IMNE- - Pharma GDD

I4.YL.AJN @
/Ai A
5ua avis
médi@l
]IMNE-
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament.
ElLe contient des informations importantes pour votre traitement.
5i vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informêtions à votre médecin
ou à votre pharmacien.
Ceci est un médicament autorisé et contrôlé (cf n'd'identification sur l'embaltage enérieur).
Ce médicamènt Èeut être utilisé en automédicâtion c'est à dire utilisé sans consuttàtion ni
prescription d'un médecin.
si les symptômes persistent au-delà de 10 jours, ou s ils s'aggravent ou si de nouveaux symptômes
ôppàraissent, consulter votre médecin.
cette notice est faite pour vous aider à bien utiliser ce médicâment. Cardez-la, vous Pourriez avoir
besoin de ta retire.
NE LAISSËZ PAS CE MÉDICAMENT À LA PORTÉE DES €NFANTS.
Dans cette notice i
1. QU'EST-CE QUE ACtCLOytR MYUN PHARMA 5'Â, cème ET DANS QUELs CAS EST'tL UTtLtSÈ ?
2, OUELLE'soNT LEs INFoRMATIcNS ÀcoNNAîiREAUANTD'UTILISERACICLOVIRMYLAN PHARMA
5Yo, crème ?
3, COMMENT UTILISER ACICLOVIR MYUN PHARMA 5 yo, crème ?
4. QUELS SONT LES EFFEfS INDÉSIRABLES EVENTIJELS ?
5. COMMENT CONSERVER ACICLOVIR MYUN PHARMA 5 yo, cème ?
6. I N F O RM ATI O N S S IJ P P LÉ M E NTA I RES
ANTIVIRAL À U5A6E TOPIQUE
ce médicament est indiqué dèns [e traitement des poussées d'herpès [abiâl locaLisé appelé âussi "boutons
de fiè\,re' .hez l'âdulte et l'enfant de plus de 6 âns
N'utilisezjamais Aciclwir l.tytâo Phârma 5 96, sème dans les <as suivants :
.chez l'enfant de moins de 6 ans.
. Allergie connue à l'ôciclovir ou à L'un des autres composants de ce médicâment (ci composition).
Faites ôttention ave:Aciclovir Mylan Pharma 5 96, crème
Prenez l'ôvis de votre pharmacien ou de votre médecin en cas de doute sur La nature de votre lésion.
Àindé,:?raesirriiatons.cc:.es e.:ê'cêpptiquerlacrèmesurlesmuqueuses(buccalesetvaginales).
Ê. Ie_ le.o-:d.: o.( Ce.te. ê,:-.!i Jr-
Chez les pètients oo.i lês :o"ctiors imn!rltèires sont diminuées : iL est impératif de consulter leur
médecin avant d'utiliser ce médicâment.
En ['absence de cicatrisat]on au bo!i a: -O jours de traitement ou d'ageravatlon de votre bouton de
f èvre: arrètez [e traitement et cons!.:.' 1médiatement votre médecin
Incasdepousséedhe.pèslabial queLoLesDrécautionsd'hygiènesi-acsent,pourprotégervotre
L-:--':çe C- rscueCe:'j.:- :: ô- d-,i -s
. ivrtez le contad rapprocné, un Daiser par exemple, ave. . Jtre entouràge . i.l E!lBRASSEZ JAMAIS UN
ENFANT EN BAS ACE . Lavez-vous soigneusement Les mè -j en cas de contact avec la lésion . Au cours
du traitement, afin de ne pas propager les lésions, ne frc::.: .i vos yeux ni vos paupières avec vos mains
et si vous portez des lentittes de contact, ne les humidiiiez lamais avec votre salive . Evitez de toucher ou
de gratter les Lésions.
En cas d'une autre localisation de votre crise d'herpès, n'utilisez jamais cettê crème, prenez ['avis de
votre médecin.
Prlse ou utllisatlon d'âùtrcs médlcâdênts
It est déconseitlé d'utitiser Aciclovir Mvtan.Pharmâ 5 o/o, crème, èvec d'autres crèmes.
VeuiLlez indiquer à votre médecin ou à votre pharnâcien si vous prenez ou avez pris récemment un
autre médicaûent même s'i[ s'agit d'un médicement obtenu sans ordonnance.
Groisesse - Allaltement
Si vous êtes enceinte ou si vou5 allaitez, n'utiliser pas cette crème san5 avoir dêmandé I'avis de
votre médecin ou de votre pharmacien.
Li3te des excipients à effêt notoire: propylèneglycol,
M.09',t 305-B
o
,/t\
aà
t^t
a{l

Itrstructions pour un bon usage,
N'utilisez pas cette crème chez l'enfant de moins de 6 ans.
$ eos.gtoglg
'- Appliquer [a crème sur les lésions (exclusivement au niveau des lêvleJJ et autour des lésions, 5 fois par jour.
f.ù .Mode d'administration
vote curanee.
Réseryé à I'USAGE EXTERNE.
. Débutez tes applications dès les premières démangeaisons ou brûtures avant même que n'apparaissent les vésicuLes,
Le traitement étant plus efficace s'iI est commencé dès les premiers symptômes annonçant une poussée d'herpès labial
(bouton de fièvre) . Lêvez vous les mains soigneusement avant et après application de [a crème sur votre bouton de
fièvre âfin d'éviter de trànsmettre I'infection .Appliquez La crème avec [e doigt, en débordant largement autour de la
Lésion. Refermer le tube après empLoi.
Fréquence d'adfr inistBtion
Lcs âppli.itions sont à réDartir dêns la journée avec un interualle d'environ 4 heures entre 2 applicêtions.
Durée de traitement
[à durée de traitement est limitée à 10 jours.
Si vous avez utilisé plus de Acictovir MyLan Phàrma 5 o%, crème que vous n'auriez dû, consultez votre médecin ou
votre pharmâcien.
Si vous oubliez d'utiliser Aciclovir l'1ylan Pharda 5 oZ crème : n'utiiisez pas de dose double pour compenser La dose
que vous avez oublié de prendre.
Si vous avez d'àutres questions sur I'utitisation de ce médicament, demandez ptus d'informations à votre médecin
ou à votre phèrmaclen.
comme tous les médicaments,Aciclovir l.4yLan Pharma 5 o/o, crème est susceptibte d'avoir des effets
indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet :
. Des sensations de picotements ou de brûlures iransito res peuvent suivre L'appLication de La c.ème. Un érythème
(rougeur),ou unesécheressedelapeau.Risqueoeczémê (réactionallergiquede lapeau,),notammentenraisondela
présence de propylèneglycoL' Dans ce cas, arrêtez ie :rèi!ement et demaôdez i'avis de votre pharmacien ou de votre
médecin.
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirabtes
deviennent grâves, veuiLlez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
lenrr hors de lâ portêe et de la vue des entants,
l'le pas utiliserAciclovir Mylan Pharma 5 %, crème après la date de péremption mentionnée sur te tube
A conserver à une température ne dépassant pas 25"C.
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
phârmacien ce qu'iI faut faire des médicaments inutitisés. Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Que contientAciclovir Mylan Pharma 5 % sème ?
La substance active est : Pour 1 g de crème
Acic1ovir................ 50 mg
Lesautrescomposântssont:propytèneglycol,vâselineblê.:he paraffineliquide,ARLATONE933S(monostéaratede
gLycérol, stéêrate de polyoxyéthy{ène 30), alcoot cétyliqu€. cl-eticone, eàu purifiée.
Qu'est-ce Acictovir Mylôn Pharma 5 % crème et contenu de I'emballage extérieur ?
Ce médicameni 5e présente sous forme de crème. -fube d. 2 g.
Titulaire - Exploitant: MYLAN 5.A.S. Fabricant: Laboratoires CHEM|NEAU
117AttéedesParcs 69800SAINT-PRIEST-FRANCË 93RoutedeMonnaie-37210VOUVRAY-FRANCË
Lâ dernière date à laquÊlle cete notice a été àpprouvée est :08/20C9
Des ln{ormalions détaillées sur ae mécicèrenr sont disponib[es s!r:e s te lnternel ie i Àfssaps iFrance)
!ê:bo!to.sde'ie,,reouherpesLarralsonldusàuneinfectionprovoqLéeparun'rrsappeléHerpesslmplex.Après
-ne rr mo iniec: on le vir!s persl.te dans I'orgônisme sans entraîner ie s',mriômes.
A i occêsion d ui euénement comme ia fâtigue, les règles, La fièvre, !ne émotlon ou une exposilion sotaire [e virus
peut parfois être réactlvé et provoquer I'apparition de vésicules fcloques) en bouquet auto!r des Lèvres, appelées
boutons de fièvre. Ces vésicules sont contagieuses jusqu'à I'apparition des croûtes, signe de cicatrisation.
lI existe des signes avant coureurs localisés au lieu hâbituel de lâ lésion, qui se traduisent généralement par une
sÊnsètion de brÛ1!re et/ou de p;cotements.
aes signes soni importênts à connaître : ' C'est dès leur apparltion qu'iL faut débuter le traitement qui empêche
iè muliiptication v raLe et permet de prévenir ou de Limiter L'évotution du bouton de fièvre.C'est aussi dès leur
âprarltion qu'il faut respecter les règles d'hygiène qui vous sont données dans les précautions d'emp{oi, âfin de
dim nuer le risque de transmission du virus.
Ên revanche, ['aciclovir ne peut agir sur les virus qui persjstent à L'état latent dans l'organisme et t'acictovir n'empêche
pas [a suruenue de récidives après I'interruption du traitement.
M.091305-B AN0843 0003