceaux Effluent échâng._'eur. eî (eau, fuites de combustible et huile) Diminution de la quanthié _ _ Pl + 7 _ 2 T 2 Significatif Pl + 6 _ 2 _ 2 Significatif Pl + 7 T 3 _ 2 Significatif Pl + 7 T 2 1 2 Significatif Pl Pl + + 7 7 _ I 2 2 2 i 2 2 Significatif Significatif _ réchauffeurs NMinienance Remplacement Chaine pyrométrique Risques et danmers: incendie, explosion, Maintenance Diminution des risques et dangers Diminution de la charge de travail dû au travail de Remplacement Pompes 40m 3 /h Effluent (fuites d'eau) Maintenance Diminution de la quantié Diminution de la charge de travail dû au tra ail de Remplacement Electropompe 30m 3 /h Effluent (fuites d'eau) DLminution de la quaniité Pl + 7 _ 2 2 2 Significaif Maintenance Diminution de la charge de travail dû au travail de maintenance Pl + 7 1 2 _ 2 Significatif Diminution de la charge de travail dù au travail de rmaintenance _______ _ nmamntenance maintenance GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 137 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Activités Préoccupations environnementales Impacts probables Projets concernés Evaluation + /- Remplacement Séparateur Huile Pl l:Sru!i L)iniui,,ii, !i d. Ial. i'ui,4îC sonore Diminution de la vibration Augmentation de la quantité PI Pi Pl 0 5 7 _ - Diminution des risques et dangem Dminuution de la charge de travail dù au travail de maintenance Diminution de la nuisance sonore Pas de changement Diminution de la charge de travail dù au travail de PI + 7 Pl + explosion, M1aintenance Bruit Effluent (eau de purge) NMaintenance Bruit Effluent (eau de purge) NMaintenance Remplacement Ensemble collecteur d'échappement Remplacemeiii piÉæcc d usure coussinets, trjinJ engrenJrc i.'ini etc. Émi»'."-n~gale';. Bruit Efiluent t huile, eau) Mamntenance Risques et daneers explosion. Vibraiion incendie, GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. h Pl Imponrtance Significatif _ , _ 2 2 2 Non significatif Sgnificaiif 2 _ 3 Significatif 7 _ 3 I _____ I 2 I 5 _ 1 2 Non significatif 4 7 I 1 1 1 1 Non significatif 2 _ 3 Significatif I 1 Pl 0 5 Pl + 3 7 Diminution de la nuisance sonore Dimuution de la quantité Diminution de la charge de travail dû au Lravail de maintenance Dimmnution des nsques el dangers Diminution de la P2 P3 Il D 2) N.n ,ignideàu Diminution de la nuisance sonore Pas de changement Diminuion de la charge de travail dù au travail de maintenance Pa> de changenieni ______ E ID2 O + I 2 l Pl Pl mainlenance Remplacement Compresseur d'air 7 bars N I Augmentation de la quantite Vibration Effluent (eau provenanl du traitemeni huile) Risques et dangers incendie, Remplacement Compresseur d'air 30bars Total Boue de trIutement _1 Significatif ___ 1 2 Non significatif - T _ 2 T 1T 3 Non significatif Significatif I ! 2 N Non nii,im JnI i + 7 i 3 1 2 Significaiif + + 7 7 I _ 3 3 _ T- Significatif 2 Significatif + 7 T T3 T2 Significatif _ + 7 3 I T2ibraion Signficatif 138 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I | Activités Préoccupations environnementales Impacts probables Vibration Emissions aunospheriques (gaz d'échappement No%. S02, C02, PNl) Diminution de la 'ilbration Amélioration de la combustion Augmentanion de la production d'emissîons atrnosphénque Projets concernés Evaluation +/- Remplacement d'éléments d'injection injecteur, pompe D.lîc en pl3e eeruitulle d un reç-r%oir de luel per:cifiqte Pno RehabilL.iiion de I en,euiible v irui tamhùuitile luel uil du P2 Ellueni eà.iux deminerdli,eeÉfa P, de .huigemmeni produits de traitement) Risques et dangers: incendie, Diminution des risques et explosion, déversement de dangers produits dangereux. électrocution Maintenance Diminution de la charge de travail dù au travail de maintemnane Risoues et danzers: incendie, Augmentation des risques et P2 explosion. déversement de dangers produits dangereux, électrocution + + Total 7 6 N _ I _ 3 6 t E _ 2 D 2 2 Importance Significatif Significatif I I 2 2 Significatif _ _ 2n rnn signlficitil + 6 t 2 J 2 Significauf + 7 I 3 I 2 Significatif 7 I 3 1 2 Significatir 7 I 3 _ 2 Sigtuficaiif 6 _ 2 I 2 Signmficalif Effluent (eaux démunéralisées, produits de traitement) Boue de décantalion et de traitement Augmentation de la quantité Efluent (eau, provenant du traitement fioul) Bruit Augmeniation de la quantité - 7 I 2 2 2 Significatif Diminution de la nuisance sonore Diminution de la vibration Diminution des risqucs et dangers O 5 _ _ 1 2 Non significatif 0 + 5 7 _ T I 13 I 2 2 Non significatif Sigmnficatif Vibration Risques et danoers explosion incendie, GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. _ Augmentation de la quantité P2 P4 _ _ 139 _ Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Activités Préoccupations environnementales Impacts probables Proj ets concernés Evaluation +/- Nfainenance Révisior, eencrjlc du nl..ieiiur Fuite d'huile et de combustible par egouiture Bruit Vibration Emissions atmosphériques (gaz J'échappement Nox, S02. C02, PN) Risques et dangers: incendie, explosion, déversement de produits dangereux, électrocution__ Retiàbil,iiaîiin du cirCiti eau de relrigerali.ii ej,riî p.rii,ulicremeni les tours de réfrigération Remplacement de Groupes déclassées et vétustes des Petits et Moyens centres (20 à 600 KW) Effluenl (eaux déminéralisées, produits de traitemenl) Bruit Fuite d'huile et de cumbustible par égoutture Bruit ___ ___ ___ __ ___ ___ + Total 7 N I 2 E 1 D 3 Importance Significatif + 8 1 3 2 2 Significatif Diminunion de la nuisance sonore Augmentation de la vibration Améliorarion de la combustion Augmentation de la production d'émissions atmosphérique Diminution des risques ei dangers + 8 i 3 2 2 Significaiif 0 5 I I I 2 Non significatif t 6 T 12 2 Signficatif Significatif _ Maintenance ___ __ Vibration Emissions atmosphériques igaz d'échappement Nox, S02, C02 . PM`) GLW Conseil -21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. I Diminution de la charge de travail dù au travail de maintenance Diminution de la quantlié P2 P4 _ _ _ _ _ _ _ _ 6 I _ I t 7 i 3 2 2 ___ I 2 + 7 i 3 I 2 Significatif I 2 Significatil' 2 2 Non significatif Significatif Significatif _ Diminution de la charge de travail dù au travail de maintenance Diminution de la quantité P4 + 7 1 3 Pas de changement Diminution de la quantilé 0 + 5 8 I I I P6 i 3 2 + 8 _ 3 T 2 la 0 5 I I I 2 Non significatif la t 1i I 2 2 Significalif 2 2 Significatif Dimnnution de la nuisance Sigrnficatif sonore Augmentation de vibration Amelioration de combustion Augmentation de production d'émissions la h6 I i 140 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Activités Préoccupations environnementales Impacts probables Risaues et d3ngers. incendie, Diminution des nsques et dangers + Total 7 N _ I 3 E _ 2 Importance Significatif Dimnution de la charge de havasi dù au travail de maintenance + 7 _ 3 _ 2 Significatif Projets concernés Evaluation + /- explosion. ploduiLs deversement de D dangereux, électrocution Mlainienance Pl: P2 P3 P4 PS P6 Centrale thermique d'Ambohimanambola Centrale thermique de Mahajanga Centrale thermique d' Antsiranana Centrale thermique de Toamasina Centrale thermique de Toliary Centrales thermiques dans tout Madagascar (150 groupes) GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. _ __ - 141 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I II1. M1ESURES ENVIRONNEMIENTALES Les projets de réhabilitation de centrale thermique ne nécessitent pas la mise en oeuvre de mesures environnementales spécifiques, à l'exception des prescriptions de sécurité au travail. Le système de traitement de boues devrait prendre en compte l'augmentation probable de la quantité à traiter. IV. CADRE DE GESTION ENVIRONNENIENTALE REHABILITATION DE CENTRALE THERMIIQUE DES PROJETS DE L'analyse des impacts des projets relatifs à la réhabilitation de centrale thermique a révélé que ceux-ci sont d'une manière générale neutres ou positives. Cependant, même si les projets ne concernent qu'une ou deux composantes uniquement de la centrale thermique, les effets sur l'environnement ne peuvent pas être dissociés de l'ensemble des installations et de leur état actuel. Aussi, compte tenu de la situation environnementale actuelle des centrales thermiques, basée sur la revue des sites d'Ambohimanambola et de Mahajanga. le Consultant a classé les projets relatifs aux centrales thermiques dans la catégorie B et recommande une évaluation environnementale. Le type d'évaluation environnementale correspondant à cette catégorie est une étude d'impact environnemental d'une portée plus étroite ou un PREE (Programme d'Engagement Environnemental) au sens du décret MECIE. e Le Programme d'Engagement Environnemental de chacun des projets de réhabilitation traitera des préoccupations environnementales suivantes: Emissions atmosphériques: qualité, conformité par rapport aux normes, protocole de contrôle et de suivi... - Bruit: niveau sonore au niveau des différents récepteurs, conformité par rapport aux normes, protocole de contrôle et de suivi... - Effluents liquides: performance du système de traitement, proposition d'amélioration - Déchets solides: performance du système de gestion en place, proposition d'amélioration Risques et dangers : identification et évaluation des risques, analyse de la couverture, plan d'opération de gestion interne. La gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale thermique comprend donc les actions suivantes: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 1 142 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 26: Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de c Actions Mise en oeuvre Calendrier Responsable Coût Réaliser les PREE de Avant les travaux JIRAMA 162 OOOUSD (1) tous les projets de réhabilitation de centrale thermique Mettre en oeuvre les Pendant les travaux JIRAMA A définir dans le mesures cadre du PREE environnementales ntrale thermique Evaluation, surveillance, suivi Evaluation Cellule environnementale du Ministère chargé de I'Energie Surveillance Direction générale de JIRAMA Cellule environnementale du Ministère chargé de l'Energie Faire le monitoring environnemental des centrales thermiques Après les travaux JIRAMA A définir dans le cadre du PREE Suivi: Direction générale de JIRAMA Cellule environnementale du Ministère chargé de I'Energie (1)11 s'agit de réaliser un PREE par projet de réhabilitation soit un total de 6 études à 27 OOOUSD l'unité. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. -go 143 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I CATEGORIE 2: REHABILITATION DE CENTRALE HYDROELECTRIQUE GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101 . e 144 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1. DESCRIPTION DES PROJETS DE REIIABILITATION DE CENTRALE HV'DROEL.ECTRIQI'E L'une des priorités de JIRAMA est de réduire les charges d'exploitation à court et moyen terme en augmentant la production de l'électricité par des centrales hydroélectriques. Les projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique sont décrits ci-dessous et les fiches correspondantes sont présentées en Annexe 2. I - 1. Réhabilitation du 2roupe n°3 d'Antelomita 1 (Fiche n°41 Le site est relié à Antananarivo en empruntant la route goudronnée jusqu'à Ambohimanambola sur 14 km. Puis, à l'Est de celui-ci, il est accessible par une route secondaire de 24km jusqu'à Antelomita en passant par Anjeva. Justification du projet Antelomita I fait partie des centrales hydroélectriques alimentant le RI Tanà. Le groupe n°3 est arrêté depuis 1985 et n'a pas pu être réhabilité faute de financement. La réhabilitation de ce groupe assurera donc un complément d'énergie hydroélectrique pendant l'étiage par l'augmentation de la puissance disponible de 650kW, donc, une amélioration de la capacité de production de la centrale. Actions projetées La réhabilitation du groupe ni3 d'Antelomita concerne les actions suivantes: Remise en état à sa puissance d'origine de 650 kW. Remplacement de la roue de turbine. Reconditionnement des pièces usées. Révision générale de l'alternateur. Installation d'un système contrôle protection. Remise en état travée d'évacuation. Toutes ces activités se déroulent dans la centrale. I - 2. 8 Réhabilitation de la Centrale hydroélectrique d'Ankazobe (Fiche n°7 - 9) La centrale hydroélectrique d'Ankazobe se trouve à 90km d'Antananarivo en empruntant la RN4. Le site est ensuite accessible par une piste secondaire d'environ 2km à l'Est d'Ankazobe. Justification du projet La centrale hydroélectrique d'Ankazobe ayant une puissance installée de 50kW alimente le village d'Ankazobe. Cette centrale ne débite que 20kW en continu, soit un manque à gagner de 60% en performance hydraulique. La réhabilitation de cette centrale permettra donc d'assurer la continuité de service et réduira les dépenses en combustibles. Elle permettra aussi, en outre, de réduire le coût d'énergie actuel. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 145 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Actions projetées La réhabilitation de la centrale hydroélectrique concerne les actions suivantes Rénovation du vannage. Rénovation du régulateur de vitesse. I - 3. Réhabilitation de la Centrale hydroélectrique de Tsiazompanirv (Fiche n°7 - 8 - 9) La centrale hydroélectrique de Tsiazompaniry est reliée à Antananrivo en empruntant la RN7 jusqu'à Ambatofotsy sur 22 km. Puis, au Sud Est de celui-ci, il est accessible par une route secondaire de 48km jusqu'à Ambohimiadana, en passant par Andramasina. A partir d'Ambohimiadana. une piste de 13 km conduit aux barrages de Tsiazompaniry. Justification du projet La centrale hydroélectrique de Tsiazompaniry ayant une puissance installée de 50kW alimente le village de Tsiazompaniry (centre isolé). Cette centrale ne débite plus, soit un manque à gagner de 100% en performance hydraulique. La réhabilitation de cette centrale permettra donc d'assurer la continuité de service et substituera les dépenses en combustibles. Elle permettra aussi, en outre, de réduire le coût d'énergie actuel. Actions projetées Les actions prévues pour la réhabilitation de la centrale hydroélectrique sont les suivantes - Rénovation de la roue. - Rénovation des pièces d'usures. I - 4. Réhabilitation de la Centrale Vatomandry (Fiche n°7 - 8 - 9) 9b wJustification hvdroélectrique d'Ambodiriana - du projet La centrale hydroélectrique d'Ambodiriana-Vatomandry ayant une puissance installée de 190kW alimente le village d'Ambodiriana-Vatomandry. Cette centrale ne débite que lOkW en continu, soit un manque à gagner de 90% en performance hydraulique et nécessite la compensation en thermique. La réhabilitation de cette centrale permettra donc d'assurer la continuité de service et diminuera les dépenses en carburants. Elle permettra aussi, en outre, de réduire le coût d'énergie actuel. Actions projetées Les actions prévues pour la réhabilitation de la centrale hydroélectrique sont les suivantes Rénovation des ouvrages de génie civil. Rénovation des groupes turbines. Rénovation des équipements de mesure, de contrôle - commande. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 146 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 5. Remplacement d'hydroréfiruérants à Andekaleka (Fiche n°1) La centrale hydroéléctrique d'Andekaleka se trouve dans la province de Toamasina, Commune de Lohariandava, village de Salomoina. Justification du projet Les 6 hydroréfrigérants d'Andekaleka assurent le refroidissement d'un alternateur de 29MW. Cependant, ils ont souvent présenté des fuites d'eau et ont été reconditionnés. Ces fuites peuvent entraîner des détériorations des isolants et voire des courts-circuits sur l'alternateur. Leur état actuel entraîne des élévations de température du stator et des arrêts assez fréquents, soit un manque à gagner de 174MWh tous les 2 mois. Le remplacement de ces hydroréfrigérants et l'acquisition de 7 autres permettront donc d'assurer une plus grande continuité d'opération de la centrale et éviteront les arrêts fréquents des groupes. Ils permettront, en outre, d'augmenter la production d'énergie de 5 400MWh. Actions projetées Le projet concerne les actions suivantes - Acquisition de 6 nouveaux hydroréfrigérants. - Réparation de 7 hydroréfrigérants. I - 6. Réfection de la centrale hvdroélectripue de Volobe (Fiche n°6) La centrale hydroélectrique de Volobe se trouve à 35km au Nord-ouest de Toamasina. Justification du projet La centrale hydroélectrique de Volobe au fil de l'eau ayant une puissance installée de 6760kW alimente la ville de Toamasina. Cette centrale ne débite que 6 200kW en continu, soit un manque à gagner de 9% en performance hydraulique. La réfection de cette centrale permettra donc d'assurer la continuité d'opération de la centrale et diminuera les dépenses en carburants. Activités projetées La réfection de la centrale hydroélectrique concerne les activités suivantes - Révision générale des 4 roues turbines - Rénovation de régulateur de vitesse du groupe n°S 401. - Remplacement des disjoncteurs MT. - Remplacement des relais de protection. La réfection de cette centrale de Volobe nécessite en outre, la réhabilitation des groupes Sulzer de la centrale thermique à Toarnasina (projet lié). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 147 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il. ANALY'SE DES INIPACTS Les impacts probables de chaque projet d'investissement relatif à la réhabilitation de centrale hydroélectrique sont identifiés et évalués dans le tableau qui suit. Les critères d'évaluation de leur importance sont présentés en Annexe 10. e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 148 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 27: Les impacts environnem entaux probables des projets de réhabilitation des centrales hydroélectriques Projets Activités Impacts probables +/ Réhabilitation groupe d'Antelomîta I du n°3 Remise en étal a sa puissance Amélhorauon de la capacité de d origme de 80<1 kW production Remplacement de la roue de la Nuisances sonores turbine. Risques d'accidents Reconditionnement des pièces usées. Génération encombrants Révision générale de l'alternateur (utilisation de vemis isolant, de solvant, ...) Risques chimiques Nuisances (émissions poussières) Installation d'un contrôle protection. Remise en état d'évacuation. Réhabilitation de la Rénovation vannage. centrale hydroélectrique d'A nkazobe de déchets Rénovation du régulateur de vitesse. 3 2 8 Significatif - 2 1 1 4 Non significatif - 2 I l 4 Non significatif - 2 1 1 4 Non significatif O O O O Pas d'impact des I I I 3 Non significatif Perturbation de la qualité de l'eau - 2 I I 4 Non significatif O O O O Pas d'impact - 2 2 2 4 Non significatif - 2 I I 4 Non significatif + 3 3 2 8 Significatif _ + 2 2 1 3 _ 2 4 7 Non significatif Significatif - Remplacement des hydroréfrigérants d'Andekaleka Augmentation de production d'énergie 5 40WMWh de 3 - Nuisances sonores Risques d'accidents Réparation hdr.-.réirig;r,ît + Risques de courts-circuits Réhabilitation de la Rénovation de la roue. centrale hydroélectrique de Tsiazompaniry Rénovation des pièces d'usure. Acquisition de 6 hy'droréfrngérant: E système travée nouveaux Evaluation des impacts D N Total Importance f Génération encombrants de 7 Nuisances sonores Diminution des _réquents GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. déchets la de arrèls du groupe 149 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Projets | Activités Impacts probables Réhabilitation de la- Rénovation des ouvrages de centrale génie civil (bariage, .) hydroélectrique d'Ambodiriana- Vatomandry Réfection de centrale hydroélectrique Volobe Rénovation turbines. la des groupes Pollution de l'eau par des NfES Sedimentation dans la rm.lere +I _ 1 3 E E Evaluation des impacts D N Total Importance D 5 Significataf Génération de encombrants Nuisances sonores Risques d'accidents déchets - 2 I I 4 Non significatif Rénovation des équipements de mesure. Génération électriques déchets - 2 I I 4 Non significatif Rénovation système de contrôle-commande. Révision générale des 4 roues turbines. Génération de électriques Nuisances sonores Risques d'accidents déchets - 2 1 1 4 Non significatif - 2 I I 4 Non significatif Rénovation de régulateur de vitesse du groupe n°5 401. - - O O O O Pas d'impact Remplacement des disjoncteurs MT. Génération de déchets électriques Risques de courts-circuits _ 2 1 _ 4 Non significatif Remplacement des relais de protection. Génération électriques _ 2 1 1 4 Non significatif de de de déchets Conclusion: A l'exception de la réhabilitation de la CHE de Vatomandry dont une partie concerne directement les ouvrages de génie civil (le barrage), les impacts négatifs probables des autres projets de réhabilitation de CHE sont tous non significatifs. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 150 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 111. MESUIRES ENVIRONNENIENTALES Par rapport aux impacts environnementaux identifiés dans la partie précédente, prescriptions récapitulées dans le tableau suivant sont proposées pour les atténuer. les Tableau 28: Mesures environnementales des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique Projets Actions Impacts probables Mesures proposées Réhabilitation du Remplacement de la roue Nuisances sonores Port de casque anti-bruit groupe n°3 de la turbine. Risques d'accidents Respect des consignes de d'Antelomita I sécurité et de règles de l' art Reconditionnement des Génération de déchets Aménagement d'une pièces usées. encombrants salle de stockage des pièces usées Révision générale de Risques chimiques Port de vêtements de l'altemateur (utilisation Nuisances (émissions des protection et masques de vernis isolant, de poussières) anti-poussières solvant, ..) Récupération des égouttures de solvant Installation d'un système contrôle protection. Remise en état travée d'évacuation. Réhabilitation de la Rénovation vannage centrale hydroélectrique d'Ankazobe Rénovation du régulateur _ Risques de courts-circuits Perturbation de la qualité de l'eau Respect des consignes de sécurité Prévenir les usagers d'eau de la durée des travaux _ de vitesse. Réhabilitation de la hrcentrale hydroélectriqlue de Tsiazompaniry Rénovation de la roue. Nuisances sonores Risques d'accidents Port de casque anti-bruit Respect des consignes de sécurité et de règles de l'art Rénovation des pièces d'usure. Génération de déchets encombrants Réhabilitation de la centrale hydroélectrique d'Ambodiriana- Rénovation des ouvrages de génie civil (barrage_.) Pollution de l'eau par des MES Sédimentation dans la rivière Aménagement d'une salle de stockage des pièces usées Curage régulier du barrage Vatoman dry Rénovation des groupes turbines. Génération de déchets encombrants Nuisances sonores Risques d'accidents Rénovation des équipements de mesure. Génération de déchets électriques Rénovation système contrôle-commande. de Génération de déchets électriques Aménagement d'une salle de stockage des pièces usées Port de casque anti-bruit Respect des consignes de sécurité et de règles de l'art Aménagement d'une salle de stockage des pièces usées Aménagement d'une salle de stockage des [pièces usées GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 151 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Projets Actions Remplacement des hydroréfrigérants d'Andekaleka Réfection de centrale hydroélectrique Volobe Impacts probables Mesures proposées Acquisition de 6 nouveaux hydroréfrigérants. Réparation de 7 hydroréfrigérants. la Révision générale des 4 roues turbines. de Nuisances sonores Port de casque anti-bruit Nuisances sonores Risques d'accidents Port de casque anti-bruit Respect des consignes de sécurité et de règles de l'art Rénovation de régulateur de vitesse du groupe no5 401. _ Remplacement des disjoncteurs MT. Génération de déchets électriques Risques de courts-circuits Remplacement des relais de protection. Génération de déchets électriques IV. CADRE DE GESTION ENVIRONNENIENTALE REHABILITATION DE CENTRALE HYDROELECTRIQUE Aménagement d'une salle de stockage des pièces usées Respect des consignes de sécurité Aménagement d'une salle de stockage des pièces usées DES PROJETS DE Au stade actuel des projets relatifs à la réhabilitation de centrale hydroélectrique (préparation), il y a lieu de procéder à l'examen environnemental préalable de ces projets i.e. la catégorisation des projets et la définition de la portée de l'évaluation environnementale à réaliser, le cas échéant. Sur la base des check-lists en Annexe 17, on aboutit à la conclusion selon laquelle le projet de réhabilitation de la centrale hydroélectrique de Vatomandry est l'unique projet qui soit classé dans la catégorie B. En effet, il est le seul projet qui puisse générer des impacts environnementaux d'importance significative, sans pour autant être irréversibles pour qu'il soit classé dans la catégorie A. Le type d'évaluation environnementale correspondant à cette catégorie est une étude d'impact environnemental d'une portée plus étroite ou un PREE (Programme d'Engagement Environnemental) au sens du décret MECIE. L'étude environnementale à mettre en oeuvre analysera essentiellement les impacts environnementaux des travaux de rénovation des ouvrages civils prévus ainsi que les mesures environnementales correspondantes (cf. Annexe 19). Tous les autres projets génèrent des impacts environnementaux non significatifs, ils sont classés dans la catégorie C et ne nécessitent pas d'étude environnementale préalable. Néanmoins, les prescriptions de sécurité au travail et de gestion des déchets solides (encombrant) sont à respecter. En outre, en application de l'OP 4.37: Sécurité des barrages de la Banque, une inspection du niveau de sécurité de tous les barrages est requise. La gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique comprend les actions suivantes: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 152 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 29 : Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique Actions Calendrier | Mise en oeuvre Responsable | Coût Evaluation, surveillance, suivi Pour la CHE de Vatomandry: Réaliser un PREE Avant les travaux JIRAMA 27 OOOUSD Mettre en oeuvre les mesures environnementales Pendant les travaux JIRAMA A définir dans le cadre du PREE Faire le monitoring environnemental Après les travaux JIRAMA A définir dans le cadre du PREE Evaluation: Cellule environnementale du Ministère chargé de I'Energie Surveillance Direction générale de JIRAMA Cellule environnementale du Ministère chargé de I'Energie Suivi Direction générale de JIRAMA Cellule environnementale du Ministère chargé de l'Energie Pourtous les CHE du Programmed'investissements: Evaluer du niveau de sécurité des barrages existants Mettre en oeuvre les mesures de mise à niveau de sécurité des barrages Surveiller les barrages *_________________ Avant les travaux Avant les travaux Après les travaux ________________ Ingénieurs qualifiés, indépendants JIRAMA 5 OOOUSD/site Banque Mondiale A définir dans le cadre de l'étude précédente Direction générale de JIRAMA JIRAMA Ingénieurs qualifiés, indépendants A définir dans le cadre de l'étude précédente Direction générale de JIRAMA GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 1 0 1. e 153 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I CATEGORIE 3: REHABILITATION DE LIGNES ELECTRIQUES GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 154 Evaluation environnementale préaIable du Programme d' investissements de JIRAMA - Phase 1 1. DESCRIPTION DES PROJETS DE REFILBILITATION DE LIGNES ELECTRIQUIES Les projets de réhabilitation de lignes électriques concernent la distribution et le transport d'électricité. Les fiches de projet correspondantes sont données en Annexe 2. I - 1. Réhabilitation des réseaux de distribution (Fiche n°17) La réhabilitation des réseaux de distribution concerne les grandes villes de RI Tanà ainsi que les centres de Morondava, Manakara, Antsiranana, Sambava, Antalaha, Ambanja et Toamasina. Elle vise à: renforcer les lignes Moyenne (MT) et Basse Tension (BT) en vue d'améliorer leur rendement technique, remplacer les transformateurs de distribution surchargés par d'autres transformateurs de capacité plus importante, améliorer les résistances des mises à la terre des postes MT et des interrupteurs aériens télécommandés en vue de diminuer les déclenchements et les pannes dus à la foudre, . normaliser les équipements de branchement de certains abonnés suite aux dégâts cycloniques de ces dernières années. Justification du projet L'existence de réseaux BT en BI (127/230V) et MT 5kV dans RI Tanà contribue en majeure partie à leur mauvais rendement technique. D'autre part, la dégradation des réseaux MT et BT, suite aux passages des cyclones successifs de ces dernières années a entraîné une baisse sensible du rendement technique. Ainsi, l'extension de ces villes oblige JIRAMA à envisager à court terme, le renforcement et le développement des réseaux MT/BT. La réhabilitation de ces réseaux de distribution entraînera donc une amélioration du rendement global des réseaux MT/BT et la réduction d'au moins 50% du taux de panne. En outre, l'acquisition de matériel de distribution pour la réhabilitation de ces réseaux permettra la remise à niveau des installations et le développement des réseaux de distribution pour faire face à la demande des nouveaux abonnés. * Actions projetées La réhabilitation des réseaux de distribution concerne les centres d'Antananarivo, Ambanja, Antsiranana, Antalaha, Manakara, Morondava, Sambava et Toamasina. Les tracés de la ligne aérienne projetée à Antananarivo, Toamasina, Antsiranana, Ambanja et Antalaha et des lignes de bouclage à Morondava et Sambava longeront les principales rues desdites villes et des Routes Nationales. Les lignes projetées à Manakara seront à la fois aériennes et souterraines et passeront sur le bord des routes et sous un pont. Les postes de distribution publique MT/BT se trouvent en bordure de route de façon à être accessibles pour leur maintenance et leur dépannage. Les actions prévues pour la réhabilitation des réseaux de distribution sont résumées dans le tableau suivant: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 155 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 30: Les act ions projetées dans la réhabilitation des réseaux de distribution e Actions - Création d'une ligne aérienne nue 11 7mm2 Centre(s) concerné(s) Description Toamasina Installation d'une ligne aérienne de 4,36km avec des câbles en almelec nu de 117mm' et des armements permettant de passer plus tard le départ N°6 de 5Kv à 20Kv Création d'une ligne de bouclage Morondava Sambava Modification ligne aérienne MT (Traversée Pangalane) Manakara Passage en B2 des postes de distribution d'énergie MT/BT Antananarivo Toamasina Antsiranana Tirage d'une ligne aérienne de 2260m à partir du départ N°ll avec des câbles en almelec nu de 54,6mm' et des armements (permettant de passer plus tard de 5Kv à 20Kv ledit départ) pour assurer l'injection du courant électrique dans la station de pompage à Tsimahavaobe donc l'alimentation en eau potable de la ville. Déviation d'un tronçon de 500m des deux départs MT 5,5kV surplombant le canal de Pangalana pour éviter d'une part les risques d'accident pour les pêcheurs et les riverains qui utilisent cette voie fluviale et d'autre part les complications pendant les interventions de la JIRAMA sur ce tronçon surtout pendant la saison cyclonique. Remplacement de 26 transformateurs encore en Bt (127V) par ceux en B2 (220V) en vue de diminuer les pertes techniques et à la fois d'améliorer les Manakara tensions chez les clients et le rendement global Morondava d'exploitation. - Renforcement des postes de distribution d'énergie MT/BT Antananarivo Morondava Sambava - Création nouveaux postes de distribution d'énergie MT/BT Antananarivo Morondava Manakara Remplacement de 22 transformateurs dont la puissance respective est en voie de saturation voire même déjà saturée par ceux avec des puissances beaucoup plus supérieures Installation de 6 nouveaux postes MT/BT au centre de gravité géographique des abonnés situés en bout des lignes BT issues d'un ou plusieurs postes en vue de diminuer les pertes techniques et d'améliorer à la fois les tensions chez les clients et le rendement global d'exploitation. - Amélioration des prises de terre de neutre, des masses, des éclateurs ou parafoudres Manakara Ambanja Antalaha Sambava - Normalisation des branchements BT Morondava Manakara Ambanja Antalaha | Sanmbava , Sambava " Réhabilitation, mesure des valeurs et éventuellement amélioration de 650 prises de terre en vue de diminuer les pertes en matériels aussi bien du côté clients que celui de la JIRAMA Réfection de 6850 branchements BT vétustes et exposés au vol de courant en vue de respecter les normes techniques en vigueur et de diminuer les pertes non techniques donc d'améliorer à la fois les | ventes d'énergie et le rendement global ~~~d'exploitation GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 156 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I I - 2. Réhabilitation de la ligne de transport de 63KV de Mandraka à PIA (Fiche n°16) La réhabilitation de la ligne de transport de 63 kV concerne celle transportant l'énergie produite par la centrale hydroélectrique de Mandraka au Poste d'Interconnexion d'Ambohimanambola (PIA). Justification du projet Certains éléments des pylônes ne sont pas accessibles à la peinture et sont rouillés. En conséquence, leur niveau de dégradation est avancé et pourra mettre en danger la tenue mécanique de l'ensemble des ouvrages compromettant ainsi l'alimentation en énergie électrique de RI Tana à partir de la centrale hydroélectrique de Mandraka, et, favorisant du coup le délestage en période d epointe. De même, plusieurs équipements des postes sources (relais de protection, disjoncteurs, sectionneurs TT, TC, câbles,...) sont vétustes et n'assurent plus correctement leurs fonctions. De ce fait, la capacité du réseau interconnecté de Tana est insuffisante. La puissance disponible actuellement est de 139,1MW. Les puissances délestées varient selon une fourchette de 10 à 40MW et la situation risque s'empirer si on ne prend pas à temps les dispositions qui s'imposent. Le même phénomène est aussi présent dans les régions et d'une façon plus marquée dans celles où la production hydroélectrique est absente. La réhabilitation de la ligne de transport 63kV Mandraka - PIA ainsi que des postes sources de RI Tana permettra donc d'assurer la continuité d'opération de transport et, en conséquence, améliorera la quantité et la qualité de la fourniture d'énergie. Actions projetées Les actions prévues pour la réhabilitation de la ligne de transport 63 kV Mandraka - PIA et des postes sources du RI Tanà sont les suivantes: - Acquisition de pièces et de matériels Remplacement des éléments ou équipements défaillants e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 157 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il. ANALYSE DES IMPACTS Les impacts probables de chaque projet d'investissement relatif à la réhabilitation de lignes électriques (distribution, transport et postes) sont identifiés et évalués dans les tableaux qui suivent. Les critères d'évaluation de leur importance sont présentés en Annexe 10. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 158 e e e Evaluation environnementale préalable du Programme d investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 31: Les impacts environnementaux probables des projets de réhabilitation des réseaux électriques Projets Réhabilitation réseaux distribution Activités des Créaticn d unrc 1gns. de nue I Irnrm: Créatic.n bouclage dune Impacts probables r.erenne hlrien de = + /- I E L)eel.-irIpe-nieni lu r, ;eàii de + 3 2 D.,imasj vgeI.iI Iii RKque de !ene a la puIJIi n _ t D i. -iiiiiia là %evetii.-r Ri,qe de -ne *ala p..pul.i-.-n A\imeni.u.-.rl en eau pu,able Evaluation des impacts D N Total Importance _ SignificaiF 2 Significatif _ Significarif t % s Significaf de lJ '.uIle Modification ligne aérienne MT (Traversée Pangalane) Risque d'accidents Dommages à la végétation Coupure courant temporaire _ Risques d'accidents Génération de transf- .rrn.iieurs en rebut Coupure temporaire de courant Perturbation temporaire des voies d'accès dans le nilîru urbain Diminution des renes techniques et améliorà.-ir. j Ij fois les tensions .Iie7 les clients et le rendemeni I-bh,l d'exploitation. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. _ i 4 Non significatif 2 I 2 i Sigruficatif t 2 I h Significatif . % . . Significanf de Facilité d'accès en c. d'intervention et séuri jwl'n des riverains utilisani le -i.ld Passage en B2 des postes de distribution d'énergie MT/BT 2 _ 159 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 Projets Activités Impacts probables Renforcement des postes de distribution d'énergie MT/BT Risque d'accidents Coupujre temporaire courant _ du . Risque d'accidents Coupure temporaire courant I)ininiîiî,n Evaluation des impacts D N Total Importance I E 2 I I 3A . I I 4 Non significatif de Réducti orn d iu mn:i -ii taux de p.inne Création nouveaux postes de distribution d'énergie MT/BT + I _~ + _ 2 Significatif 4 Non significatif b' Significatif de des rene- c _ [e~IVIIqUe el aaI`II.:rjikn Z I n.. le, tenvi,,n, che7 1eo dierîs i le rendcnkenilhwi Amélioration des prises de terre de neutre, des masses, de; éclateurs ou parafoudres Affouillement des terres Diniminui.,n dc, pereî. en licîs JUi bicn du cie client. que teldi, d I I 2 2 4 - Non significatif Signîficaul 2 I I 4 Non significatif 2 A , 27 Signficanif + la JIRAMI \ Normalisation branchements BT des Risque d'accidents Coupure temporaire courant _ de Amélioration des ventes d'énergie et du rendement global d'exploitation GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. _ 160 e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase 1 Tableau 32: Les impacts environnementaux pro ables des projets de réhabilitation de la ligne de transport et des postes sources RI Tana Projets Activités Impacts probables + /- E E D N Total Importance Réhabilitation de la ligne de transport Acquisition de pièces et de matériels Génération de encombrants Risques d'accidents déchets _ 2 I I 4 Non significatif Réhabilitation des postes sources RI Tanà Remplacement des éléments ou équipements défaillants (relais de ir',cciî.-nnr nchieur Risques d'électrocution Coupure de courant . dç 1 quantiecet de la qUJIlIe de l IJ,..Urnîure d cnerle _ 2 I I 4 Non significatif X Significatif + _ Conclusion: Les impacts environnementaux des projets de réhabilitation de lignes électriques sont presque tous non significatifs à l'exception de la réhabilitation des réseaux de distribution qui comporte des risques de conflits sociaux mais qui peut aussi générer des transformateurs en rebut (risque environnemental en raison de l'huile qu'ils contiennent). GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 161 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1HU. MESULRES ENVIRONNENTENTALES Par rapport aux impacts environnementaux probables des projets de réhabilitation de lignes électriques identifiés précédemment, les mesures environnementales suivantes sont proposées: Tableau 33: Mesures environnementales des projets de réhabilitation des réseaux de distribution Projet Actions Impacts probables Mesures proposées Réduire l'élagage excessif Création d'une ligne Dommages à la végétation Réhabilitation Risque de dérangement de la Demande de servitude des réseaux de aérienne nue distribution 11 7mm' population Création d'une ligne de bouclage Dommages à la végétation Risque de conflit social Limiter à l'élagage utile Demande de servitude Modification ligne aérienne MT (Traversée Pangalane) Risque d'accidents Dommages à la végétation Coupure temporaire de courant Passage en B2 des postes de distribution d'énergie MT/BT Renforcement des postes de distribution d'énergie MT/BT Risques d'accidents Génération de transformateurs en rebut Coupure temporaire de courant Perturbation temporaire des voies d'accès dans le milieu urbain Risque d'accidents de Coupure temporaire courant Octroyer des équipements de protection adéquats aux ouvriers. Réduire l'élagage excessif Prévenir les abonnés pour la coupure et réaliser les travaux pendant le week-end. Octroyer des équipements de protection adéquats aux ouvriers. Eviter de décuver le carter Stocker dans un endroit sécurisé Baliser les aires de travaux. Prévenir les abonnés pour la coupure et réaliser les travaux pendant le week-end. Création nouveaux postes de distribution d'énergie MT/BT Risque d'accidents Coupure temporaire courant Amélioration des prises de terre de neutre, des masses, des éclateurs ou parafoudres Normalisation des branchements BT Affouillement des terres _b Risque d'accidents Coupure temporaire de courant de Octroyer des équipements de protection adéquats aux ouvriers. Prévenir les abonnés pour la coupure et réaliser les travaux pendant le week-end. Octroyer des équipements de protection adéquats aux ouvriers. Prévenir les abonnés pour la coupure et réaliser les travaux pendant le week-end. Remise à l'état initial des lieux Octroyer des équipements de protection adéquats aux ouvriers. Prévenir les abonnés pour la coupure et réaliser les travaux pendant le week-end. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 162 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 34: Mesures environnementales du projet de réhabilitation de la ligne de transport 63KV Mandraka - PIA et des postes sources de Rt Tana Projet Actions Impacts probables Mesures proposées Réhabilitation de la Acquisition de pièces et de Génération de déchets Aménagement d'une aire ligne de transport matériels encombrants de stockage de déchets Risques d'accidents métalliques Respect des consignes de sécurité Réhabilitation des postes sources RI Tanà Remplacement des éléments ou équipements défaillants (relais de protection, disjoncteurs, sectionneurs, Risques d'électrocution Coupure de courant Vêtements et équipements de protection câbles) IV. CADRE DE GESTION ENV'IRONNE,.IENTALE DES PROJETS DE REIIABILITATION DE LIGNES ELECTRIQUIES Au stade actuel des projets relatifs à la réhabilitation de lignes électriques (préparation), il y a lieu de procéder à l'examen environnemental préalable de ces projets i.e. la catégorisation des projets et la définition de la portée de l'évaluation environnementale à réaliser, le cas échéant. Sur la base des check-lists en Annexe 18, on aboutit à la conclusion selon laquelle le projet de réhabilitation des réseaux de distribution est l'unique projet qui soit classé dans la catégorie B. En effet, il est le seul projet qui puisse générer des impacts environnementaux d'importance relativement significative, sans pour autant être irréversibles pour que le projet soit classé dans la catégorie A. Le type d'évaluation environnementale correspondant à cette catégorie est une étude d'impact environnemental d'une portée plus étroite ou un PREE (Programme d'Engagement Environnemental) au sens du décret MECIE. L'étude environnementale à mettre en oeuvre analysera essentiellement les impacts environnementaux relatifs aux transformateurs au rebut ainsi que les mesures environnementales correspondantes. L'aspect social du projet mérite aussi une attention particulière afin de limiter les gênes générées au moment des travaux (cf. Annexe 19). Tous les autres projets génèrent des impacts environnementaux non significatifs, ils sont classés dans la catégorie C et ne nécessitent pas d'étude environnementale préalable. Néanmoins, les prescriptions de sécurité au travail et de gestion des déchets solides (pièces de rechange usagées, pièces électriques) sont à respecter. La gestion environnementale des projets de réhabilitation de lignes électriques comprend les actions suivantes: GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 163 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 35: Cadre de gestion environnementale des projets de réhabilitation de lignes électriques Actions Mise en oeuvre Evaluation, _ Calendrier | Responsable Coût surveillance, suivi Pour la réhabilitation des réseaux de distribution: Réaliser un PREE Avant les travaux JIRAMA 27 OOOUSD Mettre en oeuvre les mesures environnementales Pendantlestravaux JIRAMA A définir dans le cadre du PREE Faire le monitoring environnemental (notamment la surveillance des transformateurs) Après les travaux JIRAMA A définir dans le cadre du PREE Evaluation: Cellule environnementale du Ministère chargé de I'Energie Surveillance Direction générale de JIRAMA Cellule environnementale du Ministère chargé de l'Energie Suivi: Direction générale de JIRAMA Cellule environnementale du Ministère chargé de l'Energie Comité de coordination de la Convention de Stockholm sur les POPs GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 164 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I | CATEGORIE 4: RENFORCEMENT DES AEP | e GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 10 1. e 165 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 1. DESCRIPTION DES PROJETS DE RENFORCENIENT DES AEP L'eau est un bien public relevant du domaine public. Toutefois, les questions relatives à l'accès à l'eau sont de nature complexe. Elles posent des interrogations sur la réponse de l'offre de services à la demande sociale, sur le niveau de revenus des ménages, sur la disponibilité et la qualité de l'eau. D'ailleurs, la mise en place d'un réseau d'approvisionnement en eau implique celle d'un réseau d'assainissement. En matière de réhabilitation, de réseau d'adduction ou de distribution d'eau, la première véritable interrogation se rapporte à l'adéquation entre le quartier et l'opération menée: celui-ci se prête-t-il à une opération de réhabilitation, aussi bien dans le domaine des équipements déjà en place que dans celui du choix de la localisation du projet. Se posent ensuite des questions relatives aux besoins de la communauté, et à l'utilisation effective des équipements. L'évaluation de l'insuffisance éventuelle du réseau fait appel à un inventaire des infrastructures et des réseaux prévus, à une évaluation des services rendus, aussi bien en quantité qu'en qualité. Du point de vue de la localisation physique, la configuration du quartier doit être compatible aux caractéristiques de réhabilitation ou d'adduction ; mais cela ne pose-t-il pas des questions liées à l'existence d'espaces autorisant une extension ou une réhabilitation. En effet, en matière d'aménagements, les principes directeurs mettent en exergue l'importance de la configuration, de la surface, des situations les plus intéressantes, ainsi que du statut du foncier. Les opérations d'adduction ou de réhabilitation se doivent d'être particulièrement évolutives. Il leur est fait obligation de s'adapter à l'évolution des revenus et des besoins exprimés, tout comme elles doivent s'adapter aux conditions physiques et climatiques, à la salinité à aux agressions chimiques naturelles. Les projets prévus au cours de la première phase du Plan de redressement dans le domaine de l'eau sont les suivants: 1. Remplacement de conduites vétustes 2. Raccordement de forages nouvellement équipés à Mahajanga 3. Renforcement de l'Adduction d'Eau Potable de la ville d'Antsiranana 4. Acquisition d'équipements électromécaniques 5. Acquisition de compteurs Les fiches de projets correspondants sont en Annexe 2. I - 1. Remplacement de conduites vétustes (Fiche n°903) Le projet concerne le remplacement des conduites vétustes cause des pertes importantes dans les réseaux pour les 13 Centres: Antsiranana, Sambava, Fianarantsoa, Mahajanga, Toamasina, Toliara, Taolagnaro, Ambatolampy, Moramanga, Miarinarivo, Tsiroanomandidy, Ambositra, Morondava, avec un linéaire total de 9 km. Il faut souligner que les vieilles conduites rencontrées dans ces centres sont constituées par des tuyaux en Amiante Ciment, Fonte grise qui ne sont plus commercialisés pour cause de santé publique, et aussi de l'acier sujet aux fuites. La détermination des conduites à réhabiliter se fera à la suite d'une étude du réseau basée sur les résultats d'une campagne de mesures à organiser par JIRAMA. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 166 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Après discussion avec les responsables de JIRAMA, le remplacement des conduites vétustes d'un tronçon dans la ville d'Antananarivo pourrait servir d'échantillon d'analyse étant donné que l'AEP de la ville est la plus représentative par la diversité de ses conduites. Le document « Plan de situation générale des conduites vétustes du Centre ville » N°008 de Mars 2005 donne les informations concernant les caractéristiques et la localisation de ces conduites. Le choix du tronçon concernant la ville d'Antananarivo a été dicté par des considérations d'ordre technique et surtout par l'âge, et dont la priorisation de la réalisation a été définie par le bureau d'études SOGREAH / SOMEAH. Ainsi fût retenu le tronçon faisant l'objet de la priorité N° 4. Il s'agit d'une canalisation 0 300 en acier datant de 1930, repéré sur le plan entre la place MDRM et la BNI Analakely. Elle n'a jamais fait l'objet de réhabilitation selon les exploitants, sa tenue dans le temps n'a subi aucune défection hormis les effets de corrosion et d'incrustation affectant toutes les conduites, phénomène constaté sur un certain nombre d'échantillons prélevés sur le réseau. 1 - 2. Raccordement de forages nouvellement équipés à Mahaianva (Fiche n°291) La réalisation du projet comporte deux phases a) Première phase: Il s'agit d'abord d'équiper les deux forages F4 et F5, implantés à Andranotakatra, par deux groupes électropompes immergées (GEPI) de 90 m3 /h et d'une hauteur manométrique totale (HMT) de 110m, avec leurs accessoires. Deux cabines seront construites pour abriter les équipements de commande, de contrôle et de régulation. Les deux forages seront raccordés au réservoir de tête de Mangatokana, par une conduite en fonte 0 250, d'une longueur totale de 14 km. De ces réservoirs, deux conduites maîtresse seront mises en place pour alimenter les zones nord de la ville de Mahajanga, dont: * la première, existante, en fonte DN 500, est destinée à alimenter et à renforcer la partie du réseau existant dans la zone nord et nord est de la ville, où un grand nombre de demandes de branchements sont en souffrance. * la deuxième, en fonte DN 250, une dérivation à partir de la conduite en fonte DN 500 existante, vers Amborovy pour la desserte de la zone d'extension près de l'aéroport qui est aussi le plateau d'habitat destiné à l'accueil d'une partie de la population en provenance des zones inondables identifiées au niveau du Plan d'Urbanisme Directeur de la ville, dont celle de la vallée Metzinger. En outre l'accès est facilité par l'existence de l'ancienne piste d'aviation. En passant par un réservoir, nouvellement à installer du coté de l'ancienne piste d'aviation, ce feeder permet également l'alimentation en eau de la zone du Grand Pavois, où se trouve l'une des plages qui présente une capacité d'accueil pour le tourisme grand public. Voie d'accès par piste carrossable et densité moyenne d'occupation par des constructions en dur du type pavillonnaire. La troisième zone d'extension touchée est celle de la petite Plage, à densité très marquée et caractérisée par un style d'habitat de standing élevé avec la présence du Zahamotel 3 étoiles et d'une usine de traitement de crevettes montée par la JICA. b) La deuxième phase du projet consiste à équiper les deux autres forages F2 - F3, implanté dans la zone de Mahavelona, par de deux GEPI identiques aux précédents, avec leurs accessoires hydrauliques. Deux nouvelles cabines seront construites pour abriter les GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. . 167 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I équipements de commande, de contrôle et de régulation. Une conduite de refoulement, en fonte 0 250, d'une longueur totale de 17 kilomètres, sera posée et raccordée aux deux forages pour alimenter le réservoir d'Antanimalandy, situé en zone périurbaine. Le projet faisant partie de la phase I du Programme d'investissements est limité au raccordement des forages F4 et F5 et à l'alimentation de la zone d'Amborovy. Figure 18: Zone d'extension de l'adduction en eau potable de la ville de Mahban a C . ;Arlnh'*moaboaI 1 I- 3. A 7 r -t- I 2L 4 NAh 1 Renforcement de l'AEP de la ville d'Antsiranana (Fiche n°288) Il concerne la station de traitement sise au PK 7 dont la capacité est de 18400 m3 / j, alors que la pointe atteint 22000 m3 / j en 2004, entraînant la non satisfaction de la demande et freine le développement des ventes. La station est composée des éléments suivants 2 décanteurs statiques horizontaux à 2 compartiments 2 filtres rapides ouverts à 4 compartiments 2 bâches de reprise de 200 m3 et 100 m3 2 réservoirs de tête de 3000 m3 Le projet consiste à faire une extension des installations par la construction d'une nouvelle unité de traitement composées des éléments suivants: * 2 décanteurs, à deux compartiments, suivis de 4 batteries filtrantes bicouches, d'une capacité totale de 12000 m3 /j GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 168 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I * * l bâche de reprise d'eau filtrée de 400 m3 I bâtiment d'exploitation équipé d'une salle de machines abritant le pompage d'eau traitée et le lavage des filtres, d'une salle de préparation et d'injection des ingrédients, d'un magasin de stockage, d'une salle de commande, et de bureaux pour les agents d'exploitation. Comme l'extension de la ville d'Antsiranana est déjà passé en amont de la station de production existante, au PK n°7, ces nouvelles constructions seront à réaliser dans un endroit situé au-delà de la zone de l'aéroport, du coté de Sakaramy. I -4. Acquisition de nouveaux compteurs (Fiche n°133 bis) Le comptage est le demier maillon de la chaîne de distribution, il constitue l'élément essentiel de la consommation et des ventes. Le comptage est également indispensable au niveau de la production et permet de quantifier les activités en amont. D'une manière générale, le rendement de toute activité ne peut être appréhendé sans comptage, et l'approvisionnement en eau potable n'échappe pas à la règle. Le projet consiste à pourvoir en compteurs les abonnés (consommation), les stations de traitement (production), de pompage et le réseau (rendement) pour les 8 centres à savoir Antananarivo, Antsirabe, Mahajanga, Toamasina, Fianarantsoa, Toliara, Antsiranana, Ambatondrazaka. Différents types de compteurs sont prévus * Pour les abonnés, 13000 petits compteurs de diamètre 15 à 40 mm avec leurs accessoires. * Pour les gros abonnés, 130 gros compteurs de diamètre 50 à 100 mm avec leurs accessoires. * Pour les stations de traitement et de pompage 75 compteurs de production. Ce sont tous des compteurs de vitesse dont le principe repose sur le nombre de tours d'une turbine à ailettes entraînée par le courant d'eau à une vitesse proportionnelle à celle de l'écoulement de l'eau dans la canalisation. Pour les gros débits une hélice remplace la turbine. I - 5. Acquisition d'équipements électromécaniques Les équipements électromécaniques touchent pratiquement tous les centres de production eau, et même ceux qui bénéficient d'un système gravitaire ne serait ce que l'injection des réactifs, et il s'agit de lutter contre la consommation excessive d'énergie entraînant une dégradation du rendement et pouvant aller à la limite à l'interruption de la fourniture d'eau. Le projet porte sur la réduction de la consommation spécifique d'énergie par l'adéquation des installations aux besoins de production dictée par la recherche de performance, en passant par le remplacement des équipements vétustes. Autre préoccupation courante, c'est d'essayer de rentabiliser la production par la diminution des coûts d'exploitation des matériels tournants et d'améliorer la qualité de service dans la foulée. Sont donc prévus: * l'acquisition de groupes électropompes immergées avec leurs accessoires * l'acquisition de groupes électropompes de surface avec leurs accessoires * l'acquisition d'armoires de commande et de contrôle * l'acquisition de groupes sur presseurs Ces matériels de base constituent la cheville ouvrière de l'exploitation. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 169 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Il. ANALYSE DES IMIPACTS Les impacts environnementaux probables des projets de renforcement des AEP contenus dans le Programme d'investissements - Phase 1 de JIRAMA sont résumés dans le tableau de la page suivante. Les impacts significatifs sont essentiellement les impacts positifs des projets. Les impacts négatifs se limitent aux phases des travaux. Les critères d'évaluation de l'importance des impacts sont à l'Annexe 10. e GLW Conseil e - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. 170 e e Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Tableau 36: Impacts environnementaux des projets de renforcement des AEP Remplacement conduites vétustes de des Raccordement nouveaux forages à Mahajanga Travaux de génie civil excavation remplacement des conduites remblai et remise en état les réservoirs F4 et F5 Raccorder les réservoirs au forage de tête de Mangatokana à 14km - Construire une ligne électrique pour alimenter les réservoirs - Mettre en place deux réservoirs (ancien aérodrome et cirque rouge), des conduites de distribution vers Amborovy pour desservir: la zone de l'ancienne piste, du Grand Pavois et de la Petite Plage - Equiper - Renforcement de l'AEP Extension de la station de traitement: de la ville d'Antsiranana -Construction de 2 nouvelles unités de traitement Acquisition de nouveaux corpteurs Acquisition d'équipements électromécaniques Impacts environnementaux Actions Projet Acquisition et mise en place de compteurs: - pour les abonnés, - pour les stations de traitement Acquisition et mise en place de groupes électropompes, accessoires, d'armoires de commandes et contrôle GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. causés par les Désagréments mutations de branchement (max.2h) -Nuisance sonore et poussières pendant les travaux - Dérèglement de la circulation - Risque de dégradation de la plomberie sanitaire des habitations desservies en aval des travaux par augmentation du débit - Amélioration des conditions sanitaires de la population et industriel - Développement par les favorisés urbanisation possibilités de branchement - Augmentation de la valeur marchande du foncier et des investissements immobiliers dans les zones desservies - Désagréments causés par les travaux: bruit, poussières, perturbation de la circulation Augmentation de la production de boues Amélioration des services: qualité, quantite - + I - 2 Evaluation E D N I I i - Importance Total T T 5 Non significatif I 4 Non significatif 6 Significatif I - 3 1I I - 3 2 2 2 9 Significatif + 3 2 _ _ 7 Significatif + 3 I 2 2 9 Significatif + 3 I 2 2 8 Significatif 2 I I I 5 Non significatif 2 t I 5 Non significatif 8 Significatif + 3 2 _______ O O 2 O O Pas d'impact O O O O Pas d'impact --- _ _ _ I __ 171 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I 111. MESIrRES ENV'I RONNENIENTALES Les mesures proposées sont principalement des prescriptions techniques assurant la réalisation des projets dans les meilleures conditions. Il s'agit de - Réaliser les travaux préférablement la nuit. - Assurer la sécurité des piétons: signalisation, éclairage des travaux. - Gestion de la circulation. - Respect des clauses de remise en état des sites excavés. - Travailler à une cadence minimale de pose de 12m de canalisation /jour. Pour la protection des ressources, il faudrait instaurer un périmètre de protection d'un rayon de 50m, autour des réservoirs. Pour le projet de remplacement des conduites vétustes, la pose de réducteur de pression avant les branchements des bâtiments anciens dont la plomberie est vétuste est recommandée. Quant aux conduites en amiante ciment, il y a lieu d'aménager un site spécial de confinement. Pour les tuyaux en fonte grise, une ré - utilisation sous forme de passerelle de franchissement ou clôture (rideaux de protection) est possible. Au stade actuel des projets relatifs au renforcement des AEP (préparation), il y a lieu de procéder à l'examen environnemental préalable de ces projets i.e. la catégorisation des projets et la définition de la portée de l'évaluation environnementale à réaliser, le cas échéant. Tous les autres projets génèrent des impacts environnementaux négatifs non significatifs, ils sont classés dans la catégorie C et ne nécessitent pas d'étude environnementale préalable. IV. CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE DES PROJETS DE RENFORCEMENT DES AEP go Au stade actuel des projets relatifs au renforcement des AEP (préparation), il y a lieu de procéder à l'examen environnemental préalable de ces projets i.e. la catégorisation des projets et la définition de la portée de l'évaluation environnementale à réaliser, le cas échéant. Tous les projets relatifs au renforcement des AEP génèrent des impacts environnementaux négatifs non significatifs, ils sont classés dans la catégorie C et ne nécessitent pas d'étude environnementale préalable. Les projets de renforcement des AEP de la phase I du Programme d'investissements ne nécessitent pas un cadre de gestion environnementales particulier. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 172 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I CONCLUSION GENERALE GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 173 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Livre 1 La revue des installations existantes a soulevé les problèmes environnementaux suivants: Pour les centrales thermiques o Problèmes liés aux nuisances sonores Par rapport aux nuisances sonores, le passif réside essentiellement au niveau de la centrale même. Une diminution de l'acuité auditive a été rapportée par les employés de JIRAMA, sans que ceci ait été confirmé par les informations recueillies auprès du Service Médico - Social. Néanmoins, ce fait est assez plausible dans la mesure où le port de protection auditive n'est pas systématique chez les employés (choix délibéré du personnel ou nombre insuffisant des casques anti-bruit) alors que l'ambiance sonore de travail le requiert. Quant à la gêne sonore générée par le fonctionnement des centrales thermiques au niveau de la population environnante, elle est assez limitée dans la mesure où à l'exemple des centrales d'Ambohimanambola et de Mahajanga, les récepteurs résidentiels sont quasiment inexistants, à l'exception des employés de JIRAMA et de leurs familles. Pour ces demiers, l'accoutumance explique pourquoi jusqu'à présent, aucune plainte n'a été émise par rapport à ce sujet. En parallèle, les visites ou les consultations médicales ne permettent pas de détecter si cette catégorie de personnes est touchée ou non par des affections auditives. o Problèmes liés aux émissions atmosphériques Le problème est similaire aux nuisances sonores. Le passif est interne à la centrale et concerne les cas d'affections pulmonaires et les irritations oculaires rapportées par le personnel de JIRAMA. L'incidence sur la qualité de l'air de la population environnante est limitée. o Problèmes liés à la zestion des effluents liquides et des déchets solides Les défaillances au niveau de la gestion des déchets et des effluents ont fait en sorte que l'environnement (eau, sol, végétation) des centrales thermiques est quelque peu dégradé par les pollutions. Les huiles usagées ainsi que les fibres d'amiante stockées constituent en particulier des passifs qu'il faudrait apurer. o Problèmes liés à la gestion des risques et des dan2ers Le passif est essentiellement constitué par la non couverture totale des risques due à l'absence de plan d'urgence, à la vétusté des équipements de lutte et de prévention, à l'absence de formation du personnel depuis que le Département Prévention - Sécurité ait été mis en veille pour cause de difficultés financières de la société. Le plan de gestion environnemental proposé dans l'étude permet de remédier à ces problèmes environnementaux actuels. - Pour les centrales hydroélectriques o Problèmes liés à la gestion des déchets Les défaillances au niveau de la gestion des déchets génèrent des risques pollution, voire même des pollutions déjà constatées. Cela concerne les piles et les batteries usagées qui sont jetées dans la nature; les huiles usagées et les égouttures d'huile et d'hydrocarbure qui polluent le sol. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 174 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I o Problèmes liés au bruit La nuisance sonore au niveau des centrales hydroélectriques est relativement limitée. Les sites sont pour la plupart isolés. C'est au niveau de la centrale et des ateliers mécaniques que le niveau sonore est élevé alors que le personnel ne dispose pas de protection auditive. o Problèmes liés à la gestion des risques et des dangers Le passif est constitué principalement par la non couverture ou la couverture partielle des risques d'accidents de travail dus aux équipements de protection vétustes ou inexistants, à la non sécurisation des postes dangereux tels que les cellules de transformateurs, des risques incendie en raison de l'arrêt de la formation/sensibilisation du personnel depuis que le Département Sécurité - Prévention a été mis en veille, de l'insuffisance des dispositifs de lutte ainsi que de l'absence de plan d'opération interne, - des risques chimiques liés à la manipulation des transformateurs dans lesquels l'huile de l'isolant peut contenir des PCBs. o Problèmes liés à la sécurité des sites Certains sites ne sont pas clôturés ni surveillés par des gardiens, ce qui entraîne des actes de vandalisme sur les installations. En cas de problème majeur, le personnel sur les sites ne peut même pas appeler de l'aide faute de moyens de communication alors que ceux-ci sont pour la plupart isolés. o Problèmes liés à la gestion du bassin versant Le passif environnemental est dans ce cas constitué par l'envasement / l'ensablement des barrages à cause de la mauvaise gestion du bassin versant. Le plan de gestion environnemental proposé dans l'étude permet de remédier à ces problèmes environnementaux actuels. - Pour les lignes électriques Les problèmes environnementaux constituant le passif de l'exploitation des lignes électriques de JIRAMA peuvent être résumés ainsi: - Pour les réseaux de distribution : les actes de vandalisme, le non respect de l'emprise et la dégradation du paysage. - Pour les lignes de transport: la rouille des pylônes et la vétusté des équipements - Pour les réseaux d'adduction d'eau potable Les problèmes actuels sont essentiellement liés à la vétusté des installations occasionnant des pertes dans certaines zones et à l'insuffisance des réseaux dans d'autres. Pour ce dernier, l'impact possible du point de vue social est le manque d'hygiène et le frein au développement. En effet, le développement d'une zone est souvent conditionné par l'accès en eau potable, en plus de l'électricité et la communication. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 175 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I Livre 2: L'examen environnemental préalable du Programme d'investissements - Phase 1 (2006 - 2007) de JIRAMA a permis de tirer les conclusions suivantes: - Pour les projets de réhabilitation de centrale thermique: Les impacts des projets en eux-mêmes (changement de pièces, rénovation des équipements...) sont généralement neutres mais ils ne peuvent pas être dissociés de l'ensemble des installations actuelles. Cependant, la situation actuelle de ces dernières est relativement inquiétante par rapport aux préoccupations environnementales. Aussi, il est recommandé à JIRAMA de procéder à une évaluation environnementale sous la forme d'un Programme d'Engagement Environnemental (Etude d'Impact Environnemental d'une portée plus restreinte) de chacun des projets de réhabilitation avant leur exécution. L'évaluation environnementale apportera les solutions pratiques aux préoccupations environnementales suivantes: * * * * * Emissions atmosphériques Bruit Effluents liquides Déchets solides Risques et dangers - Pour les projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique Seul le projet de réhabilitation de la centrale hydroélectrique de Vatomandry est susceptible de générer des impacts environnementaux significatifs. Aussi, il recommandé à JIRAMA de procéder à une évaluation environnementale sous la forme d'un Programme d'Engagement Environnemental de ce projet avant son exécution. L'évaluation environnementale portera essentiellement sur les impacts environnementaux des travaux de génie civil prévus, notamment ceux sur le barrage, ainsi que les mesures environnementales correspondantes. Néanmoins, des prescriptions sur la sécurité au travail ainsi que de gestion des déchets (les encombrants, les pièces de rechange au rebut) sont à prévoir et à respecter dans l'exécution de tous les projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique. En outre, pour tous les projets hydroélectriques du Programme, un examen des barrages de toutes les centrales hydroélectriques concernées est à faire faire par des spécialistes qualifiés et indépendants de JIRAMA. L'examen consistera à évaluer le niveau de sécurité des barrages existants, le fonctionnement et la maintenance de ceux-ci par JIRAMA, et, le cas échéant, à proposer des actions correctrices pour mettre à niveau a sécurité de ces barrages suivant les standards de la Banque Mondiale. Cette condition est une des conditions d'éligibilité des projets de réhabilitation de centrale hydroélectrique au financement de la Banque (O.P.4.37). - Pour les projets de réhabilitation de lignes électriques: La réhabilitation du réseau de distribution peut affecter l'environnement d'une manière significative. Une évaluation environnementale préalable sous la forme d'un Programme d'Engagement Environnemental est recommandée avant l'exécution du projet. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 176 Evaluation environnementale préalable du Programme d'investissements de JIRAMA - Phase I L'évaluation environnementale traitera principalement des aspects suivants * Les risques de gênes à la population au moment des travaux * La gestion des transformateurs au rebut Néanmoins, des prescriptions sur la sécurité au travail ainsi que de gestion des déchets (les pièces électriques) sont à prévoir et à respecter dans l'exécution de tous les projets de réhabilitation de lignes électriques. - Pour les projets de renforcement des AEP Les projets d'investissement prévus dans ce cadre ne génèrent pas d'une manière générale d'impacts environnementaux néfastes. Seule la phase des travaux peut engendrer quelques gênes mais celles-ci ne sont que temporaires. La mise en oeuvre de quelques mesures permet d'accompagner au mieux cette phase * Travail de nuit * Sécurisation des travaux: signalisation, éclairage * Respect de la clause d'obligation de remise en état * Gestion de la circulation... Aucune évaluation environnementale n'est requise avant l'exécution des ces projets. Pour les projets nécessitant des évaluations environnementales préalables, les éléments de cadrage des études sont présentés en Annexe 19. - Pour l'aspect institutionnel: Au niveau de JIRAMA, un réaménagement de l'organisation est à prévoir pour pouvoir intégrer la fonction « Gestion environnementale » qui fait défaut actuellement. En effet, une entité au sein de JIRAMA devrait prendre en charge l'ensemble des actions environnementales de la Société. La proposition du Consultant est de rattacher à la Direction Générale, un Département Environnement qui sera en charge de garantir la gestion environnementale au sein de la Société, éventuellement, de définir la politique environnementale de JIRAMA. Le Département Environnement sera l'interlocuteur principal de l'Administration environnementale et représentera la Société pour toutes les questions relatives à l'environnement. Des Services environnementaux seront mis en place dans les directions en charge de l'électricité (production, distribution, transport) et de l'eau (production, distribution). Ceux-ci seront responsables de la gestion environnementale au niveau de ces directions. A cet effet, ils assureront l'examen préalable de tous les projets de leur direction ainsi que le monitoring environnemental des installations existantes. Sur le terrain, les actions environnementales seront assurées par les chefs d'exploitation qui feront rapport aux services environnementaux. Ces actions concernent la mise en oeuvre des mesures environnementales ainsi que le suivi des impacts environnementaux des activités. Au niveau sectoriel, l'existence des cellules environnementales au sein du Ministère chargé des Mines et de l'Energie devrait être suffisante pour gérer les dossiers environnementaux de JIRAMA dans le cadre de cette première phase du Programme d'investissements. GLW Conseil - 21, rue Fredy Rajaofera. Antananarivo 101. e 177