QUIZZ Les conditions de travail des ouvriers dans le secteur du jouet

QUIZZ
Les conditions de travail des ouvriers
dans le secteur du jouet
1- A ton avis, combien une famille dépense-t-elle pour l’achat de jouets et jeux, par enfant et par an ?
 entre 100 et 500 frs  entre 500 et 1000 frs  plus de 1000 frs
2- A quelle période de l’année achète-t-on le plus de jouets ?
 Rentrée scolaire  Période de Noël  Avant l'été
3- Quels types de jouets sont le plus fréquemment achetés en France ?
 Jeux vidéo  jeux de société  poupées et figurines  peluches
4- Où achetons-nous la plupart de nos jouets ?
 Dans des magasins spécialisés  Super et hypermarchés  Grands magasins  Vente par correspondance
5- Qu’est-ce qui peut motiver ton choix lors de l’achat d’un jeu ou jouet ? (plusieurs réponses possibles)
 parce que tu l'as vu à la télé  parce que son emballage te plaît  Parce qu'il n'est pas cher
 parce que des copains à toi l’ont déjà  parce que tu le veux vraiment ou tu en as besoin
 parce que tu aimes jouer avec
6- Quel est le groupe fabricant de jouet qui vend le plus en France ?
 Tomy (Japon)  Mattel (USA)  Sega (Japon)  Playmobil (Allemagne)
7- De quelle région du monde viennent plus de moitié des jouets que nous trouvons dans le commerce ?
 Asie  États-Unis  Europe
8- Quels sont les jouets, parmi ceux de la liste ci-dessous, qui sont majoritairement importés par la France ?
 Voitures miniatures  jouets 1er age  figurines  jeux électroniques  jeux de société  peluches
9- Pourquoi les grandes surfaces préfèrent-elles importer des jouets de l'étranger ?
 parce que ça leur coûte moins cher  parce qu'ils sont mieux finis  parce que ça leur permet de voyager
10- A ton avis, le salaire des ouvriers qui ont fabriqué une poupée mannequin correspond à ?
 80 % du prix du jouet  50%  10%  - de 5 %
11- Quel est l'âge moyen des ouvriers ?
 12-18 ans  18-25 ans  25-30 ans
12- Qui sont ces ouvriers ?
 des hommes  des femmes  des enfants
13- Si tu travaillais dans l’industrie du jouet, en Chine, comment serais-tu payé ?
 à la pièce  à la journée  au mois
14- Combien d’heures travaillerais-tu en moyenne par semaine ?
 35 heures  45 heures  60 heures
15- Quel serait ton salaire moyen ? (1 yuan = 0,89 francs en mai 2001)
 entre 350 et 700 yuans  entre 700 et 1000 yuans  entre 1000 et 1600 yuans
16- Les heures supplémentaires en pleine saison te seraient payées:
 à un taux supérieur au salaire normal  à un taux identique  à un taux inférieur
17- Que te proposerait l'entreprise en période creuse ?
 prendre des congés payés  prendre des congés forcés non rémunérés  te payer tes vacances
18- Face à un règlement trop strict, quels sont tes moyens de défense ?
 en faire part à la direction  faire grève  adhérer à un syndicat  donner ta démission
Collectif De l'éthique sur l'étiquette - c/o Fédération Artisans du Monde - 3 rue Bouvier 75011 PARIS
Tél [phone] - fax [phone] - [e-mail] - www.ethique-sur-etiquette.org

Tu peux faire plein de choses de manière collective et aussi individuelle. Tu trouveras ici seulement quelques exemples… tu as
sûrement des tas d’autres idées toi aussi.
Quelques idées d’actions collectives :
• Sensibiliser les gens aux conditions de travail des ouvriers du secteur jouet
Au sein du collège tu peux organiser une exposition, un jeu de rôle, un sketch, une pièce de théâtre.
Pour obtenir plus d’information sur les conditions de travail sur le secteur du jouet tu peux visiter notre site internet, contacter des
rédactions de journal, revues.
• Faire un concours de construction de jouets/jeux
Cet exercice, outre son coté « fun », ludique aurait aussi l’avantage de montrer qu’il est possible de s’amuser avec des jeux/jouets qui
ne coûtent pas forcement 2000 francs ! C’est aussi l’occasion de découvrir des jeux/jouets venant d’ailleurs (jouets africains par
exemple faits à partir de boites de conserve…) Tu peux, à cette occasion, rencontrer des responsables d’associations de solidarité
internationale.
• Se renseigner, par exemple au collège, lycée, sur les conditions de fabrication du matériel utilisé par le collège, lycée
• Rendre visite à la ludothèque de ton quartier, ta ville pour découvrir ce qu’est une ludothèque* et présenter à la ludothéquaire les
informations que tu as apprises à travers ce petit questionnaire.
*Une ludothèque est un lieu où nous pouvons emprunter des jouets, un peu comme à la bibliothèque
Quelques idées d’actions individuelles :
• Questionner les vendeurs de jouets sur la façon dont les jouets ont été fabriqués
• Écrire à un magasin de jouet pour lui demander des informations sur la façon dont il garantit à ses clients que les jouets qu’il vend
sont fabriqués dans le respect des droits sociaux fondamentaux.
Les 8 droits sociaux fondamentaux (d’après l’Organisation Internationale du Travail (O.I.T)) :
• La liberté syndicale et la protection du droit syndical
• Droit d’organisation et de négociation collective
• Abolition du travail forcé
• Égalité de rémunération de travail égal, non discrimination en matière d’emploi et de profession
• Age minimum d’admission à l’emploi
• Fixation de salaires minima
• Durée maximale du travail et heures supplémentaires
• Santé et sécurité au travail
Attention boycotter un produit n’est souvent pas la solution adéquate !
Sauf dans les cas d’exploitation extrême des ouvriers, c’est à dire lorsque le travail met en péril leur vie et leur santé, il est préférable de ne
pas boycotter les produits mais plutôt de questionner, faire pression auprès de l’entreprise pour qu’elle nous assure d’apporter des actions
« correctives » qui améliorent sensiblement le sort des ouvriers. N’oublions pas, en effet, que les ouvriers préfèrent souvent quand même
travailler que de ne plus du tout avoir de revenus pour subvenir aux besoins de leurs familles. Faute de travail dans l’usine de jouets en
question ils risquent de se retrouver à effectuer des tâches encore moins nobles pour obtenir quelques moyens (délinquance, prostitu-
tion…)
En tant que consommateur,
tu as ton mot à dire !
tu as ton mot à dire !
Collectif De l'éthique sur l'étiquette - c/o Fédération Artisans du Monde - 3 rue Bouvier 75011 PARIS
Tél [phone] - fax [phone] - [e-mail] - www.ethique-sur-etiquette.org

QUIZZ Les conditions de travail des ouvriers dans le secteur du jouet
Les réponses
1- A ton avis, combien une famille dépense-t-elle pour l’achat de jouets et jeux, par enfant par an ?
 entre 100 et 500 frs  entre 500 et 1000 frs 
plus de 1000 frs
Une famille, en France, dépense en moyenne, pour l’achat des jouets pour un enfant/ par an
entre 1500 à 1800 francs. C’est énorme !!!
2- A quelle période de l’année achète-t-on le plus de jouets ?
 Rentrée scolaire
 Période de Noël  Avant l'été
65% des ventes en France sont effectuées à l’occasion des fêtes de fin d’année.
3- Quels types de jouets sont le plus fréquemment achetés en France ?
 Jeux vidéo  jeux de société  poupées et figurines  peluches
Ce sont les jeux vidéos (20% des ventes) puis les jeux électroniques qui sont « champions » auprès des consommateurs. Ces jouets sont fabriqués majo-
ritairement en Asie. La vente de jouets traditionnels a quand même tendance à augmenter ces dernières années. Ceci est dû, entre autres, au fait qu’on
y intègre de plus en plus des composants électroniques, ce qui les rend interactifs (ex : poupée qui pleure…)
4- Où achetons-nous la plupart de nos jouets ?
 Dans des magasins spécialisés  Super et hypermarchés  Grands magasins  Vente par correspondance
50% des jouets sont achetés en grandes surfaces (hyper et supermarchés comme Carrefour, E.leclerc, Auchan…). Cependant, les magasins spécialisés
(Toys’R’Us, La Grande Récré, JouéClub…) occupent une place de plus en plus importante sur la vente de jouets (27%)Pour pallier la concurrence de ces
magasins spécialisés, les grandes surfaces essaient de plus en plus de créer un rayon permanent jouets et jeux. Elles proposent aussi des produits
« premiers prix »
5- Qu’est-ce qui peut motiver ton choix lors de l’achat d’un jeu ou jouet ? (plusieurs réponses possibles)
 Parce que tu l'as vu à la télé  parce que son emballage te plaît  Parce qu'il n'est pas cher
 parce des copains à toi l’ont déjà  parce que tu le veux vraiment ou tu en as besoin  Parce que tu aimes jouer avec
Les enfants, jeunes sont très sensibles à la publicité autour des jouets. Ils exigent souvent une marque spécifique pour un jouet. La marque a presque
plus d’importance que le produit en tant que tel. Les grandes marques de jouet consacrent d’énormes budgets à la publicité. Mattel, leader mondial amé-
ricain (
Barbie, Fisher Price, Corolle…
) dépense par exemple un tiers de son chiffre d’affaires en publicité (15%) et frais de recherche et de développe-
ment(15%). De plus, la communication faite par tous les magasins autour des jouets est particulièrement importante. Chaque magasin édite un ou plu-
sieurs catalogues en période de fin d’année. Des aires d’animation sont mises en place dans de nombreuses galeries commerciales. Les magasins n’hési-
tent d’ailleurs pas à lancer des campagnes publicitaires étant directement destinées aux enfants.
6- Quel est le groupe fabricant de jouet qui vend le plus en France ?
 Tomy (Japon)  Mattel (USA)  Sega (Japon)  Playmobil (Allemagne)
Mattel et Hasbro sont les deux plus gros fabricants de jouet présents en France. Mattel, produit, entre autres les voitures « Hot Wheels, les poupées Bar-
bie, les jouets Fisher Price. Hasbro, produit les jouets
Tiger, Parker, MB, Playskool et les Pokemon…
Ce sont tous les deux des groupes américains. Les
autres fabricants présents sur le marché français sont Smoby, Berchet (fabricants français) puis Lego (Danemark), Ravensburger (Allemagne, puzzles,
jeux de société, jeux Nathan), Tomy (Japon), Playmobil (Allemagne), Majorette (ancien fabricant français maintenant allemand) Lansay(France/Chine). Au
niveau mondial Mattel est n°1, Hasbro n°2 (USA). Les autres grands groupes sont dans l’ordre n°3-BANDAI (Japon) ; n°4-LEGO (Danemark) ; n°5- TO-
MY (Japon)
7- De quelle région du monde viennent plus de moitié des jouets que nous trouvons dans le commerce ?
 Asie  États-Unis  Europe
63% des jouets et jeux que l’on peut trouver en France sont fabriqués en Asie, et 30.7% viennent d’Europe.
Environ 50% de la production mondiale de jouets vient de Chine
8- Quels sont les jouets, parmi ceux de la liste ci-dessous, qui sont majoritairement importés par la France ?
 Voitures miniatures  jouets 1er age  figurines
 jeux électroniques  jeux de société  peluches
La France importe surtout des produits « bas de gamme », et/ou incluant des puces électroniques. Les jouets de petite taille exigent beaucoup de main
d’oeuvre (les poupées
Barbie
par exemple)et donc la production est presque tout le temps délocalisée là où le coût du travail est peu cher (la Chine par
exemple). Les jouets dont la production est facilement automatisable (les jeux de société par exemple) sont fabriqués encore en Europe ou aux Etats-
Unis. Les objets volumineux comme les jeux d’extérieur, cuisinières de poupées…doivent, eux, être produits à des distances raisonnables du client final.
Collectif De l'éthique sur l'étiquette - c/o Fédération Artisans du Monde - 3 rue Bouvier 75011 PARIS
Tél [phone] - fax [phone] - [e-mail] - www.ethique-sur-etiquette.org

9- Pourquoi les grandes surfaces préfèrent-elles importer des jouets de l'étranger ?
 parce que ça leur coûte moins cher  parce qu'ils sont mieux finis  parce que ça leur permet de voyager
Les grandes surfaces vendent beaucoup de jouets « premiers prix » que ne proposent pas forcement les magasins spécialisés de jouets comme Toys ‘R’
us, La Grande Récré, JouéClub. Ces produits proviennent presque exclusivement d’Asie (et majoritairement de Chine) où le coût du travail est très bas.
10- A ton avis, le salaire des ouvriers qui ont fabriqué une poupée mannequin correspond à ?
 80 % du prix du jouet  50%  10%  - de 5 %
Quand tu achètes un jouet, environ 80 % du prix sert à payer
1. Le détaillant c’est à dire le supermarché, le magasin de jouet en France
2. la publicité qui est faite autour du produit
3. le coût du transport entre le lieu de fabrication et le lieu de consommation (vente)
La part qui revient au salarié qui a fabriqué le jouet est minime et n’excède pas 5% du prix de vente du jouet. Pour une poupée mannequin qui coûte
environ 100 francs, l’ouvrier qui l’a fabriquée touche à peine 5 francs.
11- Quel est l'âge moyen des ouvriers ?
 12-18 ans  18-25 ans  25-30 ans
L’âge moyen des ouvriers du jouet est entre 18 et 25 ans. Légalement, le travail en Chine n’est pas autorisé aux jeunes de moins de 16 ans, mais il ar-
rive de voir des enfants de moins de quinze ans travailler, surtout lors des périodes de fortes activités (été). Le travail des enfants dans le secteur du
jouet est quand même beaucoup moins développé que dans l’industrie textile par exemple où il se pratique par exemple la sous-traitance en cascade.
12- Qui sont ces ouvriers ?
 des hommes  des femmes  des enfants
Ce sont très majoritairement de jeunes femmes issues des régions rurales avoisinantes qui viennent travailler dans les usines de jouets. Elles envoient
une grosse partie de leur maigre salaire à leur famille. Les hommes ont en général des postes à responsabilité.
13- Si tu travaillais dans l’industrie du jouet, en Chine, comment serais-tu payé ?
 à la pièce  à la journée  au mois
Les ouvriers qui sont payés à la pièce touchent toujours un salaire moins élevé que s’ils étaient payés au mois : le nombre de pièces qu’il leur faudrait
réaliser pour avoir un salaire correct est tellement important que cela implique qu’ils fassent beaucoup d’heures supplémentaires souvent impayées.
14- Combien d’heures travaillerais-tu en moyenne par semaine ?
 35 heures  45 heures  60 heures
Si en France, beaucoup d'entreprises essaient de mettre en place les 35 heures (parfois non sans mal), de nombreux ouvriers dans le secteur du jouet
travaillent 60 heures par semaine. En période de forte activité il arrive que certains ouvriers travaillent 110 heures/semaine soit 17h/ jour 7 jours/7 !
15- Quel serait ton salaire moyen ? (1 yuan = 0,89 francs en mai 2001)
 entre 350 et 700 yuans  entre 700 et 1000 yuans  entre 1000 et 1600 yuans
Les salariés obtiennent le salaire minimum légal en effectuant 13 à 16 heures de travail par jour soit environ 500-700 Y selon les provinces, soit 430 à
600 Frs.
16- Les heures supplémentaires en pleine saison te seraient payées:
 à un taux supérieur au salaire normal  à un taux identique  à un taux inférieur
Les ouvriers du secteur du jouet en Chine, sont souvent payés en fonction d’un quota de pièces à réaliser et non en fonction du nombre d’heures de tra-
vail réalisées. Officiellement, selon le code de travail chinois, les ouvriers doivent réaliser entre 40 et 48 heures par semaine. Dans la réalité les heures de
travail hebdomadaires avoisinent davantage les 60 heures au minimum. Avec ce système de quota de pièces à réaliser, les heures supplémentaires sont
donc très rarement reconnues, et donc payées.
17- Que te proposerait l'entreprise en période creuse ?
 prendre des congés payés  prendre des congés forcés non rémunérés  te payer tes vacances
En période creuse, lorsqu'il y a moins de travail, l'entreprise ne cherche pas à aider les ouvriers : elle les force tout simplement à se mettre en congé…
Congé, bien sûr, non payé!
18- Face à un règlement trop strict, quels sont tes moyens de défense ?
 en faire part à la direction  faire grève  adhérer à un syndicat  donner ta démission
Le cas le plus fréquent de violation des droits de l’homme en Chine dans le secteur du jouet est le non-respect de la liberté syndicale. Il n’existe en Chine
que la possibilité d’adhérer à un syndicat unique. Il est, de plus, très fréquent que les salariés soient payés avec plusieurs mois de retard. En cas de
protestation, la direction de l’usine les pousse à partir ou les licencie. Dans ce cas les salariés ne reçoivent bien sûr pas leurs salaires impayés. Il n’est
pas rare que les directeurs d’usine licencient les quelques salariés qui se mettent en grève.