!
!
15"&$>&$)
)
H'.!\>N'<948.!/'!/):'56++'3'(9!/&,$>5'!E\IIG!<63+,'(('(9!&(!<',9$4(!(63>,'!/76>N'<948.!
54).!;!5$!+'949'!'(8$(<'B!!S5!.7$?49!/'!J!576>N'<948!84O)!;!57)<#'55'!4(9',($946($5'!/'!,)/&4,'!/'!]2!
^! 5'! (63>,'! /W'(8$(9.! .6&88,$(9! /7&(! ,'9$,/! /'! <,64..$(<'! /74<4! 0201! E0B0G=! $..&,',! &('!
)/&<$946(! +,).<65$4,'! /'! %&$549)*! $:'<! /'.! $<94:49).! /'! /):'56++'3'(9! '9! /'.! .64(.! /'! 5$!
+'949'!'(8$(<'*!+6&,!96&.!5'.!'(8$(9.*!?$,_6(.!'9!8455'.!E]B0G=!3'99,'!'(!+5$<'!/'.!.L.9-3'.!/'!
+,69'<946(! .6<4$5'! +6&,! 96&.*! $/$+9).! $&! <6(9'O9'! ($946($5*! 688,$(9! &('! <6&:',9&,'!
.&884.$(9'!$&O!+$&:,'.!'9!$&O!+6+&5$946(.!:&5(),$>5'.!ECBXG=!'9!3'99,'!84(!;!96&9'.!86,3'.!
/'!:465'(<'!/6(9!.6(9!:4<943'.!5'.!'(8$(9.!EC[B0GB!S(:'.94,!/$(.!5$!+'949'!'(8$(<'!'9!,)$54.',!
<'.!<4>5'.!'.9!'..'(94'5!+6&,!688,4,!;!96&.!5'.!'(8$(9.!5$!+6..4>4549)!/'!?,$(/4,!'9!/'!/':'(4,!
/'.!<496L'(.!4(.9,&49.*!<63+)9'(9.!'9!'(!>6(('!.$(9)B!H$!Q$(%&'!36(/4$5'!'.9!/)9',34()'!;!
84O',!/'.!N$56(.!$3>494'&O!;!36L'(!9',3'!+6&,!$<<)5),',!5'.!+,6?,-.!'(!:&'!/'!5$!,)$54.$946(!
/'.!\II*!%&4!.',6(9!$99'4(9.!?,F<'!;!&('!4(9'(.484<$946(!3'.&,$>5'!/'.!investissements(de(la(
Banque( Mondiale( dans( la( petite( enfance!/74<4! 0202B! H$! +,46,49)! %&'! 5$! Q$(%&'! `6(/4$5'!
$<<6,/'!;!5$!+'949'!'(8$(<'*!,'+6.'!.&,!/'.!4(494$94:'.!'9!/'.!3)<$(4.3'.!/)N;!34.!'(!+5$<'!
%&4!a&:,'(9!;!57$++&4!/'.!?6&:',('3'(9.!($946($&OB!!!
!
I'+&4.! 5'! 5$(<'3'(9! /&! 36&:'3'(9! A<$54(?! b+! c&9,4946(! EAbcG! '(! 02C2*! +5&.! /7&('!
<4(%&$(9$4('! /'! +$L.*! /7&('! <'(9$4('! /'! +$,9'($4,'.! 36(/4$&O*! '9! +5&.! /'! 0222!
6,?$(4.$946(.!/'!5$!.6<4)9)!<4:45'!.'!.6(9!'(?$?).!;!6'&:,',!/'!<6(<',9!$84(!/'!3&594+54',!5'.!
4(9',:'(946(.!86(/)'.!.&,!/'.!/6(()'.!+,6>$(9'.!%&4!<4>5'(9!5$!8'(K9,'!/76++6,9&(49)!/'.!
C222!+,'34',.!N6&,.!<,&<4$&O!+6&,!$<<)5),',!57$3)546,$946(!/'!5$!(&9,4946(B!Q6(!(63>,'!/'!
<'.!+$L.!6(9! )5$>6,)!/'.!.9,$9)?4'.V+5$(.!/7$<946(.!($946($&O!3&594.'<96,4'5.*!<6(<',($(9!!
5$!(&9,4946(*!'(!/)84(4..$(9!5'.!+,6?,$33'.!'9!4(9',:'(946(.!()<'..$4,'.!$84(!/'!5W$3)546,',B!!!
!
H'.!?6&:',('3'(9.!.6(9!/'!+5&.!'(!+5&.!(63>,'&O!;!.6554<49',!&(!.6&94'(!$84(!/7$3)546,',!
5$! +,'.9$946(! /'! .',:4<'.! /'! ITU! '9! /7)/&<$946(! /'! 5$! +'949'! '(8$(<'*! ! <'! %&4! <6,,'.+6(/!
)?$5'3'(9!;!&('!/'3$(/'!<,64..$(9'!/'.!+$,'(9.B!H7$<<-.!;!57)<65'!+,)+,43$4,'!'(!@8,4%&'!$!
$&?3'(9)! +$..$(9! /'! C0! ^! '(! 0222! ;! &(! +'&! 364(.! /'! 02! ^! $&N6&,/7#&4B! H7@8,4%&'! '.9!
<6(8,6(9)'!;!&(!96&,($(9!/$(.!5'!<$/,'!/&!.'<9'&,!/'!57)/&<$946(!/'!5$!+'949'!'(8$(<'J!/'!
(63>,'&O! +$L.! $((6(<'(9! 57)5$,?4..'3'(9! /'! 57$<<-.! &(4:',.'5! ;! 57'(.'4?('3'(9!
+,).<65$4,'!=!96&9'864.*!5'.!+65494%&'.!('!.6(9!+$.!96&N6&,.!$<<63+$?()'.!/'!+5$(.!$/)%&$9.!
+6&,! ?$,$(94,! 5$! %&$549)! /'! 57'(.'4?('3'(9*! <'! %&4! <6(.949&'! &(! ,4.%&'! +6&,! 5'.! N'&('.!
'(8$(9.B! \&9,'! 5'! +64(9! /7'(9,)'! /'! 57'(.'4?('3'(9! +,)+,43$4,'*! 45! 'O4.9'! /'! (63>,'&.'.!
+6..4>4549).! /'! +,636&:64,! &(! ):'45! +,)<6<'*! 57)/&<$946(! +$,'(9$5'! '9! /'.! $++,6<#'.!
3&594.'<96,4'55'.!$84(!/'!.6&9'(4,!5'!/):'56++'3'(9!/'!5$!+'949'!'(8$(<'B!!!
!
I'.!+,6?,$33'.!%&4!+,63'&:'(9!;!5$!864.!5$!(&9,4946(!'9!57):'45!+,)<6<'!/'!57'(8$(9*!/$(.!&(!
'(:4,6(('3'(9!.d,!'9!$<<&'455$(9*!!.6(9!+5&.!.&.<'+94>5'.!/'!+,6/&4,'!/'.!'88'9.!/&,$>5'.!
%&'! 5$! 34.'! '(! 6'&:,'! /7&(! .'&5! /'! <'.! $.+'<9.B!!H'.! 4(:'.94..'3'(9.! :4.$(9! ;! $3)546,',!
57)9$9!(&9,4946(('5!/'!57'(8$(9*!8$:6,4.'(9!;!5$!864.!!57):'45!!'9!57$++,'(94..$?'!+,)<6<'.*!'9!5'!
+,69-?'! /'! 96&9! .9,'..! 96O4%&'B! H'.! N'&('.! '(8$(9.! %&4! >)()84<4'(9! /'! .64(.! $++,6+,4).*!
<6(.',:'(9! +6&,! 5'! ,'.9'! /'! 5'&,! :4'*! &(! .6<5'! /'! <63+)9'(<'.! +#L.4%&'.*! <6?(494:'.! '9!
.6<46$88'<94:'.!.&,!5'%&'5!45.!+'&:'(9!.7$++&L',B!!