BE + ING / FORME SIMPLE

BE + ING / FORME SIMPLE

• Avec be + ing, l’énonciateur a un point
de vue sur l’événement, sur la relation
prédicative.
•La forme simple efface la présence de
l’énonciateur + on conçoit l’événement
comme un bloc, dans son ensemble.

RATTACHEMENT TEMPOREL:
Be + ing rattache l’événement à une situation
particulière alors que Ø ne précise rien.
-- What are you doing?
-- He reads The Times

•Attention
•Ø et be + ing peuvent renvoyer tous les
deux à une action habituelle, mais
nuance entre les deux:
–He is working in a shop.
–He works in a shop.

•VALEUR ASPECTUELLE
(aspect: façon d’envisager le déroulement
de l’action)
Ø: action vue dans son ensemble (l’action
a une fin, une conclusion)
Be + ing: la fin ou la conclusion ne sont
pas atteintes