journal d`un monstre

d’après Richard MATHESON
adaptation et mise en scène : Florence LAVAUD
CHANTIER THEATRE - Le Lieu - 24380 SAINT PAUL DE SERRE
Tél.: [phone] - Fax : [phone] - Courriel : [email protected]
Site : www.chantier-theatre.com
La compagnie Chantier théâtre est conventionnée avec le Ministère de la Culture -
Drac Aquitaine, le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Dordogne.
Une production du CHANTIER Théâtre - coproduction : Les Colonnes, scène convention-
née de Blanquefort (33) - Les Sept Collines, scène conventionnée de Tulle (19) - L’Odys-
sée, scène conventionnée de Périgueux (24) - L’Athanor, scène nationale d’Albi (81)
- Très Tôt Théâtre QUIMPER (29) Théâtre du Finistère pour l’enfance et la jeunesse.
Avec le soutien de l’ADDC de la Dordogne (24), de l’Académie théâtrale du Théâtre
de l’Union CDN de Limoges(87), du Conseil général de la Dordogne, du Conseil régio-
nal d’Aquitaine, de la DRAC Aquitaine.
La recréation a bénécié du soutien de l’OARA - Ofce Artistique de la Région Aquitaine.
JOURNAL D’UN MONSTRE
Recréation 2008

quelques reperes
c h a n t i e r t h é â t r e
compagnie florence lavaud
Créée en 1989, la compagnie est conventionnée depuis
2004 avec le Ministère de la Culture - DRAC Aquitaine, le
Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Dor-
dogne.
12 créations, 2000 représentations de la grange aménagée
au Centre Dramatique National, en tournée à travers la
France et à l’étranger... Norvège, Suisse, Egypte, Espagne,
Golfe Persique, Israël...
Implantée en Dordogne depuis sa création, la compagnie
occupe depuis 2005 un nouvel espace : « le lieu ».
450 m2 consacrés à la recherche, à la création, à l’accueil
de résidences, contruits sur la commune de Saint Paul de
Serre en partenariat avec l’Europe, l’Etat, la Région Aqui-
taine, le Département de la Dordogne, la Communauté de
Communes du Pays Vernois.
En 2006, Florence LAVAUD, metteur en scène et directrice
de la compagnie reçoit le Molière du spectacle jeune pu-
blic pour « Un petit chaperon rouge ».
2008... 3 spectacles en tournée - 80 représentations, dont la
dernière création : « Grandir » ou variations pour un lapin.
SOMMAIRE
Distribution.........................................................................................2
Note de mise en scène ...................................................................3
L’auteur ...................................................................................... 5 à 7
La metteur en scène .......................................................................8
Le comédien ....................................................................................9
Le texte ............................................................................................11
La presse ................................................................................ 17 à 19
Fiche technique et tarifs.......................................................21 à 23
1

Texte de Richard MATHESON
Adaptation et mise en scène : Florence LAVAUD
Comédien : Karim KADJAR
Scénographie : Stéphane ZANG
Création musicale : Christian PABOEUF
Création lumières : Jean-Pascal PRACHT
Création sonore : Nicolas BARILLOT
Costumes : Servane BOUILLART
Accessoires : Xavier BERMUDEZ
Et l’aide complice de Laurent ARNAUD, Xavier BERMU-
DEZ, Joke DEMAITRE et Myriam MAIREY
JOURNAL D’UN MONSTRE
DISTRIBUTION
2

XX - Parfois ce «monstre» me fait peur
trop de cruauté...
X - J’aurais dû choisir un autre...
mais...un monde sans monstre...
«Ne recommence jamais il a dit ou je te battrai jusqu’au sang.
Après ça fait très mal.»
peinture sombre.
XXXX - Ce texte me plaît...poétique...tendre.
à quoi peut -il rêver ?
ses rêves...
un mélange de réalité et d’images projetées.
visions abstraites.
XXX - Richard Matheson, un auteur de littérature fantasti-
que, une phrase de Barbara Sadoul : «L’auteur de fantasti-
que est là pour nous faire entrevoir ce qui se cache derrière
le monde des apparences.»
les apparences...la différence.
nos regards...
les formes innombrables du monde...
XX - «Aujourd’hui maman m’a appelé
monstre. Tu es un monstre elle a dit.
J’ai vu la colère dans ses yeux. Je me
demande qu’est-ce qu’un monstre.»
X - Du fond de la cave, des sons
nous parviennent, descendre l’es-
calier, essayer d’approcher
il fait sombre...
N’ayez pas peur, c’est du théâtre...
Du théâtre visuel...
XXX - «La terre buvait l’eau elle était comme une bouche qui a
très soif. Et puis elle a trop bu l’eau et elle a rendu sale. Je n’ai
pas aimé.»
Florence LAVAUD - Metteur en scène
NOTE DE MISE EN SCENE
3

«...sans richard Matheson, je ne serais pas là. il est mon père comme
Bessie Smith fut la mère d’Elvis Presley. Il est arrivé au moment où on
avait besoin de lui...
Je vous préviens: vous êtes entre les mains d’un auteur qui ne demande
jamais grâce et ne fait pas non plus de quartier. Il va vous presser comme
un citron jusqu’à ce qu’il ne reste plus une goutte...»
Stephen King
Ecrivain et scénariste américain né en 1926. Richard Matheson
débuta en 1950 précisément avec un coup d’éclat Born of Man
and Woman (publiée en France dans la revue «Fictions» n°25 en
décembre 1955 sous le titre Journal d’un monstre, trad. D’Alain
Dorémieux), prélude à plusieurs dizaines de nouvelles qui fu-
rent autant de chefs-d’œuvre. Ce fut en effet un succés immé-
diat; jamais personne n’avait décrit l’horreur avec autant de
vérité et de justesse.
Dés lors, il se spécialisa dans les récits d’horreur ou d’angoisse,
mêlant habilement fantastique, science-ction, suspense un
genre où il est passé maître.
Il traduit surtout à merveille, déjà, la grande maladie des temps
modernes : la paranoïa.
Si ses romans sont moins nombreux ils n’en brillent pas moins
par la qualité puisque on peut citer de lui, outre Je suis une lé-
gende, L’homme qui rétrécit, la Maison des Damnés qui ont
donné au cinéma deux lms devenus des classiques: Le survi-
vant et L’homme qui rétrécit.
Scénariste pour La Quatrième Dimension la mythique série té-
lévisée, il a adapté les plus célèbres contes d’Edgar POE pour le
cinéaste Roger Corman et signé le scénario de Duel, le 1er grand
lm de Steven Spielberg.
Hypnose lm
de David Koepp,
d’aprés le roman
de Richard Ma-
theson est sorti en
mai 2000.
Journal d’un mons-
tre correspond aux
débuts fort proli-
ques de Richard
Matheson.
L’auteur - Richard MATHESON
4