Untitled
2
Modalità
Il corso di Lingua Francese si pone quale obiettivo il raggiungimento di un livello corrispondente al livello
C1 del Quadro Europeo di riferimento, ovvero, la ''capacità di comprendere un'ampia gamma di testi, di
riconoscerne il significato implicito, di esprimersi in modo scorrevole e spontaneo utilizzando in maniera
flessibile ed efficace la lingua del proprio settore, di produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati,
mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione”(cfr.
Quadro Europeo, Cap.8.4.3 Tabella 6 ).
Pertanto, saranno ammessi al corso gli studenti che hanno già superato la prova di Lingua Francese nel corso
di Laurea triennale e quelli che hanno una buona conoscenza della lingua corrispondente
Modalità didattica. L'attività didattica si articola in un corso istituzionale e in esercitazioni linguistiche in
aula multimediale
Supporti didattici: documenti autentici, scritti e orali legati, in particolare, alla cultura socioeconomica
della Francia che privilegino la lingua specialistica, secondo quanto previsto dalle direttive relative alle
lauree magistrali.
Verifica, La prova d'esame prevede una prova scritta propedeutica a un colloquio orale. La prova scritta
consiste nella rielaborazione e sintesi di più documenti (cartacei + video) concernenti lo stesso tema e nella
traduzione di un breve brano relativo alla lingua del proprio settore. La prova orale consiste in un colloquio
riguardante gli argomenti oggetto del corso.
A. Prova scritta: synthèse de plusieurs documents
(220 mots environ. Fourchette acceptable : de 200 à 240 mots).
1. Respect du contenu des docs
Vous dégagerez les idées et les informations essentielles qu’ils contiennent.
2. Capacité à traiter les textes
Après avoir dégagé la problématique commune, vous sélectionnerez, regrouperez, classerez les idées et les
informations communes et restituerez celles plus pertinentes en fonction du thème commun à tous les docs.
3. Cohérence et cohésion
Vous organiserez les informations sélectionnées suivant un plan précis et les présenterez sous forme d’un
texte fluide et bien structuré, faisant attention aussi à la ponctuation et à la mise en page.
4. Compétence lexicale
Vous reformulerez les idées et les informations en les présentant avec vos propres mots, montrant ainsi la
connaissance d’un vaste répertoire lexical.
5. Compétence grammaticale
Attention Vous devez rédiger un texte unique en suivant un ordre qui vous est propre, et en évitant, si
possible, de mettre deux résumés bout à bout ; vous ne devez pas introduire d’autres idées ou informations
que celles qui se trouvent dans les docs, ni faire de commentaires personnels ; vous pouvez bien entendu
utiliser les mots clés des docs, mais non des phrases ou des passages entiers.
B. Prova orale : exposé
A partir des docs proposés, vous devez préparer un exposé comportant une introduction, un corps central
mettant en évidence les points les plus importants, et une conclusion.
Les doc sont une source documentaire pour votre exposé. Vous devez pouvoir en exploiter le contenu en y
puisant des pistes de réflexion, des informations et des exemples, mais vous devez également introduire des
commentaires et des idées qui vous soient propres afin de construire une véritable réflexion personnelle.
En aucun cas vous ne devez vous limiter à un simple compte rendu des documents.
5
http://www.amisdelaterrenord.org/pdfs/Traitement_des_dechets_organiques.pdf
(pages 5-9-13)
Le traitement biologique ou l’exploitation d’un processus naturel Il s’agit de redonner de la valeur
(notamment économique) à ces matières tout en limitant les impacts environnementaux.
Les options du traitement biologique
Le compostage : il s'agit d'un processus de stabilisation des matières organiques par
dégradation permettant la production d’un amendement organique : le compost. Ce processus est le
fait de l'activité de micro-organismes se développant dans des conditions particulières de présence
d'oxygène (il s'agit donc d'un processus aérobie), de chaleur et d’humidité. Schématiquement, ce
processus se déroule en deux étapes : la fermentation et la maturation. Lors de la phase de
fermentation, la température augmente jusqu'à 70° permettant
l'hygiénisation
du compost par
élimination des germes pathogènes, parasites, etc.
Le compostage peut être réalisé en gestion domestique (dans un jardin, au pied d’un immeuble) ou en
plateforme collective (un espace dédié pour le territoire où les déchets sont traités collectivement).
Les étapes du traitement par compostage en plateformes collectives :
• La réception et le stockage des déchets :
Dans cette étape, il s’agit de réaliser le contrôle, le tri, le suivi du produit réceptionné.
• Le mélange, broyage et mise en andains :
• le mélange : cette étape permet le respect des différentes proportions nécessaires au bon
déroulement du compostage : le rapport carbone/azote (C/N), le taux d’humidité, etc.
• le broyage : il s’effectue généralement sur l'aire de réception. Il est parfois nécessaire de réaliser un
arrosage pour atteindre les 60 % d’humidité.
• la mise en andains : le compost est placé sur des andains de deux à trois mètres de
hauteur sur l’aire de fermentation.
•La fermentation active et le retournement :
Cette phase dure de 2 à 3 mois. C’est une phase de grande dégradation des déchets,
ceux-ci consommant beaucoup d’oxygène. Le retournement fréquent est nécessaire pour
permettre l'oxygénation des andains ainsi que l’arrosage pour maintenir le taux d’humidité.
•La maturation et le retournement :
Cette phase, longue de 3 à 5 mois, est caractérisée par une baisse de la consommation
d'oxygène, le retournement devenant moins fréquent. L'arrosage doit être arrêté pour
arriver à un taux d’humidité compatible avec le criblage.
•Criblage et stockage :
Il faut protéger les andains sous bâche ou dans un hangar avant de réaliser le criblage avec des tamis
vibrants ou à tambours. Suite à cette opération, le compost doit être stocké par trois mètres de
hauteur maximum jusqu’à la commercialisation ou la redistribution.
Ces étapes ne s’inscrivent que dans l’organisation d’une plateforme collective. Les dimensions plus
importantes du traitement nécessitent ces précautions.
Dans le cadre d’une gestion domestique, une communication autour des techniques de
compost vis-à-vis de la population impliquée ou le recours à des « maîtres-composteurs »
est suffisant.
Des atouts environnementaux :
• L'utilisation du compost permet l’enrichissement des sols.
• Préservation des ressources naturelles : La fabrication des engrais minéraux repose sur
des ressources minières non renouvelables et non disponibles en France (phosphore et
potasse) et consomme énormément d’énergie.
• Source d'une énergie renouvelable : la production de biogaz, grâce à ses diverses applications, est
une alternative au recours aux énergies fossiles pour le carburant, la production d’électricité ou la
production de chaleur.
• Réduction des émissions non captées de biogaz contribuant à l’effet de serre des
ENVIRONNEMENT/RECYCLAGE TEXTE N°1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
/
31
100%
