Gulli - Année 2012 (format PDF - 10,62 Mo )

Rapport sur GULLI
Année 2012
Novembre 2013
© CONSEIL SUPERIEUR DE L’AUDIOVISUEL
Direction des programmes
Service de l’information et de la documentation
Rapport sur GULLI
Année 2012
Sommaire
Rapide panorama 2012
5
1. Obligations de programmation
Tableau des engagements quantitatifs
9
13
2. Quotas de diffusion
19
3. Déontologie des contenus audiovisuels
23
4. Diversité et droits des femmes
25
5. Protection de l’enfance
27
6. Obligations spécifiques
29
7. Publicité, parrainage et téléachat
31
8. Contribution à la production
33
Annexes (liste)
35
Rapide panorama 2012
Caractéristiques générales de la chaîne
Article 3-1-1 de la convention de Gulli
« La programmation est destinée aux enfants de 4 à 14 ans et à leurs parents et vise
à favoriser le lien entre les générations. L’éditeur propose des programmes diversifiés
de divertissement et d’éveil, dans le respect de la sensibilité des enfants et tenant
compte de leur rythme scolaire […] »
Positionnement
Gulli est l’unique chaîne jeunesse gratuite de la TNT. Elle s’adresse aux enfants âgés de
4 à 14 ans1, mais aussi aux parents. A ce titre, la chaîne propose des programmes destinés
aux enfants, aux adolescents, des programmes familiaux ainsi que des programmes
spécifiquement conçus pour les parents.
Sur l’exercice 2012, la chaîne a diffusé de l’animation (56,5 %), de la fiction télévisuelle
(17,3%), de la fiction cinématographique (3,3 %) des divertissements, de la musique et du
spectacle (6,4 %), des documentaires et magazines (4,6 %) ainsi que des programmes
d’information (0,5 %).
La ligne éditoriale de la chaîne a évolué progressivement depuis le 19 juillet 2005, date de
signature de sa convention, en renforçant le caractère familial de sa programmation avec
des fictions cinématographiques destinées à toute la famille.
En 2012, la programmation de la chaîne se caractérise par la mise en place de nouveaux
formats, notamment des magazines, et le développement de l’offre de fictions audiovisuelles
et du cinéma.
Audience
En 2012, la part d'audience de la chaîne, en recul de 0,2 point par rapport à 2011, s’établit à
1,9 % en moyenne annuelle nationale. Il est à noter que l’audience sur les 4 ans et plus est
en diminution depuis 2010 (2,2% de PdA en 2010).
Cette audience est nettement meilleure sur la tranche 4-10 ans (13,4% de PdA en 2012),
même si elle est également en diminution (15,1% de PdA en 2011).
1
Depuis la signature de l’avenant du 19 décembre 2011. Avant cette date, la chaîne était destinée aux
6-14 ans.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
5
Synthèse et appréciation
Des nouvelles demandes de modifications conventionnelles
Par un courrier en date du 27 avril 2012, les responsables de Gulli ont formulé de nouvelles
demandes de modifications conventionnelles2 qui ont été introduites par un avenant du
16 janvier 2013 et seront effectives pour l’exercice 2013. Ces modifications conventionnelles
concernaient :
-
la transformation de l’obligation de diffuser 15 % de son temps d’antenne à des
programmes « découverte » en une obligation d’en proposer 300 heures ;
-
l’aménagement de l’obligation de proposer chaque jour d’école un programme
destiné aux parents en une obligation de 100 programmes par an.
Le Conseil a également souhaité, en contrepartie, que l’engagement de diffuser au minimum
35 heures par an de programmes en faveur d’une alimentation et d’une activité favorables à
la santé soit intégré dans cet avenant.
Le Conseil a réaffirmé sa volonté de ne pas accorder à la chaîne l’autorisation de diffuser
des programmes interdits aux moins de 10 ans avant 21 heures et aux moins de 12 ans.
Un respect très satisfaisant des quotas de diffusion d’œuvres
audiovisuelles
En 2012, Gulli a très largement respecté ses quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles sur
l’ensemble de la diffusion et aux heures de grande écoute, tant pour les œuvres
européennes (respectivement 71,7 % et 66,5 %) que pour les œuvres d’expression originale
française (respectivement 67,2 % et 61,3 %).
La chaîne a privilégié la diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française
s’agissant de l’animation, des documentaires et magazines et des divertissements et
vidéomusiques.
Le renforcement de l’offre de cinéma
En 2012, la chaîne a respecté ses quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques sur
l’ensemble de la diffusion et aux heures de grande écoute, tant pour les œuvres
européennes (respectivement 62,4 % et 64,3 %) que pour les œuvres d’expression originale
française (respectivement 47,3 % et 52,7 %).
Le mouvement amorcé en septembre 2011, s’agissant du renforcement de l’offre de cinéma,
se confirme en 2012. L’offre de cinéma avait déjà sensiblement augmenté entre 2010 et
2011 en volume (plus 51 heures en 2011) et en nombre de titres diffusés (50 titres et
103 diffusions et rediffusions en 2010 et 64 titres et 140 diffusions et rediffusions en 2011).
En 2012, il augmente de nouveau de 70 heures et de 15 titres.
Il est à noter, par ailleurs, que la chaîne s’est attachée à proposer, au cours de l’année, une
programmation thématisée. Ainsi, en novembre 2012, à l'occasion des 35 ans de la
disparition de Charlie Chaplin, Gulli a proposé un mois événement sur ce thème avec la
2
Les précédentes demandes, introduites dans la convention de la chaîne par l’avenant du
19 décembre 2011, concernaient la modification du capital social de la société éditrice du service
Jeunesse TV ; l’élargissement du public visé par la chaîne pour y intégrer la tranche des 4-6 ans ; la
baisse du taux de diffusion de 42 % d’œuvres d’animation française entre 6 h 30 et 23 heures à 35% ;
la modification du régime de diffusion des œuvres cinématographiques afin de pouvoir diffuser au
moins 53 films par an et 104 cases d’œuvres cinématographiques. En contrepartie, la chaîne s’est
engagée à satisfaire aux obligations d’investissement dans la production d’œuvres
cinématographiques tout en bénéficiant d’une montée en charge de ces obligations.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
6
diffusion en première partie de soirée de quatre chefs-d’œuvre du cinéaste (Le Cirque, Le
Dictateur, Les Temps modernes et La Ruée vers l'or) en version haute définition.
La diffusion des œuvres cinématographiques européennes
d’expression originale française aux heures de grande écoute
et
Si les quotas de diffusion des œuvres cinématographiques ont été respectés par la chaîne, il
a cependant été constaté qu’un grand nombre de ces œuvres (25), comptabilisées par la
chaîne dans les heures de grande écoute, étaient diffusées entre 22h21 et 22h30 et que
21 d’entre elles étaient des œuvres d’expression originale française. Il est à préciser que le
Conseil considère en pratique que la programmation répétée de cases cinéma débutant
dans la tranche 22h21/22h30, dans le but d’être comptabilisées dans les heures de grande
écoute, peut s’apparenter à un contournement de la réglementation et un abus d’une
pratique supposée être exceptionnelle.
Le respect de l’obligation de diffuser 35 % d’œuvres d’animation
d’expression originale française entre 6 h 30 et 23 heures
Sur l’exercice 2012, la chaîne a respecté son obligation de diffuser 35 % d’œuvres
d’animation d’expression originale française entre 6 h 30 et 23 heures (36,9 %).
Les programmes « découverte »
L’obligation conventionnelle de consacrer 15 % de la programmation à des programmes de
découverte a été respectée. Toutefois, il est à noter que la part de ces programmes continue
de diminuer (18 % en 2010 ; 16,8 % en 2011 et 15,4 % en 2012).
Les programmes destinés aux parents
La chaîne n’a pas complètement rempli son obligation de diffuser, chaque jour d’école, un
programme destiné aux parents. En effet, l’année 2012 compte 128 jours d’école et seuls
119 jours d’école ont bénéficié de la diffusion d’un programme destiné aux parents.
Un renouvellement de l’offre de programmes
La chaîne a pris en compte les remarques du Conseil qui, lors de l’examen du bilan 2011,
avait regretté l’absence de renouvellement de certaines catégories de programmes.
S’agissant des programmes de découverte, dont l’obligation a été respectée par la chaîne en
2012 à hauteur de 15,4 %, le Conseil a constaté un renouvellement de cette offre de
programmes. En effet, deux nouvelles séries d’animation (Mama mirabelle et Boire de l’eau)
ainsi que deux nouveaux magazines (Mes tubes en signe et Portrait de familles) ont été
comptabilisés à ce titre.
S’agissant des programmes pour les parents, depuis la rentrée 2012, Gulli a proposé deux
nouveaux programmes : Opération nounou, programme entièrement inédit et Parents un jeu
d’enfants.
Enfin, le bilan 2011 de Gulli avait fait état de l’absence d’émission faisant la promotion d’une
activité physique favorable à la santé sur la chaîne3. Dès mi-octobre 2012, la chaîne a
diffusé une fois par semaine l’émission Générations sport.
3
A noter que, lors des dernières modifications conventionnelles de la chaîne aménageant les
obligations des programmes destinés aux parents et des programmes découverte, le Conseil a
également souhaité, en contrepartie, que la chaîne prenne l’engagement de diffuser au minimum
35 heures par an de programmes en faveur d’une alimentation et d’une activité favorables à la santé.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
7
Des programmes exclusivement « tous publics »
Gulli n’a la possibilité de diffuser que des programmes relevant de la catégorie I (tous
publics) ou des programmes relevant de la catégorie II (déconseillé aux moins de 10 ans)
lorsqu’ils sont diffusés après 21 heures. En 2012, le Conseil constate avec grande
satisfaction que seuls des programmes « tous publics » ont été diffusés sur la chaîne.
Les interventions du Conseil en matière de publicité
Le 2 mai 2012, le Conseil a mis en demeure la société Jeunesse TV de respecter à l’avenir
les dispositions de l’article 9 du décret n°92-280 du 27 mars 1992, ainsi que les stipulations
de l’article 3-1-4 de la convention du 19 juillet 2005, en ne diffusant plus de publicité
clandestine. En effet, entre les 24 et 31 décembre 2011, Gulli a diffusé chaque jour une
vidéomusique d’une durée de 30 secondes intitulée « Alvin et les chipmunks et René la
Taupe Rock la vie ».
Une mise en avant des valeurs citoyennes
Sur l’exercice 2012, la chaîne a mis en avant les valeurs citoyennes que sont la préservation
de l’environnement, la tolérance et l’intégration du handicap au travers d’une offre de
programmes spécifiques et variés tels que Gulli ma planète ou encore Le Tour du monde en
40 questions.
Une attention particulière apportée à l’accessibilité
Gulli a largement respecté ses engagements en matière d’accessibilité. La chaîne indique
avoir diffusé 3 847 heures de programmes sous-titrés en 2012 (en augmentation de
337 heures par rapport à 2011), ce qui représente 43,8 % de son temps d’antenne pour une
obligation de 20 %.
Par ailleurs, la chaîne a diffusé trois émissions hebdomadaires, dont un magazine inédit, en
langue des signes.
Une bonne exposition de la campagne de sensibilisation à la protection
du jeune public
En proposant les deux films de la campagne du 3 décembre 2012 au 2 janvier 2013 sur son
service de télévision de rattrapage « Gulli Replay », au moyen d’une mise à disposition en fin
de programme (« post-roll ») de nombreuses vidéos du catalogue, Gulli a permis qu’ils soient
visionnés à environ 73 000 reprises, ce qui constitue une exposition très satisfaisante de la
campagne sur ce service. La campagne a également fait l’objet d’une bonne exposition sur
l’antenne de la chaîne, qui l’a diffusé à 70 reprises jusqu’au 24 décembre 2012, en
privilégiant très majoritairement des horaires répondant à la demande du Conseil.
Cet engagement a été formalisé dans l’avenant du 16 janvier 2013 à la convention de Gulli rendant
cette disposition effective pour l’exercice 2013.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
8
1.
Obligations de programmation
Caractéristiques de la programmation
STRUCTURE 24 HEURES/24
Genre de programme
Rappel 2011
2012
0,7 %
Information
42h31
0,5 %
58h 42
Documentaires / Magazines
406h24
4,6 %
356h 04
Fiction cinématographique
289h35
3,3 %
219h 35
Fiction audiovisuelle (hors animation)
1 517h58
17,3 %
1 193h 36
Animation jeunesse
4 959h18
56,5 %
5 340h 13
566h26
6,4 %
576h 46
6,6 %
-
-
-
-
1 001h48
11,4 %
1 765h 39
8 784h
100 %
8 760h
Divertissements, musique et
spectacles
Sport
Autres émissions
(publicité, parrainage, bandes-annonces,
autopromotions)
Total
4,1 %
2,5 %
13,5 %
61 %
20,16 %
100 %
Source : CSA - Direction des programmes
L’offre de programmes de Gulli se compose majoritairement d’animation (56,5 %). Le reste
de la programmation de la chaîne se structure autour de son offre de fiction audiovisuelle
(17,3 %), de divertissements, musique et spectacles (6,4 %), de documentaires et
magazines (4,6 %) et de fiction cinématographique (3,3 %).
En 2012, la programmation de la chaîne se caractérise par la mise en place de nouveaux
formats, notamment des magazines, et le développement de l’offre de fiction audiovisuelle et
cinématographique.
Depuis 2010, la part de l’animation ne cesse de diminuer (62,1 % en 2010, 61 % en 2011 et
56,5 % en 2012). En 2012, le genre enregistre une baisse de près de 380 heures par rapport
à 2011 au profit de la fiction audiovisuelle et du cinéma.
Ainsi, la fiction audiovisuelle augmente de près de 325 heures par rapport à 2011. Cette
augmentation significative s’explique par l’arrivée de nouvelles séries (Hellcats, Indie à tout
prix, Ma baby sitter est un vampire, La Diva du divan, Facing Kate, Ma sorcière bien aimée,
etc.), la poursuite de séries, dont la diffusion a débuté en 2011, destinées aux adolescents
ou à un public familial (Championnes à tout prix, Dr. Quinn Femme médecin, etc.) et la
diffusion, pour la première année, de courts-métrages (Charlot aime la patronne, Charlot et
le chronomètre, Charlot et le parapluie, Charlot fait du ciné).
L’offre de cinéma continue de s’étoffer (plus 70 heures) avec une nette augmentation du
nombre de titres diffusés au cours de l’année 2012 (64 titres en 2011 contre 79 titres en
2012).
S’agissant des magazines et documentaires, le genre a augmenté de près de 50 heures
par rapport à 2011 en raison de la diffusion de deux nouveaux magazines : Mission
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
9
protection, les anges gardiens de votre quotidien et Opération nounou, aujourd’hui on trouve
la perle.
La catégorie divertissements, musique et spectacle représente 6,4 % de la
programmation de la chaîne. Au sein de cette catégorie, la musique représente une part
minoritaire. A ce titre sont diffusés des comédies musicales (Cléopâtre, la dernière reine
d’Egypte, Le Soldat rose), des vidéomusiques et des jeux (Don’t stop believing : quelle sera
la meilleure chorale 2011, Live to dance : qui sera le meilleur danseur ?, etc.). Par ailleurs,
chaque année, la chaîne diffuse des spectacles de cirque (La Perle du Bengale, Le Cirque
Virtuose et Le Festival du cirque de demain).
Enfin, l’information ne représente que 0,5 % de la programmation de la chaîne et ne se
compose que de deux émissions : la météo de Gulli et le discours pour la préservation de
l’environnement prononcé à l’ONU par Severrine Suzuki, jeune fille de 14 ans.
Au cours de l’année 2012, la chaîne déclare avoir mis en avant les thèmes de
l’environnement, de la tolérance et de l’intégration du handicap à travers une offre de
programmes spécifiques et variés.
S’agissant de la préservation de l’environnement, quelques programmes traitant de
l’écologie accompagnés d’un habillage spécifique (Alerte Terre, Le Geste écolo de Gulli,
Gulli ma planète, Vues d’ici) ont été diffusés par la chaîne. Certaines opérations, valorisant
l’écologie et le développement durable (La Journée mondiale de la Terre, les actions
menées par l’association Cyclamed), ont, à ce titre, également été relayées sur l’antenne de
Gulli.
La tolérance et l’entraide ont été mises en valeur par la chaîne au travers de programmes
prônant la découverte de l’autre et le savoir vivre ensemble tels que le jeu Le Tour du monde
en 40 questions ou le documentaire Coluche les restos et les enfoirés.
Enfin, le thème du handicap a été abordé au travers des deux magazines Fais-moi signe et
A qui veut l’entendre et du nouveau magazine musical, Mes tubes en signe, qui traitent de la
surdité.
STRUCTURE 18 HEURES/23 HEURES
Genre de programme
Rappel 2011
2012
0,2 %
Information
2h07
0,2 %
4h 11
Documentaires / Magazines
90h06
4,9 %
46h 10
Fiction cinématographique
165h43
9,0 %
133h 32
Fiction audiovisuelle (hors animation)
678h21
37,1 %
694h 06
Animation jeunesse
318h26
17,4 %
390h 24
Divertissements, musique et spectacle
302h37
16,5 %
300h 24
-
-
-
Autres émissions
(publicité, parrainage, bandes-annonces,
autopromotions)
272h40
14,9 %
256h 00
14 %
Total
1 830h
100 %
1 825h
100 %
Sport
Source : CSA - Direction des programmes
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
10
2,5 %
7,3 %
38 %
21,4 %
16,6 %
-
La structure de la programmation de la chaîne Gulli est sensiblement différente entre
18 heures et 23 heures de celle proposée en journée. Sur cette tranche, la chaîne propose
une programmation plus familiale.
La tranche 18h/23h offre une répartition différente entre les genres de programmes : la
fiction audiovisuelle hors animation occupe la première place et représente 37,1 % de la
programmation de la chaîne. L’animation est le deuxième genre et ne représente plus que
17,4 % de la programmation de la chaîne (soit près de 40 points en moins par rapport à sa
place sur l’ensemble de la programmation) suivie de près par la catégorie divertissements,
musique et spectacles qui occupe la troisième place (16,5 %). Arrivent ensuite la fiction
cinématographique (9 %), les magazines et documentaires (4,9 %) et l’information (0,2 %).
L’accentuation de la programmation familiale, mouvement amorcé en septembre 2011, est
perceptible dans la structure des programmes entre 18 heures et 23 heures et se traduit par
une diminution significative de l’offre d’animation depuis 2010 (moins 60 heures de 2010 à
2011 ; moins 70 heures de 2011 à 2012) et une augmentation, sur l’exercice 2012, de la part
des fictions cinématographiques (plus 32 heures) et des magazines et documentaires (plus
44 heures).
Il est à noter que si l’animation représente 17,4 % de la programmation de la chaîne entre
18 heures et 23 heures, le genre devient quasi-inexistant après 20h45.
Les fictions audiovisuelles, en diminution de 16 heures par rapport à l’année précédente,
sont essentiellement des téléfilms ou des séries destinées à toute la famille. Il est à noter
que la chaîne a diffusé, au cours du mois de septembre 2012, deux séries plutôt destinées
aux jeunes femmes (La Diva du divan, Facing Kate), dont l’une d’elle a été déprogrammée
en cours de saison en raison de ses mauvaises audiences.
Enfin, deux à trois soirées par semaine, les dimanches, mardis et jeudis, sont consacrées au
cinéma. Si, en volume, le cinéma n’a augmenté que de 30 heures par rapport à 2011, le
genre a considérablement augmenté en nombre de titres diffusés (78 en 2012 contre
63 titres aux heures de grande écoute en 2011).
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
11
GRILLE DE GULLI – Septembre 2012
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
12
TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2012
I.
DIFFUSION
OBLIGATION
REALISATION
Œuvres audiovisuelles
Ensemble de la diffusion (24h/24)
Europe
60 %
EOF
40 %
71,7 %
67,2 %
Heures de grande écoute (6h30/9h et 17h/20h)
Europe
60 %
EOF
40 %
66,5 %
61,3 %
Œuvres cinématographiques
Ensemble de la diffusion
Nombre maximal de diffusions de films
192
Europe
60 %
EOF
40 %
186
62,4 %
47,3 %
Heures de grande écoute (20h30/22h30)
Nombre maximal de diffusions de films
144
Europe
60 %
EOF
40 %
Œuvres d’animation EOF (6h30/23h)
Programme découverte (6h30/23h)
Documentaires, magazines, jeux, programmes courts
et dessins animés (maximum 50 % de l’obligation)
Programmes destinés aux parents chaque jour d’école
(24h/24h)
35 %
15 %
50 % max
1 programme par jour
d’école (128)
Source : CSA – Direction des programmes
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
13
129
64,3 %
52,7 %
36,9 %
15,4 %
46,4 % d’animation
127 programmes destinés
aux parents diffusés sur 119
jours d’école
II.
PRODUCTION
OBLIGATION
REALISATION
Œuvres cinématographiques
Œuvres européennes
3,2 % du CA
1,366 M€
Œuvres d’expression originale française
2,5 % du CA
1,067 M€
3,5 %
1,476 M€
3,2 %
1,355 M€
Œuvres audiovisuelles européennes ou EOF :
contribution globale des services édités par
Lagardère Active
Contribution globale à la production audiovisuelle
10,839 M€
Production d’œuvres audiovisuelles patrimoniales
6,676 M€
Production indépendante
7,83 M€
Production patrimoniale indépendante
5,007 M€
Œuvres d’animation EOF indépendantes
3,856 M€
Source : CSA – Direction des programmes
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
14
12,855 M€
9,598 M€
7,958 M€
6,193 M€
3,994 M€
Obligations quantitatives
Œuvres d’animation d’expression originale française
Article 3-1-1
En outre, l’éditeur s’engage :
- à réserver au moins 35 % du temps d’antenne entre 6h30 et 23 heures à des
œuvres d’animation d’expression originale française.
RESPECT DES QUOTAS
2012
Volume total de diffusion
6 039 h
Œuvres d’animation EOF
2 229h 47
2011
6 022h 21
36,9 %
2 325h 44
38,6 %
Source : CSA - Direction des programmes
Sur l’exercice 2012, en réalisant un pourcentage de 36,9 %, Gulli a respecté son obligation
de diffuser 35 % d’œuvres d’animation d’expression originale française entre 6h30 et
23 heures4.
Les œuvres d’animation d’expression originale française diffusées sur la chaîne au sein de
cette tranche sont, quasi-exclusivement, des œuvres audiovisuelles. Seules quelques
œuvres cinématographiques d’animation d’expression originale française sont diffusées
chaque année.
S’agissant des œuvres audiovisuelles d’animation d’expression originale française, la plupart
restent les mêmes d’une année sur l’autre. Il est toutefois à noter que, sur l’exercice 2012,
une dizaine d’œuvres audiovisuelles françaises, inédites sur la TNT gratuite, parmi
lesquelles il est possible de citer Redakai, les conquérants du kairu, Kobushi et Team Galaxy
le collège de l’espace, ont été valorisées au titre de cette obligation.
S’agissant des œuvres cinématographiques d’expression originale française, sur l’exercice
2012, seule l’œuvre Princes et Princesses a été diffusée sur la chaîne.
4
A noter que le taux de cette obligation a été abaissé de 42% à 35% à la demande de la chaîne par
un avenant du 19 décembre 2011 en contrepartie d’un engagement important de la chaîne en faveur
de la production d’œuvres d’animation EOF indépendantes (6 % de son chiffre d’affaires de
référence).
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
15
Programmes de « découverte »
Article 3-1-1
En outre, l’éditeur s’engage : […] à réserver au moins 15 % du temps d’antenne entre
6h30 et 23 heures aux programmes de découverte, ces derniers étant constitués de
magazines, de jeux, de documentaires, de programmes courts ou de dessins animés.
Toutefois, la part des dessins animés ne pourra dépasser 50 % du volume de
l’obligation […].
PROGRAMMES « DECOUVERTE » ENTRE 6H30 ET 23 HEURES
2012
2011
Magazines
184h16
3,1 %
232h 57
3,9 %
Jeux
214h42
3,6 %
289h 38
4,8 %
Documentaires
92h37
1,5 %
71h 07
1,2 %
Programmes courts
6h04
0,1 %
8h 46
0,1 %
7,1 %
410h 32
(40,5 %)
6,8 %
15,4 %
1 013h
16,8 %
Animation
(dans la limite de 50 %)
430h19
(46,4 %)
Total
928h
Source : CSA - Direction des programmes
Sur l’exercice 2012, avec un taux de 15,4 %, Gulli a respecté son obligation de diffuser 15 %
de programmes de découverte entre 6h30 et 23 heures.
Depuis le lancement de la chaîne, deux modifications conventionnelles successives sont
intervenues s’agissant de cette obligation. La première portait sur le périmètre des
programmes concernés par l’obligation et les périodes de diffusion de ces programmes5. La
seconde, qui sera effective pour l’exercice 2013, portait sur le volume consacré à la diffusion
de ces programmes6.
Alors qu’il avait été relevé, les années précédentes, que la chaîne s’acquittait chaque année
de son obligation avec quasiment les mêmes programmes, sur l’exercice 2012, un
renouvellement de l’offre de programmes de découverte a été constaté.
Ainsi, l’offre d’animation, qui compose en grande majorité cette obligation (sur l’exercice
2012, 46,4 % de l’ensemble des programmes de découverte, ce qui correspond à un volume
de 430 heures 19 minutes), a été complétée par deux nouvelles séries d’animation (Boire de
l’eau et Mama Mirabelle) et l’offre de magazines par les émissions Mes tubes en signe et
Portrait de familles.
5
Par un avenant du 11 juin 2007, le Conseil a élargi le périmètre des programmes de « découverte »,
qui jusqu’alors recouvrait les jeux, les magazines et les documentaires, en y intégrant les programmes
courts ainsi que les dessins animés (dans la limite de 50%) et en étendant leur diffusion à l’ensemble
de l’année (l’ancienne rédaction de l’article 3-1-1 précisait que les programmes « découverte »
devaient être diffusés « notamment pendant toute la durée des périodes de vacances scolaires »).
6
Par un avenant du 16 janvier 2013, le Conseil a transformé l’obligation de Gulli de diffuser 15% de
son temps d’antenne à des programmes de « découverte » en une obligation d’en proposer
300 heures.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
16
Programmation en adéquation avec les rythmes scolaires
Article 3-1-1
L’éditeur propose des programmes diversifiés de divertissement et d’éveil, dans le
respect de la sensibilité des enfants et tenant compte de leur rythme scolaire.
Chaque année, la chaîne Gulli veille à mettre en place une programmation tenant compte du
rythme scolaire des enfants.
Pour ce faire, la chaîne propose des rendez-vous phares ainsi que des programmes adaptés
au rythme de vie de toute la famille.
En 2012, la chaîne a proposé, pour les plus jeunes, de l’animation dans les émissions
Gulligood et Gullibang, le matin de 6 heures à 12 heures ainsi que l’après-midi, après l’école,
de 16h30 à 19 heures.
Pour les adolescents, des séries (Championnes à tout prix, Heartland, Hellcats, Ma
babysitter est un vampire, Xena la guerrière, etc.) sont diffusées le samedi et le dimanche à
partir de 17 heures et en avant soirées ainsi que certains soirs de la semaine.
Les magazines et documentaires valorisés au titre des programmes de découverte sont
généralement diffusés l’après-midi en semaine, de 14 heures à 17 heures.
Pour toute la famille, une fiction familiale (Ma sorcière bien aimée) est diffusée entre 12h30
et 13h30, un jeu est diffusé chaque jour de la semaine à 19 heures et du cinéma est proposé
les dimanches, mardis et jeudis soir.
Diversité de l’offre jeunesse
Article 3-1-1
L’offre de programme est diversifiée en termes de contenu et de genre (dessins
animés, documentaires, magazines, émissions de plateau).
La programmation de Gulli comprend tous les genres de programmes (animation, fiction
télévisuelle et cinématographique, divertissements, magazines, documentaires, programmes
courts et information7), à l’exception du sport, même si un programme faisant la promotion
d’une activité favorable à la santé (Génération sport) a été diffusé sur la chaîne en 2012.
Les thèmes abordés sont variés. Les animations mettent en avant l’action, l’aventure.
Certaines d’entre elles ont une finalité éducative. Les fictions sont orientées vers le quotidien
des enfants ou des adolescents et les documentaires ont vocation à faire découvrir le monde
aux enfants (Redoutables créatures, Monstres de l’océan, Secrets de la méditerranée).
Enfin, les magazines abordent des thématiques scientifique (Prove It / Prouve-le, Super
Mecanix), sociétale (Gulli mag, Portrait de familles), ou culinaire (C Moi qui régale).
Chaîne jeunesse qui favorise le lien entre générations
Article 3-1-1
nature et durée de la programmation
La programmation est destinée aux enfants de 4 à 14 ans et à leurs parents et vise à
favoriser le lien entre les générations.
[…] Compte tenu du public auquel s’adresse le service, l’éditeur veille tout
particulièrement dans ses programmes à diffuser les soirées du mardi, vendredi et
samedi des programmes pouvant être partagés entre les parents et les enfants.
7
Le genre information n’est constitué que de deux programmes : la météo et lediscours pour la
préservation de l’environnement prononcé à l’ONU par Severrine Suzuki, jeune fille de 14 ans.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
17
Chaque année, Gulli diffuse des programmes destinés à toute la famille, favorisant ainsi le
lien entre générations.
En 2012, la chaîne a diffusé des documentaires et des magazines tels que Portrait de
familles, Redoutables créatures, Monstres de l’océan ; des jeux tels que In ze boîte ainsi que
des fictions cinématographiques destinées à toute la famille (par exemple, la chaîne a
programmé le « mois Chaplin » et diffusé plusieurs films de cet auteur).
Ainsi, les soirées du mardi sont consacrées au cinéma, celles du vendredi à un téléfilm
familial, et celles du samedi à un programme de divertissement.
Emission spécifiquement destinée aux parents
Article 3-1-1
En outre, l’éditeur s’engage : […] à diffuser un programme destiné aux parents
chaque jour d’école.
Jusqu’à maintenant, le Conseil avait constaté que Gulli proposait, chaque jour d’école, le
même magazine destiné aux parents (Cas d’école).
Le Conseil note avec satisfaction qu’en 2012, pour la première fois, la chaîne a proposé
deux nouveaux programmes, dont un programme entièrement inédit, pour remplir cette
obligation : Parents, un jeu d’enfant et Opération nounou.
Cependant, il est à noter que la chaîne n’a pas complètement rempli son obligation de
diffuser, chaque jour d’école, un programme destiné aux parents. En effet, l’année 2012
compte 128 jours d’école et seuls 119 jours d’école ont bénéficié de la diffusion d’un
programme destiné aux parents.
Emissions consacrées à l’environnement
Article 3-1-1
Au titre des programmes de découverte, l’éditeur s’engage à diffuser des émissions
de sensibilisation à l’environnement.
En 2012, les programmes de sensibilisation à la préservation de l’environnement
représentent 9,4 % de l’offre de programmes de découverte.
Au titre de ces programmes, peuvent être cités l’animation Il était une fois notre Terre, les
programmes courts Le Geste écolo de Gulli, Alerte Terre et le documentaire Secrets de la
méditerranée.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
18
2.
Quotas de diffusion
Œuvres cinématographiques
RESPECT DES QUOTAS
Rappel 2011
2012
Total
Œuvres
européennes
(60 %)
Œuvres
EOF (40
%)
Total
Œuvres
européennes
Ensemble de la
diffusion
186
116
62,4 %
88
47,3 %
140
88
62,9 %
HGE
(20h30/22h30)
129
83
64,3 %
68
52,7 %
107
68
63,6 %
Œuvres
EOF
63
45 %
50
45,3 %
Source : CSA - Direction des programmes
En 2012, Gulli a respecté ses quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques tant sur
l’ensemble de la diffusion qu’aux heures de grande écoute.
Le nombre de diffusions d’œuvres cinématographiques proposées par Gulli en 2012 a très
nettement augmenté par rapport à 2011. Il avait déjà considérablement augmenté entre
2010 et 2011 à la suite d’une modification de la convention de Gulli le 19 décembre 20118.
Si les quotas de diffusion des œuvres cinématographiques ont largement été respectés par
la chaîne, il a cependant été constaté qu’un grand nombre de ces œuvres (25),
comptabilisées par la chaîne dans les heures de grande écoute, étaient diffusées entre
22h21 et 22h30 et que 21 d’entre elles étaient des œuvres d’expression originale française.
Il est à préciser que le Conseil considère en pratique que la programmation répétée de
cases cinéma débutant dans la tranche 22h21/22h30, dans le but d’être comptabilisées dans
les heures de grande écoute, peut s’apparenter à un contournement de la réglementation et
un abus d’une pratique supposée être exceptionnelle.
La liste des œuvres cinématographiques diffusées en 2012 figure en annexe 1.
8
Par avenant du 19 décembre 2011, le Conseil a accepté de modifier le régime de diffusion des
œuvres cinématographiques afin que la chaîne puisse diffuser au moins 53 films par an et 104 cases
d’œuvres cinématographiques. En contrepartie, la chaîne s’engage à satisfaire aux obligations
d’investissement dans la production d’œuvres cinématographiques inscrites au décret n°2010-747 du
2 juillet 2010, tout en bénéficiant d’une montée en charge de ces obligations.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
19
Œuvres audiovisuelles
RESPECT DES QUOTAS
Rappel 2011
2012
Ensemble de la
diffusion
Total
Œuvres
européennes
(60 %)
Œuvres EOF
(40 %)
6 626h 32min
4 965h 26min
71,7 %
4 655h 04min
67,2 %
6 925h 30min
5 335h12min
77 %
957h 10min
61,3 %
1 507h 50min
1 194h22min
79,2 %
Heures de
grande écoute
1037h 13min
1560h 10min
6h30/9h et
66,5 %
17h/20h
Source : CSA - Direction des programmes
Œuvres
européennes
Total
Œuvres EOF
5 012h18min
72,4 %
1 077h08min
71,4 %
En 2012, le volume horaire de diffusion des œuvres audiovisuelles est en diminution par
rapport à 2011 (-300 heures).
Toutefois, la chaîne a respecté l’ensemble de ses quotas de diffusion d’œuvres
audiovisuelles européennes ou d’expression originale française sur l’ensemble de la
diffusion comme aux heures de grande écoute (entre 6,5 et 27,2 points au-dessus des seuils
minimums).
La liste des œuvres audiovisuelles diffusées en 2012 figure à l’annexe 2.
REPARTITION DES ŒUVRES PAR GENRES ET PAR ORIGINE EN 2012
Total
Œuvres non
européennes
Œuvres
européennes
Ensemble de
diffusion
4 959h 18min
(100 %)
656h 54min
(13,2 %)
4 302h24min
(86,8 %)
HGE
1 317h 56min
(100 %)
333h 57min
(25,3 %)
983h 59min
(74,7 %)
Ensemble de
diffusion
1 517h 58min
(100 %)
1 265h 32min
(83,4 %)
252h 36min
(16,6 %)
HGE
194h 23min
(100 %)
184h 00min
(94,7 %)
10h 22min
(5,3 %)
Ensemble de
diffusion
404h 47min
(100 %)
38h 50min
(9,6 %)
365h 57min
(90,4 %)
HGE
45h 01min
(100 %)
4h 59min
(10,1 %)
40h 02min
(88,9 %)
44h 29min
(100 %)
-
44h 29min
(100 %)
2h 49min
(100 %)
-
2h 49min
(100 %)
Animation
Fiction
Documentaires et
magazines
Ensemble de
diffusion
Autres
HGE
Source : CSA - Direction des programmes
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
20
Œuvres EOF
4 199h 57min
(84,7 %)
917h 27min
(69,6 %)
150h 26min
(9,9 %)
260h 12min
(64,3 %)
36h 54min
(82 %)
44h 29min
(100 %)
2h 49min
(100 %)
La plupart des œuvres européennes diffusées sur Gulli sont également des œuvres
d’expression originale française.
S’agissant de l’animation, la chaîne privilégie la diffusion d’œuvres européennes ou
d’expression originale française sur l’ensemble de la diffusion (84,7 % d’animation EOF et
86,8 % d’animation européenne) ainsi qu’aux heures de grande écoute (69,6 % d’animation
EOF et 74,7 % d’animation européenne).
De même, la chaîne privilégie l’expression originale française pour le genre « documentaires
et magazines ». En effet 63 % d’entre eux sont d’expression originale française sur
l’ensemble de la diffusion et 99,8 % d’entre eux sont d’expression originale française aux
heures de grande écoute.
En revanche, s’agissant des fictions, il est regrettable que celles-ci soient quasiexclusivement des œuvres non européennes et qu’aux heures de grande écoute, aucune
fiction d’expression originale française ne soit diffusée sur la chaîne.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
21
3.
Déontologie des contenus
audiovisuels
Le Conseil n’est pas intervenu auprès de Gulli en matière de déontologie des contenus
audiovisuels en 2012.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
23
4.
Diversité et droits des femmes
Représentation de la diversité
Par un courrier du 6 décembre 2011, la chaîne Gulli a adressé au Conseil ses engagements
en matière de diversité, pour 2012, pris sur le fondement de la délibération du 10 novembre
2009.
Ils concernaient :
-
la systématisation dans tous ses contrats de coproduction, de préachat et
de production exécutive de la clause-type par laquelle le producteur
s’engage à assurer une représentation de la diversité dans la société
française ;
-
le maintien du niveau global de diversité dans les programmes sur
lesquels elle a la maitrise ;
-
le renforcement des actions d’exposition de toutes les formes de diversité
(ex : la présence de personnes d’origine sociale modeste ou l’exposition
du handicap à l’antenne) ;
-
le maintien de la « commission diversité » créée en 2011 au sein du pôle
du Pôle TV de Lagardère Active, animée en concertation avec les
représentants du personnel ;
-
l’association aux initiatives du groupe en matière de diversité.
Voir en annexe 3 le compte rendu de la chaîne concernant la mise en œuvre de ces
engagements.
Droits des femmes
S’agissant de la représentation des femmes, l’engagement de veiller à la parité des
animateurs dans les nouvelles productions initiées par la chaîne figurait parmi les
engagements pris sur le fondement de la délibération du 10 novembre 2009. La chaîne
déclare qu’en 2012, 8 animateurs sur 13 étaient des femmes.
*
*
*
Le Conseil relève que les résultats du baromètre de la diversité 2012, qu’il a fait réaliser par
TNS Sofres à partir des programmes diffusés entre le 3 et le 16 septembre 2012, ne
montrent pas d’amélioration significative de la représentation des origines, des CSP, du
handicap et du sexe sur les chaînes hertziennes gratuites ainsi que sur Canal+.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
25
5.
Protection de l’enfance
Composition du comité de visionnage
ou comité d’éthique
Le comité de visionnage de Gulli est composé des membres de la Direction des
programmes, notamment le directeur des programmes de la chaîne, la chargée de
production, la responsable de la programmation et la directrice des achats.
Le comité se réunit régulièrement et décide collégialement notamment de la classification à
appliquer à chacun des programmes soumis.
En fonction des programmes visionnés, d’autres membres peuvent être conviés dont des
membres du Secrétariat général Radio-TV.
Campagnes
La campagne sur la protection du jeune enfant
Cette campagne, prévue par la délibération du Conseil du 22 juillet 2008, vise à protéger les
enfants de moins de 3 ans des effets de la télévision. Le Conseil a souhaité également
qu’elle porte sur la protection des enfants âgés de 3 à 6 ans, dans un souci de sensibilisation
aux différentes étapes du développement de l’enfant.
En 2012, les éditeurs étaient tenus de concevoir et de diffuser, sous la forme de leur choix
(messages dédiés, reportages, sujets dans les journaux télévisés, émissions etc.), pendant
au moins deux jours consécutifs, un samedi et un dimanche avant le 30 avril 2012, et aux
heures de grande écoute, un message reprenant les informations mises à leur disposition
par le Conseil sur son site internet et visant à sensibiliser le public aux « dangers présentés
par la télévision en ce qui concerne les enfants de moins de trois ans ».
Gulli a programmé un film de 57 secondes à 2 reprises, les samedi 18 et dimanche 19 février
2012, en début de soirée (20h30 et 19h20). Le message, présenté par l’animateur de la
chaîne Joan Faggianelli, prend la forme d’un questionnaire présentant aux enfants les
consignes à suivre pour regarder la télévision et leur rappelant de demander conseil à leurs
parents. Il se termine par un renvoi sur le site www.csa.fr. Si les diffusions du message sont
peu nombreuses, les horaires choisis permettent une bonne exposition et son traitement
éditorial lui donne une dimension pédagogique appréciable.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
27
La campagne de sensibilisation à la protection du jeune public
à la télévision
Film famille
Gulli
Film enfant
Nb de
diffusions
Nb de
diffusions
19h-23h
Nb de
diffusions
Nb de
diffusions
7h-9h et
19h-21h
35
30
35
30
Nombre
total de
diffusions
Rappel 2011
(pour une
période
obligatoire de
deux
9
semaines)
70
46
Source : CSA - Direction des programmes
Le message de la campagne annuelle se composait des deux films produits par le Conseil
l’année précédente. Ils s’adressaient respectivement aux adultes et aux enfants et mettaient
l’accent sur la multiplicité des écrans (téléphone, ordinateur, télévision…). Pour la diffusion
2012, ils invitaient le public à poursuivre la discussion sur le nouveau site interactif du
Conseil, « csa.jeunepublic.fr ».
Conformément au dispositif de protection de l’enfance et aux demandes du Conseil, Gulli a
diffusé la campagne de sensibilisation à la protection du jeune public à 70 reprises, pendant
les trois semaines consécutives obligatoires, du 20 novembre au 10 décembre 2012, et en
prolongeant la diffusion jusqu’au 24 décembre. En outre, les horaires de diffusion des
messages répondaient à la demande du Conseil de privilégier une diffusion du film
s’adressant à tous les publics à des horaires assurant une exposition maximale et un
visionnage conjoint par les parents et les enfants, c’est-à-dire entre 19 heures et 23 heures,
et une diffusion du film destiné au jeune public, aux horaires de grande écoute de celui-ci,
entre 7 heures et 9 heures et entre 19 heures et 21 heures. Gulli a donc assuré une bonne
exposition de la campagne, même si le Conseil avait préconisé, pour les chaînes visant
principalement un jeune public, de diffuser uniquement le film à destination des enfants.
Depuis 2011, les éditeurs sont également tenus de mettre la campagne à disposition sur les
services médias audiovisuels à la demande. En proposant les deux films de la campagne du
3 décembre 2012 au 2 janvier 2013 sur son service de télévision de rattrapage « Gulli
Replay », au moyen d’une mise à disposition en fin de programme (« post-roll ») de
nombreuses vidéos du catalogue, Gulli a permis qu’ils soient visionnés à environ 73 000
reprises, ce qui constitue une exposition supplémentaire de la campagne sur ce service.
Évolution quantitative des programmes signalisés
En vertu de sa convention, Gulli a la possibilité de diffuser uniquement des programmes
relevant de la catégorie I (tous publics) ou des programmes relevant de la catégorie II
(déconseillé aux moins de 10 ans) lorsqu’ils sont diffusés après 21 heures.
En 2012, comme en 2011, des programmes exclusivement « tous publics » ont été
diffusés.
Appréciation qualitative du respect du dispositif
de protection du jeune public
Le Conseil n’est pas intervenu à l’encontre de cette chaîne, en 2012.
9
La période obligatoire de diffusion demandée par le Conseil est passée de 2 semaines en 2011 à 3 semaines en 2012.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
28
6.
Obligations spécifiques
Déprogrammations
Article 2-2-5
L’éditeur fait connaître ses programmes au plus tard 18 jours avant le premier jour de
diffusion des programmes de la semaine concernée. Il s’engage à ne plus les modifier
dans un délai inférieur de 14 jours par rapport au jour de diffusion, celui-ci inclus, sauf
exigences liées aux événements sportifs et circonstances exceptionnelles :
- événement nouveau lié à l’actualité ;
- problème lié aux droits protégés par le code de la propriété intellectuelle ;
- décision de justice ;
- incident technique ;
- intérêt manifeste pour le public décidé après concertation entre les chaînes
concernées ;
- contre-performance d’audience significative des premiers numéros ou épisodes
d’une série de programmes.
L’éditeur respecte, sous réserve des contrainte inhérentes à la diffusion d’émissions
en direct, lors de la diffusion de ses émissions, les horaires de programmation
préalablement annoncés, dans les conditions fixées à l’alinéa précédent.
En 2012, Gulli a procédé à 16 déprogrammations exceptionnelles dans un délai inférieur à
14 jours par rapport au jour initial de diffusion en raison de mauvais résultats d’audience.
Parmi ces déprogrammations, figure la déprogrammation de la série Facing Kate, destinée
aux jeunes femmes.
Sous-titrage des programmations
Article 3-1-3
accès du programme aux personnes sourdes et malentendantes
Chaque année, l’éditeur rend accessibles aux personnes sourdes et malentendantes,
et en particulier aux heures de grande écoute, 20 % de ses programmes, à partir du
12 février 2010 :
[…] L’éditeur met également à l’antenne chaque semaine deux émissions relatives à
l’univers des personnes sourdes ou malentendantes. […]
La chaîne a respecté son obligation en matière d’accessibilité. En effet, Gulli a déclaré avoir
diffusé 43,8 % de programmes sous-titrés parmi lesquels figurent les programmes Foot 2
rue, Merlin, Redakaï, Robot Boy, Galaktic football, représentant un volume de 3 847 heures
de programmes.
Par ailleurs, Gulli a diffusé trois émissions hebdomadaires en langue des signes : À qui veut
l’entendre, Fais-moi signe et la nouvelle émission Mes tubes en signe. La diffusion de ces
émissions a représenté un volume horaire annuel de 9 heures et 10 minutes de
programmes.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
29
Langue française
Article 2-2-2
La langue de diffusion est le français. Dans le cas d’une émission diffusée en langue
étrangère, celle-ci donne lieu à une traduction simultanée ou à un sous-titrage.
Les stipulations prévues à l’alinéa précédent ne s’appliquent pas aux œuvres
musicales.
L’éditeur veille à assurer un usage correct de la langue française dans ses émissions
ainsi que dans les adaptations, doublages et sous-titrages de programmes étrangers.
L’éditeur s’efforce d’utiliser le français dans les titres de ses émissions.
En 2012, l’ensemble des programmes de Gulli ont été diffusés en langue française.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
30
7.
Publicité – Parrainage – Téléachat
Placement de produit
Publicité
Temps publicitaire pour une heure donnée (12 minutes maximum)
Les services du Conseil et ceux de la chaîne Gulli ont travaillé à la fin de l’année 2012 sur
des problèmes de méthodologie de calcul des temps de publicité maximale autorisée. En
effet, Gulli a dépassé à plusieurs reprises, dans des proportions réduites, la durée maximale
de publicité autorisée pour une heure donnée, notamment le 7 novembre 2012 entre
13 heures et 14 heures et le 25 novembre 2012 entre 13 heures et 14 heures.
Ces échanges ont permis à la chaîne d’identifier, avec son prestataire technique en charge
de la synchronisation de la diffusion de l’antenne, certaines difficultés qui expliqueraient
quasi-intégralement les dépassements constatés.
Moyenne horaire quotidienne (9 minutes maximum depuis le
1er septembre 2012) 10
Le tableau ci-dessous recense la moyenne quotidienne de publicité par heure d’antenne la
plus basse et la plus haute pour chaque mois de l’année 2012. Les durées pour les mois de
janvier à août sont mentionnées à titre indicatif.
2012
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
Date
Durée moyenne par heure
29/01/2012
15/01/2012
07/02/2012
04/02/2012
14/03/2012
27/03/2012
05/04/2012
12/04/2012
06/05/2012
29/05/2012
28/06/2012
01/06/2012
22/07/2012
10/07/2012
05/08/2012
29/08/2012
10/09/2012
15/09/2012
16/10/2012
27/10/2012
24/11/2012
07/11/2012
21/12/2012
04/12/2012
2min 09s
2min 32s
2min 08s
2min 18s
2min 02s
2min 10s
2min 48s
3min 16s
2min 57s
2min 17s
2min 39s
2min 48s
0min 57s
2min 02s
1min 31s
2min 53s
2min 52s
3min 04s
2min 19s
7min 44s
8min 12s
8min 21s
3min 35s
8min 20s
Source : Gulli
10
er
Depuis le 1 septembre 2012 (conformément au délai de sept ans prévu par l’article 15 du décret n° 92-280 du
27 mars 1992), la chaîne Gulli doit se conformer à la moyenne horaire quotidienne de neuf minutes de publicité.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
31
Interventions du Conseil
Le 2 mai 2012, le Conseil a mis en demeure la société Jeunesse TV de respecter à l’avenir
les dispositions de l’article 9 du décret n°92-280 du 27 mars 1992, ainsi que les stipulations
de l’article 3-1-4 de la convention du 19 juillet 2005, en ne diffusant plus de publicité
clandestine. En effet, entre les 24 et 31 décembre 2011, Gulli a diffusé chaque jour une
vidéomusique d’une durée de 30 secondes intitulée « Alvin et les chipmunks et René la
Taupe Rock la vie ». Cette vidéomusique s’achevait par un plan fixe faisant apparaître le
disque, disponible à la vente, comportant la bande sonore de cette séquence. Le Conseil a
estimé que la visualisation de ce disque en dehors de tout écran publicitaire était constitutive
d’un manquement à l’interdiction de la publicité clandestine. La société Jeunesse TV a formé
un recours gracieux contre cette décision. Celui-ci a été rejeté par le Conseil par courrier du
27 juillet 2012, faute d’élément de nature à remettre en cause sa décision.
Conformément à une décision du collège plénier du 17 juillet 2012, les services du Conseil
ont contacté Gulli par téléphone afin de lui rappeler que la visualisation de logos de marques
au sein d’un programme, hors cadre du parrainage, est susceptible de lui conférer la
qualification de publicité clandestine, prohibée par l’article 9 du décret du 27 mars 1992.
Saisi par la direction générale de la Santé, le Conseil a demandé le 19 novembre à Gulli de
ne plus diffuser un message publicitaire en faveur de Virgin Radio. En effet, cette publicité
mettait en scène un adolescent qui augmente le volume sonore de son baladeur pour ne
plus entendre les cris des enfants dont il a la charge. Celle-ci était accompagnée du slogan
« Louder is better », traduit et adapté en « Monte le son ». Le Conseil a estimé que cette
campagne constituait une incitation à un comportement préjudiciable à la santé interdite par
l’article 4 du décret du 27 mars 1992 qui dispose que « la publicité doit être exempte (…) de
toute incitation à des comportements préjudiciables à la santé ».
Parrainage
Le Conseil n’est pas intervenu auprès de Gulli en matière de parrainage en 2012.
Placement de produit
Le Conseil n’est pas intervenu auprès de Gulli en matière de placement de produit en 2012.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
32
8.
Contribution à la production
Production cinématographique
CA de référence* :
42,712 M€
Obligations
Œuvres européennes
3,2 % du CA
1,366 M€
Œuvres EOF
2,5 % du CA
1,067 M€
Réalisation
3,5 %
1,476 M€
3,2 %
1,355 M€
Source : CSA - Direction des programmes
* Chiffre d’affaires 2011 de Gulli après déductions réglementaires (article 2 du décret n° 2010-747 du 2 juillet
2010)
L’exercice 2012 est le second exercice au cours duquel l’éditeur est soumis à des obligations
de contribution au développement de la production cinématographique.
Au vu des éléments déclarés par le service, Gulli a respecté ses engagements relatifs à la
production d’œuvres cinématographiques.
L’intégralité des dépenses déclarées a été réalisée pour des acquisitions de droits de
diffusion tels que définis au 3° de l’article 4 du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010.
L’éditeur n’a pas déclaré de dépenses consacrées à l’audiodescription d’œuvres
cinématographiques.
Production audiovisuelle : contribution globale
des services édités par Lagardère Active
Conformément à l’article 3-2-2 de sa convention et aux stipulations de l’accord professionnel
conclu le 14 décembre 2009 avec les organisations représentatives de la création
audiovisuelle, la contribution de Gulli au développement de la production audiovisuelle est
mise en commun avec celles des autres services de télévision édités par Lagardère Active :
MCM, MCM Pop, MCM Top, Mezzo, Canal J et Tiji.
Conformément à l’accord précité, Gulli demeure assujettie aux dispositions réglementaires
applicables aux éditeurs de services hertziens (décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010), tandis
que les autres services édités par Lagardère Active sont soumis aux dispositions
réglementaires applicables aux services non hertziens (décret n° 2010-416 du 27 avril 2010).
Les services de télévision édités par Lagardère Active ont déclaré un montant de 12,874 M€
de dépenses en faveur de la production audiovisuelle européenne et d’expression originale
française. Leurs obligations et investissements pour l’exercice 2012 sont définis dans les
tableaux ci-après.
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
33
Contributions globale et patrimoniale
Assiette des obligations en 2012* :
84,736 M€
Obligations
Montants retenus
Contribution à la production d’œuvres
audiovisuelles européennes ou EOF
(« obligation globale »)
soit 10,839 M€ minimum
12,855 M€
Contribution à la production d’œuvres
audiovisuelles patrimoniales
soit 6,676 M€ minimum
9,598 M€
Source : CSA - Direction des programmes
* Agrégation du chiffre d’affaires 2011 de Gulli et des ressources totales nettes 2011 de MCM, MCM
Pop, MCM Top, Mezzo, Canal J et Tiji, après déductions réglementaires (article 8 du décret n° 2010747 et article 10 du décret n° 2010-416)
Production indépendante
Obligations
Montants retenus
Dépenses consacrées à la production
indépendante
soit 7,83 M€ minimum
7,958 M€
Dépenses consacrées à la production
patrimoniale indépendante
soit 5,007 M€ minimum
6,193 M€
Source : CSA - Direction des programmes
Le respect de l’obligation globale et du sous-quota d’œuvres patrimoniales a été assuré par la
prise en compte d’œuvres d’expression originale française (EOF) et d’œuvres européennes
non EOF dans la limite, pour ces dernières, de 15 % des obligations applicables aux services
non hertziens édités par Lagardère Active et de 20 % des obligations applicables à Gulli.
Le groupe a déclaré 0,616 M€ de dépenses engagées pour Gulli au cours de l’exercice
précédent, dont 0,326 M€ en faveur des œuvres patrimoniales. Au titre de la contribution à la
production d’œuvres audiovisuelles, un montant de 0,598 M€ a été retenu, dont 0,309 M€ pour
les œuvres patrimoniales, conformément à l’article 14-5° du décret n° 2010-747 précité, qui
limite la prise en compte de ces dépenses à 10 % de ces obligations. Pour les autres services,
un montant de 0,175 M€ a été déclaré pour des dépenses engagées au cours de l’exercice
précédent. Conformément à l’article 14-3° du décret n° 2010-416 précité, ces dépenses n’ont
pas représenté plus de 15% des obligations applicables à ces autres services.
Au titre de sa contribution « globale », le groupe a également déclaré des dépenses pour des
émissions autres que de fiction majoritairement réalisées en plateau, qui ont été décomptées
pour la moitié de leur montant, lorsqu’elles concernaient Gulli, conformément au IV de l’article
3-2-2 de sa convention, et pour 55% de leur montant, lorsqu’elles concernaient les autres
éditeurs du groupe, conformément aux stipulations conventionnelles applicables à ces
derniers.
Au regard des éléments fournis et sous réserve de changement de qualification pour les
œuvres non encore diffusées à l’issue de l’examen de la déclaration, le groupe Lagardère
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
34
Active a respecté l’ensemble de ses obligations réglementaires de contribution au
développement de la production audiovisuelle.
Toutefois, le Conseil a relevé, lors de l’examen du bilan des investissements déclarés au titre
de la contribution, que sur de nombreux préachats, le premier versement de l’éditeur était
intervenu parfois plusieurs mois après la fin de la période de prise de vues. Par ailleurs, même
si l’engagement contractuel par deal memo ou par lettre d’engagement était, pour sa part,
antérieur à la période de prise de vues, le Conseil note que les contrats définitifs étaient parfois
signés tardivement par rapport à celle-ci. Il demande donc à Lagardère Active de veiller à
améliorer les délais de conclusion des contrats de préachat et, dans la mesure du possible, à
raccourcir ses délais de paiement.
Enfin, sur plusieurs contrats de préachats, le Conseil a relevé que les droits de télévision de
rattrapage excédaient la durée maximale de sept jours suivant la diffusion linéaire pour les
œuvres hors animation prises en compte au titre de la production indépendante. Le Conseil
demande à Lagardère Active de veiller à l’avenir à mettre en conformité ses contrats de
préachat avec la lettre des accords professionnels dont le groupe est signataire et dont les
termes sont repris dans les conventions des services qu’il édite.
Soutien à la production d’œuvres audiovisuelles d’animation
INVESTISSEMENTS DANS LA PRODUCTION
D’ŒUVRES D’ANIMATION EOF INDEPENDANTES
Obligations
Au moins 1 % des ressources cumulées des
services édités par Lagardère Active
Montant retenu
soit 0,847 M€
3,994 M€
Sans être inférieur à :
6 % des CA et ressources cumulés de Gulli,
Canal J et Tiji
soit 3,856 M€
Source : CSA - Direction des programmes
Contrepartie au régime des quotas de diffusions de MCM
MCM bénéficiant de quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles allégés (50 % d’œuvres
européennes ; 35 % d’œuvres EOF), le service doit consacrer, en contrepartie, un
investissement supplémentaire dans la production d’œuvres audiovisuelles d’expression
originale française, inédites et produites par des entreprises de production indépendantes.
ENGAGEMENT PARTICULIER DE MCM
10 % de l’obligation globale applicable à MCM,
consacrés à la production de documentaires
et de spectacles vivants EOF, inédits et
produits par des entreprises de production
indépendante
Obligation
Montant retenu
soit 43 500 €
62 000 €
Source : CSA - Direction des programmes
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
35
Annexes
Annexe 1
Liste des œuvres cinématographiques diffusées sur GULLI en 2012
39
Liste des œuvres cinématographiques européennes
42
Liste des œuvres cinématographiques EOF
44
Annexe 2
Liste des œuvres audiovisuelles diffusées sur GULLI en 2012
47
Liste des œuvres audiovisuelles européennes
57
Liste des œuvres audiovisuelles EOF
62
Annexe 3
Compte rendu de la mise en œuvre des engagements pris par
jeunesse TV au titre de l’année 2012 en matière de diversité
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
37
67
ANNEXE 1
LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSEES SUR GULLI EN 2012
Titre
186
A NOUS QUATRE CARDINAL
3
ALLAN QUATERMAIN ET LA CITE DE L'OR PERDU
2
ALLAN QUATERMAIN ET LES MINES DU ROI SALOMON
2
AMAZONE
2
APPELEZ MOI DAVE
2
APRES LA GUERRE
2
AVARE
2
BEAN
2
BOGUS
2
BOSSU
2
CADET ROUSSELLE
6
CASPER
3
CHARLOTS FONT L'ESPAGNE
3
CHAT CHAPEAUTE
1
CHEVALIER BLACK
2
CIRQUE
3
COLLINE DES BOTTES
2
COURSE A L'ECHALOTE
3
DICTATEUR
2
DROLES DE FANTOMES
2
ECOLE POUR TOUS
2
FERME EN FOLIE
4
FILLE DE D'ARTAGNAN
2
FOURMIZ
3
FOUS DU STADE
3
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
39
GARDE DU CORPS
2
GENIAL, MES PARENTS DIVORCENT
2
GEORGE DE LA JUNGLE
2
GRAND BLEU (VERSION LONGUE)
2
GRINCH
1
GUERRE DES BOUTONS
3
HISTOIRE SANS FIN
2
HISTOIRE SANS FIN 2
2
HOCUS POCUS LES 3 SORCIERES
2
HUI BUH
3
JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME SOIGNE
2
JOUET
2
JUNIOR
2
LEGENDE DE L'OURS
4
LIVRE DE LA JUNGLE
2
LOULOU GRAFFITI
2
MARIES DE L'AN II
2
MATILDA
2
MEILLEUR ESPOIR FEMININ
2
MERCREDI, FOLLE JOURNEE
2
MY FATHER CE HEROS
3
NUITS BLANCHES A SEATTLE
1
PEAU D'ANE
4
PETIT MONDE DE CHARLOTTE
2
PIERRAFEU A ROCK VEGAS
2
PRINCE D'EGYPTE
2
PRINCES ET PRINCESSES
4
QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES
3
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
40
RAZMOKET RENCONTRENT LES DELAJUNGLE
2
ROMUALD ET JULIETTE
2
RUEE VERS L OR
2
RUPTURE
2
SACRES RONGEURS
2
SHAKESPEARE IN LOVE
2
SMALL SOLDIERS
1
SOURIS CITY
1
SPIRIT, L'ETALON DES PLAINES
3
SPLASH
2
SUPERMAN 3
2
TEMPS MODERNES
2
TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR
5
TINTIN ET LES ORANGES BLEUES
5
TREIZE A LA DOUZAINE
2
TREIZE A LA DOUZAINE 2
2
TROIS MOUSQUETAIRES (2EME EPOQUE)
1
TULIPE NOIRE
4
TWIGSON MENE L ENQUETE
4
UN BEAU JOUR
2
UNE BOUTEILLE A LA MER
2
VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE
2
WALLACE ET GROMIT LE MYSTERE DU LAPIN-GAROU
1
YOKO
2
ZEBRE
2
1001 NUITS
3
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
41
LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPEENNES
DIFFUSEES SUR GULLI EN 2012
Titre
116
A NOUS QUATRE CARDINAL
3
ALLAN QUATERMAIN ET LA CITE DE L'OR PERDU
2
AMAZONE
2
APRES LA GUERRE
2
AVARE
2
BEAN
2
BOSSU
2
CADET ROUSSELLE
6
CHARLOTS FONT L'ESPAGNE
3
COLLINE DES BOTTES
2
COURSE A L'ECHALOTE
3
ECOLE POUR TOUS
2
FILLE DE D'ARTAGNAN
2
FOUS DU STADE
3
GARDE DU CORPS
2
GENIAL, MES PARENTS DIVORCENT
2
GRAND BLEU (VERSION LONGUE)
2
GUERRE DES BOUTONS
3
HISTOIRE SANS FIN
2
HISTOIRE SANS FIN 2
2
HUI BUH
3
JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME SOIGNE
2
JOUET
2
LEGENDE DE L'OURS
4
LOULOU GRAFFITI
2
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
42
MARIES DE L'AN II
2
MEILLEUR ESPOIR FEMININ
2
MERCREDI, FOLLE JOURNEE
2
PEAU D'ANE
4
PRINCES ET PRINCESSES
4
QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES
3
ROMUALD ET JULIETTE
2
SACRES RONGEURS
2
SHAKESPEARE IN LOVE
2
SUPERMAN 3
2
TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR
5
TINTIN ET LES ORANGES BLEUES
5
TROIS MOUSQUETAIRES (2EME EPOQUE)
1
TULIPE NOIRE
4
TWIGSON MENE L ENQUETE
4
VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE
2
WALLACE ET GROMIT LE MYSTERE DU LAPIN-GAROU
1
YOKO
2
ZEBRE
2
1001 NUITS
3
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
43
LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE
DIFFUSEES SUR GULLI EN 2012
Titre
88
A NOUS QUATRE CARDINAL
3
AMAZONE
2
APRES LA GUERRE
2
AVARE
2
BOSSU
2
CADET ROUSSELLE
6
CHARLOTS FONT L'ESPAGNE
3
COLLINE DES BOTTES
2
COURSE A L'ECHALOTE
3
ECOLE POUR TOUS
2
FILLE DE D'ARTAGNAN
2
FOUS DU STADE
3
GARDE DU CORPS
2
GENIAL, MES PARENTS DIVORCENT
2
GRAND BLEU (VERSION LONGUE)
2
GUERRE DES BOUTONS
3
JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME SOIGNE
2
JOUET
2
LOULOU GRAFFITI
2
MARIES DE L'AN II
2
MEILLEUR ESPOIR FEMININ
2
MERCREDI, FOLLE JOURNEE
2
PEAU D'ANE
4
PRINCES ET PRINCESSES
4
QUATRE CHARLOTS MOUSQUETAIRES
3
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
44
ROMUALD ET JULIETTE
2
TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR
5
TINTIN ET LES ORANGES BLEUES
5
TROIS MOUSQUETAIRES (2EME EPOQUE)
1
TULIPE NOIRE
4
VOUS N'AUREZ PAS L'ALSACE ET LA LORRAINE
2
ZEBRE
2
1001 NUITS
3
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
45
ANNEXE 2
LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSEES SUR GULLI EN 2012
Titre
6926h32m14s
A QUI VEUT L ENTENDRE
06h15m39s
AIR BUD SUPERSTAR
05h27m42s
ALERTE TERRE
00h45m20s
ALIEN BAZAR
101h34m26s
AMOUR DANS LE DESORDRE
02h56m23s
AMOURS SOUS THERAPIE
01h26m56s
ATOMIC BETTY
39h35m46s
ATOMIC BETTY LES NO-L 9
01h28m17s
AU RYTHME DE L AMOUR
03h02m20s
AVEZ-VOUS DEJA VU...
00h03m20s
BAC + 70
04h51m51s
BAKUGAN
18h52m15s
BARBIE ET LE SECRET DES FEES
01h12m05s
BARBIE LIFE IN THE DREAMHOUSE
00h12m54s
BATEAU DE REVE
07h14m06s
BEYBLADE - LE FILM
03h39m04s
BEYBLADE METAL FURY
28h46m46s
BEYBLADE METAL FURY LE DOME DE LA DESTRUCTION
00h44m40s
BEYBLADE METAL FUSION
01h03m20s
BEYBLADE METAL MASTERS
86h06m05s
BEYWHEELZ
04h39m46s
BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES
04h25m48s
BOIRE DE L EAU
00h16m28s
BOUGE TON CORPS
00h20m14s
BRAQUAGE EN FAMILLE
06h15m03s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
47
C MOI QUI REGALE
09h13m55s
C MOI QUI REGALE LES RECETTES
03h16m45s
CAS D ECOLE
08h16m14s
CASPER L'APPRENTI FANTOME
03h07m52s
CASPER LE NOUVEAU DEFI
02h39m37s
CEDRIC
85h34m42s
CHACUN CHEZ SOI
02h56m46s
CHAMPIONNES A TOUT PRIX
112h09m09s
CHANGEMENT DE CAP
04h26m05s
CHARLOT AIME LA PATRONNE
00h11m37s
CHARLOT ET LE CHRONOMETRE
00h10m36s
CHARLOT ET LE PARAPLUIE
00h14m01s
CHARLOT FAIT DU CINE
00h11m47s
CHAT DE FRANKENSTEIN
92h41m24s
CHAT POTTE LES TROIS DIABLOS
00h37m33s
CHERIE J'AI RETRECI LES GOSSES
58h25m45s
CHIEN A LA MAISON BLANCHE
03h06m56s
CHIEN DANS LA MAFIA
05h39m21s
CHIEN MILLIARDAIRE
03h22m18s
CHILLY LE CHIEN CATASTROPHE
02h42m15s
CLEOPATRE LA DERNIERE REINE D EGYPTE
04h08m36s
CLUEDO NOUVELLE GENERATION
05h23m37s
COLUCHE LES RESTOS ET LES ENFOIRES
02h31m45s
COMME DES OUFS
35h45m09s
COMME SUR DES ROULETTES
03h05m40s
CONTES DE L HISTOIRE SANS FIN
24h37m20s
CORNEIL ET BERNIE
363h33m33s
CROC D OR
09h49m25s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
48
DANNY LA TERREUR
01h05m59s
DEVINE QUOI
12h22m41s
DIVA DU DIVAN
17h01m23s
DOCTEUR QUINN FEMME MEDECIN
295h02m56s
DON QUICHOTTE NE RENONCE JAMAIS
02h58m11s
DR. QUINN FEMME MEDECIN DAMES DE COEUR
04h09m07s
DR QUINN FEMME MEDECIN UNE FAMILLE DECHIREE
04h20m27s
DROLE D AMI
04h31m07s
ELF-MAN
03h59m57s
ENTRE LUI ET MOI...
03h07m09s
ESPIONS EN HERBE
05h46m22s
ESPRIT FANTOMES
58h13m08s
ETOILE DE NOEL
01h30m52s
FABIEN COSMA
15h15m28s
FACING KATE
09h46m43s
FAIS-MOI SIGNE
02h13m29s
FAMILLE PIRATE
293h22m19s
FEMME DANS MON COEUR
05h40m26s
FEMMES D ABORD
03h09m49s
FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN
04h23m05s
FISH N CHIPS
134h45m17s
FOOT 2 RUE
163h14m01s
FRIENDS
01h02m43s
FROG ET FOU FURET
159h24m46s
FURIEUSE
01h30m54s
G CINE
46h43m11s
GALACTIK FOOTBALL
43h47m55s
GEES
16h42m33s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
49
GENERATION FOOT 2 RUE
00h02m24s
GENERATIONS SPORT
01h34m10s
GESTE ECOLO DE GULLI
06h13m44s
GRAND GALOP
45h00m03s
GRANDES RETROUVAILLES
03h17m56s
GULLI MAG
45h41m04s
HEARTLAND
51h52m04s
HELLCATS
14h43m24s
HERO FACTORY
04h09m15s
HEROS DE LA PATROUILLE
02h51m23s
HI HI PUFFY AMI YUMI
05h18m04s
HOMME PRESQUE IDEAL
02h57m56s
HUBERT SON ALTESSE CANINISSIME
02h49m29s
ICARLY
00h22m33s
IL ETAIT UNE FOIS LA VIE
260h49m18s
IL ETAIT UNE FOIS L'HOMME
146h52m16s
IL ETAIT UNE FOIS... NOTRE TERRE
82h59m00s
IL FAUT SAUVER L'OURS BLANC
03h02m29s
ILS SONT FOUS CES HUMAINS
19h26m02s
INAZUMA ELEVEN PUISSANCE FOOT
111h54m25s
INDIE A TOUT PRIX
10h49m47s
INSPECTEUR GADGET
63h51m35s
JACK ET LE HARICOT MAGIQUE
04h27m28s
JELLY JAMM
05h18m35s
JOHNNY TEST
24h48m44s
JUNIPER LEE
13h28m22s
JUSTIN BIEBER AU COEUR DE SA TOURNEE MONDIALE
01h18m55s
K VAL
05h53m30s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
50
KND NOM DE CODE KIDS NEXT DOOR
20h04m34s
KOBUSHI
06h22m56s
KUNG-FU MAGOO AUX JEUX DIABLOLYMPIQUES
03h44m50s
LABORATOIRE DE DEXTER
14h13m46s
LECON D'AMOUR
06h09m31s
LENNY WONDERDOG
01h14m32s
LEONARD
28h22m20s
LINUS ET BOOM
175h44m06s
LOLA ET VIRGINIA
10h25m27s
MA BABYSITTER EST UN VAMPIRE
09h04m06s
MA BABYSITTER EST UN VAMPIRE
21h10m24s
MA SOEUR EST MOI
06h19m59s
MA SORCIERE BIEN AIMEE
182h34m11s
MADAME LE PROVISEUR
45h47m28s
MAMA MIRABELLE
20h41m37s
MAMAN COACH
05h51m10s
MAMMA MIA
00h01m15s
MARLOWE CHIEN POLICIER
06h53m02s
MATT ET LES MONSTRES
11h00m13s
MEL
07h22m20s
MENSONGE SANS CONSEQUENCE
02h49m00s
MERE A L EPREUVE
02h50m25s
MERLIN
50h14m37s
MES TUBES EN SIGNES
00h37m25s
METHODE BECKY
01h04m45s
MIAM
11h12m35s
MISSION INVISIBLE
106h53m42s
MISSION PROTECTION LES ANGES GARDIENS DE VOTRE
QUOTIDIEN
37h14m24s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
51
MOI ARTHUR 12 ANS CHASSEUR DE DRAGONS
05h54m58s
MON AMI FINN
04h51m23s
MON AMI SAM
07h04m46s
MON AMOUR DE FANTOME
04h22m12s
MON FRERE CE HEROS
05h34m28s
MONDE EST PETIT
05h52m40s
MONDE FOU DE TEX AVERY
128h16m38s
MONDE SELON SCRAT
00h05m05s
MONK LA CATA SUR PATTES
07h58m44s
MONSTER HIGH
09h14m45s
MONSTER HIGH LA BETE DE L ILE AU CRANE
03h40m12s
MONSTER HIGH POURQUOI LES GOULES TOMBENT
AMOUREUSES...
03h41m14s
MONSTER MUTT
04h13m36s
MONSTRES DE L OCEAN
01h30m15s
MY LITTLE PONY - LES AMIES C EST MAGIQUE
26h23m55s
NIC ET TRISTAN MEGA DEGA
06h21m26s
NICO LA LICORNE
05h56m51s
NO TIME FOR NUTS
00h13m37s
NOEL DE MES REVES
02h49m23s
NOUVELLES AVENTURES D ANNIE
04h25m19s
ODYSSEE
202h29m48s
OH OH OOOH
00h15m23s
OPERATION NOUNOU AUJOURD HUI ON TROUVE LA PERLE
10h31m29s
OZZIE MON MEILLEUR AMI
08h28m45s
PARENTS UN JEU D ENFANTS
03h59m07s
PEPPA PIG
09h01m37s
PERE NOEL A DISPARU
04h24m50s
PERLE DU BENGALE
01h19m11s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
52
PETER COTTONTAIL
01h09m33s
PETIT CREUX
02h08m51s
PETITE GEANTE
177h48m45s
PETITS CHASSEURS DE TRESOR
06h31m24s
POKEMON
00h41m39s
POKEMON - BATTLE FRONTIER
42h22m45s
POKEMON - DONJON MYSTERE
00h46m39s
POKEMON - LA QUETE ULTIME
18h20m44s
POKEMON DIAMOND AND PEARL
18h01m46s
POKEMON DP LES VAINQUEURS DE LA LIGUE DE SINNOH
08h08m37s
POKEMON NOIR ET BLANC
41h14m33s
POKEMON NOIR ET BLANC DESTINEES RIVALES
25h40m59s
POLLY POCKET
00h23m44s
POP S COOL - THAT S THE WAY
01h00m01s
PORTRAIT DE FAMILLES
05h58m02s
POUR UNE VIE OU DEUX
03h05m10s
POURQUOI
01h42m41s
POWER RANGERS SAMURAI
61h32m43s
POWER RANGERS SUPER SAMURAI
20h02m01s
PRINCESSE ET LE PONEY
04h23m56s
PROF EN CUISINE
03h06m26s
PROVE IT PROUVE LE
41h16m23s
PUPPY IN MY POCKET - AVENTURES A POCKETVILLE
15h40m01s
QUAT ZIEUX
22h35m42s
QUI A DIT
00h29m24s
QUI MANGE QUI ?
01h28m14s
RATZ
279h22m10s
RAYMOND
40h27m52s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
53
REBELLES DE LA FORET 2
04h53m10s
REDAKAI LES CONQUERANTS DU KAIRU
60h41m39s
REDOUTABLES CREATURES
64h28m34s
RETOUR D AMOUR
02h53m27s
RETOUR DE MERLIN
05h42m47s
ROBIN DE LOCKSLEY
09h10m42s
ROBOTBOY
94h42m45s
ROI DES VACANCES
06h16m21s
ROIS DE L ILLUSION LES STARS DANS TOUS LEURS ETATS
02h41m15s
ROSIE
02h06m24s
ROXY HUNTER LE FANTOME DU MANOIR
04h25m12s
ROXY HUNTER LE SECRET DU SHAMAN
04h17m40s
RUDOLF
14h56m19s
RUE TOM ET LILA
03h01m53s
SABRINA APPRENTIE SORCIERE
01h23m12s
SABRINA L APPRENTIE SORCIERE
10h08m02s
SAMSAM
11h55m01s
SAUVEUR D HALLOWEEN
08h31m04s
SCAN 2 GO
14h58m15s
SCHTROUMPFS
11h08m48s
SECRET DE SABRINA
83h51m52s
SECRETS DE LA MEDITERRANEE
01h30m16s
SECRETS DE SID TOURNAGE DE GLACE
00h41m34s
SHURIKEN SCHOOL
105h07m28s
SKUNK FU
10h08m26s
SOCCER DOG
06h17m51s
SOLDAT ROSE
02h31m36s
SON ALTESSE ALEX
12h57m32s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
54
SPIROU
71h24m31s
SUPER MECANIX
34h30m14s
SUPERKIDS
07h47m23s
SUPERS NANAS
06h03m05s
SURVIVING SID
00h15m14s
TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L'ESPACE
06h09m28s
TELMO ET TULA
15h39m30s
TENDRES AGNEAUX
02h30m27s
THE BOATHOUSE DETECTIVES
06h42m11s
TIM LA MALICE
09h23m39s
TOBBY LE FRAPPEUR ETOILE
06h11m08s
TOI MOI ET MON CHIEN
02h51m46s
TOMBE DU CIEL
05h39m32s
TOUPOU
93h58m35s
TOUS EN FORME SUR GULLI
17h24m00s
TRANSFORMERS PRIME
16h53m46s
TRESOR DE HANNA
08h30m03s
TRESOR SECRET DE LA MONTAGNE
05h35m06s
TRIBU ARC-EN-CIEL
04h16m43s
TRIO DE CHOC
25h57m34s
TROP JEUNE POUR MOI
01h30m22s
TROP LA PECHE
00h35m13s
VACANCES AVEC DEREK
04h29m16s
VACANCES DE REVE
02h53m33s
VIES REVEES D ERICA STRANGE
09h48m31s
VIRTUOSE
01h29m52s
VIVRE SON REVE
03h56m22s
VOYAGE DE PENELOPE
04h45m19s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
55
VUES D ICI
08h49m59s
WOODY WOODPECKER
52h09m59s
XENA LA GUERRIERE
17h33m32s
Y'A PAS D'AGE POUR S'AIMER
04h31m38s
YO GABBA GABBA
20h18m23s
YU-GI-OH ZEXAL
00h22m28s
ZINZINS DE L'ESPACE
298h01m30s
ZOMBIE HOTEL
14h54m10s
10EME ROYAUME
14h09m55s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
56
LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPEENNES
DIFFUSEES SUR GULLI EN 2012
Titre
4965h26m22s
A QUI VEUT L ENTENDRE
06h15m39s
ALERTE TERRE
00h45m20s
ALIEN BAZAR
101h34m26s
AMOUR DANS LE DESORDRE
02h56m23s
ATOMIC BETTY
39h35m46s
ATOMIC BETTY LES NO-L 9
01h28m17s
AVEZ-VOUS DEJA VU...
00h03m20s
BAC + 70
04h51m51s
BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES
04h25m48s
BOIRE DE L EAU
00h16m28s
BOUGE TON CORPS
00h20m14s
BRAQUAGE EN FAMILLE
06h15m03s
C MOI QUI REGALE
09h13m55s
C MOI QUI REGALE LES RECETTES
03h16m45s
CAS D ECOLE
08h16m14s
CEDRIC
85h34m42s
CHACUN CHEZ SOI
02h56m46s
CHANGEMENT DE CAP
04h26m05s
CHAT DE FRANKENSTEIN
92h41m24s
CLEOPATRE LA DERNIERE REINE D EGYPTE
04h08m36s
COLUCHE LES RESTOS ET LES ENFOIRES
02h31m45s
COMME DES OUFS
35h45m09s
COMME SUR DES ROULETTES
03h05m40s
CONTES DE L HISTOIRE SANS FIN
24h37m20s
CORNEIL ET BERNIE
363h33m33s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
57
DEVINE QUOI
12h22m41s
DON QUICHOTTE NE RENONCE JAMAIS
02h58m11s
ESPRIT FANTOMES
58h13m08s
FABIEN COSMA
15h15m28s
FAIS-MOI SIGNE
02h13m29s
FAMILLE PIRATE
293h22m19s
FEMME DANS MON COEUR
05h40m26s
FEMMES D ABORD
03h09m49s
FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN
04h23m05s
FISH N CHIPS
134h45m17s
FOOT 2 RUE
163h14m01s
FROG ET FOU FURET
159h24m46s
FURIEUSE
01h30m54s
G CINE
46h43m11s
GALACTIK FOOTBALL
43h47m55s
GEES
16h42m33s
GENERATION FOOT 2 RUE
00h02m24s
GENERATIONS SPORT
01h34m10s
GESTE ECOLO DE GULLI
06h13m44s
GULLI MAG
45h41m04s
HOMME PRESQUE IDEAL
02h57m56s
IL ETAIT UNE FOIS LA VIE
260h49m18s
IL ETAIT UNE FOIS L'HOMME
146h52m16s
IL ETAIT UNE FOIS... NOTRE TERRE
82h59m00s
ILS SONT FOUS CES HUMAINS
19h26m02s
INSPECTEUR GADGET
63h51m35s
JACK ET LE HARICOT MAGIQUE
04h27m28s
JELLY JAMM
05h18m35s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
58
K VAL
05h53m30s
KOBUSHI
06h22m56s
LECON D'AMOUR
06h09m31s
LEONARD
28h22m20s
LINUS ET BOOM
175h44m06s
LOLA ET VIRGINIA
10h25m27s
MA SOEUR EST MOI
06h19m59s
MADAME LE PROVISEUR
45h47m28s
MAMA MIRABELLE
20h41m37s
MAMMA MIA
00h01m15s
MATT ET LES MONSTRES
11h00m13s
MERLIN
50h14m37s
MES TUBES EN SIGNES
00h37m25s
MIAM
11h12m35s
MISSION INVISIBLE
106h53m42s
MISSION PROTECTION LES ANGES GARDIENS DE VOTRE
QUOTIDIEN
37h14m24s
MON AMOUR DE FANTOME
04h22m12s
MONDE EST PETIT
05h52m40s
MONDE FOU DE TEX AVERY
128h16m38s
MONK LA CATA SUR PATTES
07h58m44s
ODYSSEE
202h29m48s
OH OH OOOH
00h15m23s
OPERATION NOUNOU AUJOURD HUI ON TROUVE LA PERLE
10h31m29s
PARENTS UN JEU D ENFANTS
03h59m07s
PEPPA PIG
09h01m37s
PERLE DU BENGALE
01h19m11s
PETIT CREUX
02h08m51s
PETITE GEANTE
177h48m45s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
59
POP S COOL - THAT S THE WAY
01h00m01s
PORTRAIT DE FAMILLES
05h58m02s
POUR UNE VIE OU DEUX
03h05m10s
POURQUOI
01h42m41s
PROF EN CUISINE
03h06m26s
PROVE IT PROUVE LE
41h16m23s
PUPPY IN MY POCKET - AVENTURES A POCKETVILLE
15h40m01s
QUAT ZIEUX
22h35m42s
QUI A DIT
00h29m24s
QUI MANGE QUI ?
01h28m14s
RATZ
279h22m10s
RAYMOND
40h27m52s
REDAKAI LES CONQUERANTS DU KAIRU
60h41m39s
REDOUTABLES CREATURES
64h28m34s
RETOUR DE MERLIN
05h42m47s
ROBOTBOY
94h42m45s
ROIS DE L ILLUSION LES STARS DANS TOUS LEURS ETATS
02h41m15s
RUDOLF
14h56m19s
RUE TOM ET LILA
03h01m53s
SAMSAM
11h55m01s
SCHTROUMPFS
11h08m48s
SECRET DE SABRINA
83h51m52s
SECRETS DE SID TOURNAGE DE GLACE
00h41m34s
SHURIKEN SCHOOL
105h07m28s
SKUNK FU
10h08m26s
SOLDAT ROSE
02h31m36s
SPIROU
71h24m31s
TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L'ESPACE
06h09m28s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
60
TELMO ET TULA
15h39m30s
TENDRES AGNEAUX
02h30m27s
TOMBE DU CIEL
05h39m32s
TOUPOU
93h58m35s
TOUS EN FORME SUR GULLI
17h24m00s
TRIO DE CHOC
25h57m34s
TROP JEUNE POUR MOI
01h30m22s
TROP LA PECHE
00h35m13s
VIRTUOSE
01h29m52s
VOYAGE DE PENELOPE
04h45m19s
VUES D ICI
08h49m59s
Y'A PAS D'AGE POUR S'AIMER
04h31m38s
ZINZINS DE L'ESPACE
298h01m30s
ZOMBIE HOTEL
14h54m10s
10EME ROYAUME
14h09m55s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
61
LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D'EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE
DIFFUSEES SUR GULLI EN 2012
Titre
4655h03m47s
A QUI VEUT L ENTENDRE
06h15m39s
ALERTE TERRE
00h45m20s
ALIEN BAZAR
101h34m26s
AMOUR DANS LE DESORDRE
02h56m23s
ATOMIC BETTY
39h35m46s
ATOMIC BETTY LES NO-L 9
01h28m17s
AVEZ-VOUS DEJA VU...
00h03m20s
BAC + 70
04h51m51s
BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES
04h25m48s
BOIRE DE L EAU
00h16m28s
BOUGE TON CORPS
00h20m14s
BRAQUAGE EN FAMILLE
06h15m03s
C MOI QUI REGALE
09h13m55s
C MOI QUI REGALE LES RECETTES
03h16m45s
CAS D ECOLE
08h16m14s
CEDRIC
85h34m42s
CHACUN CHEZ SOI
02h56m46s
CHANGEMENT DE CAP
04h26m05s
CHAT DE FRANKENSTEIN
92h41m24s
CLEOPATRE LA DERNIERE REINE D EGYPTE
04h08m36s
COLUCHE LES RESTOS ET LES ENFOIRES
02h31m45s
COMME DES OUFS
35h45m09s
COMME SUR DES ROULETTES
03h05m40s
CORNEIL ET BERNIE
363h33m33s
DEVINE QUOI
12h22m41s
ESPRIT FANTOMES
58h13m08s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
62
FABIEN COSMA
15h15m28s
FAIS-MOI SIGNE
02h13m29s
FAMILLE PIRATE
293h22m19s
FEMME DANS MON COEUR
05h40m26s
FEMMES D ABORD
03h09m49s
FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN
04h23m05s
FISH N CHIPS
134h45m17s
FOOT 2 RUE
163h14m01s
FROG ET FOU FURET
159h24m46s
FURIEUSE
01h30m54s
G CINE
46h43m11s
GALACTIK FOOTBALL
43h47m55s
GEES
16h42m33s
GENERATION FOOT 2 RUE
00h02m24s
GENERATIONS SPORT
01h34m10s
GESTE ECOLO DE GULLI
06h13m44s
GULLI MAG
45h41m04s
HOMME PRESQUE IDEAL
02h57m56s
IL ETAIT UNE FOIS LA VIE
260h49m18s
IL ETAIT UNE FOIS L'HOMME
146h52m16s
IL ETAIT UNE FOIS... NOTRE TERRE
82h59m00s
ILS SONT FOUS CES HUMAINS
19h26m02s
INSPECTEUR GADGET
63h51m35s
K VAL
05h53m30s
KOBUSHI
06h22m56s
LECON D'AMOUR
06h09m31s
LEONARD
28h22m20s
LINUS ET BOOM
175h44m06s
LOLA ET VIRGINIA
10h25m27s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
63
MA SOEUR EST MOI
06h19m59s
MADAME LE PROVISEUR
45h47m28s
MAMMA MIA
00h01m15s
MATT ET LES MONSTRES
11h00m13s
MES TUBES EN SIGNES
00h37m25s
MIAM
11h12m35s
MISSION INVISIBLE
106h53m42s
MISSION PROTECTION LES ANGES GARDIENS DE VOTRE
QUOTIDIEN
37h14m24s
MON AMOUR DE FANTOME
04h22m12s
MONDE EST PETIT
05h52m40s
MONDE FOU DE TEX AVERY
128h16m38s
MONK LA CATA SUR PATTES
07h58m44s
ODYSSEE
202h29m48s
OH OH OOOH
00h15m23s
OPERATION NOUNOU AUJOURD HUI ON TROUVE LA PERLE
10h31m29s
PARENTS UN JEU D ENFANTS
03h59m07s
PERLE DU BENGALE
01h19m11s
PETIT CREUX
02h08m51s
PETITE GEANTE
177h48m45s
POP S COOL - THAT S THE WAY
01h00m01s
PORTRAIT DE FAMILLES
05h58m02s
POUR UNE VIE OU DEUX
03h05m10s
POURQUOI
01h42m41s
PROF EN CUISINE
03h06m26s
QUAT ZIEUX
22h35m42s
QUI A DIT
00h29m24s
QUI MANGE QUI ?
01h28m14s
RATZ
279h22m10s
RAYMOND
40h27m52s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
64
REDAKAI LES CONQUERANTS DU KAIRU
60h41m39s
ROBOTBOY
94h42m45s
ROIS DE L ILLUSION LES STARS DANS TOUS LEURS ETATS
02h41m15s
RUDOLF
14h56m19s
RUE TOM ET LILA
03h01m53s
SAMSAM
11h55m01s
SCHTROUMPFS
11h08m48s
SECRET DE SABRINA
83h51m52s
SECRETS DE SID TOURNAGE DE GLACE
00h41m34s
SHURIKEN SCHOOL
105h07m28s
SOLDAT ROSE
02h31m36s
SPIROU
71h24m31s
TEAM GALAXY LE COLLEGE DE L'ESPACE
06h09m28s
TENDRES AGNEAUX
02h30m27s
TOMBE DU CIEL
05h39m32s
TOUPOU
93h58m35s
TOUS EN FORME SUR GULLI
17h24m00s
TROP JEUNE POUR MOI
01h30m22s
TROP LA PECHE
00h35m13s
VIRTUOSE
01h29m52s
VOYAGE DE PENELOPE
04h45m19s
VUES D ICI
08h49m59s
Y'A PAS D'AGE POUR S'AIMER
04h31m38s
ZINZINS DE L'ESPACE
298h01m30s
ZOMBIE HOTEL
14h54m10s
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
65
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
66
ANNEXE 3
COMPTE RENDU DE LA MISE EN ŒUVRE DES ENGAGEMENTS PRIS PAR
JEUNESSE TV AU TITRE DE L’ANNEE 2012 EN MATIERE DE DIVERSITE
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
67
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
68
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
69
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
70
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
71
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
72
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
73
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
74
Rapport CSA Année 2012 – GULLI
75