Conjugaison des verbes en anglais

CONSTRUCTIONS +EXEMPLES
IDEES
Sujet + verbe : présent simple /auxiliaire « do »
I know her , do you know her ? No, I don’t Women live
longer than men
Every day I brush my teeth , my sister doesn’t !
On s’intéresse aux simples faits / aux faits bruts
Action vue de façon globale
L’énonciateur s’efface,information pure
Sujet + am / is / are / Ving : présent en be + ing
I am working at the moment !
On the photo , we can see she is reading a book while her
brother isn’t .
Les actions sont en cours de déroulement
On fait un commentaire
L’énonciateur s’implique, vision et commentaire
L’énonciateur s’intéresse à l’activité
Sujet + verbe + ed : prétérit / auxiliaire « did »
He died 20 years ago When did you see this girl ?
How long ago did they work together ?
Rupture par rapport au présent /actions achevées , datées
Faits bruts , simples
L’énonciateur s’efface,information + récit
Sujet + was/were +Ving : prétérit en be + ing
Look at that photo ! she was sleeping like a baby !
He was dreaming when the teacher asked the question
What were you doing last night ?
Les actions étaient en cours de déroulement dans passé
Actions commentées
Les actions inachevée , en cours interrompues par une
action brève
Sujet + have /has + p passé : present perfect
She has never been there before
Have you ever tasted shark meat ?
It is the first time she has visited Amsterdam
We have had this car for 6 months / how long have you had
this car ?
She has written 9 novels
L’énonciateur s’implique, s’intéresse aux :
- résultat présent ( 9 romans)
- expériences vécues
- bilan
Action qui commence dans le passé et qui se prolonge dans le
présent ( avec for/ since = depuis ) toujours vrai au moment
où je parle
Traduction présent + depuis uniquement sinon passé
composé
Sujet +have/has been +ing : present perfect en be + ing
The trees are all white : it has been snowing !
She has been living there for 3 months
L’énonciateur s’implique, s’intéresse aux :
Traces ( neige) d’une activité passée ( le fait de neiger)
→le bilan d’une activité
Action qui commence dans le passé et qui se prolonge dans le
présent ( avec for/ since = depuis ) toujours vrai au
moment où je parle .
Traduction présent + depuis uniquement sinon passé
composé
Sujet + had + p passé : past perfect
I saw him on the 20th .He had called me before.
I had known them since 1999 when they moved out
L’énonciateur s’implique, s’intéresse à :
-l’antériorité d’une action
→Action située dans le passé mais ayant eu lieu avant une
autre action elle-même passée .
Le coup de téléphone a eu lieu avant la rencontre .
Leur connaissance était vraie / avait eu lieu avant le
déménagement
( traduction imparfait + depuis…
… sinon plus-que parfait )
Sujet + had been + ing :past perfect en be + ing
The trees were all white : it had been snowing !
And she called me ! I’d been waiting for that call for 5
days !
L’énonciateur s’implique, s’intéresse aux :
Traces dans le passé ( neige) d’une activité antérieure (
neiger)
L’attente était déjà en cours 5 jours avant l’appel !
( traduction imparfait + depuis )