Trachéotomie en réanimation

!
!
Recommandations!formalisées!d’experts!!
TRACHÉOTOMIE!EN!RÉANIMATION!
RFE!commune!SRLF!–!SFAR!
Société!de!Réanimation!de!Langue!Française!
Société!Française!d’Anesthésie!et!de!Réanimation!
!
En!collaboration!avec!les!Sociétés!SFMU!et!SFORL!
Société!Française!de!Médecine!d’Urgence,!Société!Française!d’Oto-Rhino-Laryngologie!
TRACHEOTOMY!IN!ICU!
!
!
Auteurs!:!J-L.!Trouillet,!O.!Collange,!F.!Belafia,!F.!Blot,!G.!Capellier,!E.!Cesareo,!J-M.!Constantin,!A.!
Demoule,!J-L.!Diehl,!P-G.!Guinot,!F.!Jegoux,!E.!L’Her,!C-E.!Luyt,!Y.!Mahjoub,!J.!Mayaux,!H.!Quintard,!
F.!Ravat,!S.!Vergez,!J.!Amour,!M.!Guillot.!
Coordonnateurs!d’experts!:!
SRLF!:!!"#$%&'()*%+,'()--"./%0,'(1"%2'*1).#-)",%3).)456#-14.,)7,"/%84#$)9#.)'$%:4;)<#-"/%='(-">#,;%;"%
-?2@1).#-%ABCDE%3#,)*/%F,#$<"!!
SFAR!:! G-)>)",% H'--#$I"/% 2@1).#(J% K$)>",*).#),"*% ;"% 6.,#*L'(,I/% M'(>"-% 2@1).#-% H)>)-/% 3@-"%
;?N$"*.O4*)"584#$)9#.)'$%HO),(,I)<#-"/%6N:K/%6:K8/%M2H/%D%3-#<"%;"%-?2@1).#-/%PACCC%6.,#*L'(,I/%
F,#$<"Q%RN%ECAS/%F:+6/%K$)>",*).4%;"%6.,#*L'(,I/%6.,#*L'(,I/%F,#$<"%
Organisateurs!:!
SRLF!:%:#J% 0()--'./% 2@1).#(J% K$)>",*).#),"*% ;"% 6.,#*L'(,I/% 2@1).#-% ;"% 2#(."1)",,"/% 84#$)9#.)'$%
:4;)<#-"/% N>"$("% :'-)7,"/% PASCC% 6.,#*L'(,I/% F,#$<"Q% RN% ECAS/% F:+6/% K$)>",*).4% ;"% 6.,#*L'(,I/%
6.,#*L'(,I/%F,#$<"!
SFAR!:! !(-)"$% N9'(,/% 0,'(1"% 2'*1).#-)",% 3).)456#-1T.,)7,"/% U41#,."9"$.% ;?N$"*.O4*)"% ".% ;"%
84#$)9#.)'$%HO),(,I)<#-"/%V$*.).(.%;"%H#,;)'-'I)"/%WA5XE%='(-">#,;%;"%-?2@1).#-/%ABCDE%3#,)*/%F,#$<"!!
Groupes! d’experts! de! la! SRLF!:! FQ% =-'./% 0Q% H#1"--)",/% NQ% U"9'(-"/% !5&Q% U)"O-/% RQ% &?2",/% H5RQ% &(Y./%!Q%
:#Y#(J!
Groupes!d’experts!de!la!SFAR!:!FQ%="-#Z)#/%!5:Q%H'$*.#$.)$/%350Q%0()$'./%[Q%:#O\'(L/%2Q%]()$.#,;/%FQ%
8#>#.%!
Groupe!d’experts!de!la!SFMU!:!RQ%H"*#,"'!
Groupes!d’experts!de!la!SFORL!:!FQ%!"I'(J/%6Q%^",I"_!

Groupes!de!lecture!:!!
Commission! des! Référentiels!et! de! l’Évaluation! de! la! SRLF!:! &Q% U'$"..)% `6"<,4.#),"a/% :Q% N->"*/%GQ%
=,)**#(;/%8Q% =,(Y7,"/% ^Q% U#*/% &Q% U"% 6#)$.% =-#$b(#./% :Q%0()--'./%RQ%&?2",/% RQ% :#,)'.."/% HQ% :#.O)"$/%HQ%
:'**#;"IO/%^Q%3")I$"/%FQ%3-'(>)",/%UQ%6<O$"--!
Comité!des!Référentiels!Cliniques!de!la!SFAR!:!UQ%F-".<O",%`3,4*);"$.a/%&Q%^"--Y%`6"<,4.#),"a/%!Q%N9'(,/%
6Q%N(**"./%0Q%HO#$b("*/%^Q%H'91","/%FQ%R*1).#-)",/%:Q%0#,$)",/%RQ%0#Y#./%3Q%H(>)--'$/%!5:Q%:#-)$'>*c)/%=Q%
8'_"<%
+"J."%>#-);4%1#,%-"%H'$*")-%;dN;9)$)*.,#.)'$%;"%-#%6FN8%`DBeDSeSCDPa%".%;"%-#%68&F%`DEeDSeSCDPaQ%
% %

Introduction!:!
&#%.,#<O4'.'9)"%"*.%($"%1,'<4;(,"%<'(,#99"$.%,4#-)*4"%"$%,4#$)9#.)'$/%9#)*%#>"<%;"%.,7*%I,#$;"*%
;)*1#,).4*% *"-'$% -"*% 4b()1"*/% #(**)% L)"$% "$% .",9"*% ;"% Z,4b("$<"% `;"% B% f% g% BWfa% b("% ;"% 9';#-).4/%
<O),(,I)<#-"% '(% 1",<(.#$4"% `D/SaQ% =)"$% b(?"--"% *').% 1,#.)b(4"%;"% -'$I("% ;#."/% *'$% (.)-).4/% *"*%
)$;)<#.)'$*/%*'$% ;4-#)%".% *#% ."<O$)b("% ;"% ,4#-)*#.)'$% *'$.% *(\".*% g% <'$.,'>",*"% `E/WaQ% U"% 1-(*/% -"*%
#>#$.#I"*%,4"-*%'(%1'."$.)"-*%;"%-#%.,#<O4'.'9)"%*'$.%g%9"..,"%"$%L#-#$<"%#>"<%*"*%,)*b("*/%,#,"*/%
9#)*%1#,Z')*%*4,)"(JQ%&"*%#>#$.#I"*%*'$.%($"%,4;(<.)'$%;"*%-4*)'$*%1O#,Y$I'5-#,Y$I4"*/%($%9')$;,"%
,)*b("% ;"% *)$(*)."/%($"% ,4;(<.)'$% ;"*% L"*')$*% ;"% *4;#.)'$/% ($"% OYI)7$"% L(<<'51O#,Y$I4"% Z#<)-).4"/%
($"%#94-)',#.)'$%;(%<'$Z',.%;(%1#.)"$.%#>"<%($"%<'99($)<#.)'$%1-(*%#)*4"/%($"%Z#<)-).#.)'$%;"*%*')$*%
1#,% -"% 1",*'$$"-% )$Z),9)",/% -"% 9#)$.)"$% ;?($"% ;4I-(.).)'$/% -#% Z",9".(,"% 1'**)L-"% ;"% -#% I-'.."/% ($"%
,4)$*",.)'$% 1-(*% Z#<)-"% "$% <#*% ;"% ;4<#$(-#.)'$% #<<);"$."--"% ".% "$Z)$% ($% *">,#I"% 1-(*% Z#<)-"%;"% -#%
>"$.)-#.)'$%94<#$)b("%`BaQ%U"%1-(*/%*#%,4#-)*#.)'$%1,4<'<"%#%4.4%#**'<)4"%;#$*%<",.#)$"*%4.(;"*%g%($"%
;)9)$(.)'$%;"%-?)$<);"$<"%;"*%1$"(9'$)"*%#<b()*"*%*'(*%>"$.)-#.)'$%94<#$)b("/%($"%;)9)$(.)'$%;"%-#%
;(,4"%;"%>"$.)-#.)'$%94<#$)b("%".%;"%-#%;(,4"%;?O'*1).#-)*#.)'$%"$%,4#$)9#.)'$/%;'$<%;"*%<'h.*/%".%
"$Z)$%($"%,4;(<.)'$%;"%-#%9',.#-).4%O'*1).#-)7,"%`P/AaQ%3-(*)"(,*%"**#)*%,#$;'9)*4*%,4<"$.*%$?'$.%1#*%
9)*% "$% 4>);"$<"% <"*% "ZZ".*% L4$4Z)b("*%`XiDDaQ% &"*% <'91-)<#.)'$*% -"*%1-(*% Z,4b("$."*% 1"(>"$.% T.,"%
b(#-)Z)4"*%;"%9)$"(,"*%`1#,%"J"91-"%*#)I$"9"$.%14,)5',)Z)<)"-%*#$*%I,#>).4aQ%U"*%<'91-)<#.)'$*%,#,"*%
".%9',."--"*%<'99"%($"%-4*)'$%;(%.,'$<%#,.4,)"-%L,#<O)'5<41O#-)b("%*'$.%,#11',.4"*Q%%
3#,9)% -"*% <'$.,'>",*"*% <'$<",$#$.% -#% .,#<O4'.'9)"% "$% ,4#$)9#.)'$/% <"--"% *(,% *'$% )$;)<#.)'$% "*.%
1,'L#L-"9"$.% -#% 1-(*% ;4L#..("Q% &#%.,#<O4'.'9)"% "*.% -"% 1-(*% *'(>"$.% ;)*<(.4"% "$% <#*% ;?4<O"<`*a%
;?"J.(L#.)'$% ".% ;"% >"$.)-#.)'$% 94<#$)b("% 1,'-'$I4"Q% +,')*% ,"9#,b("*% ;')>"$.% T.,"% #11',.4"*Q%
3,"9)7,"9"$./%)-%$?"J)*."%#<.("--"9"$.%#(<($%<'$*"$*(*%1'(,%;4Z)$),%<"%b("%*'$.%;?($"%1#,.%($%4<O"<%
;?"J.(L#.)'$% `($/% ;"(J/% .,')*% "**#)*jk% ;#$*% b("--"*% <'$;).)'$*jka% ".% ;?#(.,"% 1#,.% ($"% >"$.)-#.)'$%
94<#$)b("% 1,'-'$I4"Q% U"(J)79"9"$./% )-% 1"(.% *"9L-",% )$.4,"**#$.% ;"% 1,4>"$),% -"*% 4<O"<*%
;?"J.(L#.)'$%".%;"%$"%1#*%#;;).)'$$",%-"*%"ZZ".*%;4-4.7,"*%;?($"%)$.(L#.)'$%1,'-'$I4"%#>"<%<"(J%;"%-#%
.,#<O4'.'9)"Q%U#$*%<".."%#<<"1.#.)'$/%)-%<'$>)"$.%#(%,4#$)9#."(,%;"%1,4;),"%-?4<O"<%;?"J.(L#.)'$%".%
-#%;(,4"%;"%>"$.)-#.)'$%1'(,%,4#-)*",%-#%.,#<O4'.'9)"%*#$*%;4-#)%`BaQ%G,/%-#%1,4;)<.)'$%;"%-#%;(,4"%;"%
>"$.)-#.)'$%"*.%($"%l%*<)"$<"%m%)$"J#<."%`DS/DEaQ%+,')*)79"9"$./%-#%;(,4"%;"%-#%>"$.)-#.)'$%94<#$)b("%
".% -"% *(<<7*% ;"% -?"J.(L#.)'$%;41"$;"$.% ;"% -?"$*"9L-"% ;"% -#% 1,)*"% "$% <O#,I"% "$% ,4#$)9#.)'$%
`$'.#99"$.% -"% .,#)."9"$.% #11,'1,)4% ;?($"% )$Z"<.)'$/% -?4b()-)L,"% ;"% -#% L#-#$<"% OY;,'*';4"% ".%
#<);'L#*)b("/% -#% $(.,).)'$% ".%-#% *4;#.)'$aQ% R$% 1#,.)<(-)",/% )-% "*.% )$;)*1"$*#L-"% ;"% ;)*1'*",% ;?($%
1,'.'<'-"%;"%*4;#.)'$Q%%
&"*% ;",$)7,"*% ,"<'99#$;#.)'$*% ;"% -#% 68&F% <'$<",$#$.%-"*% >')"*% ;?#L',;% .,#<O4#-% ;"*% 9#-#;"*%
>"$.)-4*% "$% ,4#$)9#.)'$% *'$.% #$<)"$$"*% `DnnXa% `DWaQ% V-% $?"J)*."% 1#*% ;"% ,"<'99#$;#.)'$*%
)$.",$#.)'$#-"*%,4<"$."*/%9#)*%*"(-"9"$.%;"%,#,"*%,"<'99#$;#.)'$*%$#.)'$#-"*%`DB/DPaQ%R$%-?#L*"$<"%
;"%<,).7,"*%<-#),"9"$.%;4Z)$)*%".%)$;)*<(.#L-"*/%-#%,4#-)*#.)'$%;"%<".."%1,'<4;(,"%,"1'*"%;'$<%-"%1-(*%
*'(>"$.% *(,% -"% *"(-% \(I"9"$.% ;"% -?4b()1"% 94;)<#-"% "$% <O#,I"% ;(% 1#.)"$.Q%U"1()*% ($"% ;)_#)$"%
;?#$$4"*/% ;"% $'(>"--"*% ;'$$4"*% <-)$)b("*% *'$.% #11#,("*% ;#$*% -#% -)..4,#.(,"% 94;)<#-"% *'(>"$.%
<'91)-4"*% *'(*% Z',9"% ;"% 94.#5#$#-Y*"*% `DAiDnaQ% H?"*.% ;#$*% <"% <'$."J."% b("% -#%6'<)4.4% ;"%
84#$)9#.)'$% ;"% &#$I("% F,#$o#)*"% `68&Fa% ".%-#% 6'<)4.4% F,#$o#)*"% ;?N$"*.O4*)"% ".% ;"% 84#$)9#.)'$%
`6FN8a% '$.% ;4<);4% ;?4-#L',",% <"*% 8FR% )$.).(-4"*% l%.,#<O4'.'9)"% "$% ,4#$)9#.)'$%mQ% &?'L\"<.)Z% ;"% <"*%
8FR% "*.% ;?4.#L-),%-"*% )$;)<#.)'$*/% -"*% <'$.,"5)$;)<#.)'$*/% ".% -"*% 9';#-).4*% ;"% ,4#-)*#.)'$% ".% ;"%
*(,>")--#$<"%;"%<".."%1,'<4;(,"%"$%Z'$<.)'$%;"*%;'$$4"*%#<.("--"*%;"%-#%-)..4,#.(,"Q%%

!
Méthode!
H"*% ,"<'99#$;#.)'$*% *'$.% -"% ,4*(-.#.% ;(% .,#>#)-% ;?($% I,'(1"% ;?"J1",.*% ,4($)*% 1#,% -#% 6'<)4.4%;"%
84#$)9#.)'$%;"%&#$I("%F,#$o#)*"%`68&Fa%".%-#%6'<)4.4%F,#$o#)*"%;?N$"*.O4*)"%".%84#$)9#.)'$%`6FN8aQ%
U#$*% ($% 1,"9)",% ."91*/% -"% <'9).4% ;?',I#$)*#.)'$% #% ;4Z)$)% -"*% b("*.)'$*% g% .,#).",% #>"<% -"*%
<'',;'$$#."(,*Q%V-%#%"$*()."%;4*)I$4%-"*% "J1",.*%"$% <O#,I"% ;"%<O#<($"%;?"$.,"%"--"*Q%&"*%b("*.)'$*%
'$.%4.4%Z',9(-4"*%*"-'$%($%Z',9#.%3VHG%`!"#$%&#'()&#%*+%&#$,&%-,./"*"$',&(01#2,.%aQ%&?#$#-Y*"%;"%
-#% -)..4,#.(,"% ".% -#% Z',9(-#.)'$% ;"*% ,"<'99#$;#.)'$*% '$.%"$*()."% 4.4% <'$;()."*% *"-'$% -#%
94.O';'-'I)"% 08NUR% `3*"4%( ,5( 6%2,..%&4"#$,&%7''%''.%&#8( 9%+%:,/.%&#( "&4( ;+":1"#$,&aQ% K$%
$)>"#(%;"%1,"(>"%;">#).%T.,"%;4Z)$)%1'(,%<O#<($"%;"*%,4Z4,"$<"*%L)L-)'I,#1O)b("*%<).4"*%"$%Z'$<.)'$%
;(% .Y1"% ;"% -?4.(;"Q% H"% $)>"#(% ;"%1,"(>"% 1'(>#).% T.,"% ,44>#-(4% "$% ."$#$.% <'91."% ;"% -#% b(#-).4%
94.O';'-'I)b("%;"% -?4.(;"Q% K$% $)>"#(% I-'L#-% ;"% 1,"(>"% 4.#).% ;4.",9)$4%1'(,% <O#b("% <,).7,"% ;"%
\(I"9"$.%"$%."$#$.%<'91."%;"*%$)>"#(J%;"%1,"(>"%;"%<O#<($"%;"*%,4Z4,"$<"*%L)L-)'I,#1O)b("*/%;"%
-#%<'O4,"$<"%;"*%,4*(-.#.*%"$.,"%-"*%;)ZZ4,"$."*%4.(;"*/%;(%<#,#<.7,"%;),"<.%'(%$'$%;"*%1,"(>"*/%;"%
-?#$#-Y*"%;"%<'(.QQQ%K$%$)>"#(%I-'L#-%;"%1,"(>"%l%Z',.%m%1",9"..#).%;"%Z',9(-",%($"%,"<'99#$;#.)'$%
l%Z',."%m%`)-%Z#(.%Z#),"/%$"%1#*%Z#),"QQQ%08NUR%Dp%'(%D5aQ%K$%$)>"#(%I-'L#-%;"%1,"(>"%9';4,4/%Z#)L-"%'(%
.,7*%Z#)L-"%#L'(.)**#).%g%-?4<,).(,"%;?($"%,"<'99#$;#.)'$%l%'1.)'$$"--"%m%`)-%Z#(.%1,'L#L-"9"$.%Z#),"%
'(%1,'L#L-"9"$.%$"%1#*%Z#),"QQQ%08NUR%Sp%'(%S5aQ%&',*b("%-#%-)..4,#.(,"%4.#).%)$"J)*.#$."/%-#%b("*.)'$%
1'(>#).% Z#),"% -?'L\".% ;?($"% ,"<'99#$;#.)'$%*'(*% -#% Z',9"% ;?($% #>)*% ;?"J1",.%`-"*% "J1",.*%
*(II7,"$.qaQ% &"*% 1,'1'*).)'$*% ;"% ,"<'99#$;#.)'$*% 4.#)"$.% 1,4*"$.4"*% ".%;)*<(.4"*% ($"% g%($"Q% &"%
L(.%$?4.#).%1#*%;?#L'(.),%'L-)I#.'),"9"$.%g%($%#>)*%($)b("%".%<'$>",I"$.%;"*%"J1",.*%*(,%-?"$*"9L-"%
;"*% 1,'1'*).)'$*/% 9#)*% ;"% ;4I#I",% -"*% 1')$.*% ;"%<'$<',;#$<"% ".% -"*% 1')$.*% ;"% ;)>",I"$<"% '(%
;?)$;4<)*)'$Q%HO#b("%,"<'99#$;#.)'$%4.#).%#-',*%4>#-(4"%1#,%<O#<($%;"*%"J1",.*%".%*'(9)*"%g%-"(,*%
<'.#.)'$*%)$;)>);("--"*%g%-?#);"%;?($"%4<O"--"%#--#$.%;"%D%`;4*#<<',;%<'91-".a%#%n%`#<<',;%<'91-".aQ%&#%
<'.#.)'$% <'--"<.)>"% 4.#).% 4.#L-)"%*"-'$% ($"% 94.O';'-'I)"% 3679;( <*$4Q% 3'(,% >#-);",% ($"%
,"<'99#$;#.)'$%*(,%($%<,).7,"/%#(%9')$*%BCf%;"*%"J1",.*%;">#)"$.%"J1,)9",%($"%'1)$)'$%b()%#--#).%
I-'L#-"9"$.%;#$*%-#%9T9"%;),"<.)'$/%.#$;)*%b("%9')$*%;"%SCf%;?"$.,"%"(J%"J1,)9#)"$.%($"%'1)$)'$%
<'$.,#),"Q%3'(,%b(?($"%,"<'99#$;#.)'$%*').%Z',."/%#(%9')$*%ACf%;"*%1#,.)<)1#$.*%;">#)"$.%#>'),%($"%
'1)$)'$% b()% #--#).%I-'L#-"9"$.% ;#$*% -#% 9T9"% ;),"<.)'$Q% R$% -?#L*"$<"% ;?#<<',;% Z',./% -"*%
,"<'99#$;#.)'$*%4.#)"$.%,"Z',9(-4"*%"./%;"%$'(>"#(/%*'(9)*"*%g%<'.#.)'$%;#$*%-?'L\"<.)Z%;?#L'(.),%g%
($%<'$*"$*(*Q%
!
Champs!des!recommandations!–!Synthèse!des!résultats!
U(%Z#).%;"%-#%*14<)Z)<).4%;"%-#%I"*.)'$%"$%(,I"$<"%;"*%>')"*%#4,)"$$"*%`"$%94;"<)$"%;?(,I"$<"%'(%"$%
,4#$)9#.)'$/%".% "$% 1#,.)<(-)",%<O"_%-"% 1#.)"$.%#Y#$.%($% .,#(9#.)*9"%'(%($"% L,h-(,"%;#$*%-#% ,4I)'$%
<",>)<'5Z#<)#-"a% $'(*% $?#>'$*%)$<-(*% <"% <O#91% $)% ;#$*% $'.,"% #$#-Y*"% ;"% -#%-)..4,#.(,"/% $)% ;#$*% -"*%
,"<'99#$;#.)'$*% Z',9(-4"*Q%M'(*% $?#L',;",'$*% ;'$<% -#% .,#<O4'.'9)"% b("% ;#$*% -"% <#;,"% ;"% -#%
.,#<O4'.'9)"%1,'I,#994"%"$%,4#$)9#.)'$%<O"_%-?#;(-."Q%%
H)$b%<O#91*%'$.% 4.4% ;4Z)$)*%r% )$;)<#.)'$*%".%<'$.,"5)$;)<#.)'$*% ;"%-#% .,#<O4'.'9)"% "$%,4#$)9#.)'$/%
."<O$)b("*% ;"% .,#<O4'.'9)"% "$% ,4#$)9#.)'$/% 9';#-).4*% ;"% ,4#-)*#.)'$% ;"% -#% .,#<O4'.'9)"% "$%
,4#$)9#.)'$/%1,)*"%"$%<O#,I"%;(%1#.)"$.%#Y#$.%($"%.,#<O4'.'9)"%"$%,4#$)9#.)'$%".%;4<#$(-#.)'$%"$%
,4#$)9#.)'$Q%K$"%,"<O",<O"%L)L-)'I,#1O)b("%"J."$*)>"%*(,%-"*%;",$)7,"*%#$$4"*%#%4.4%,4#-)*4"%g%1#,.),%

;"*% L#*"*% ;"% ;'$$4"*% 3(L:";% ".% H'<O,#$"Q% 3'(,% T.,"% ,"."$("*% ;#$*% -?#$#-Y*"/% -"*%1(L-)<#.)'$*%
;">#)"$.%T.,"%,4;)I4"*%"$%-#$I("%#$I-#)*"%'(%Z,#$o#)*"Q%%
&"%.,#>#)-% ;"% *Y$.O7*"% ;"*%"J1",.*% ".%-?#11-)<#.)'$% ;"% -#% 94.O';"% 08NUR% '$.% 1",9)*% ;?4.#L-),%DX%
,"<'99#$;#.)'$*% ".% E% 1,'.'<'-"*% ;"% *')$*Q% 3#,9)% -"*%X% ,"<'99#$;#.)'$*% Z',9#-)*4"*/% S%'$.% ($%
$)>"#(% ;"% 1,"(>"% 4-">4%`0,#;"%D% pe5a/% P% ($% $)>"#(%;"% 1,"(>"% Z#)L-"% `0,#;"%S% pe5aQ% 3'(,% DC%
,"<'99#$;#.)'$*/% -#% 94.O';"% 08NUR%$"%1'(>#).%1#*%*?#11-)b(",/% #L'(.)**#$.% g% DC%#>)*%;?"J1",.*Q%
N1,7*%S%.'(,*%;"%<'.#.)'$*%".%;)>",*%#9"$;"9"$.*/%($%#<<',;%Z',.%#%4.4%'L."$(%1'(,%-?"$*"9L-"%;"*%
,"<'99#$;#.)'$*%".%;"*%1,'.'<'-"*Q%
%
! !