veuillez consulter la notice d`utilisation

on
lh aJt
CRÈME
DÉNOMINATION. : INONGAN, crème
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE :
SALICYLATE DE MÉTHYLE : 12,50 g nour 100 g de crème.
CAMPHRE RACÉMTQUE : 1,00 g P'
EXCIPIENTS:
Sédéfos 75 @ (distéarate dléthylène et de diéthylène glycol associé à un phosphate
d'alcools gras polyoxyétHyléné),. Labrafil M2130 @ (glycérides.polyglycosylés
saturés), paraffine liquide, menthol racémique, huile essentielle d'eucalyptus, eau
purifiée.
FORME PHARMACEUTIQUE : Crème, tube de 55 g.
CLASSE PHARMACO.THÉRNPCUTIOUC :
à visée antalgique (M. Système locomoteur).
DANS QUEL CAS UTILISERCEI4ÉIEC*UENT i ,,,.. -
Traitement tocat d'appoint des Joabrirs d'origine musculaire et tendino-
Iigamentaire dgf ad u tte.
ATTENTION !
DANS QUELS CAS NE FAS UTILISER CE MÉDICAMENT
Ce,{flédicament NE DOIT PAS ETRE UTILISÉ dæs les.cas suivants :
- Allergie aux salicylés, à un médicament apparenté (AINS, aspirine) ou à un autre
des composants
- Ne pas appliquer.sw.*sriôûiùâses, lei]eux, sur une plaie, une lésion suintante,
une lésion infectee ni sous pansement occfuSf.,
EN CAS DE DOUTE, /L ESTIND/SPENSABLE DE DEMANDER L'AVIS DE VOTRE
MÉDECIN OU DE VôTRE PHABMACIEN.
MISES EN GARDE SPÉCIALES :
Cètte spéciallté contient du camphre et du menthol (dérivés Ierpéniques) qui
peuvent entraîneç à doses excessives, des accidents à type de convulsions chez le
nourrisson et chez I'enfant.
Respectez les conseils dlutilisation :
- Ne jamais appliquer une dose supérieure à celle qui est recommandée
(Cf. Rubrique POSOLOGIE),
- Ne pas appliquer sur une surface étendue du corps,
- Respecter la frâluence et la durée de traitement préconisées.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI :
- Ce médicarnent est réservé à{'adulte. , ,
' En cas d'épilêpsie ancienne ou réoente, DEMANDER CONSEIL A VOTRE MEDECIN.
- Après usage, il est nécessaire de se laver les mains pour éviter tout contact
involontaire du produit avec.lbs yeux et les muqueuses.
EN CAS DE DOWE, NE PAS HÉSITER À OTMN,NOEN TEVIS DE VOTRE MÉDECIN
OU DE VOTRE PHARMACIEN.
INTÉRACTIoNS M ÉDTAMENTEUSES ET AUTRES INTÉRACTIoNS :
AFIN D'ÉVITER D'ÉVENTUELLES INTÉRACTIONS ENTRE PLIJSIEURS
MÉDI1AMENTS, IL FAUT S/GNALER 9Y9TÉMATIQUEMENT T)LJT AUTRE
TRA|TEMENT EN COURSÂ VOTRE MÉDECIN AU ÀVOTRE PHARMACIEN.
GROSSESSE - ALLAITEMENT: .
En cas d'allaitement, il est préférable de ne pastrtiliser ce médicament et, en aucun
cas il ne devra être appliqué.sur:les,seins,
D'une façon générale, il convient, au cours de la grossesse et de I'allaitement, de
toujours demander avis à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendr€ un
médicament.
CoMMENTUT|L|-SER Cç MÉDTCAMENT: , ,
POSOLOGIE: RËSERVE À TADULTE
En massages locaux sur la zone douloureuse, 1 à plusieurs fois par jour.
Se laver les mains après utilisation. . .
MODE ET VOIE D'ADMINISTRATION : Voie cutanée.
DUREE DU TFAIîEMENT: Ne paè utiliser de façon prolongée ôàns avis médical.
EFFETS NON SOUHAITÉS ET GÊNANTS;
Oomme tout produit actif, ce médicament pàut, chez ceftaines personnes, entraîner
des effets plus ou moins gênants :
- Éventuelle réaction allergique locale nécessitant I'arrêt du traitement,
- Possible rougeur cutanée.nsnfidleau"iJoint d'application,
- En cas de non respect ales doses préconisées, possibilité d'âgitation, de confusion
d€zles sujets âgés (en raison dq la présenee,d9^:@mphre et de menthol).
NE PAS UÉSITM À DEMANDER I:AVIS DE VATRE MÉDEC1NI.OU DE VOTRE
PHARMAC:iEN ETÀ sIorun-ER TouT EFFET NoN j)UHAITË ET GÊ'|#'NT oUI NE
SERA/TPAS MENTIONNË DANS CETTE NOTICE.
CONSERVATION:
NE PAS DÉPASSER LA DATE LIMITE D'UTILISATION FIGURANT SUR LE
CONDITIONNEMENT EXTÉRIEUR.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATON :
'A consewer à une température inférieure bu égale à 25' C.
MÉDToAMENT AuToFFÉ 941 sB9-4
EXPLOITANT:
SOFIBEL : 1 10-114 rue Victor-Hugo - 92686 Levallois-Penet Cedex - France
DATE DE RÉUSION DE LA NOTICE : Septembre 1997.
CRÈME
Art. n'ANAFU0005A