www.facebook.com/CommercePontiac

Volume 9 Numéro 3 Automne 2016
Événements de la Chambre
Liens utiles pour l’intérêt des propriétaires
d’entreprises
‘J’aime’ la Chambre sur facebook
www.facebook.com/CommercePontiac
Article sur les avantages sociaux pour employés
http://www.canadianbusiness.com/innovation/the-
perks-and-benets-that-employees-want-more-than-
a-raise/
Régime Volontaire d’épargne-retraite de Québec
http://www.revenuquebec.ca/fr/salle-de-presse/
nouvelles-scales/2013/2013-12-18.aspx
Régime Québécois volontaire d’épargne-retraite pour
les employeurs
http://www.revenuquebec.ca/en/salle-de-presse/
nouvelles-scales/2013/2013-12-18.aspx
La Loi canadienne anti-pourriel
http://ghtspam.gc.ca/eic/site/030.nsf/fra/accueil
La Chambre de Commerce du Canada – 5 minutes
pour les affaires
À chaque deuxième mardi, la CCC publie 5 minutes
pour les affaires, un bulletin qui traite de divers enjeux
économiques, scaux ainsi que de politique scale
que doivent affronter les entreprises canadiennes.
http://www.chamber.ca/fr/publications/5-minutes-
pour-les-affaires/
Assemblée générale et période de
discussions avec le député William
Amos
Le 20 février 2017 à 17h30
Café 349, Shawville
La Chambre organise une période de
discussions avec William Amos afin de
recevoir des réponses aux questions posées
lors du Forum des candidats tenu en 2015 et
aussi pour recevoir des informations sur les
différents forums tenus au cours de l’année
dans le Pontiac.
L’assemblée générale de la Chambre se
tiendra avant la période de discussions.
RSVP – 16 février 2017
[e-mail]
819-647-2312 ou 1-855-647-2312
Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes
et pour la nouvelle année 2017, tous nos
vœux de prospérité !
Le 20 février 2017 à 17h30
Assemblée générale et période de discussions
avec le député William Amos
Café 349, Shawville
RSVP – 16 février
Jamie Golombek – Conseils scaux
pour n d’année (2016)
http://www.jamiegolombek.com/jamie_
publications.php

www.pontiacchamberofcommerce.ca
page 2 Chambre de commerce du Pontiac
Partenaires du Gala — Merci !
Niveau Platine
Niveau Or Niveau Argent
Emploi
Outaouais
Québec
Bureaux / Offices
 819 827-
 -
Député de Pontiac
Member of parliament for Pontiac
 819 463-0112
 613 995-3950
@WillAAmos
2016 Prix-vedette – Services professionnels
Pontiac Printshop Ltd – Home of the Equity
Embellissement d’entreprise
J & J Grocery
Personnalité de l’année
Gord Black - Logs End Inc.
Entreprise agricole
Rolling Acres Farms
Prix prestige
Pontiac Ice Manufacturing Co. Ltd.
Marketing
Hollywood Salon & Spa
Nouvelle entreprise
Jolie Folie
Travailleur autonome
Mega Dollar
Tourisme
Tours Timberland Tours
Jeune entrepreneur
Éric Pilon Construction
Penser Global
… Acheter
Local
Soutenir
ceux qui vous
soutiennent
Prix d’excellence en affaires 2016 – Liste des récipiendaires
Félicitations à toutes
les entreprises mises en
nomination ainsi qu’aux
récipiendaires !
Le prochain gala des Prix
d’excellence en affaires se tiendra
en février 2018. Les détails seront
fournis à l’automne 2017.

www.pontiacchamberofcommerce.ca
Chambre de commerce du Pontiacpage 3
Nous vous encourageons à nous faire
part de vos suggestions d’articles, lettres,
etc. Le contenu sera adapté à l’espace
disponible. Les communiqués de presse et
les nouvelles locales sont bienvenus.
Avantages de la Chambre
En étant membre de la Chambre
de commerce du Pontiac, vous êtes
également affilié à la Chambre de
commerce du Canada (CCC) www.
chamber.ca et la Chambre de commerce
du Québec (FCCQ) www.fccq.ca.
Vous pouvez bénéficier des avantages
mentionnés à leur site web.
Prestations d’assurance
collective
Consultez le nouveau site web /
visionnez la présentation vidéo!
www.chambers.ca
Bienvenue à la Chambre!
Consultez le site web de la
Chambre pour les liens utiles des
entreprises membres.
Supportez vos entreprises
locales!
Si vous avez reçu ce bulletin par
la poste et que vous souhaitez
dorénavant le recevoir par courriel,
veuillez nous fournir une adresse
courriel valide à laquelle nous
pourrons communiquer avec vous. Il
est à noter que nous ne partageons
pas nos listes.
Souhaitez-vous devenir
membre de la Chambre?
Le coût est de 125,00 $ (plus
taxes) couvrant la période du 1er
avril au 31 mars et qui vous donne
droit à plusieurs avantages.
Chambre de commerce du Pontiac
131A, rue Victoria, CP 569
Shawville, QC J0X 2Y0
1-855-647-2312 ou 819-647-2312
www.pontiacchamberofcommerce.ca
[e-mail]
Publicité dans le répertoire
en ligne des entreprises
Toutes les entreprises essaient de
trouver la façon la plus rentable et
efficace possible de faire la publicité
de leurs produits et services au grand
public et aux autres propriétaires
d’entreprises. Le répertoire en ligne des
entreprises du Pontiac est l’une des
façons de le faire.
Le répertoire a été créé pour être tenu
à jour par les entreprises elles-mêmes
afin que les nouvelles informations
y soient ajoutées et à tout moment
faire les changements nécessaires et
y inscrire les nouveaux produits ou
services offerts.
Si vous souhaitez avoir de l’information
sur le répertoire ou vous y inscrire,
veuillez contacter lynda@freshimage.
ca , il nous fera un plaisir de vous
accompagner dans ce processus. Le
fichier d’aide en ligne est aussi à votre
disposition pour vous guider.
Consultez le répertoire à :
www.commercepontiac.ca
Proles d’entreprises membres
sur le site Web de la Chambre
La Chambre aimerait mettre votre
entreprise en vedette sur le site Web. Si
vous le souhaitez, s’il vous plaît nous faire
parvenir une brève description de 250 à
500 mots accompagnée d’une photo de
vous et ou votre entreprise.
Vous pouvez la soumettre en anglais
ou en français, nous vous fournirons la
traduction si nécessaire.
La Chambre aimerait avoir un profile
différent d’une entreprise membre chaque
mois. Pour que cet objectif puisse être
atteint, nous avons besoin de votre
participation.
Merci de faire parvenir votre description à
[e-mail]
Façons de promouvoir votre
entreprise par l’intermédiaire de la
Chambre de commerce du Pontiac.
Programme de rabais
marchands
Le programme encourage
les entreprises à magasiner
localement. Acheter localement
favorise l’emploi dans la région
et contribue à l’avancement de
notre communauté. Une occasion
parfaite pour vous de développer
et de promouvoir vos produits et
services en profitant des rabais
offerts.
Les rabais peuvent être des
offres de lancement, remises en
pourcentage ou des mises à jour
des services et produits. Plus il y
a d’entreprises qui adhèrent au
programme, plus elles pourront
bénéficier des avantages de la
Chambre en achetant des produits
locaux. Pensez à comment vous
pourriez offrir un rabais à d’autres
entreprises du Pontiac.

Chambre de commerce du Pontiacpage 4
www.pontiacchamberofcommerce.ca
Partenaires d’affaires de la Chambre
Demandez
une soumission
Ask for a quote
SHAWVILLE
819 647-2953
FORT-COULONGE
819 683-2227
PROMUTUELASSURANCE.CA
Fort Coulonge
Penser Global
Acheter Local
Notre étude se spécialise dans des champs de droit variés.
Nos services en bref :
• Droit immobilier • Testament et mandat
• Droit des successions • Droit des affaires
• Droit agricole
Mireille Alary,
notaire
188, rue Montcalm, Gatineau, Qc, J8Y 3B5, 819-771-3231
131A, rue Victoria, Shawville, Qc, J0X 2Y0, 819-647-6300
591, avenue de Buckingham, Gatineau, Qc, J8L 2H2 819-617-9031
347, rue Principale
Shawville, QC J0X 2Y0
819-647-2264
Réseaux Picanoc.net
819-305-3232
1-877-770-0040 ext: 2113
1100 place du Technoparc,
Bureau 301
Trois-Rivières, QC G9A 0A9
819-647-5271
326, rue Main
Shawville, QC J0X 2Y0
www.saoq.org
440, boulevard Maloney Ouest • Gatineau (Québec) • J8P 6W2
819-777-4232 • 1-877-777-0888
Services maintenant offerts dans notre région.
Services now offered in our region.
Penser Global … Acheter Local
Soutenir ceux qui vous soutiennent
Visibilité pour votre entreprise
Supportez la Chambre par l’entremise
d’une adhésion bonifiée et bénéficiez
des avantages pour votre entreprise.
Si vous souhaitez profiter de ces
adhésions bonifiées, veuillez contacter
la Chambre pour plus d’informations.