André Salzet
Formé à l'Ecole Dullin, André Salzet a joué dans La Nuit Miraculeuse, film du Théâtre du Soleil réalisé par
Ariane Mnouchkine en 1989, ainsi qu’au théâtre de l’Epée de Bois aux côtés d'Antonio Diaz Florian de 1987 à 1989
(« Volpone » de Ben Jonson, « Tamerlan » de Marlowe).
Depuis 2003, il dirige le Théâtre Carpe Diem d’Argenteuil où ses activités de comédien, de metteur en scène et
d'adaptateur l'amènent à côtoyer les textes et les auteurs les plus divers ( Vaclav Havel, Cocteau, Marivaux, Boris
Vian, Prévert, Maupassant, Stefan Zweig, Thomas Bernhard ) dans une démarche volontairement ouverte et
éclectique.
Il a adapté et interprété Le Joueur d'Echecs de Stefan Zweig (1000ème) mise en scène d’Yves Kerboul et
La Colonie Pénitentiaire de Franz Kafka mise en scène de Laurent Caruana .
Poursuivant son travail sur le récit et la narration, il a décidé d’interpréter EFFROYABLES JARDINS et de monter ce
spectacle avec Márcia de Castro qui a travaillé, comme lui, sous la direction d’Yves Kerboul.
Márcia de Castro
Metteuse en scène associée au Théâtre Carpe Diem. Formée à l’Ecole Dullin et au Conservatoire National
Supérieur d’Art Dramatique de Paris, elle a joué dans plusieurs pièces dont Veillée Irlandaise de Bob Maguire au
Théâtre de l'Odéon, mise en scène de Philippe Mercier, Les Acteurs de Bonne Fois de Marivaux, mise en scène
de Philippe Adrien au théâtre de l’Athénée, Le Misanthrope de Molière mise en scène de Jean Luc Jeener
(tournée dans différents pays d’Afrique, d’Europe et du Moyen Orient).
Dans sa découverte du monde, elle poursuit sa recherche et se retrouve à Dakar où elle crée la Troupe Côté
Jardin, avec des clowns sénégalais, elle y assure la mise en scène pendant 5 ans. Elle a également mis en scène
Mille francs de récompense de Victor Hugo, Monsieur de Pourceaugnac de Molière. Elle vient de mettre en scène
et jouer Médée, où les apprentis marmitons… d’Emmanuel Mazauric.
Biographie de Michel Quint
Michel Quint est né en 1949 dans le Nord-Pas-de-Calais. Il est titulaire d'une licence de lettres classiques et d'une
maîtrise d'études théâtrales. L'auteur commença par écrire du théâtre pour Théâtre Ouvert, puis pour France
Culture qui diffusa ses feuilletons radiophoniques. Il obtient le Grand Prix de la littérature policière en 1989 pour
Billard à l'étage. Mais son plus grand succès est Effroyables Jardins, paru en septembre 2000. L'auteur enseigne
le théâtre au Lycée Baudelaire à Roubaix.
Oeuvres : Max (2008), Et mon mal est délicieux (2005), Aimer à peine (2002), Billard à l'étage (2002), Le Bélier
noir (1999), Sanctus (1990), A l'encre rouge, Cadavres au petit matin (1985)
MICHEL QUINT est un écrivain né en 1949 dans le Nord-Pas-de-Calais.
EFFROYABLES JARDINS Note de 1’auteur
« Je ne sais pas si j'ai bien fait de tout déballer cette vieille affaire de famille Une anecdote de la seconde guerre
comme il y en a en mille, et même pas héroïque D'abord vous avez les vôtres, d'affaires, et puis vous allez peut-être
m'en vouloir parce que c'est quand même plus confortable, je le sais d'expérience, vu qu'avant d'écrire ce bazar, j'avais
ma tranquillité, c'était plus confortable d'ignorer, d'avoir oublié complètement. Je veux dire : de plus faire le lien entre les
effroyables jardins de nos mémoires et les autres, qui continuent à fleurir sauvage, partout et sans cesse. Parce que la
barbarie c'est pas que de l'autrefois, une vieille maladie circonscrite dans l'Histoire et vaccinable à coups de dépôts de
gerbes et de commémorations. C'est du passé vivant. Evidemment, malgré tout, vécue, racontée par un clown à trois
ronds, cette affaire prend tout de suite une tournure officielle ! D'ailleurs au fond, le problème est là: est-ce que vous
pouvez, vous spectateurs, nous faire confiance ? Croire que le pire n'arrête pas de survenir et qu'on peut quand même
croire en l'humanité ? C'est donc à cela qu'on vous convie : mettez un nez rouge, ce soir, et sûrement que le monde
sera pas moins cruel mais peut-être qu'on sera un petit peu plus des hommes qui n'en détournent pas le regard. »
Michel Quint
Michel Quint a vu le spectacle le 23/01/09 et a dit :
André Salzet a bien semé, raclé, planté dans les 'Effroyables Jardins'.
Ce fut un de ces moments rares qui vous aident à aller de l'avant avec le sourire.