votre hospitalisation en unité de chirurgie

Département
chirurgie
>>>
Fondation reconnue d’utilité publique depuis 1921
www.curie.fr
UNITÉ
CHIRURGIE AMBULATOIRE
page 1/4 - Chir 09 - V1 - janvier 2013
VOTRE HOSPITALISATION
EN UNITÉ DE CHIRURGIE AMBULATOIRE (UCA)
Vous allez bénéficier d’une intervention dans l’unité de chirurgie ambulatoire de
l’Institut Curie (UCA). Cette organisation prévoit que votre séjour ne dépasse pas le
temps nécessaire à la réalisation de votre intervention et à la surveillance optimale des
suites opératoires. Pour vous accompagner dans votre parcours, nous vous présentons
rapidement l’organisation de votre hospitalisation et quelques consignes utiles pour
vous préparer à votre intervention.
Après une anesthésie générale, vous devez être accompagné par un adulte jusqu’à votre
domicile et ne devez pas conduire un véhicule pendant les 12 heures suivantes.
ORGANISATION DE VOTRE HOSPITALISATION
La veille de votre chirurgie
L’assistante médicale vous téléphonera entre 14h et 16h pour vous confirmer l’heure précise de votre
admission et fera un dernier point sur l’organisation de votre séjour. Si vous n’êtes pas joignable pendant
ce créneau horaire, vous devez absolument nous appeler avant 17h.
Pour l’Hôpital - site de Paris au 01 44 32 45 20
Pour l’Hôpital René-Huguenin - site de Saint Cloud au 01 47 11 15 15 poste 3281
Pour une intervention prévue le lundi, l’appel se fera le vendredi de la semaine précédente.
La liste ci-après va vous permettre de vérifier la veille de votre admission, avec l’assistante médicale,
l’ensemble des informations nécessaires au bon déroulement de votre prise en charge. Veillez à vous munir
de ce document lors de son appel pour vérifier les éléments suivants :
• Date de votre rendez-vous : .............................................................................................
• Heure de votre rendez-vous : ..............................................................................................
• Lieu de votre accueil : Unité de chirurgie ambulatoire
• Pièces administratives à apporter : carte vitale/carte d’identité en cours de validité
• Documents médicaux à apporter : radiologie, examens de laboratoire
• Apportez vos médicaments si vous avez un traitement en cours
• Respect des consignes de jeûn préopératoire
• Respect des consignes d’hygiène et/ou de préparation (présentées sur l’ordonnance et la fiche d’information
dédiée à la douche pré-opératoire
• Présence de l’accompagnant au moment de la sortie et la nuit suivant l’intervention

page 2/4 - Chir 09 - V1 - janvier 2013
Le jour de votre intervention
À votre domicile
Prenez une douche en suivant les consignes présentées dans la fiche d’information sur la douche pré-
opératoire.
À votre arrivée
Vous serez pris en charge par l’équipe soignante. L’infirmière mettra à jour votre dossier de soins et vous
préparera pour l’intervention.
Signalez-lui vos problèmes d’allergies ou tout nouveau traitement ou événement de santé survenus depuis
la consultation d’anesthésie.
Vous serez habillé d’un pantalon et d’une chemise à usage unique fournis par l’équipe et vous porterez vos
chaussons.
L’intervention
Vous serez accompagné au bloc opératoire à pied par un brancardier puis accueilli par le personnel du bloc
opératoire qui vous conduira en salle d’opération.
Après l’intervention
L’intervention terminée, vous serez pris en charge par le personnel soignant de la salle de surveillance post-
interventionnelle.
Vous serez ensuite redirigé vers l’unité de chirurgie ambulatoire en chaise roulante ou en brancard. Dans
cette unité, l’équipe soignante assurera les soins et la surveillance jusqu’à votre sortie. L’infirmière vous
expliquera les recommandations post opératoires. Une collation vous sera proposée.
Votre sortie sera autorisée par un médecin. Une hospitalisation pour la nuit pourra être envisagée si votre
état ne permet pas un retour à domicile.
À votre sortie
Une pochette de sortie vous sera remise comprenant :
• Le compte rendu opératoire
• Les rendez-vous post-opératoires
• Les ordonnances de traitement complémentaire à prendre après l’intervention. Sauf avis contraire, vos
traitements antérieurs seront repris.
• Les recommandations post opératoires de votre chirurgie
• Un arrêt de travail si nécessaire
Votre bulletin de situation sera envoyé à domicile et un courrier sera adressé à votre médecin traitant avec
le compte-rendu opératoire.
Le lendemain
Vous serez contacté par l’équipe soignante selon le moment convenu pour évaluer avec vous les conditions
de votre retour à domicile.

page 3/4 - Chir 09 - V1 - janvier 2013
« CHECK LIST ET CONSIGNES »
■ Portez des vêtements propres et amples
■ Apportez des chaussons propres, pratiques et confortables
■ Retirez tous les bijoux, y compris votre alliance, et les piercing
■ N’apportez pas ni vos bijoux ni objets de valeur
■ Retirez tout maquillage, crème et vernis à ongles
■ Prévoyez un livre ou une revue pour vous occuper pendant les phases de repos
■ Pour votre retour à domicile, il est indispensable d’être accompagné d’un adulte, ainsi que la nuit
suivant votre intervention
L’équipe médicale et soignante de l’Institut Curie reste à votre disposition.
NOTES
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

page 4/4 - Chir 09 - V1 - janvier 2013
NOTES
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Fiche réalisée sous la coordination du groupe « Sein », du Groupe information patient (Gipa) et avec le Comité
des patients de l’Institut Curie.