Liste des conférenciers 2014

!"#$%&%'()%"*+,-./%0++1)2%&%3)/%'4%)5%'6%708%946:%&%;<58=85>/%?)%-)//*1-<)7)+5%#0,)%%
6%
'()%"*+,-./%0++1)2%?)%20%!"#$%
@*/%!"#$"%A%+*5-)%&'"$()%
%
*+,-./0/123('(34%/5"/)"%%6#)2"7"$3/%
;1%<*1-/%?)%20%B*1-+>)A%+*1/%=*1/%C-*C*/*+/%?)%<D*8/8-%C0-78%E4%0<58=85>/%?)%-)//*1-<)7)+5A%?F1+)%
?1->)%?)%GH%78+15)/%<D0<1+)A%C*-50+5%/1-%?)/%/1B)5/%=0-8>/I%")22)/J<8%/*+5%?8=8/>)/%)+%:%K2*</L%?)1M%
K2*</%2)%7058+%)5%?)1M%015-)/%2F0C-./J78?8I%%
%
8962/5:&23('(34%/;/5"/</=/>/;?/=/;@//
%
;?;/ ,:18A/5"/9:"$B&B"7"$3/C;)"/D&)3("E/
N+)% <*+O>-)+<)% ?)% 7*58=058*+% ?>7*+5-0+5% P1)% 2F87C28<058*+% JC0-)+502)% )+% >?1<058*+% ?*++)% ?)/%
->/12505/I% ;C-./% 6H% 0+/% ?F)+,0,)7)+5% Q% 5*1/% 2)/% +8=)01M% ?)% 20% /5-1<51-)% C0-)+502)A% 2)% <*+O>-)+<8)-%
?>7*+5-)A% )M)7C2)/% Q% 2F0CC18A% P1F82% )/5% C*//8K2)% ?F07>28*-)-% 2)% /R/5.7)% C1K28<% ?F>?1<058*+I% ")55)% J
<*+O>-)+<)%?>7R/58O8)%01//8%C21/8)1-/%8?>)/%-)S1)/%/1-%J+*5-)%/R/5.7)%?F>?1<058*+%C1K28P1)I%
!"#$%&%'$#%(#$)*$+%$,#%"--$+#%$.%/$01%2(+#*$,%34+$%2(+#*$%5%(6#*7*#8%494%$#%:$%2(+#*$%5%(6#*7*#8%:94;<%
Personne-ressource : François Paquet, formateur, FCPQ
=.>(>8% /$20*,% 4?% (.,% $.% 8/06(#*".% $.% #(.#% @0$% 2(+$.#F/ G)&$H6(%/ I&J#"3% (% -(*#% /$%
)A*B2)*6(#*".%0.$%78+*#(C)$%2(,,*".<%D)%-0#%#"0+%E%#"0+%2+8,*/$.#%/$%6".,$*)%/A8#(C)*,,$B$.#F%/$%
6"B*#8%/$%2(+$.#,%$#%/$%)(%G'HI<%J"0#%(0%)".>%/$%,".%*B2)*6(#*".F%*)%(%6".,#(BB$.#%#+(7(*))8%
E% (B8)*"+$+% )$% ,K,#LB$% /A8/06(#*".% 20C)*@0$<% M(,,$BC)$0+F% B(*.#$.(.#% +$#+(*#8% /$% )(%
,#+06#0+$% 2(+$.#()$F% *)% 6".#*.0$% /$% /*--0,$+% /$% )A*.-"+B(#*".% $#% /$% ,"0#$.*+% )$,% 2(+$.#,%
*B2)*@08,<%
TTTIO<CPIP<I<0%
%
%
;?K/,"/26$%"(9/5:43&L9(%%"7"$3/D6#)/D&)"$3%/"MD4)(7"$34%/C;)"/D&)3("E/
U*1/% =)+)V% ?)% 5)-78+)-% C21/8)1-/% 0++>)/% <*77)% C0-)+5% >21% 01% /)8+% ?1% <*+/)82% ?F>50K28//)7)+5% ?)%
2F><*2)%?)%=*5-)%)+O0+5I%U*1/%W5)/%708+5)+0+5%O07828)-/%0=)<%2)%C-*B)5%>?1<058OA%2)%C20+%?)%->1//85)A%2)%
K1?,)5% ?)% =*5-)% ><*2)A% 2)/% -.,2)/% ?)% <*+?185)% )5% K8)+% J?F015-)/% /1B)5/I% 3)% =*<0K1208-)% 15828/>% =*1/%
/)7K2)% C21/% /87C2)I% 3*-/% ?)/% -)+<*+5-)/A% =*1/% 8+5)-=)+)V% C21/% /*1=)+5% 0=)<% ?)/% P1)/58*+/% *1% ?)/%
/1,,)/58*+/I% #0-% <*+5-)A% =*1/% =*1/% 8+5)--*,)V% 01% /1B)5% ?)/% O*+<58*+/% )5% C*1=*8-/% ->)2/% ?1% <*+/)82%
?F>50K28//)7)+5I%U*1/%0=)V%->O2><D8%/1-%2F8+O21)+<)%?)/%C0-5)+08-)/%01%/)8+%?)%<)5%*-,0+8/7)%)5%=*1/%
=*1/%?)70+?)V%<*77)+5%C-)+?-)%?0=0+50,)%=*5-)%C20<)%<*77)%C0-)+5I%U*1/%=*1/%8+5)--*,)V%/1-%2)%
-X2)%?)%20%?8-)<58*+I%")5%05)28)-%=*1/%C-*C*/)%?)%=*1/%08?)-%Q%0=*8-%1+)%7)822)1-)%<*7C->D)+/8*+%?1%

!"#$%&%'()%"*+,-./%0++1)2%&%3)/%'4%)5%'6%708%946:%&%;<58=85>/%?)%-)//*1-<)7)+5%#0,)%%
9%
-X2)%?)%<)5%*-,0+8/7)%)5%?)%=*5-)%8+O21)+<)%<*77)%C0-)+5%01%/)8+%?)%<)218J<8I%%
!"#$%&%'$#%(#$)*$+%$,#%"--$+#%$.%/$01%2(+#*$,%34+$%2(+#*$%5%(6#*7*#8%49:%$#%:$%2(+#*$%5%(6#*7*#8%:9:;<%
/
Personne-ressource : Rénald Beauchesne, formateur, FCPQ et chargé de cours à l’Université du
Québec à Chicoutimi
N8#$.#$0+% /O0.$% B(P#+*,$% $.% 8/06(#*".F% )O(.*B(#$0+% (% 0.$% $128+*$.6$% 2+"-$,,*"..$))$%
/*7$+,*-*8$% (K(.#% 8#8% $.,$*>.(.#% $#% /*+$6#$0+% /O86")$% (0% 2+*B(*+$% $#% (0% ,$6"./(*+$<% D)% (>*#%
B(*.#$.(.#%6"BB$%6Q(+>8%/$%6"0+,%E%)OR.*7$+,*#8%/0%I08C$6%E%'Q*6"0#*B*%$#%-"+B(#$0+%E%)(%
G8/8+(#*".%/$,%6"B*#8,%/$%2(+$.#,%/0%I08C$6<%%
S$,%6*.@%$.-(.#,%$#%,$,%#+$*T$%2$#*#,U$.-(.#,%)0*%2$+B$##$.#%/$%+$."07$)$+%6Q(@0$%V"0+%,".%
$128+*$.6$%/$%7*$<%
TTTIO<CPIP<I<0%
/
/
;?N/ .O1P/2="Q/$6%/!"#$"%/0/3)#2%/"3/&%3#2"%/D6#)/9"%/D&)"$3%/
3)% ?>O8<85% ?)% 2F055)+58*+% 0=)<Y/0+/% DRC)-0<58=85>% Z[\;]^% )/5% 1+% 5-*1K2)% +)1-*?>=)2*CC)7)+502% P18%
5*1<D)%C21/% ?)%H%_% ?)%+*/%B)1+)/I% 3)/%?8OO8<125>/%Q% 7*?12)-%2F055)+58*+A%20% K*1,)*55)%)M<)//8=)%)5% J
2F87C12/8=85>%0//*<8>)/%C)1=)+5%0=*8-%?)/%87C0<5/%0150+5%Q%20%708/*+%P1FQ%2F><*2)I%\-)%;++8<`%U8+<)+5%
)/5% 7>?)<8+% C/R<D805-)% Q% $1>K)<% )5% 0% 1+)% )MC)-58/)% C0-58<128.-)% )+% [\;]I% ;15)1-)A% <*+O>-)+<8.-)%
8+5)-+058*+02)%)5%01//8% 7070+A%)22)%C-*C*/)%?0+/% <)5% )MC*/>%C21/8)1-/%5-1</%)5% 0/51<)/%C*1-%78)1M%
8+5)-=)+8-%01C-./%?)%+*/%B)1+)/%)+%50+5%P1)%C0-)+5/I%
Personne-ressource : Annick Vincent, médecin-psychiatreA%TTTI055)+58*+?)O8<85J8+O*I<*7%
W2+L,% (7"*+% #+(7(*))8% 2)0,*$0+,% (..8$,% 6"BB$% 2,K6Q*(#+$% $.% B*)*$0% Q",2*#()*$+% % E% )OD.,#*#0#%
0.*7$+,*#(*+$% $.% ,(.#8% B$.#()$% /$% I08C$6% (02+L,% /O0.$% 6)*$.#L)$% (/0)#$% (##$*.#$% /$% JNWXF% !"#$
%&&'()$*'&(#&+%(%-"./8%(7$6%/$,%6"))L>0$,%0.$%6)*.*@0$%@0*%"--+$%/$,%,$+7*6$,%/O87()0(#*".%$#%/$%
#+(*#$B$.#%/$%6$%#+"0C)$<%=))$%#+(7(*))$%8>()$B$.#%6"BB$%2+"-$,,$0+$%/$%6)*.*@0$%E%)OR.*7$+,*#8%
Y(7()<%N+$%Z*.6$.#%(%(0,,*%-(*#%2(+#*$%/0%6"B*#8%$1860#*-%/$%)(%'(.(/*(.%WNXN%M$,"0+6$%W))*(.6$%
@0*%(%2+"/0*#%/$,%)*>.$,%/*+$6#+*6$,%6(.(/*$..$,%,0+%)$%JNWX<%=))$%(>*#%/$%2)0,%E%#*#+$%/$%B8/$6*.%
6".,0)#(.#%(02+L,%/$%/*7$+,%"+>(.*,B$,%$#%(%E%6[0+%/$%/*--0,$+%,$,%6"..(*,,(.6$,%,0+%)$%JNWX%
/(.,%/*--8+$.#,%6".>+L,<%S".%$128+*$.6$%/0%JNWX%.$%,O(++\#$%2(,%)E%20*,@0O$))$%$,#%(0,,*%B(B(.%
/$%@0(#+$%$.-(.#,F%/".#%/$01%".#%0.%JNWX<%'O$,#%2"0+%+$./+$%)$,%6"..(*,,(.6$,%,0+%6$%#+"0C)$%
2)0,%(66$,,*C)$,%(01%2(+$.#,%@0O$))$%(%20C)*8%2)0,*$0+,%)*7+$,%$#%2+"/0*#%0.%NZN%,0+%)$%,0V$#<%
!
!
;?R/ STTTUS-,T/"$%"7L9"/D6#)/9"%/!"#$"%//"3/9"%/D&)"$3%/0/2:"%3/D6%%(L9"/V/
;O8+%?)%=*1/%08?)-%Q%78)1M%<*7C-)+?-)%2F*OO-)%?)%/)-=8<)/%P18%=*1/%)/5%C-*C*/>)A%)5%<*77)+5%R%0=*8-%
0<<./A% +*1/% =*1/% C->/)+5)-*+/% 2Fa+5)+5)% ?)% <*7C2>7)+50-85>% )+5-)% 2)% ->/)01% ?)% 20% b0+5>% )5% ?)/%
b)-=8<)/%/*<801M%)5%2)%->/)01%?)%2Fc?1<058*+I%\)%C21/A%+*1/%5-085)-*+/%?1%C20+%?)%/)-=8<)/%8+?8=8?1028/>%
)5%8+5)-/)<5*-8)2%Z#bdd^A%?>70-<D)%C*1-%20P1)22)%=*1/A%2)/%C0-)+5/A%W5)/%?)/%C0-5)+08-)/%)//)+58)2/I%a+%
ebbbJea3bA%2)%B)1+)%)/5%01%<f1-%?)/%8+5)-=)+58*+/I%
Personnes-ressources : Joanne Blouin, spécialiste en éducation, ministère de l’Éducation, du Loisir
et du Sport et Louise April, -agente de recherche et de planification, ministère de la Santé et des -
Services sociaux
,-#$./0'1#$%2"'3%(%0.$%-"+B(#*".%$.%(.#Q+"2")">*$%$#%$.%,$+7*6$%,"6*()<%=))$%#+(7(*))$%/$20*,%
]%(.,% (0% B*.*,#L+$% /$% )(% S(.#8% $#% /$,% S$+7*6$,% ,"6*(01% E% )(% /*+$6#*".% /$,% V$0.$,% $#% /$,%

!"#$%&%'()%"*+,-./%0++1)2%&%3)/%'4%)5%'6%708%946:%&%;<58=85>/%?)%-)//*1-<)7)+5%#0,)%%
'%
-(B*))$,<% S$,% 2+*.6*2(01% /",,*$+,% ,".#% $.% )*$.% (7$6% )(% 6".6$+#(#*".&% =.#$.#$% /$%
6"B2)8B$.#(+*#8% ^SSSU^=YSF% =.#$.#$,% /$% 6"))(C"+(#*".% 'SSSU'$.#+$,% V$0.$,,$F% % H)(.% /$%
-"+B(#*".%_$0.$,%$.%/*--*60)#8F%H+"V$#%/$%)"*%:4<%W02(+(7(.#F%$))$%(%[07+8%:?%(.,%(0%'SSS%/$%
)(% Z*$*))$U'(2*#()$F% 2)0,% ,286*-*@0$B$.#% (0% 2"*.#% /$% ,$+7*6$,% `(,,$UZ*))$F% /A(C"+/% 6"BB$%
*.#$+7$.(.#$% $#% $.,0*#$% 6"BB$% 6""+/"..(#+*6$% 6)*.*@0$% (0% 2+">+(BB$% G(B*))$U=.-(.6$U
_$0.$,,$<% ^B$% W2+*)% 2",,L/$% 0.$% 7(,#$% $128+*$.6$% #$++(*.% $.% B*)*$0% /8-(7"+*,8% $#% $))$% (%
#"0V"0+,% $0% E% 6[0+% )(% 6(0,$% /$,% $.-(.#,% $#% 6$))$% /$,% 2(+$.#,<% J"0#% (0% )".>% /$% )(%
2+8,$.#(#*".F%7"0,%(0+$T%)A"66(,*".%/$%6".,#(#$+%,".%$.>(>$B$.#<%
/
,-#$4/5&&#$ 63/0'&% $,#% 2,K6Q"8/06(#+*6$% /$% -"+B(#*".<% =))$% #+(7(*))$% E% )(% N*+$6#*".% /$%
)O(/(2#(#*".%,6")(*+$%/0% B*.*,#L+$% /0% )Oa/06(#*".F% /0% Y"*,*+% $#% /0% S2"+#% /$20*,% ("b#% :944<%
=))$%$,#%+$,2".,(C)$%/$%)O=.#$.#$%/$%6"B2)8B$.#(+*#8%^SSSU^=YS%(*.,*%@0$%/$,%2$+,"..$,U
+$,,"0+6$,%/$%,"0#*$.%$#%/O$12$+#*,$%(K(.#%0.%#+"0C)$%+$)$7(.#%/$%)(%2,K6Q"2(#Q")">*$<%=))$%
[07+$% (0% ,$*.% /0% +8,$(0% ,6")(*+$% /$20*,% 2)0,% /$% :]% (.,% 6"BB$% 2,K6Q"8/06(#+*6$F% 20*,%
6".,$*))L+$% 28/(>">*@0$% $.% (/(2#(#*".% ,6")(*+$% (02+L,% /$,% 8)L7$,% Q(./*6(28,% "0% $.%
/*--*60)#8%/O(/(2#(#*".%$#%/O(22+$.#*,,(>$<%'O$,#%/(.,%)$%6(/+$%/$%6$##$%-".6#*".%@0$%^B$%
`)"0*.% (% -(*#% 2(+#*$% /$,% a@0*2$,% /OD.#$+7$.#*".% _$0.$,,$<% =))$% 6+"*#% (0% 2(+#$.(+*(#% $#% (01%
2",,*C)$,%/$,%$.-(.#,<%=))$%(%)$%,"06*%/$%#+(7(*))$+%$.%8#+"*#$%6"))(C"+(#*".%(7$6%)$,%2(+$.#,<%
=))$%(%0.$%C"..$%6"..(*,,(.6$%/$%)(%+8()*#8%,6")(*+$%$#%$))$%$,#%6".7(*.60$%@0O$.,$BC)$F%".%
2$0#%+8()*,$+%/$%>+(./$,%6Q",$,<%
%
%
;?@/W269"UX&7(99"U2677#$&#34/CWGAEF/&B()/"$%"7L9"/"$/X&'"#)/5"/9&/)4#%%(3"/45#2&3('"/
b*1=)+5A%2)/%C0-)+5/%?>C2*-)+5%B*1)-%1+%-X2)%?)%<28)+5%C215X5%P1)%?)%C0-5)+08-)%?0+/%2)/%-)2058*+/%c!"I%
g1%K8)+A%82/%/)%-)5-*1=)+5%?0+/%?)/%28)1M%?)%<*+<)-5058*+%P18%+F)+%O8+8//)+5%C21/I%3)/%0<58*+/%J50-?)+5%)5%
K8)+% /*1=)+5A% 82/% +)% <*+5-8K1)+5% C0/% 01% <D*8M% ?)% J<)22)/J<8I% 3F05)28)-% C*/)% 20% P1)/58*+% ?)% 20%
-)/C*+/0K8285>%<*22)<58=)%)5%8+?8=8?1)22)%?)%20%->1//85)%>?1<058=)A%O085%20%C-*7*58*+%?F0<58*+/%O*+?>)/%
/1-% 2)/% O0<5)1-/% ?)% C-*5)<58*+% )5% C-*C*/)% 1+)% 0CC-*<D)% ,0,+0+5)% 0O8+% ?)% 5-0=0822)-% )+/)7K2)I% 30%
?8/<1//8*+%/)%O)-0%015*1-%?)%P1)/58*+/%)+%28)+%0=)<%1+)%C-*K2>7058P1)%/*178/)%h%$1)%/085J*+A%)5%P1)%J
?*85J*+%/0=*8-%?)%20%C-*K2>7058P1)%i%$18%O085%C0-58)%?1%C-*K2.7)%i%$18%?*85%O08-)%C0-58)%?)%20%/*2158*+%
)+%=1)%?)%<*+/5-18-)%1+%C20+%?F0<58*+%c!"%<0C0K2)%?F0,8-%C*/858=)7)+5%/1-%20%C-*K2>7058P1)%i%b1-%20%
K0/)%?)/%->/12505/%?)%2F0+02R/)%?)%/851058*+A%P1)%-)58)+5J*+%<*77)%<*+/505/%C-8*-8508-)/A%O0<5)1-/%)5%
*KB)<58O/% i% $1*8% O08-)% C*1-% 5-0+/O*-7)-% 20% /851058*+% C-*K2>7058P1)% )5% 0=)<% P18% i% ;1% O82% ?)% <)/%
P1)/58*++)7)+5/A%2)/%B02*+/%8+<*+5*1-+0K2)/%?F1+)%0CC-*<D)%c!"%-0//)7K2)1/)A%?8OO>-)+5)%)5%O*+?>)%
/1-%2)/%/0=*8-/%?F)MC>-8)+<)%)5%/<8)+58O8P1)/%>7)-,)-*+5I%
Personne-ressource : Renée Pinard, conseillère en transfert de connaissances et innovation en
éducation, Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ)
7#&8#$ 9'&5":$60B0)$% 2)0,% /$% c9% (.,% /O$128+*$.6$% $.% 8/06(#*".F% @0O*)% ,O(>*,,$%
/O$.,$*>.$B$.#F% /$% -"+B(#*".F% /$% B*,$% $.% [07+$F% /$% >$,#*".% $#% /O87()0(#*".% /$%
2+">+(BB$,<% =))$% 2",,L/$% 0.$% >+(./$% $128+*$.6$% /(.,% )(% 6"./0*#$% /$% +$6Q$+6Q$,% $#% /$%
+$6Q$+6Q$,U(6#*".,% -(7"+*,(.#% 0.$% (22+"6Q$% +8-)$1*7$% $#% 6+*#*@0$% /$% )(% +8,")0#*".% /$%
2+"C)LB$,<% =))$% (% 8#8% +$,2".,(C)$% /$% )O*B2)(.#(#*".F% )(% 6""+/*.(#*".F% )O87()0(#*".% $#% )(%
+87*,*".%/$%/$01%2+">+(BB$,F%$.%8/06(#*".%+8>0)*L+$%$#%$.%*.#$+7$.#*".%2,K6Q"8/06(#*7$%$.%
B*)*$0%6"BB0.(0#(*+$<%=))$%,O$,#%8>()$B$.#%*.7$,#*$%/(.,%)$%/"B(*.$%/$%)(%-"+B(#*".%/$,%
(/0)#$,<% N8#$.#+*6$% /O0.% C(66()(0+8(#% $.% "+#Q"28/(>">*$F% /O0.% /*2)dB$% /$% -"+B(#*".% E%
)O8/06(#*".%/$,%(/0)#$,%$#% /O0.$% B(*#+*,$% $.% $.,$*>.$B$.#% /$% )OR.*7$+,*#8% /$% SQ$+C+""e$F%
M$.8$% H*.(+/% /8#*$.#% 0.% /"6#"+(#% $.% 8/06(#*".% /$% )OR.*7$+,*#8% /$% ^".#+8()% ,0+% )O(6#*".%

!"#$%&%'()%"*+,-./%0++1)2%&%3)/%'4%)5%'6%708%946:%&%;<58=85>/%?)%-)//*1-<)7)+5%#0,)%%
:%
8/06(#*7$%$.%B*)*$0%.(#0+$)%7*,(.#%E%2+87$.*+%)$%2)(6$B$.#%/$%V$0.$,%$.%-(B*))$,%$#%6$.#+$,%
/O(660$*)<%
%
%
;?Y/,:"$3)4"/&#/%"26$5&()"Z/#$/D&%/5"/D9#%/'")%/9:&'"$()//
3F0--8=>)%01%/)<*+?08-)%)/5% 1+)% >50C)% 87C*-50+5)% P18% 70-P1)% 2)% ?>K15% ?F1+)% +*1=)22)% =8)% C*1-% 2)/%
0?*2)/<)+5/I% #21/8)1-/% 055)+?)+5% <)% 7*7)+5% 0=)<% 87C058)+<)% 50+?8/% P1)% ?F015-)/% 2F0CC->D)+?)+5I%
e08/% +F*1K28*+/% C0/% P1)% 2)% B)1+)% 0--8=)% 01% /)<*+?08-)% <*77)% 1+% 0CC-)+58% /1-% 1+% <D0+58)-% ?)%
<*+/5-1<58*+%)5%2F*+%<-*85A%/*1=)+5%Q%5*-5A%P1F82%C*//.?)%5*1/%2)/%*1582/%+><)//08-)/%C*1-%->1//8-%/)12%2)%
<D0+58)-%?)%/0%->1//85)I%j*+%+*7K-)%?)%C0-)+5/%/)%P1)/58*++)+5%/1-%2)%-X2)%P1F82/%*+5%Q%B*1)-%O0<)%Q%20%
->1//85)% /<*208-)% ?)% 2)1-% B)1+)I% \*8=)+5J82/% )+<*-)% /F87C28P1)-% i% 30% ->C*+/)% )/5% gNdA% <0-% C21/8)1-/%
>51?)/% ?>7*+5-)+5% P1)% 2F87C28<058*+% C0-)+502)% O0=*-8/)% 20% C)-/>=>-0+<)% /<*208-)I% 3*-/% ?)% <)55)%
<*+O>-)+<)A% 2)/% C0-58<8C0+5/% /)-*+5% 07)+>/% Q% ?><*1=-8-A% C0-% ?)/% 7*R)+/% <*+<-)5/A% P1)% 2F0CC-)+58% 0%
K)/*8+%?F1+%<*+5-)7085-)%P18%/01-0%2)%,18?)-%0O8+%P1F82%/*85%<0C0K2)%?)%-)2)=)-%2)/%+*1=)01M%?>O8/%P18%
/)%C->/)+5)-*+5%Q%218I%
Personne-ressource : Robert Darche, enseignant, formateur et -conférencier, Services éducatifs R.D.%
H(+$.#F%$.,$*>.(.#%(0%2+*B(*+$F%(0%,$6"./(*+$%$#%$.%(/(2#(#*".%,6")(*+$F%6)(,,$%,286*()*,8$%
(7$6%/$,%8)L7$,%$.%/*--*60)#8,%>+(7$,%/O(22+$.#*,,(>$%$#%6"B2#(.#%c?%(..8$,%/O$128+*$.6$<%
7/;#"+$ !5"(<#% $,#% 6".-8+$.6*$+% /$20*,% 4]%(.,% ,0+% /*--8+$.#,% #QLB$,% #"06Q(.#% )(% +80,,*#$%
,6")(*+$% $#% -"+B(#$0+% (02+L,% /$,% $.,$*>.(.#,F% /$,% 8/06(#$0+,% $.% ,$+7*6$% /$% >(+/$% $#% /$,%
*.#$+7$.(.#,%$.%B*)*$0%,6")(*+$<%D)%$,#%2$+,"..$U+$,,"0+6$%(02+L,%/O"+>(.*,B$,%"--+(.#%)O(*/$%
(01%/$7"*+,%$#%6".,0)#(.#%$.%C0+$(0%2+*78%(02+L,%/$,%$.-(.#,%$#%/$,%2(+$.#,<%W0#$0+%/O0.%
>0*/$% ,0+% )$,% f%S#+(#8>*$,% /$% +80,,*#$% ,6")(*+$%g% (22)*@08$,% $.% 6)(,,$% "0% $.% 8#0/$% /*+*>8$%
(2+L,% )O86")$F% 6"(0#$0+% /$% @0(#+$% 6(Q*$+,% /$% ,#+(#8>*$,% E% )O*.#$.#*".% /$,% 2(+$.#,% $#%
20C)*6(#*".%/O(+#*6)$,%/(.,%/*--8+$.#,%V"0+.(01%$#%+$70$,<%
+"C$+#</(+6Q$h7*/$"#+".<6(%
%
%
;?[/P#(3/76\"$%/"XX(2&2"%/D6#)/)4#%%()/76$/)]9"/5"/D&)"$3/
#*1-% +)% C21/% 0=*8-% Q% ->C>5)-A% 0-,17)+5)-A% 7)+0<)-A% J<-8)-A% C1+8-A% =)+)V% ?><*1=-8-% 1+)% 0CC-*<D)%
>=*2158=)%P18%C)15%0=*8-%1+%87C0<5%/1-%5*15)%20%?R+078P1)%O0782802)I%a+%)OO)5A%?)/%7*R)+/%<*+<-)5/%
<*+5-8K1)+5%Q%8+/501-)-%1+)%-)2058*+%D0-7*+8)1/)%)5%-)/C)<51)1/)%)+5-)%5*1/%h%C0-)+5J)+O0+5A%C0-)+5J
C0-)+5%)5%)+O0+5J)+O0+5I%#21/%C0-58<128.-)7)+5A%<)/%*1582/%=*1/%C)-7)55-*+5%?)%h%=8=-)%0=)<%C21/%?)%B*8)%
=*5-)% -X2)% ?)% C0-)+5% ?0+/% 1+% <28705% )7C-)8+5% ?)% <D02)1-% D1708+)L% % =8=-)% 1+)% K)22)% -)2058*+% ?)%
<*7C28<85>% 0=)<% =*5-)% )+O0+5% )5% =*1/% -0CC-*<D)-% ?)% 218% L% ?>=)2*CC)-% D185% 7*R)+/% )OO8<0<)/% J
?F8+5)-=)+58*+%C*1-%/*-58-%?1%->0<58*++)2%)5%)+5-)-%?0+/%2)%-)2058*++)2L%-><1C>-)-A%*18%<F)/5%C*//8K2)%k%
b)%-)C-)+?-)%)5%->C0-)-I%#21/%B0708/%=*1/%+)%=8=-)V%=*/%-)2058*+/%<*77)%0=0+5%k/
Personne-ressource : Sarah Plourde, conférencière, Les Formations Commeunique
N*2)dB8$%$.%(/B*.*,#+(#*".%/$,%(--(*+$,F%=5"5<$93/0":#%$,#%)OQ$0+$0,$%B(B(.%/$%/$01%3:;%
V$0.$,%$.-(.#,<%S(%B*,,*".%/$%7*$%$,#%/$%-(*+$%0.$%/*--8+$.6$%2",*#*7$%/(.,%)(%7*$%/$%6$01%@0*%
)(%6d#"*$.#<%H(,,*"..8$% $#% Q0BC)$F%6O$,#%(7$6% 0.% >+(./%$.#Q"0,*(,B$%@0O$))$%2(+#(>$% ,".%
$128+*$.6$% $#% ,(% #+(.,-"+B(#*".% 2$+,"..$))$% 2"0+% (*/$+% )$,% 2(+$.#,% (-*.% @0O*),% 20*,,$.#%
8#(C)*+%/$,%+$)(#*".,%/$%6[0+F%/$%6".-*(.6$F%/$%6"B2)*6*#8%$#%/$%+$,2$6#%(7$6%)$0+,%$.-(.#,<%
=))$%,(0+(%7"0,%*.,0--)$+%0.%/"01%7$.#%/$%-+(*6Q$0+%@0*%7"0,%*.6*#$+(%E%7"*+%(0#+$B$.#%$#%7"0,%
2$+B$##+(%/$%#+(.,-"+B$+%7"#+$%7*$%-(B*)*()$<%

!"#$%&%'()%"*+,-./%0++1)2%&%3)/%'4%)5%'6%708%946:%&%;<58=85>/%?)%-)//*1-<)7)+5%#0,)%%
H%
%
;?^/,&/7&3=47&3(J#"/"3/9:&'"$()/5"/$6%/!"#$"%_/`$/2=6(M/%:(7D6%"Z/
a+%')%/)<*+?08-)A%2F>2.=)%<*7C2.5)%/0%O*-7058*+%?)%K0/)%)+%705D>7058P1)%)5%<D*8/85%20%/>P1)+<)%P1F82%
)+507)-0%2F0++>)%/18=0+5)I%3)%<D*8M%P1F82%?*85%O08-)%)/5%87C*-50+5%C*1-%/*+%0=)+8-I%3)%/*158)+%P1)%2)/%
C0-)+5/%C)1=)+5%0CC*-5)-%?0+/%<)55)%?>70-<D)%?)%<D*8M%?)%/>P1)+<)%)/5%87C*-50+5%0O8+%?)%O0=*-8/)-%
20% ->1//85)% ?)% 2)1-% B)1+)I% ")5% 05)28)-% =*1/% C)-7)55-0% ?)% 78)1M% <*7C-)+?-)% <)55)% ?>70-<D)% C*1-%
/*15)+8-%0?>P105)7)+5%=*5-)%B)1+)%=)-/%1+%<D*8M%><208->I%
Personne-ressource : Hélène Paradis, responsable des programmes de mathématique, ministère de
l’Éducation, du Loisir et du Sport
>83?&#$ 95"5:'1% $,#% +$,2".,(C)$% /$,% 2+">+(BB$,% /$% B(#Q8B(#*@0$% (0% B*.*,#L+$% /$%
)Oa/06(#*".F% /0% Y"*,*+% $#% /0% S2"+#% /$20*,% :949<% N$% 4]]?% E% :949F% $))$% (% #+(7(*))8% 6"BB$%
$.,$*>.(.#$%$.%B(#Q8B(#*@0$%(0%,$6"./(*+$<%
%
%
;?</O(M/7($#3"%/D6#)/L)&'")/9"/a"L/"$/J#b3"/5:($X6%//
")5% 05)28)-% 0% C*1-% K15% ?F08?)-% 2)/% C0-)+5/% Q% 5-*1=)-% -0C8?)7)+5% ?)% 2F8+O*-7058*+% C)-58+)+5)% )5% ?)%
P10285>% /1-% 20% ->1//85)% >?1<058=)% )+% 15828/0+5% d+5)-+)5I% #)+?0+5% <)55)% O*-7058*+% 8+5)-0<58=)A% 82/%
0CC-8=*8/)-*+5% 2)% l>/)01% ?F8+O*-7058*+% C*1-% 20% ->1//85)% >?1<058=)% Zldla^A% 1+% C*-5082% ?)/58+>% 01M%
C0-)+5/% )5% Q% 5*1/% 2)/% 0<5)1-/% ?)% 2F>?1<058*+% ?>/8-)1M% ?)% <*++085-)% 2)/% -)//*1-<)/% 78/)/% Q% 2)1-%
?8/C*/858*+% /1-% 2)% m)KI% 3F05)28)-% /)% ?>-*12)-0% ?0+/% 1+% 2*<02% 8+O*-7058P1)A% <)% P18% C)-7)55-0% 01M%
C0-58<8C0+5/%?F0CC-><8)-%<*+<-.5)7)+5%2)/%C*//8K8285>/%*OO)-5)/%C0-%2)%ldlaI%%
Personne-ressource : Bruno Hubert, chargé de la veille et du RIRE, Centre de transfert pour la réussite
éducative du Québec (CTREQ)
6"0&/$>0;#"+%$,#%6Q(+>8%/$%2+"V$#,%2"0+%)$%'JM=I%/$20*,%:94:<%i6602(.#%6$%2",#$F%*)%(,,0+$%
)(% 2)(.*-*6(#*".F% )(% +8()*,(#*".F% )(% /*--0,*".% $#% )O87()0(#*".% /$,% 2+"/0*#,% /$% #+(.,-$+#%
/87$)"228,%2(+%)$%'JM=I<%D)%(F%(02(+(7(.#F%"66028%)(%-".6#*".%/$%2+"-$,,*"..$)%/$%+$6Q$+6Q$%
(0%'$.#+$%*.#$+/*,6*2)*.(*+$%/$%+$6Q$+6Q$%$.%+8(/(2#(#*".%$#%$.%*.#8>+(#*".%,"6*()$%3'DMMDS;%
(*.,*% @0O(,,*,#(.#% /$% +$6Q$+6Q$% E% )OD.,#*#0#% .(#*".()% /$% )(% +$6Q$+6Q$% ,6*$.#*-*@0$% 3D!MS;<%
^".,*$0+%X0C$+#%$,#%/8#$.#$0+%/O0.%`(66()(0+8(#%$.%,"6*")">*$%/$%)OR.*7$+,*#8%Y(7()%(*.,*%
@0$%/O0.$%B(P#+*,$%$.%2+(#*@0$,%/$%+$6Q$+6Q$%$#%(6#*".%20C)*@0$%E%)OD.,#*#0#%.(#*".()%/$%)(%
+$6Q$+6Q$%,6*$.#*-*@0$%3D!MS;<%
jjj<6#+$@<@6<6(%
%
%
;;?/A\L")($3(7(5&3(6$F/2\L")54D"$5&$2"/0/2677"$3/D)634B")/76$/"$X&$3/
30%<RK)-8+5878?058*+% =*1/% 8+P18.5)% i% U*5-)% )+O0+5% C0//)J5J82%K)01<*1C% ?)% 5)7C/% Q% B*1)-% Q% ?)/% B)1M%
=8?>*/%)+%28,+)A%Q%5)M5)-A%Q%=8/85)-%!0<)K**`%i%3)/%5>2>CD*+)/%8+5)228,)+5/%)5%2)/%50K2)55)/%+17>-8P1)/%
=*1/%/)7K2)+5%*7+8C->/)+5/%i%30%J<RK)-?>C)+?0+<)A%=*1/%<*++08//)V%i%n%5*15)/%<)/%P1)/58*+/%?)%C21/%
)+% C21/% O07828.-)/A% -)<)=)V% 2)/% 5*15)/% ?)-+8.-)/% J8+O*-7058*+/% C)-58+)+5)/I% "*7C-)+)V% <)/%
CD>+*7.+)/A% 2)1-/% -8/P1)/% )5% <*+/>P1)+<)/% )5A% /1-5*15A% /0<D)V% <*77)+5% 0,8-% )+% 50+5% P1)% C0-)+5%
C*1-%P1)%<)/%5)<D+*2*,8)/%J-)/5)+5%21?8P1)/%)5%<*+/5-1<58=)/I%%
Personne-ressource : Cathy Tétreault, directrice générale, Centre Cyber-aide
@5+<A$B8+"#503+%$,#%/*+$6#+*6$%$#%*.#$+7$.(.#$%$.%#"1*6"B(.*$%,286*()*,8$%/(.,%)$%#+(*#$B$.#%
/$,% V$01% /$% Q(,(+/% $#% /A(+>$.#<% N$20*,% 2)0,*$0+,% (..8$,F% B(/(B$% J8#+$(0)#% 2(+-(*#% ,$,%
6"..(*,,(.6$,%/(.,%)$%C0#%/$%-(*+$%/$%)(%2+87$.#*".%(02+L,%/$,%$.-(.#,%$#%/$,%2(+$.#,<%S(%