les chaises - La Comédie de Clermont

LES CHAISES
D'EUGÈNE IONESCO
MISE EN SCÈNE LUC BONDY
THÉÂTRE
mardi 15, mercredi 16, jeudi 17 mars à 20 : 30
maison de la culture, salle Jean-Cocteau
durée 1 heure 40
réservation au 0473.290.814
www.lacomediedeclermont.com
CONTACT PRESSE Céline Gaubert – t. 0473.170.183
[e-mail]
direction Jean-Marc Grangier

« C'est aussi ce que me donne à moi-même, parfois la contemplation
du monde : un étonnement pénible, le sentiment que tout est arbi-
traire et incompréhensible. Si ce texte peut transmettre à certaines
personnes ce que j'ai ressenti moi-même je n'en demande pas plus :
elles passeront comme moi, de l'étonnement à l'angoisse, car on
s'aperçoit que ce monde étrange (et étranger, apparemment) est en
fait notre monde au moment où il nous entraîne dans sa perte.
Ainsi, si cela produit de semblables réactions, mon texte, mon uni-
vers n'est pas fermé : s'il étonne cela veut dire qu'on y accède par
cet étonnement même (il nous étonne justement parce qu'il apparaît
“ arbitraire ”, “ invraisemblable ”, non nécessaire). »
Eugène Ionesco, dans une lettre à Sylvain Dhomme (metteur en scène),
1952

Les Chaises — 3
Pour égayer leur solitude et leur amour désuet,
un couple de vieux remâche inlassablement les
mêmes histoires aux répliques insensées. Mais
le vieil homme détient un message universel
qu’il souhaite révéler à l’humanité. Pour ce
faire, il convie d'innombrables personnalités de
tous ordres, invités imaginaires dont l’absence
s’exacerbe à la mesure du nombre de plus en plus
fabuleux de chaises vides. Car tel est le sujet de
la célèbre pièce d’Eugène Ionesco : l’absence et
le vide, l’irréalité d’un monde étrange qui va en
s’anéantissant, en même temps qu’il provoque
étonnement et éblouissement par son caractère
parfaitement arbitraire. L’incompréhension de ce
réel s’exprime dans le foisonnement obsédant et
angoissant de la matière : autant de chaises que
de fantômes, de regrets, de désirs. Le metteur
en scène suisse Luc Bondy, l’une des figures les
plus reconnues de la scène internationale, confie
l’univers de cette farce tragique à un duo rare,
dont le parcours marque autant le théâtre que le
cinéma français : Micha Lescot, la finesse même, et
la rayonnante Dominique Reymond, offrant à ces
« gâteux » tendrement cocasses une profondeur
sensuelle et éthérée tout à fait singulière.

Les Chaises — 4
© Mario Del Curto

Les Chaises — 5
7
avec
La Vieille Dominique Reymond
Le Vieux Micha Lescot
L’Orateur Roch Leibovici
décor et lumières Karl-Ernst Herrmann
costumes Eva Dessecker
conseiller artistique Botho Strauss
son André Serré
maquillage et coiffures Cécile Kretschmar
collaborateur artistique Geoffrey Layton
création vidéo Thierry Aveline
assistant à la mise en scène Roch Leibovici
assistant lumière Jean-Luc Chanonat
assistantes scénographie Claudia Jenatsch, Anette Hirsch
assistant son Pierre Routin
assistante maquillage Noï Karunayadhaj
accessoires Laurent Boulanger
préparation physique Paillette
construction décors ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne
et du Théâtre Nanterre-Amandiers
stagiaire à la mise en scène Pénélope Biessy
en tournée
régie générale Julio Cabrera régie lumières Anna Diaz, Delphine Grandmontagne
régie son Denis Hartmann régie plateau Laurent Boulanger, Enrique Mendez Ramallo
maquilleuse, perruquière Marie Messien administration de tournée Xavier Munger
production Théâtre Vidy-Lausanne
coproduction Équinoxe, scène nationale de Châteauroux Wiener Festwochen
coréalisation Théâtre Nanterre-Amandiers
avec le soutien de la Fondation Leenards
création le 29 septembre 2010 au Théâtre Nanterre-Amandiers
texte publié aux éditions Gallimard, collection « Folio »