A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 avril
publicité
A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 avril 2016 : 101e anniversaire du génocide arménien de 1915 perpétré par le gouvernement Jeune-Turc 101 ans de déni : ça suffit ! ------------------------------------------------------------------- VEILLE MEDIA Vendredi 22 avril 2016 Retrouvez les informations sur notre site : http://www.collectifvan.org Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 et Rubrique News (Revue de Presse) : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1 24 avril 2016 : Le Collectif VAN à Erevan pour deux événements historiques Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En cette année particulière qui succède à celle du Centenaire du génocide arménien, et alors qu'une fois encore la sécurité et la survie du peuple arménien sont menacées par l'Azerbaïdjan et son allié turc, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] a choisi de répondre à l'invitation officielle qui lui a été adressée afin d'assister à deux événements majeurs qui se tiennent à Erevan pour les commémorations du génocide arménien. Venus du monde entier, des chercheurs, des humanitaires, des responsables associatifs, des journalistes, participent les 23 et 24 avril 2016 dans la capitale arménienne, au Second Forum Global contre le Crime de Génocide, ainsi qu'à la première cérémonie de l'Aurora Prize annoncée l'an dernier par l'organisation 100 Lives. À cette occasion, George Clooney remettra un prix de 100.000 $ à l'un des quatre finalistes qui ont été nominés - en vertu de leur action humanitaire - par le Comité de Sélection co-dirigé par lui-même et Elie Wiesel." Le Collectif VAN vous propose de prendre connaissance de son communiqué de presse en date du 22 avril 2016. 24 avril 2016 : Le Collectif VAN à Erevan pour deux événements historiques COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COLLECTIF VAN [VIGILANCE ARMÉNIENNE CONTRE LE NÉGATIONNISME] - 22 AVRIL 2016 - EREVAN En cette année particulière qui succède à celle du Centenaire du génocide arménien, et alors qu'une fois encore la sécurité et la survie du peuple arménien sont menacées par l'Azerbaïdjan et son allié turc, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] a choisi de répondre à l'invitation officielle qui lui a été adressée afin d'assister à deux événements majeurs qui se tiennent à Erevan pour les commémorations du génocide arménien. Venus du monde entier, des chercheurs, des humanitaires, des responsables associatifs, des journalistes, participent les 23 et 24 avril 2016 dans la capitale arménienne, au Second Forum Global contre le Crime de Génocide, ainsi qu'à la première cérémonie de l'Aurora Prize annoncée l'an dernier par l'organisation 100 Lives. À cette occasion, George Clooney remettra un prix de 100.000 $ à l'un des quatre finalistes qui ont été nominés - en vertu de leur action humanitaire - par le Comité de Sélection co-dirigé par lui-même et Elie Wiesel. Le lauréat choisira à son tour une ONG qui s'est distinguée dans le même domaine, afin que lui soit octroyé un prix de 1 million de dollars. En mémoire des Justes qui ont sauvé des Arméniens en 1915, l'Aurora Prize récompensera ainsi chaque année ceux qui oeuvrent en faveur des populations défavorisées ou victimes de conflits dans le monde. Cette généreuse idée émane de trois philanthropes arméniens qui n'oublient pas ce que le peuple arménien a subi durant la Première Guerre mondiale. De récents événements ont démontré que les Arméniens n'étaient toujours pas à l'abri de menaces existentielles, et que leurs voisins - qui ne se cachent pas d'avoir pour ambition de parachever le crime impuni de 1915 - peuvent surgir du bois sans crier gare. Ainsi, dans la nuit du 1er au 2 avril 2016, l'armée de l'Azerbaïdjan a réactivé l'un des conflits gelés du Caucase et mené une attaque foudroyante contre l'enclave arménienne du Haut-Karabagh qui a proclamé son indépendance en 1991 à la chute de l'Empire soviétique. Durant 4 jours, les soldats et les mercenaires à la solde de Bakou ont perpétré des crimes de guerre contre les civils arméniens et les soldats qui protègent la ligne de front en vigueur depuis le cessez-le-feu de 1994. Les photos, vidéos, et témoignages qui circulent sur les réseaux sociaux font état de tortures, mutilations et décapitations que ne renieraient pas les assassins de Daech. Ces derniers, qui mènent en Irak et en Syrie un travail identique d'éradication des chrétiens et des Yézidi, sont d'ailleurs venus de Turquie prêter main forte à leurs homologues azéris et tuer "les infidèles", "tous ces chiens d'Arméniens". Quant à l'État turc, qui mène depuis l'été 2015 une sale guerre contre la population kurde de Turquie, il s'est empressé - par la voix du président Erdogan et de son Premier ministre Davutoglu - de jeter de l'huile sur le feu, en annonçant qu'il soutiendrait l'Azerbaïdjan jusqu'à ce que le Haut-Karabagh soit "restitué" aux Azéris, et ceci en allant "jusqu'à l'Apocalypse" si nécessaire. Le soutien irresponsable apporté par le grand frère turc à l'action belliciste du président azéri Ilham Aliyev, s'est illustré également dans la rue puisque dès le samedi 2 avril, soit quelques heures après le déclenchement de l'attaque azérie sur le Haut-Karabagh, une immense manifestation s'est tenue à Istanbul, dans l'avenue Istiklal à Taksim. On y a de nouveau vu et entendu l'expression de la haine la plus terrifiante, des slogans racistes, des appels au meurtre, et la démonstration d'un ultra nationalisme sans limites, parfaitement toléré par les forces de l'ordre dont on connaît pourtant l'extrême violence répressive à l'encontre des manifestations pacifiques des démocrates turcs et kurdes. Le Collectif VAN avait prévu de se joindre, pour la troisième année depuis 2013, à la délégation européenne anti-raciste menée à Istanbul du 21 au 24 avril, par l'EGAM (émanation de SOS Racisme au niveau européen) et l'UGAB, à l'occasion des commémorations du génocide arménien organisées courageusement à Istanbul par l'Association turque des droits de l'Homme (IHD), les jeunes progressistes arméniens de Nor Zartonk et le député arménien du HDP, Garo Paylan. Et ce d'autant plus que se tiennent aujourd'hui à Istanbul deux procès cruciaux pour la liberté d'expression en Turquie : celui des Universitaires pour la Paix et celui de Can Dündar et Erdem Gül, journalistes à Cumhurriyet, poursuivis pour avoir révélé le soutien militaire et logistique de la Turquie à l'État islamique. Néanmoins, au vu de l'actualité, notre association a choisi cette année d'affirmer sa présence à Erevan, pour y exprimer son soutien à l'Arménie et au Karabagh qui auraient perdu - en l'état actuel du dernier décompte 101 de leurs enfants, civils ou combattants, dans une guerre inutile qu'ils n'ont pas souhaitée : le Haut-Karabagh a toujours été arménien et le restera, car tout autre solution signifierait une nouvelle extermination des Arméniens. Et cela n'est tout simplement pas envisageable. Les pays qui co-président le Groupe de Minsk (USA, Russie, France) - et qui par ailleurs vendent des armes sophistiquées et des satellites à la dictature d'Azerbaïdjan, comme le fait hélas aussi Israël avec des drones qui sont de véritables bombes volantes - seraient bien avisés d'imposer d'urgence une reconnaissance internationale de la République arménienne du Karabagh (Artsakh, en arménien), seul moyen d'éviter un nouveau bain de sang et un embrasement qui pourrait prendre des proportions internationales. De Erevan, nous adressons notre salut fraternel à nos ami(e)s et partenaires qui luttent en Turquie pour la Vérité et la Justice, afin que soit reconnu et réparé le "Crime sans nom" subi il y a 101 ans par les Arméniens, les Assyro-chaldéens-syriaques et les Grecs de Turquie. Ce génocide, selon Raphael Lemkin, le créateur du mot génocide, se poursuit jusqu'à ce jour à travers un négationnisme offensif, porté par un puissant et mensonger lobbying étatique turco-azéri (que des élus de la République française relaient de manière éhontée), ainsi que - et c'est le plus inquiétant - par l'éducation des plus jeunes dans la haine de l'Autre. C'est ce travail mortifère qui arme le bras de ceux qui tuent des Arméniens parce qu'ils sont Arméniens : les trois victimes récentes les plus symboliques sont Gourgen Margaryan, décapité à la hache le 19 février 2004 à Budapest par un Azéri, le journaliste arménien, Hrant Dink, exécuté le 19 janvier 2007 à Istanbul de trois balles dans la tête, et le conscrit arménien, Sevag Balikci, assassiné à Batman en Turquie, le 24 avril 2011, jour du souvenir du génocide arménien. En 2016, "Plus jamais ça" ne doit pas être une vaine incantation. Erevan - 22 avril 2016 Séta Papazian Présidente Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92131 - Issy-les-Moulineaux [email protected] - www.collectifvan.org Contact presse du 22/04 au 26/04/2016 : +374 (0) 77 25 09 57 (Erevan Arménie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93604 SOMMAIRE Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture! 22/04/2016 - Séta Papazian - Collectif VAN 24 avril 2016 : Le Collectif VAN à Erevan pour deux événements historiques 21/04/2016 - Collectif pour le Karabakh autodéterminé Le Communiqué du Collectif pour le Karabakh autodéterminé 22/04/2016 - Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 22 avril 22/04/2016 - Licra Génocide arménien : Faire face au déni 21/04/2016 - NAM Italie : Le Parlement provincial de Sicile a reconnu le génocide des Arméniens 22/04/2016 - Yohan Blavignat - Le Figaro L'Azerbaïdjan menace la maire d'une commune française de la Drôme 21/04/2016 - Stéphane Milhomme et Nathalie De Keyzer - France Bleu Drôme-Ardèche L'Azerbaïdjan menace la maire de Bourg-lès-Valence 22/04/2016 - NAM La Turquie rappelle qu’elle ne reconnaîtra jamais le génocide des Arméniens 22/04/2016 - France Info L'Azerbaïdjan menace la mairie de Bourg-lès-Valence (Drôme) 22/04/2016 - Philippe Bette - France 3 Bourg-Les-Valence : la curieuse sommation de l'Azerbaïdjan à propos du jumelage avec Chouchi 06/04/2016 - Euronews Azerbaïdjan : quand les “Panama papers” confirment l’existence de l’empire de la famille Aliev 21/04/2016 - Europe1 L'Azerbaïdjan demande à une ville de la Drôme de rompre avec le Haut-Karabakh 21/04/2016 - NAM Sergueï Lavrov le chef de la diplomatie Russe s’est recueilli au mémorial du génocide des Arméniens à Erévan 21/04/2016 - Kathleen Evin - France Inter Robert Guediguian et Ariane Ascaride 21/04/2016 - L'Orient Le Jour Migrants: l'UE cherche à accélérer les "réinstallations" de Syriens promises à la Turquie 21/04/2016 - Libération Turquie: la condamnation de dizaines d’officiers pour tentative de coup d’Etat cassée 22/04/2016 - L'Orient Le Jour Karabakh : la Russie dénonce l'attitude "inacceptable" de la Turquie 21/04/2016 - James Estrin - The New York Times Survivors of the Armenian Genocide 22/04/2016 - NAM Le lobby turc fait de la propagande antiarménienne aux Etats-Unis 22/04/2016 - Olivier Knox - Yahoo! Obama will break Armenian genocide promise (again) 21/04/2016 - Radio Vatikan La Turquie veut reprendre des terrains au Patriarcat de Constantinople 21/04/2016 - Claire Lesegretain - La Croix L’État turc veut reprendre des terrains au Patriarcat de Constantinople 22/04/2016 - NAM Un mémorial dédié aux Yézidis inauguré à Erevan INFO COLLECTIF VAN 24 avril 2016 : Le Collectif VAN à Erevan pour deux événements historiques Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En cette année particulière qui succède à celle du Centenaire du génocide arménien, et alors qu'une fois encore la sécurité et la survie du peuple arménien sont menacées par l'Azerbaïdjan et son allié turc, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] a choisi de répondre à l'invitation officielle qui lui a été adressée afin d'assister à deux événements majeurs qui se tiennent à Erevan pour les commémorations du génocide arménien. Venus du monde entier, des chercheurs, des humanitaires, des responsables associatifs, des journalistes, participent les 23 et 24 avril 2016 dans la capitale arménienne, au Second Forum Global contre le Crime de Génocide, ainsi qu'à la première cérémonie de l'Aurora Prize annoncée l'an dernier par l'organisation 100 Lives. À cette occasion, George Clooney remettra un prix de 100.000 $ à l'un des quatre finalistes qui ont été nominés - en vertu de leur action humanitaire - par le Comité de Sélection co-dirigé par lui-même et Elie Wiesel." Le Collectif VAN vous propose de prendre connaissance de son communiqué de presse en date du 22 avril 2016. 24 avril 2016 : Le Collectif VAN à Erevan pour deux événements historiques COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COLLECTIF VAN [VIGILANCE ARMÉNIENNE CONTRE LE NÉGATIONNISME] - 22 AVRIL 2016 - EREVAN En cette année particulière qui succède à celle du Centenaire du génocide arménien, et alors qu'une fois encore la sécurité et la survie du peuple arménien sont menacées par l'Azerbaïdjan et son allié turc, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] a choisi de répondre à l'invitation officielle qui lui a été adressée afin d'assister à deux événements majeurs qui se tiennent à Erevan pour les commémorations du génocide arménien. Venus du monde entier, des chercheurs, des humanitaires, des responsables associatifs, des journalistes, participent les 23 et 24 avril 2016 dans la capitale arménienne, au Second Forum Global contre le Crime de Génocide, ainsi qu'à la première cérémonie de l'Aurora Prize annoncée l'an dernier par l'organisation 100 Lives. À cette occasion, George Clooney remettra un prix de 100.000 $ à l'un des quatre finalistes qui ont été nominés - en vertu de leur action humanitaire - par le Comité de Sélection co-dirigé par lui-même et Elie Wiesel. Le lauréat choisira à son tour une ONG qui s'est distinguée dans le même domaine, afin que lui soit octroyé un prix de 1 million de dollars. En mémoire des Justes qui ont sauvé des Arméniens en 1915, l'Aurora Prize récompensera ainsi chaque année ceux qui oeuvrent en faveur des populations défavorisées ou victimes de conflits dans le monde. Cette généreuse idée émane de trois philanthropes arméniens qui n'oublient pas ce que le peuple arménien a subi durant la Première Guerre mondiale. De récents événements ont démontré que les Arméniens n'étaient toujours pas à l'abri de menaces existentielles, et que leurs voisins - qui ne se cachent pas d'avoir pour ambition de parachever le crime impuni de 1915 - peuvent surgir du bois sans crier gare. Ainsi, dans la nuit du 1er au 2 avril 2016, l'armée de l'Azerbaïdjan a réactivé l'un des conflits gelés du Caucase et mené une attaque foudroyante contre l'enclave arménienne du Haut-Karabagh qui a proclamé son indépendance en 1991 à la chute de l'Empire soviétique. Durant 4 jours, les soldats et les mercenaires à la solde de Bakou ont perpétré des crimes de guerre contre les civils arméniens et les soldats qui protègent la ligne de front en vigueur depuis le cessez-le-feu de 1994. Les photos, vidéos, et témoignages qui circulent sur les réseaux sociaux font état de tortures, mutilations et décapitations que ne renieraient pas les assassins de Daech. Ces derniers, qui mènent en Irak et en Syrie un travail identique d'éradication des chrétiens et des Yézidi, sont d'ailleurs venus de Turquie prêter main forte à leurs homologues azéris et tuer "les infidèles", "tous ces chiens d'Arméniens". Quant à l'État turc, qui mène depuis l'été 2015 une sale guerre contre la population kurde de Turquie, il s'est empressé - par la voix du président Erdogan et de son Premier ministre Davutoglu - de jeter de l'huile sur le feu, en annonçant qu'il soutiendrait l'Azerbaïdjan jusqu'à ce que le Haut-Karabagh soit "restitué" aux Azéris, et ceci en allant "jusqu'à l'Apocalypse" si nécessaire. Le soutien irresponsable apporté par le grand frère turc à l'action belliciste du président azéri Ilham Aliyev, s'est illustré également dans la rue puisque dès le samedi 2 avril, soit quelques heures après le déclenchement de l'attaque azérie sur le Haut-Karabagh, une immense manifestation s'est tenue à Istanbul, dans l'avenue Istiklal à Taksim. On y a de nouveau vu et entendu l'expression de la haine la plus terrifiante, des slogans racistes, des appels au meurtre, et la démonstration d'un ultra nationalisme sans limites, parfaitement toléré par les forces de l'ordre dont on connaît pourtant l'extrême violence répressive à l'encontre des manifestations pacifiques des démocrates turcs et kurdes. Le Collectif VAN avait prévu de se joindre, pour la troisième année depuis 2013, à la délégation européenne anti-raciste menée à Istanbul du 21 au 24 avril, par l'EGAM (émanation de SOS Racisme au niveau européen) et l'UGAB, à l'occasion des commémorations du génocide arménien organisées courageusement à Istanbul par l'Association turque des droits de l'Homme (IHD), les jeunes progressistes arméniens de Nor Zartonk et le député arménien du HDP, Garo Paylan. Et ce d'autant plus que se tiennent aujourd'hui à Istanbul deux procès cruciaux pour la liberté d'expression en Turquie : celui des Universitaires pour la Paix et celui de Can Dündar et Erdem Gül, journalistes à Cumhurriyet, poursuivis pour avoir révélé le soutien militaire et logistique de la Turquie à l'État islamique. Néanmoins, au vu de l'actualité, notre association a choisi cette année d'affirmer sa présence à Erevan, pour y exprimer son soutien à l'Arménie et au Karabagh qui auraient perdu - en l'état actuel du dernier décompte 101 de leurs enfants, civils ou combattants, dans une guerre inutile qu'ils n'ont pas souhaitée : le Haut-Karabagh a toujours été arménien et le restera, car tout autre solution signifierait une nouvelle extermination des Arméniens. Et cela n'est tout simplement pas envisageable. Les pays qui co-président le Groupe de Minsk (USA, Russie, France) - et qui par ailleurs vendent des armes sophistiquées et des satellites à la dictature d'Azerbaïdjan, comme le fait hélas aussi Israël avec des drones qui sont de véritables bombes volantes - seraient bien avisés d'imposer d'urgence une reconnaissance internationale de la République arménienne du Karabagh (Artsakh, en arménien), seul moyen d'éviter un nouveau bain de sang et un embrasement qui pourrait prendre des proportions internationales. De Erevan, nous adressons notre salut fraternel à nos ami(e)s et partenaires qui luttent en Turquie pour la Vérité et la Justice, afin que soit reconnu et réparé le "Crime sans nom" subi il y a 101 ans par les Arméniens, les Assyro-chaldéens-syriaques et les Grecs de Turquie. Ce génocide, selon Raphael Lemkin, le créateur du mot génocide, se poursuit jusqu'à ce jour à travers un négationnisme offensif, porté par un puissant et mensonger lobbying étatique turco-azéri (que des élus de la République française relaient de manière éhontée), ainsi que - et c'est le plus inquiétant - par l'éducation des plus jeunes dans la haine de l'Autre. C'est ce travail mortifère qui arme le bras de ceux qui tuent des Arméniens parce qu'ils sont Arméniens : les trois victimes récentes les plus symboliques sont Gourgen Margaryan, décapité à la hache le 19 février 2004 à Budapest par un Azéri, le journaliste arménien, Hrant Dink, exécuté le 19 janvier 2007 à Istanbul de trois balles dans la tête, et le conscrit arménien, Sevag Balikci, assassiné à Batman en Turquie, le 24 avril 2011, jour du souvenir du génocide arménien. En 2016, "Plus jamais ça" ne doit pas être une vaine incantation. Erevan - 22 avril 2016 Séta Papazian Présidente Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92131 - Issy-les-Moulineaux [email protected] - www.collectifvan.org Contact presse du 22/04 au 26/04/2016 : +374 (0) 77 25 09 57 (Erevan Arménie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93604 Le Communiqué du Collectif pour le Karabakh autodéterminé Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente ici le Communiqué du Collectif pour le Karabakh autodéterminé publié le 21 avril 2016. Communiqué du Collectif pour le Karabakh autodéterminé* 21 avril 2016 Devant la menace de destruction des Arméniens par l’Azerbaïdjan, les Nations Unies doivent constater le droit de Sécession de la République du Haut Karabakh En ce 24 avril 2016, nous commémorons la mémoire des victimes du génocide des Arméniens par le gouvernement « Jeunes Turcs » de 1915 à 1916. La Turquie actuelle pratique un négationnisme offensif contre le génocide des Arméniens afin d'occulter sa responsabilité dans l’organisation intentionnelle des crimes et déportations de masse, tout en reconnaissant leur réalité. Pourtant le discours et la méthode n’ont pas varié. Elle continue sa politique haineuse contre les Arméniens en soutenant l’Azerbaïdjan dans le conflit du Karabakh et le premier ministre Davutoglu promet l’apocalypse aux Arméniens. La politique militaire agressive et criminelle de l’Azerbaïdjan sur la République auto-proclamée du Karabakh procède de la même intention : éliminer les Arméniens de cette région. Ces agressions, qui ont fait près de cent morts du côté arménien en l’espace de quelques jours (du 2 au 5 avril 2016) dans l’indifférence générale des grandes puissances occidentales, menacent la paix régionale et pourraient déboucher sur un conflit qui dépasse largement les frontières du Caucase. C’est pourquoi le « Collectif pour le Karabakh autodéterminé » interpelle les membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour se saisir de la question et imposer un embargo sur les ventes d’armes à l’Azerbaïdjan. Nous dénonçons la vente d’armes par la Russie, la France, Israël, l’Ukraine, et le Belarus à l’Azerbaïdjan et nous appelons à manifester devant les Ambassades de ces pays et le Quai d’Orsay. Depuis 22 ans, l’Azerbaïdjan a développé un discours de haine officiel sans égal à l’encontre des Arméniens qui alimente ce besoin d’éliminer l’autre. Les assassins de droit commun sont érigés en héros national comme par exemple l’officier Safarov qui a assassiné à la hache un officier arménien pendant son sommeil en 2004, lors d’une formation militaire sur une base de l’OTAN en Hongrie. Les opposants au régime d’Ilham Aliyev et les défenseurs des droits de l’homme sont tous accusés pour une raison ou une autre d’être au service des Arméniens. Les mutilations, les décapitations et les tortures pratiquées sur les corps de militaires arméniens restitués par l’Azerbaïdjan, début avril, illustrent cette intention haineuse et criminelle. Par ailleurs, l’Azerbaïdjan est le principal pourvoyeur de fonds des groupes négationnistes du génocide des Arméniens dans le monde ; un outil de leur politique de haine. Peut-on réellement imaginer que le Karabakh revienne sous administration de l’Azerbaïdjan dans ces conditions ? Son existence en tant que groupe ethnique en serait menacée. C’est une condition suffisante qui justifie que le Conseil de Sécurité des Nations Unies se saisisse de la question et transmette une demande d’avis consultatif à la Cour internationale de justice sur la sécession du Karabakh de la République d’Azerbaïdjan. Nous appelons dans le même temps le gouvernement de la République d’Arménie à agir pour l’unité nationale. Cette action doit se traduire concrètement par un retour à la démocratie, à la libération des prisonniers politiques, à la levée d’interdiction d’entrée dans le pays d’Arméniens de la diaspora, au rapatriement des 10 milliards de dollars qui ont été illégalement transférés dans des paradis fiscaux de 2004 à 2013 par des oligarques et certains hauts fonctionnaires arméniens. Cet argent appartient aux Arméniens et aurait dû servir à assurer les moyens de la sécurité de l’Arménie. Face à la menace extérieure, l’union nationale est plus que jamais nécessaire. Paris, le 21 avril 2016. (*) Le Collectif pour le Karabakh autodéterminé est un groupe créé suite à l’urgence de la situation et regroupant des personnes et associations de la diaspora arménienne de France. Il est ouvert à tous. Pour tout contact, s’adresser à Renaissance Arménienne Paris. Facebook : Renaissance Arménienne Paris - Site internet : http://www.armenianrenaissance.org TÉLÉCHARGER : Communiqué du Collectif pour le Karabakh autodéterminé (21 avril 2016) http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93603 Collectif VAN : l'éphéméride du 22 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens: Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673 Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304 Ça s’est passé un 22 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) : 22 avril 1909 -- Marine française en Cilicie : une dépêche télégraphique du 22 avril destinée au Jules-Ferry attendu à Beyrouth, à la Vérité attendue à Alexandrette, au Victor-Hugo à Mersine et au JulesMichelet au Pirée, élargit les limites de cette intervention en les autorisant à donner refuge aussi aux étrangers et indigènes chrétiens ou non en péril, et à débarquer des marins pour protéger les consulats ou coopérer avec les autorités locales au rétablissement de l’ordre que dans le cas où d’autres puissances en feraient autant. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : L’intervention de la Marine française durant les massacres de Cilicie d’avril 1909 http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4a 22 avril 1909 -- Empire ottoman : une foule composée de 15 000 Circassiens, Kurdes et Turcs attaqua la région de Kessab, pillant et incendiant méthodiquement toutes les maisons isolées, tuant quelques fuyards arméniens. Le cœur même de Kessab fut cependant défendu par trois cents jeunes Arméniens, tandis que six mille personnes coupaient nuitamment la montagne pour rejoindre la baie de Bazit où, comme nous l’explique avec force détails les archives [télégraphiques] de la Marine : « Dimanche - paquebot français - Messageries Niger - embarqua sur réquisition - agent consulaire France - 2 200 chrétiens réfugiés à baie Bazit - après destruction ville chrétienne Kessab et mission Kaladuran. Hier - même baie Jules-Ferry - embarqua 1 450 réfugiés. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Les massacres de Cilicie d’avril 1909 http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch4 22 avril 1915 -- Empire ottoman : les Kurdes se précipitèrent sur les Alivans arméniens de Sassoun et, brisant tout, près de mille homme armés de Sametz, de Mouser, de Bakran, sous le commandement d'Avtul Aziz, entreprirent leur expédition sur les 20 villages de Psank. Imprescriptible : Eliazar Garabédian raconte... http://www.imprescriptible.fr/dossiers/temoins/garabedian 22 avril 1915 -- Empire ottoman : le siège de Van et l’héroïque résistance de la population arménienne. Pour évoquer l’affrontement des troupes turques et des résistants arméniens, Raymond Kévorkian (Le génocide des Arméniens, Paris, Odile Jacob, 2006) s’appuiera largement sur le témoin oculaire autant que sur l’acteur des événements de Van, Rafaël de Nogales, officier vénézuélien mis à la disposition du vali, arrivé sur place dans la nuit du 21 au 22 avril 1915. La veille, le quartier des jardins ou Aykestan, situé à l’est de la ville au pied de la forteresse, avait subi les premiers assauts, tandis que les Arméniens du quartier de la vieille ville commençaient à se barricader. Un autre témoin, le médecin missionnaire Clarence Ussher, dira du vali Cevdet, qu’il était un « maître dans l’art de la dissimulation ». 2 – Le lendemain, Nogales assiste à l’arrivée de centaines de Kurdes et à leur chasse aux derniers Arméniens, tandis que les autorités font brûler des cadavres pour dissimuler toutes traces de leurs crimes. S’il remarque que « la seule offense politique […] de ces centaines de femmes et d’enfants innocents consiste dans le fait qu’ils sont chrétiens », il n’en accomplit pas moins sa mission auprès de Cevdet en pointant ses canons sur la citadelle, à la tête d’environ 11 000 hommes. Côté arménien, chaque nuit des brigades de maçons suivent un réseau de tranchées pour colmater les brèches ouvertes par les obus. Le 22 avril à 16 heures, ils parviennent à faire sauter la caserne de Hamudağa en empruntant les tunnels de distribution d’eau. 3 – Démoralisés par cette « héroïque résistance de Van » (Nogales), les volontaires turcs et kurdes s’évaporent par centaines après cinq jours de combats. Denis Donikian - Le siège de Van http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2007/07/29/242-le-siege-de-van/ 22 avril 1915 -- 22 avril, un notable syrien catholique, Habib Terzi di Jarwé, met en garde les chrétiens : des perquisitions vont avoir lieu ; il faut faire disparaître les documents qui pourraient avoir une connotation politique ou qui sont écrits en français ou en arménien. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Troisième partie Mardin dans la Guerre mondiale http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p3-ch1 22 avril 1915 -- Empire ottoman : un décret gouvernemental ordonne la réquisition des armes, exigeant que la population dépose auprès des commandants militaires les armes détenues par les particuliers dans un délai de cinq jours. ** (Kévorkian, 2006 :324). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916) http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-exterminationdes-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-19151916.pdf 22 avril 1915 -- Empire ottoman : Egin/Agn (vilayet de Mamuret ulAziz). Des perquisitions systématiques sont menées à Agn et 248 personnes arrêtées. ** (Agouni, 1921 :174). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916) http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-exterminationdes-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-19151916.pdf 22 avril 1915 -- La première utilisation de gaz asphyxiants. Lors de la guerre des tranchées, les Allemands utilisent une nouvelle arme à Ypres (Belgique) : des gaz asphyxiants. Contre ces gaz, les alliés se muniront au début de lunettes et de tampons. Puis ils se protégeront avec des masques respiratoires. Cette arme toxique, interdite par la déclaration de la Haye de 1899, tua près de 100 000 soldats entre 1915 et 1916. Des dispositions plus récentes concernant l'emploi des gaz, figurent dans le Protocole de Genève de 1925 et la résolution 2603 des Nations Unies de 1969. L’internaute : Jour Par Jour ... Le 22 avril http://www.linternaute.com/histoire/jour/22/4/a/1/1/index.shtml 22 avril 1916 -- Une lettre du Dr Karl Axenfeld, Berlin (22 avril 1916) au Révérend D T John R. Mott (124 East, 28th Street, New York) où toute participation aux massacres d'Arméniens est déniée avec véhémence et où l'on compare le rôle de l'Allemagne en cette affaire à la conduite tenue par l'Angleterre, auprès de la Russie, lorsqu'ont été maltraités et déportés les Juifs de Pologne et de Galicie. Archives du ministère des Affaires étrangères, Guerre 1914-1918, Turquie, tome 888, folios 55-88. Imprescriptible : Archives française http://www.imprescriptible.fr/documents/archives/francaises/236.htm 22 avril 1918 -- Proclamation d’indépendance de la Transcaucasie, ce qui implique la non-reconnaissance par les États qui la composent des clauses de Brest-Litovsk. Clio : La renaissance de la nation arménienne, de la poussée russe à la première guerre mondiale http://www.clio.fr/CHRONOLOGIE/chronologie_armenie_la_renaissance_d e_la_nation_armenienne_de_la_poussee_russe_a_la_premiere_guerre_m ondiale.asp 22 avril 1919 -- France : le 24 février 1919, se réunit à Paris une Conférence pan arménienne qui siégea jusqu'au 22 avril. Cette Conférence comprenait les représentants non seulement des Arméniens de Russie et de Turquie, mais de ceux du monde entier. Elle arrêta définitivement le programme des revendications arméniennes et élut une nouvelle Délégation nationale, sous la présidence de Boghos Nubar, composée de six membres. D'après les directives de la Conférence, la Délégation nationale et la Délégation de la République arménienne devaient former ensemble la Délégation de l'Arménie intégrale qui aurait à s'occuper de toutes les questions ayant un caractère général. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : La proclamation de l'Etat arménien intégral http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c3/p3 22 avril 1919 -- Des unités de l'Armée nationale ukrainienne de Simon Petlioura traversent la ville de Krasnostav (province de Volhynie). Elles déclenchent un pogrom qui dure deux jours. 3 juifs sont tués et presque tous les hommes sont fouettés publiquement. Skynet : 22 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/14/22avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html 22 avril 1933 -- Allemagne : la loi sur la restauration de la fonction publique est suivie de nombreux autres textes visant à exclure les Juifs de la société. A partir de la fin du mois d'avril, les avocats non-aryens peuvent être radiés du barreau ; les médecins juifs sont exclus du système d'assurance maladie par un décret du 22 avril 1933. Wikipédia : Lois de Nuremberg http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_de_Nuremberg 22 avril 1938 -- Allemagne : Les nazis prohibent la possession en commun des biens aryens et juifs. Seconde guerre : Chronologie de 1938 http://www.seconde-guerre.com/chronologie/chronologie-avant-guerre1938.html 22 avril 1941 -- Les nazis édictent des ordonnances contre les juifs de Skopje (Yougoslavie). A cette époque, la ville compte 4 000 juifs. Des juifs y ont vécu sans doute depuis l'époque romaine. Skynet : 22 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/14/22avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html 22 avril 1942 -- 1 000 jeunes gens sont déportés du ghetto de Javorov (Ukraine) au camp de travail forcé de Janovska. - 750 juifs d'Osencin (Pologne) sont déportés au camp d'extermination de Chelmno. - Environ 3 000 juifs du ghetto de Wloclawek (Pologne) sont déportés par les nazis au camp d'extermination de Chelmno, où ils périssent tous. Skynet : 22 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/14/22avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html 22 avril 1942 -- Pologne : environ 2.500 à 3.000 personnes, principalement des femmes avec des enfants, n'ayant aucun « JAusweis » (carte d'identité juive), sont déportées au KL Majdanek ; de là 2.000 à 2.500 sont emmenées et tuées par balle dans la forêt de Krepiec ; 200 à 300 hommes « aptes au travail » restent au KL Majdanek. A Majdan Tatarski, restent 4.000 Juifs. Après cette sélection du 22 avril, le ghetto de Majdan Tatarski est clos par une ceinture de barbelés. BS Encyclopédie : Le ghetto de Lublin http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=84&pChapitr eId=8959&pArticleLib=Majdan+Tatarski+[Le+ghetto+de+Lublin] 22 avril 1943 -- Pays-Bas : la grande majorité de la population juive d'Amersfoot est déportée vers Vught. De là, les juifs sont plus tard transférés vers la Pologne pour extermination. Il semble qu'à partir de ce moment, Amersfoort soit réputé comme étant un camp de concentration « à régime sévère ». Il est connu que les tortures et les exécutions sommaires y sont monnaie courante. De nombreux juifs hollandais tentent de s'échapper du camp et certains réussissent à rejoindre la résistance. Les autres sont repris, torturés et exécutés. BS Encyclopédie : Le camp de concentration d'Amersfoort (Hollande) http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=27 22 avril 1945 -- Révolte des 600 détenus du camp de concentration de Jasenovac (Yougoslavie). 520 d'entre eux sont tués, 80 seulement parviennent à fuir, parmi lesquels 20 juifs. - Sachsenhausen. A la libération, les soldats russes trouvèrent dans le camp de Sachsenhausen 3.000 prisonniers, dont 1400 femmes. Ils étaient presque tous mourants, malades ou complètement affaiblis. Skynet : 22 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/14/22avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html 22 avril 2005 -- Emission diffusé le vendredi 22 avril 2005 sur France 5. Le politologue franco-turc, Ali Kazancigil est secrétaire général du Conseil international des sciences sociales, une organisation non gouvernementale scientifique chargée de promouvoir la coopération internationale dans la recherche en sciences sociales. « Il y a eu un long cheminement jusqu'à ce que j'accepte en moi même l'idée que la Turquie et l'opinion publique turque, la société turque, doivent reconnaître le génocide. C'est à dire tendre la main aux Arméniens, reconnaître leur douleur, leur mémoire blessée, et leur rendre Justice. C'est là la seule condition pour qu'il y ait une réconciliation entre ces deux nations ». Imprescriptible : Arménie, le génocide inavoué http://www.imprescriptible.fr/dossiers/media/cdanslair 22 avril 2005 -- La Douma d'État de la Fédération de Russie a adopté le 22 avril une résolution demandant la reconnaissance du génocide par toute la communauté internationale. Wikipédia : Reconnaissance politique du génocide arménien http://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_politique_du_g%C3%A9nocid e_arm%C3%A9nien 22 avril 2010 -- Arménie : le président arménien, Serge Sarkissian, a décidé de geler temporairement le processus de ratification d’accords historiques avec la Turquie. Erevan accuse la Turquie de vouloir imposer des conditions préalables à leur réconciliation après un siècle d’hostilité. Un fait confirmé par le Premier ministre turc lui-même. Recep Tayyip Erdogan, a en effet répété ce jeudi, que malgré sa volonté de rapprochement avec l’Arménie, le succès de ce processus dépendait des progrès sur la question du Nagorny-Karabakh, un conflit qui oppose l’Arménie à l’Azerbaïdjan, mais qui ne concerne pas directement Ankara. Radio Vatican : Dossier : Premières commémorations turques pour le génocide arménien http://storico.radiovaticana.org/fr1/storico/201004/374792_dossier_premieres_commemorations_turques_pour_le_genoci de_armenien.html Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53641 GENOCIDE ARMENIEN Génocide arménien : Faire face au déni Licra (Ligue Internationale Contre le Racisme et l’Antisémitisme) 22/04/2016 24 avril 1915 à 20 heures. Le ministre de l’intérieur Turc Talaat Pacha donne l’ordre d’arrêter plus de 250 intellectuels arméniens, marquant ainsi le début du premier génocide du XXème siècle. A la fin de l’année 1916, le peuple arménien est décapité. 1 200 000 arméniens ont été exterminés, réalisant en partie le dessein criminel exprimé par le grand vizir ottoman dès 1879 qui promettait de « supprimer et faire disparaître à jamais le peuple arménien. » 101 ans après, le mensonge d’Etat perdure et la négation du génocide demeure la doctrine officielle de la Turquie d’Erdogan, enferré dans l’euphémisation des « événements et des massacres de 1915 ». Nier les faits, c’est effacer le crime. C’est effacer les victimes, une deuxième fois. 101 ans après, les Arméniens doivent toujours faire face au déni mais le combat pour la reconnaissance progresse. Le Parlement européen a reconnu le génocide des Arméniens le 18 juin 1987 et la France le 29 janvier 2001. Dans quelques semaines, une nouvelle étape devrait être franchie en France, pays dont on connaît les liens étroits et anciens qui l’unissent à la Turquie. En effet, le 2 juin, le Bundestag est appelé à se prononcer sur une résolution affirmant « que la persécution des Arméniens par les Turcs il y a 100 ans doit être placée dans la série des génocides du siècle passé. ». La LICRA est depuis longtemps engagée aux côtés de la communauté arménienne dans son combat pour la reconnaissance du génocide. En juillet 1995, à l’initiative du Président Aidenbaum, la LICRA, avec le Forum des associations arméniennes de France, se constitue partie civile dans le procès intenté à l’historien américain Bernard Lewis. 101 ans après le crime, la reconnaissance du génocide des Arméniens est plus qu’une nécessité : c’est une exigence morale grâce à laquelle il deviendra possible de bâtir une mémoire de réconciliation. C’est aussi prévenir les génocides et empêcher le bégaiement criminel de l’Histoire. http ://www.licra.org/genocide-armenien-faire-face-au-deni/ Robert Guediguian et Ariane Ascaride France Inter L’Humeur Vagabonde par Kathleen Evin du lundi au jeudi de 20h à 21h l’émission du jeudi 21 avril 2016 pour la sortie en DVD du film Une histoire de fou - bonus « une bombe de trop » d’Audrey Valtille Au début des années 80 à Marseille, où vit une importante communauté arménienne, un débat y fait rage sur la légitimité des attentats commis contre les turcs, stratégie mise en France depuis quelques années par l’Asala, mouvement basé à Beyrouth alors en pleine guerre civile. Les plus jeunes y sont favorables, tandis que leurs parents, qui ont dû rebâtir leur vie en France, tout en préservant leur histoire et leur culture, y sont majoritairement hostiles. Aram, élevé par sa mère et sa grand-mère dans la mémoire du génocide de 1915, rêve de marcher sur les traces de Soghomon Thelirian qui a assassiné en 1921 à Berlin Talaat Pacha, l’un des responsables des massacres, avant d’être relaxé par un jury populaire. Il va participer à un attentat à Paris contre un diplomate turc qui va blesser gravement un jeune homme qui passait dans la rue à ce momentlà, avant de rejoindre le Liban. Dévastée par la douleur et la culpabilité, sa mère va prendre contact avec la victime et tenter de l’aider à surmonter son désespoir et sa rage. Le dernier film de Robert Guédiguian, Une histoire de fou, sorti en salles en novembre dernier est dorénavant disponible en DVD. Déjà il y a dix ans, avec Voyage en Arménie, il avait enfin abordé la mémoire de ce pays perdu, envoyant Ariane Ascaride à la recherche d’un père parti mourir sur la terre de ses ancêtres. Avec celui-ci, le réalisateur de L’Armée du Crime, consacrée aux héros de l’Affiche Rouge, fusillés par les nazis, s’interroge dans un autre contexte sur la légitimité et l’utilité des attentats. Alors qu’ils ont été considérés, pendant la guerre comme des actes de résistance et célébrés, depuis, comme tels, ceux commis par les combattants arméniens de l’Asala, qui n’hésitaient pas à faire des victimes innocentes, sont dénoncés comme des actes terroristes. Au nom d’une cause juste, tous les moyens sont-ils justifiés ? Robert Guédiguian et Ariane Ascaride, qui joue la mère d’Aram dans le film, sont ce soir les invités de l’Humeur Vagabonde. Le reportage de Léa Minod Léa Minod est allée à la rencontre de Jean V. Guréghian, chez lui, à Nogent sur Marne. Dans un coin, un grand piano noir qui appelle des airs de Jazz et la première traduction en arménien de Tintin et Milou qu’il a pensée avec son épouse Rousane. Au mur, un autoportrait de son père, orphelin d’Arménie et des peintures d’églises arméniennes, que Jean a réalisées. Il a d’ailleurs récemment publié un ouvrage qui recense toutes les églises et monastères de l’Arménie actuelle, photos à l’appui, intitulé Architectures Arméniennes aux éditions Geuthner. Des églises perdues dans un paysage immense et derrière un ciel éternellement bleu. Car du passé ne tiennent debout que les constructions religieuses et il y en a des centaines dans l’actuelle Arménie. Les autres vestiges, bains douches ou caravansérail se comptent sur les doigts d’une main. Dans les années 1960 Jean V. Guréghian a sillonné l’Arménie à la recherche de ces églises. Et c’est un bout de son histoire, qu’il nous raconte ici. http ://www.franceinter.fr/emission-lhumeur-vagabonde-robertguediguian-et-ariane-ascaride-0 France : Le Parlement provincial de Sicile a reconnu le génocide des Arméniens NAM Le parlement provincial de Sicile a unanimement reconnu le génocide arménien, devenant ainsi la 105ème structure régionale en France à reconnaître le crime contre le peuple arménien par le gouvernement de la Turquie ottomane pendant la Première Guerre mondiale. La résolution adoptée par le Parlement en Sicile exprime son soutien et sa solidarité avec la lutte du peuple arménien pour la reconnaissance de la réalité historique. La résolution demande au gouvernement de la Sicile et le gouvernement national à Rome de montrer une assistance commune à la reconnaissance internationale du génocide arménien et à la diffusion des faits historiques pour le bien de la paix, la démocratie et la protection du droit des nations à l’auto détermination. Le projet de résolution a été présenté par les députés Cordaro Salvatore, d’Asero Antonino, Papale Alfio et Grasso Bernadette Felice. Le Parlement sicilien est l’ un des parlements les plus anciens du monde. Il a été fondé en 1097, et comparé avec les parlements d’autres régions autonomes en France, il a les pouvoirs les plus étendus. Le Parlement italien a reconnu le génocide des Arméniens en l’an 2000 jeudi 21 avril 2016, Jean Eckian ©armenews.com http ://armenews.com/article.php3 ?id_article=125166&utm_source=twitt erfeed&utm_medium=twitter Sergueï Lavrov le chef de la diplomatie Russe s’est recueilli au mémorial du génocide des Arméniens à Erévan NAM Aujourd’hui 22 avril, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov s’est rendu au mémorial du génocide des Arménien à Erévan. Le chef de la diplomatie russe était accompagné de son homologue arménien Edouard Nalbandian ainsi qu’Ivan Volnikov, l’Ambassadeur de Russie en Arménie. Sergueï Lavrov a déposé des fleurs au mémorial des victimes du génocide, près de la flamme éternelle. Puis il s’est rendu au Musée du Génocide à quelques pas du mémorial en compagnie de Hayk Demoyan le directeur du Musée du Génocide où il a écrit quelques lignes dans le livre d’or. « Je remercie tous ceux qui gardent vivant le souvenir et font tout pour que le calvaire du peuple arménien ne s’oublie pas. Nous devons tout faire pour que de telles choses ne se reproduisent plus » a écrit Sergueï Lavrov dans le Livre d’or du Musée. Krikor Amirzayan vendredi 22 avril 2016, Krikor Amirzayan ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=125220 HAUT KARABAKH/AZERBAIDJAN/FRANCE L’Azerbaïdjan menace la maire d’une commune française de la Drôme Le Figaro Par Yohan Blavignat Publié le 22/04/2016 à 14 :50 La maire de la commune de Bourg-lès-Valence a reçu une sommation de la part de l’Azerbaïdjan lui intimant de rompre ses relations avec une ville du Haut-Karabakh. Cette république autoproclamée connaît un regain de tension avec Bakou depuis plusieurs semaines. Publicité Une petite ville française peut, parfois, s’immiscer dans un conflit international vieux de plusieurs décennies. Bourg-lès-Valence, une commune de 20.000 habitants dans la Drôme, a reçu jeudi après-midi une visite peu habituelle. Un huissier de justice envoyé par l‘État d’Azerbaïdjan est en effet venu à la rencontre de la maire de la ville, Marlène Mourier, pour exiger que la commune cesse toute relation avec la ville de Chouchi, dans le Haut-Karabakh, relate France Bleu Drôme-Ardèche ce vendredi. Dans la sommation remise en main propre à l’édile, l’Azerbaïdjan entend interdire à tous les élus de la commune de se rendre dans la république autoproclamée du Haut-Karabakh. Depuis plusieurs semaines, cette zone peuplée majoritairement d’Arméniens est le théâtre d’affrontements meurtriers avec les forces armées de Bakou. «C’est une mesure d’intimidation de la part d’un État étranger sur le territoire de la République», a vivement réagi Marlène Mourier, contactée par Le Figaro. Dans le passé, la maire s’était rendue à deux reprises à Chouchi afin d’y rencontrer des élus locaux. Elle avait également signé une charte d’amitié entre cette ville et la sienne afin de développer des relations culturelles en octobre 2014. Autant de «provocations» que ne digère pas l’État d’Azerbaïdjan. «Cela en dit long sur les méthodes d’un régime qui est un régime répressif qui veut étouffer toute contestation. Mais ici nous sommes en France !», argue avec vigueur la maire de la ville. Une détermination renforcée Contactée par Le Figaro, l’Ambassade d’Azerbaïdjan en France a confirmé «être au courant» de la procédure, qui est directement gérée par son service juridique. «Nous voulons dénoncer des activités contraires à la législation française. Des villes n’ont pas à avoir des relations avec une entité internationale non-reconnue par la France (le Haut-Karabakh, NDLR)», explique la représentation diplomatique de Bakou à Paris. L’Ambassade cite notamment une circulaire du 2 juillet 2015, signée par le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve et l’ex-ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius, qui interdit aux collectivités locales «de conclure des conventions avec un État étranger (...) ou une entité non reconnue par l’État français». Ces menaces de la part de l’État d’Azerbaïdjan ne sont pas les premières reçues par Marlène Mourier. Lors de ses déplacements à Chouchi, la maire avait déjà été menacé, notamment par la presse nationale, d’être placée sur une liste noire des persona non grata. Au total, 335 étrangers figurent sur cette liste, dont une vingtaine d’élus français. Leur tort est de s’être rendu au Haut-Karabakh. Mais ces pressions n’entament en rien la détermination de l’édile. «J’annonce aujourd’hui à l’État d’Azerbaïdjan que nous maintenons cette charte et que nous continuerons à avoir des relations d’amitié avec cette ville», assure-t-elle au Figaro. «En France, on n’interdit pas une commune de développer des relations culturelles», poursuit Marlène Mourier. Un ultime pied de nez Dans un ultime pied de nez, la maire de Valence-lès-Bourg a appelé des responsables politiques et culturels du Haut-Karabakh afin de solliciter leur présence dimanche dans sa ville. «Nous commémorons le centenaire du génocide arménien et ces personnalités viendront dans notre ville. Ils me l’ont promis». Pas sûr que cette nouvelle provocation plaise à Bakou. Histoire récente du Haut-Karabakh : Le Haut-Karabakh, une région de 150.000 âmes majoritairement peuplée d’Arméniens (80 %), mais qui appartient à l’Azerbaïdjan, a proclamé son indépendance en 1991. Une guerre s’est ensuivie et s’est soldée par un cessez-le-feu en 1994. Depuis, des tensions éclatent régulièrement entre Bakou et cette république autoproclamée. Bakou a lancé une nouvelle offensive militaire au début du mois d’avril sur la ligne de contact du Haut-Karabakh. http ://www.lefigaro.fr/actualite-France/2016/04/22/0101620160422ARTFIG00146-l-azerbaidjan-menace-la-maire-d-une-communefrancaise-de-la-drome.php L'Azerbaïdjan demande à une ville de la Drôme de rompre avec le Haut-Karabakh Europe1 21h34, le 21 avril 2016, modifié à 21h50, le 21 avril 2016 La maire de Bourg-lès-Valence a été sommée par l'Azerbaïdjan de rompre ses relations d'amitié avec sa ville jumelle, Chouchi, dans le Haut-Kabarakh. Le conflit qui sévit dans le Haut-Karabakh a pris une nouvelle tournure jeudi... dans la Drôme. Marlène Mourier, maire de Bourg-lès-Valence, a été sommée par l'État d'Azerbaïdjan de rompre ses relations avec le HautKarabakh et en particulier avec sa ville jumelle, Chouchi. La "sommation interpellative" lui a été remise jeudi par un huissier de justice, mandaté par l'Azerbaïdjan, indique Le Dauphiné. Une charte d'amitié qui dérange. Le Haut-Karabakh, région autonome qualifiée de séparatiste par l'Azerbaïdjan, est en proie à un regain de violences depuis début avril avec les forces azerbaïdjanaises. Plusieurs élus de la Drôme ont alors apporté leur soutien aux habitants de la région. Bourg-lès-Valence a même mis en place une charte d'amitié et de coopération culturelle avec la ville de Chouchi, où la maire s'est rendue à deux reprises. Marlène Mourier soutient l'indépendance du Haut-Karabagh, affirme France Bleu Drôme-Ardèche. Une sommation sans effet. Dans la sommation, l'Azerbaïdjan demande explicitement à Marlène Mourier de ne plus se rendre dans le HautKarabagh et d'annuler sa charte d'amitié avec Chouchi. La maire prend cette sommation comme une véritable menace, mais assure qu'elle sera sans effet : "Je maintiens cette charte et je continuerai d’avoir des relations avec celle ville. J’y retournerai", a assuré l'édile au Dauphiné. http://www.europe1.fr/international/lazerbaidjan-demande-a-une-villede-la-drome-de-rompre-ses-relations-avec-le-haut-karabakh-2726233 L’Azerbaïdjan menace la maire de Bourg-lès-Valence Par Stéphane Milhomme et Nathalie De Keyzer, France Bleu DrômeArdèche et France Bleu jeudi 21 avril 2016 à 16 :29 Mis à jour le jeudi 21 avril 2016 à 21 :53 L’état d’Azerbaïdjan a envoyé un huissier à Marlène Mourier ce jeudi après-midi en mairie pour lui délivrer une sommation. L’Azerbaïdjan exige que la commune riveraine de Valence dans la Drôme cesse toute relation avec la ville de Chouchi dans le Haut Karabagh. C’est un huissier qui a porté la sommation ce jeudi après-midi en mairie de Bourg-lès-Valence dans la Drôme. La république autoproclamée du Haut Karabagh est une zone de l’Azerbaïdjan peuplée d’Arméniens qui réclament son indépendance. Le maire de la commune riveraine de Valence, Marlène Mourier (Les Républicains) soutient cette volonté d’indépendance du Haut Karabagh. L’élue a d’ailleurs signé une charte d’amitié entre Bourg-lès-Valence et la ville de Chouchi. C’est visiblement ce qui déplaît à l’Azerbaïdjan : qu’une élue française reconnaisse l’indépendance du Haut Karabagh et l’affiche clairement avec cette charte d’amitié. Marlène Mourier ne cèdera pas La maire de Bourg-lès-Valence prend cette sommation délivrée par huissier comme une véritable menace de la part de l’Azerbaïdjan, mais une menace à laquelle Marlène Mourier ne cédera pas. Elle assure que la sommation sera sans effet. La charte d’amitié entre Bourg-lès-Valence et Chouchi va continuer. Par : Stéphane Milhomme France Bleu Drôme-Ardèche Par : Nathalie De Keyzer France Bleu Drôme-Ardèche https ://www.francebleu.fr/infos/international/l-azerbaidjan-menace-lamaire-de-bourg-les-valence-1461248862 L’Azerbaïdjan menace la mairie de Bourg-lès-Valence (Drôme) par Rédaction de France Info vendredi 22 avril 2016 10 :12 L’Etat d’Azebaïdjan a envoyé jeudi après-midi un huissier de justice à la rencontre de la maire de Bourg-lès-Valence, rapporte France Bleu Drôme Ardèche, pour exiger que la commune cesse toute relation avec la ville de Chouchi, dans le Haut Karabagh. Dans la sommation, remise en main propre à la maire par un huissier de justice, l’Azerbaïdjan entend interdire aux élus de la commune de se rendre dans la république autoproclamée du Haut-Karabagh. Cette zone peuplée majoritairement d’Arméniens connaît un regain de tension avec Bakou depuis quelques semaines. La menace est prise au sérieux par la maire de Bourg-lès-Valence, qui s’est déjà rendue deux fois à Chouchi, au Haut-Karabagh, et qui a signé une charte d’amitié entre cette ville et la sienne. Un texte qui visiblement déplaît aux autorités azerbaïdjanaises. « C’est une mesure d’intimidation de la part d’un Etat étranger sur le terriroire de la République, et ça a été la surprise du jour », explique Marlène Mourier, la maire de Bourg-lès Valence qui a dit avoir eu par le passé déjà deux fois « des menaces de la part de l’Azerbaïdjan. » La maire de Bourg-lès-Valence n’entend pas répondre favorablement aux demandes de l’Azerbaïdjan. « Nous continuerons à avoir des relations d’amitié avec cette ville, et la charte sera maintenue, cela renforce même ma détermination », affirme Marlène Mourier. par Rédaction de France Info vendredi 22 avril 2016 10 :12 http ://www.franceinfo.fr/fil-info/article/l-azerbaidjan-menace-la-mairiede-bourg-les-valence-drome-784263 Bourg-Les-Valence : la curieuse sommation de l’Azerbaïdjan à propos du jumelage avec Chouchi France 3 L'Azerbaïdjan vient d'adresser une mise en demeure à Bourg-les-Valence par sommation d'huissier. la ville devrait renoncer à toute relation avec Chouchi, la ville du Haut Karabagh avec laquelle est jumelée. La maire de Bourg-les-Valence refuse de céder à l'intimidation Par Philippe Bette Publié le 22 avril 2016 à 13:10, mis à jour le 22 avril 2016 à 14:06 C'est une histoire que l'on a peine à croire. L'Etat d'Azerbaïdjan, un lointain pays du Causase, menace la commune de Bourg-les-Valence pour ses liens privilégiés avec la ville de Chouchi , dans le Haut Karabagh. La menace a pris la forme d'une visite-surprise d'un huissier, hier après midi, en mairie de Bourg-les-Valence. Une "sommation" par laquelle l'Azerbaïdjan demande officiellement à Bourg-les-Valence de rompre toute relation avec Chouchi , ville avec laquelle est est jumelée. Elle prétend donc interdire aux élus de la commune de se rendre en mission dans cette république auto-proclamée du Haut Karabagh , où vit une importante communauté arménienne. Le différend porte sur une charte signée avec la ville de Chouchi, avec laquelle la commune entretient depuis octobre 2014 des liens d'amitié et développe une coopération culturelle. De vives tensions existent entre l'Azerbaïdjan et cette province du Haut Karabagh qui a proclamé son indépendance en 1991. Une guerre a même opposé les deux parties mais un cessez le feu est intervenu en 1994. Mais depuis le mois d'avril,il y a eu une nouvelle offensive militaire de l'Azerbaïdjan. La sommation visant la mairie de Bourg les Valence constitue un développement plutôt singulier de cet affrontement. Plusieurs élus drômois ont d'ailleurs ces derniers jours adressé un message de soutien au Haut Karabagh, une initiative qui manifestement éxaspére l'Azerbaïdjan. Marlène Mourier, maire de Bourg-les-Valence, estime qu'il s'agit là "d'un acte d'intimidation" de la part de l'Azerbaïdjan .Elle a déclaré vendredi midi sur France 3 qu'elle entendait bien maintenir en l'état ses relations privilégiées avec Chouchi et que l'Azerbaïdjan n'avait pas à lui dicter sa conduite. http://france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/drome/bourg-lesvalence-la-curieuse-sommation-de-l-azerbaidjan-propos-du-jumelageavec-chouchi-981012.html Azerbaïdjan : quand les “Panama papers” confirment l’existence de l’empire de la famille Aliev Euronews 06/04 16:54 CET | mis à jour le 08/04 - 15:49 Au pouvoir depuis 2003, suite à la mort de son père Güeidar, le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliev et sa femme Mehriban Alieva a bâti un empire offshore, selon les révélations des “Panama papers”. Le site de l’ICIJ, le consortium international de journalistes d’investigation, consacre une page entière à la famille Aliev. L’enquête aurait mis en lumière la relation de plusieurs membres du clan Aliev avec un réseau complexe de sociétés “offshores” qui sont passées par le cabinet d’avocat panaméen Mossack Fonseca. Ces fichiers montrent notamment, que, mi 2003, quelques mois avant l‘élection présidentielle, Fazil Mammadov, ministre de l’impôt de l’Azerbaïdjan, a commencé à créer AtaHolding, devenu l’un des plus grands conglomérats du pays : banques, télécoms, entreprises du bâtiment, mines, pétrole, gaz… Et dès le début, Mammadov, très influent, invite la famille du président Aliev à se joindre à lui. C’est donc au Panama, avec l’aide de Mossack Fonseca, que Mammadov met sur pied deux entités : FM Management Holding Group SA et UF Universe Foundation dont Mehriban Alieva devient co-directrice. Cette fondation, d’ailleurs, est majoritairement détenue par les enfants du couple : 15 % pour Arzu, 15 % pour Leyla, 20 % pour le fils de 6 ans du président. 30 % reviennent au fils du ministre Mammadov. La compagnie Management Holding détient elle-même une société basée au Royaume-Uni, la Financial Management Holding Limited, qui détient à son tour 51 % d’actions d’AtaHolding, dont la valeur était estimée à 490 millions de dollars en 2014. Un montage complexe… Autre information, selon les fichiers Mosseck Fonseca et l’enquête des journalistes de l’OCCRP, un réseau de journalistes indépendants d’Europe de l’Est et d’Asie centrale, en 2006, le président Aliev aurait donné la concession de six mines d’or azerbaïdjanaises à plusieurs entreprises, dont deux offshores. Il s’avère que ces deux sociétés appartiennent en fait à ses deux filles, Arzu et Leyla Aliev. Les deux soeurs détiendraient 56 % des actions de Globex International LLP et de Londex Resources SA, une société panaméenne. Ces deux sociétés détiennent elle-même respectivement 11 et 45 % des actions du consortium des six mines d’or. Au final, la famille Aliev contrôlerait donc 56 % du dit consortium Azerbaijan International Mineral Resources Operating Company. D’après les archives de Mossack Fonseca, la famille Aliev aurait encore d’autres intérêts dans des sociétés offshores. Selon l’OCCRP, le clan Aliev n’a pas voulu répondre aux sollicitations d’entrevues. Euronews a pu obtenir une réponse du porte-parole de la Présidence de la république d’Azerbaïdjan, Azer Gasimov, la voici : “Il est de notoriété publique qu’avant sa carrière politique, le Président Ilham Aliev était un homme d’affaires prospère. Son entreprise était transparente et légale. Après avoir pris la tête du pays, monsieur Aliev a cessé toutes ses activités commerciales. Il ne possède pas de sociétés offshores. Toutes les accusations à ce sujet sont sans fondement. En ce qui concerne certains de ses proches, leurs entreprises sont absolument légales et transparentes”. Sources : ICIJ, OCCRP http://fr.euronews.com/2016/04/06/azerbaidjan-quand-les-panamapapers-confirment-l-existence-de-l-empire-de-la/ NEGATIONNISME Le lobby turc fait de la propagande antiarménienne aux Etats-Unis NAM “La coopération russo-arménienne menace la stabilité et la sécurité le long de la frontière de la Turquie“. Tel est le message transmis via des publicités dans les principales publications américaines payées par un groupe américano-turc. Les publicités financées par l’Institut turc des progrès ont été publiées quelques jours avant la date du 24 avril jour de commémoration du génocide arménien et cherchait à susciter le soutien du public américain contre les actions de la diaspora arménienne visant une reconnaissance par la Maison Blanche du génocide de 1915. Les annonces ont été publiées dans le Wall Street Journal, Washington Post, The Hill, Weekly Standard, New York Times et sur le site Internet Politico. Par ailleurs une association négationniste intitulée “Fact Check Armenia“ (vérification des faits Arménie) a payé pour apposer plus de 1000 posters, mettre des publicités dans plusieurs journaux et réservé plus de 100 panneaux d’affichage à travers tous les Etats-Unis. Enfin l’association Turkish American National organise le 24 avril à Washington une marche de la Maison Blanche à l’ambassade de Turquie pour la paix et la solidarité. Certainement le summum de la manipulation politicienne dont toutefois le résultat politique pourrait s’apparenter au même bénéfice qu’à obtenu le gouvernement turc l’an dernier en organisant la cérémonie de la bataille des Dardanelles le 24 avril c’est-àdire un acte qui se retourne contre son auteur. Sam Biddle journaliste sur le site http://gawker.com a commenté la publicité négationniste dans le Wall Street Journal. Il a indiqué “ le contenu de l’annonce elle-même est assez fade ( “Vérité = paix“ et un signe de paix qui pourrait être utilisé dans pour presque toutes les causes confondues), mais son but n’est pas celui-là : Il s’agit de nier que près de 1,5 million d’Arméniens ont été systématiquement arrêtés et assassinés par le gouvernement ottoman dans ce qui est maintenant la Turquie, la plupart du temps dans l’année 1915. le gouvernement turc moderne a a raillé de façon connu la vérité de cet événement historique, en dépit d’un siècle d’études et de témoignages. Les actions aux États-Unis afin de reconnaître officiellement le génocide (par le biais d’une résolution du Congrès, par exemple) ont obtenu un large soutien mais ont finalement échoué, principalement en raison du rôle de la Turquie comme un allié militaire régional. L’annonce contient une URL pour le groupe négationniste FactCheck Arménie, dont les arguments se résument à 1) Cela n’a pas touché autant de personnes, et 2) Les Arméniens ont commencé. Ce groupe est lui-même une partie de la plate-forme turque, un groupe pro-Turquie qui tente de détourner l’attention de la discussion du génocide avec des événements comme des danses sur la place Times Square. Que la légende sur cette photographie se réfère à la purification ethnique comme “l’incident 1915“ montre à quel point le succès que les négationnistes ont eu dans ce pays. Une demande de commentaire à Ab Kaan, le propriétaire turc de la Plate-forme turque, quant à savoir combien il a payé pour l’annonce et la façon dont il approvisionne son financement, n’a pas reçu de retour. Ni Kaan ni ses groupes de défense ne sont répertoriés dans la base données des agents étrangers du Département de la Justice, destiné au recensement des non-Américains qui font du lobbying pour une cause nationale à l’intérieur des États-Unis. Le Wall Street Journal n’a pas immédiatement répondu à la demande de Gawker de faire un commentaire. Mise à jour : Un porte-parole du Wall Street Journal a fourni le commentaire suivant : “Nous acceptons un large éventail de publicités, y compris ceux qui ont des points de vue provocateurs“. Le journaliste conclu “qualifier le refus d’un acte de génocide simplement de « provocateur » semble être un euphémisme“. vendredi 22 avril 2016, Stéphane ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=125109 La Turquie rappelle qu’elle ne reconnaîtra jamais le génocide des Arméniens NAM La Turquie ne reconnaîtra jamais les évènements de 1915 au titre d’un génocide, a jugé utile de rappeler un représentant de la présidence turque dans un entretien publié le mercredi 20 avril. “Ainsi, Ankara n’attache aucune importance à l’appel du Parlement européen en vue de reconnaître les évènements de 1915 comme un prétendu génocide arménien”, a martelé le responsable turc, en soulignant que l’appel en ce sens du Parlement européen était une « provocation ». “La Turquie n’a cessé de répéter qu’elle était disposée à établir une commission mixte en vue d’étudier en profondeur les événements de 1915, mais la partie arménienne a toujours ignoré cette proposition”, a poursuivi le responsable turc en ajoutant que “cela confirme qu’il n’y a pas de preuve que ce prétendu génocide ait été perpétré contre les Arméniens en 1915”. Le 14 avril, le Parlement européen avait appelé la Turquie à reconnaître les évènements de 1915 comme un fait de génocide. Commentant les dispositions du Parlement européen, Volkan Bozkir, le ministre turc en charge des Affaires européennes a affirmé que l’initiative du Parlement européen était dénuée de tout fondement. vendredi 22 avril 2016, Gari ©armenews.com http://armenews.com/article.php3?id_article=125184 ARMENIE Un mémorial dédié aux Yézidis inauguré à Erevan NAM Un memorial dédié aux Yézidis victimes de la barbarie de Daech a été dévoilé à Erevan lors d’une cérémonie le jeudi 21 avril. La sculpture, représentant une mère et son enfant, symbolise les souffrances et la pérennité d’un peuple martyr, qui a payé son attachement à une foi héritée du paganisme zoroastrien de persécutions sans fin, et encore récemment, à Shangal (Sinjar), dans cette province du nord de l’Irak d’où il est originaire et d’où il a été chassé, au prix d’un génocide, par les djihadistes de Daech. “La femme symbolise la patrie et l’enfant-le peuple yézidi”, a déclaré Amo Sharoyan, président de l’Union nationale yézidi ‘“Midia-Shangal’ d’Arménie, qui présidait à la cérémonie. Peuple de langue kurde cultivant farouchement son particularisme religieux, les Yézidis ont trouvé une seconde patrie en Arménie, où ils n’ont pas à craindre de persécutions et où ils se sont intégrés. De nombreuses personnalités arméniennes et étrangères assistaient à la cérémonie d’inauguration du memorial yézidi, dont des parlementaires, l’ambassadeur de Pologne Jerzy Marek Nowakowski, l’ambassadeur Piotr Świtalski, chef de la délégation de l’Union européenne en Arménie, ainsi que des représentants de différentes organisations yézidies dans le monde. Les massacres perpétrés par Daech en août 2014, contre la population yézidie à Sinjar en Irak, et son exode vers la province du Kurdistan autonome d’Irak, avaient ému la communauté internationale. Peu avant la cérémonie de Erevan, le Parlement britannique avait désigné les massacres perpétrés contre les Yézidis et les chrétiens par Daech comme des faits de génocides. vendredi 22 avril 2016, Gari ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=125186 TURQUIE La Turquie veut reprendre des terrains au Patriarcat de Constantinople La Croix Claire Lesegretain (avec Apic, Fides et Radio Vatican), le 22/04/2016 à 14h50 L’État turc vient de lancer une procédure judiciaire visant à reprendre des terres qui avaient été officiellement restituées au Patriarcat œcuménique de Constantinople ces dernières années. Selon des sources locales consultées par l’agence vaticane Fides, le gouvernement d’Ankara vient d’entreprendre une action judiciaire contre le Patriarcat œcuménique de Constantinople. Celle-ci vise à annuler les actes juridiques par lesquels des terrains avaient été rendus au siège patriarcal orthodoxe dans le respect de la loi de 2010 sur la restitution aux minorités religieuses des biens ayant été séquestrés dans le passé par les autorités turques. Le 27 août 2010, le premier ministre de l’époque, Recep Tayip Erdogan, avait en effet annoncé la restitution des biens confisqués aux minorités religieuses. Plus d’un millier de terrains et de bâtiments avaient été confisqués à l’Église grecque orthodoxe et une trentaine à l’Église apostolique arménienne. 161 fondations religieuses concernées Cette annonce de 2010, confirmée par un décret publié au Journal officiel, avait été adressée aux représentants de 161 fondations religieuses, dont la communauté grecque orthodoxe. L’actuel président turc avait alors donné un an aux communautés religieuses pour présenter leurs demandes de restitution ou de dédommagement. La procédure qui vient d’être entamée par Ankara vise en particulier à exproprier à nouveau le Patriarcat d’un terrain de 40 hectares situés à Goksu, dans le sud du pays. Une autre propriété est concernée à Umit, alors même qu’elle avait été assignée à l’Institut de théologie orthodoxe d’Halki il y a quatre ans. L’administration des Forêts de l’État turc a entrepris les démarches pour que ces biens immobiliers retournent au Trésor. Selon Fides, cette procédure est un cas de plus de vexation juridique et administrative des institutions turques à l’encontre du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Claire Lesegretain (avec Apic, Fides et Radio Vatican) http://www.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Monde/La-Turquie-veut-reprendredes-terrains-au-Patriarcat-de-Constantinople-2016-04-22-1200755322 La Turquie veut reprendre des terrains au Patriarcat de Constantinople Radio Vatikan Ankara vise en particulier à exproprier le Patriarcat d’un terrain de 40 hectares, dans le sud de la Turquie. - AP 21/04/2016 18:57 (RV) La Turquie a entrepris une action juridique contre le Patriarcat œcuménique de Constantinople afin de se réapproprier des terrains récemment restitués à l’Église orthodoxe. D'après l'agence d'information vaticane Fides, Ankara tente d’annuler les actes juridiques par lesquels des terrains étaient revenus au siège patriarcal orthodoxe, il y a quelques années. Le 27 août 2010, le Premier ministre de l'époque, Recep Tayip Erdogan, avait en effet annoncé la restitution des biens confisqués aux minorités religieuses. Plus d’un millier de biens immobiliers avaient été confisqués à l’Église grecque orthodoxe et une trentaine à l’Église apostolique arménienne. Cette annonce, confirmée par un décret publié au Journal officiel, avait été adressée aux représentants de 161 fondations religieuses, dont la communauté grecque orthodoxe. Le Premier ministre et actuel président turc avait donné un an aux communautés religieuses pour présenter leurs demandes de restitution ou de dédommagement. La procédure qui vient d’être entamée par Ankara vise en particulier à exproprier à nouveau le Patriarcat d’un terrain de quelque 40 hectares, dans le sud du pays. Selon Fides, cette procédure constitue l'énième cas de vexation juridique et administrative des institutions turques à l’encontre du Patriarcat œcuménique de Constantinople. (BH-RF avec agences apic/fides) http://fr.radiovaticana.va/news/2016/04/21/la_turquie_veut_reprendre_d es_terrains_au_patriarcat_de_constantinople/1224640 RUBRIQUE EN ANGLAIS Survivors of the Armenian Genocide The New York Times By James Estrin Apr. 21, 2016 Nazik Armenakyan has spent the last decade in a desperate race against death: She has been scouring Armenia searching for survivors of the Armenian genocide. She is determined to photograph them and provide an enduring document of their experiences a century ago. Although she found 45 survivors, she has sometimes arrived in remote villages only to find that death got there first. After one trek, she reached a survivor’s home only to find a hearse parked in front. She broke into tears. “I turned to leave, but then stopped because I realized that even in death I needed to take her photo,” Ms. Armenakyan said, “to show that even if they live to be 100 years these witnesses are not permanent.” Yelena Abrahamyan, born 1912, city of Kars. 2008. “I’ve seen this with my own eyes — a woman with a child in her lap, jumped into the river. The river was swollen, it was deep in that gorge — not very wide since they were able to make that wooden bridge — but it was deep. It carried away all sort of things — corpses, clothes, a cradle… And I stood there at the head of the bridge, witnessing all of that. It’s interesting that people were stone cold: nobody was crying, there was no sound… The first scream was the voice of that ten-year old boy’s mother. After that, I don’t know, perhaps I’d gone deaf, I couldn’t hear anything… There was no sound, no crying, no screaming. Whoever came out would run downwards to make their escape.”Credit Nazik Armenakyan As Armenians prepare to observe the genocide memorial this Sunday, only two of her subjects are still alive. Armenians commemorate April 24, 1915, as the start of the genocide by the Ottoman Empire, and it is generally said to have continued through 1917. The Armenian population went from some two million to fewer than 400,000 by 1922, as some 1.5 million were killed in what most historians consider a genocide. There were executions into mass graves, and death marches of men, women and children to concentration camps with many dying along the way. The Turkish government disputes many of these accounts and rejects the term genocide. The New York Times covered the issue extensively — describing the actions against the Armenians as “systematic,” “authorized, and “organized by the government.” Some survivors found their way to Eastern Armenia, which came under Soviet control in 1922. After the Soviet Union broke apart, the independent Republic of Armenia was formed in 1991. Varsenik Lagisyan, born 1908, Yoğunoluk village, Musa Dagh, Aleppo Vilayet. 2008. “We will either kill, or be killed — that was what we thought about what we should do when the Turks entered our village. They announced that we had to leave our homes. The elders — women, men — called a meeting and decided to go up Musa Dagh... I remember well, that the French ship came and took us to Egypt... We’d been saved, so we rejoiced.”Credit Nazik Armenakyan Ms. Armenakyan, 39, grew up in Armenia while it was still under Soviet control and learned only the basic facts of the genocide in school. The government, she said, discouraged any sense of Armenian identity. Most of the survivors she photographed — in their 90s or over 100 — were children when they escaped the violence. Afterward, they survived the extreme hardships under Stalin and during World War II. For almost 70 years, few of them spoke about the genocide. “They couldn’t talk about it under the Soviets,” Ms. Armenakyan said. “During Stalin’s time they would have been sent to Siberia.” She started the project in 2005 while participating in a World Press Photo workshop at the Caucasus Institute in Yerevan, Armenia. Given a simple portrait assignment, she chose a survivor who was then 100 years old. The woman could not hear or see and “was halfway between life and death,” Ms. Armenakyan recalled. Mari Vardanyan, born 1907, city of Malatya. “We had a very big house. We had paying tenants living in our house. At one time, there were even two Turkish boys living there, they were students in some prestigious institution. They wanted to live in an Armenian’s house, so that there wouldn’™t be any love affairs. They wouldn’™t be able to get high positions in government if they ended up falling in love with an Armenian. Then the massacres began. My grandmother sold our house and gave the money she received to the government, so that they wouldn’™t arrest my father. We were hidden away by some Turks in their house. There were good Turks too. There was a command that if a Turk kept an Armenian in their home, they’™d be hanged to death right at their threshold... There is a saying: if our children forget so much evil then may the whole world reprimand the Armenians.”Credit Nazik Armenakyan This experience spurred her to photograph as many survivors as possible. She spent days with each of her subjects, getting to know them, helping them with chores and gaining their trust. Ms. Armenakyan was one of the first women to be employed as a news photographer by Armenian publications and was a Magnum Human Rights Foundation Fellow in 2011. She was a co-founder of 4plus, a collective of Armenian female photographers, along with Anush Babajanyan and Anahit Hayrapetyan. 4plus has published a book, “Survivors,” with Ms. Armenakyan’s stark images, which are at times reminiscent of Christian Orthodox icons in their directness. She says that she has an obligation to the few living eyewitnesses to the genocide. “These people told me very, very personal and difficult memories from their childhood,” she said. “I feel a responsibility to build this bridge from past to present and a responsibility to share this.” http://lens.blogs.nytimes.com/2016/04/21/survivors-of-the-armeniangenocide/?smid=tw-nytimesphoto&smtyp=cur Obama will break Armenian genocide promise (again) Olivier Knox April 22, 2016 Breaking a campaign promise, President Obama won’t use the term “genocide” on Armenian Remembrance Day. (Photo: Jacquelyn Martin/AP) For the eighth and final time, President Obama this year will break his unambiguous 2008 campaign promise to declare that the mass killings of Armenians at the hands of Ottoman Turks in 1915 and 1916 amounted to “genocide,” a leading Armenian-American activist told Yahoo News on Thursday. According to the U.S. Holocaust Museum, at least 664,000 and perhaps as many as 1.2 million Armenians “died in massacres, in individual killings, or as a consequence of systematic ill-treatment, exposure, starvation and disease.” But officially designating the Ottoman Turks’ actions as “genocide” would have deeply angered Turkey, a NATO ally and a pivotal player in the coalition Obama has assembled to wage war on the Islamic State in neighboring Syria. Turkish governments have sharply disputed the figures of Armenian dead and categorically rejected the “genocide” label. Aram Hamparian, executive director of the Armenian National Committee of America, told Yahoo News shortly after a briefing from Obama aides at the White House that the president would once again stop short of using the term “genocide” in his annual statement about the tragedy. “We took from today’s meeting at the White House that the president will end his tenure in office as he began it, caving in to Turkish pressure and betraying his own promise to properly recognize the Armenian genocide,” Hamparian said by telephone. Hamparian told Yahoo that Obama’s annual statement, usually issued on April 24, was not finished yet but that the officials were very clear that it would not deviate from past years in which he has shunned the term “genocide.” White House officials declined to comment. Hamparian said this year’s decision carried a special sting because the Obama administration recently applied the “genocide” label to atrocities carried out by the Islamic State, also known as ISIS. “There’s absolutely no excuse” to withhold the same designation in the Armenian case, he said. As a senator, Obama supported but did not co-sponsor a 2007 resolution calling for the use of the term “genocide” when discussing the Armenian tragedy. (Hillary Clinton, then a senator, co-sponsored the measure. As secretary of state, however, she did not use the term. Aides to her presidential campaign did not return emails seeking her current position.) And when he was running for the presidency in 2008, Obama could hardly have been clearer. “My firmly held conviction [is] that the Armenian genocide is not an allegation, a personal opinion or a point of view, but rather a widely documented fact supported by an overwhelming body of historical evidence,” he said in a statement. “As president I will recognize the Armenian genocide.” Once in office, however, Obama’s grip on that conviction apparently loosened, and he joined other presidents like George W. Bush in saying one thing during the campaign and another from the Oval Office. In 2015, the 100th anniversary of the tragic events, Obama’s statement referred to “Meds Yeghern,” Armenian for “the great calamity.” He also included a reference to Raphael Lemkin, the Polish-Jewish lawyer who coined the term “genocide” during World War II. Pope Francis referred to the same events as “the first genocide of the 20th century.” In 1981, then president Ronald Reagan referred to “the genocide of the Armenians.” Forty-three U.S. states have recognized the Armenian genocide. Twentyfour countries and the European Parliament have done so as well. https://www.yahoo.com/news/obama-will-break-armenian-genocidepromise-again-201843146.html AGENDA TV ET RADIO Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars-juillet 2015 Le Collectif VAN réunit ici un listing des émissions télévision et radio, de mars à juin 2015, ainsi que les numéros spéciaux de la presse magazine, à propos du génocide arménien dont on commémore le centenaire le 24 avril 2015. Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions août, septembre 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=91060 Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juillet 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=90396 Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juin 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=89087 Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mai 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87488 Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - I http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87486 Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - II http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87489 Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars 2015http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87487 URL : http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=86426 RUBRIQUE AGENDA RASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLESPARUTIONS Agenda - Aide d'urgence aux habitants des villages de Talish et Mataghis Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "L'association Chéne vient de prendre la décision de mettre à disposition 10 000 € pour venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont été, ces derniers jours, en première ligne, sous le feu des bombardements azéris. Afin de développer l'aide nécessaire, au delà de cette aide d'urgence, l'association Chéne lance un appel à la solidarité financière de la communauté arménienne de France." Le Collectif VAN vous soumet ci-dessous le Communiqué de presse de Chéne publié le 6 avril 2016. Communiqué de presse 6 avril 2016 Aide d'urgence aux habitants des villages de Talish et Mataghis Après l'agression azérie au Karabagh Aide d'urgence de 10 000 € pour les villages de Talish et Mataghis Nous venons de recevoir cet après-midi, par mail, les informations suivantes de la région de Martakert au Karabagh, pour les deux villages dans lesquels nous avions engagé des actions en 2015 : • Rénovation de l'école maternelle de Mataghis, • Aménagements et fourniture de matériel pour la salle de sports de Talish. ------------------------------------------------------06/04/2016 14h31 Chers amis de CHÉNE France Suite à votre demande d’information sur les villages frontaliers de Talish et de Mataghis, j’ai rendu visite au maire de Mataghis, Zaven Avanessian, qui se trouve en ce moment à l’hôpital de Stépanakert. Il a été blessé au niveau du foie et a subi une intervention. Son état de santé est à présent satisfaisant, il se rétablit. Le maire de Mataghis nous a donné les informations suivantes: Mataghis Les 640 habitants du village, y compris les 112 élèves de l’école et les 40 enfants de la maternelle, ont été évacués dans des habitations temporaires. Deux civils, Hrant Gharibian agé de 70 ans et Nodari Margarian, âgé de 50 ans, ont été tués. Les deux stations hydroélectriques du village ont été endommagées. 30 % des bâtiments du village sont abimés. Toutes les vitres du village sont cassées. 20% des 180 hectares de cultures d'automne sont endommagées. La grande majorité des animaux domestiques, restés sans nourriture durant ces derniers jours, sont morts. Suite aux bombardements, toutes les portes et les fenêtres de la maternelle ont été endommagées. Le bâtiment de l’école est partiellement détruit. Le bâtiment de la mairie est en ruine. Talish En ce qui concerne le village de Talish, plus de 200 projectiles d'artillerie sont tombés sur le village. La plupart des bâtiments sont détruits. 3 civils ont été tués dans leurs maisons (Valera Khalapian, sa femme Rozmela et Marusia Khalapian, 92 ans). Il y a un grand nombre de blessés. Les habitants ont été évacués dans des abris temporaires. Des bombes sont tombées autour de l’école, tous les bâtiments de l’école ont donc été endommagés. Les habitants des deux villages ont un besoin urgent de provisions alimentaires et de vêtements, ainsi que de moyens financiers. Amicalement, Karen Aramian Responsable de Shen-Karabagh -----------------------------------------------Devant l'urgence de la situation, l'association Chéne vient de prendre la décision de mettre à disposition, ce jour, 10 000 € pour venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont été, ces derniers jours, en première ligne, sous le feu des bombardements azéris. Afin de développer l'aide nécessaire, au delà de cette aide d'urgence, l'association CHÉNE lance un appel à la solidarité financière de la communauté arménienne de France. Les chèques sont à libeller à l'ordre de "CHÉNE" (avec au dos la mention "Solidarité Karabagh") sont à transmettre à : Association CHÉNE 24, rue de Maubeuge 75009 Paris Pour tout contact/renseignement [email protected] Ohan TOUFANIAN 06.32.39.82.69 Hovannés KULTCHÉYAN 06.89.63.18.04 TÉLÉCHARGER : Communiqué de presse de l'association Chéne http://www.collectifvan.org/pdf/01-54-50-8-04-16.pdf http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93503 Agenda - Toute l'Histoire : Spécial génocide arménien Agenda - Toute l'Histoire : Spécial génocide arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - La chaîne Toute l'Histoire rediffuse des documentaires de premier plan sur le génocide arménien, dont "Aghet, un génocide" et "Les incendiaires de la mémoire" dans lequel intervient le Collectif VAN. Toute l'Histoire Les incendiaires de la mémoire samedi 23 avril à 22:20 Documentaire - Tout public - 2013 - France - 52 mins De Chantal Picault ARAPROD Les incendiaires évoqués par le titre, ce sont les négationnistes, ces Etats, ces individus, qui nient la Shoah, le génocide arménien ou celui des Tutsis. Comment peut-on nier des faits historiques, avérés, filmés ? Pourquoi ? Quel est le mécanisme du négationnisme ? Rediffusion : lundi 25 avril à 18:10 mardi 26 avril à 12:07 vendredi 29 avril à 00:07 --------------------------Turquie, l’héritage du silence D’Anna Benjamin et Guillaume Clère. Portraits croisés de quatre Turcs d’âges divers qui ont découvert sur le tard leurs racines arméniennes, et qui cherchent à se réapproprier ce passé caché. Une quête poignante évoquée avec une grande sensibilité. "Turquie, L'héritage du Silence" est un webdocumentaire sur les Turcs qui découvrent leurs origines arméniennes. Pour en découvrir plus et soutenir ce projet, retrouvez-nous sur : kisskissbankbank.com/fr/projects/turkey-the-legacy-of-silence Samedi 16 avril à 20h45 sur Toute l’histoire. Rediffusions : 18/4 19/4 21/4 23/4 27/4 29/4 à à à à à à 17h42 11h18 22h30 9h42 18h55 15h54 https://vimeo.com/89333472 http://www.toutelhistoire.com/default.aspx ----------------------L’Arbre D'Hakob Melkonyan. Le réalisateur revient sur les lieux de la déportation de sa grand-mère, et signe à la fois une évocation très émouvante et un hommage à la terre de ses ancêtres, superbement filmée. L'arbre (Documentaire) 16/04/2016 21h40 sur Toute l'histoire Rediffusions : 18/4 19/4 21/4 23/4 27/4 29/4 à à à à à à 18h37 12h13 23h26 10h37 19h50 16h49 http://www.toutelhistoire.com/default.aspx http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93597 Agenda - France : 101e Commémorations du génocide arménien Agenda - France : 101e Commémorations du génocide arménien Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente ici les cérémonies qui marqueront, en France, 101e commémorations du génocide arménien. Publié le 14 avril 2016 101e Commémorations du génocide arménien -------------------------------------RÉGION PARISIENNE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Paris : 101 ans, un concert exceptionnel 101 ans, un concert exceptionnel Dans le cadre des commémorations du 101ème anniversaire du génocide des Arméniens, l’Ugab France vous invite à un concert exceptionnel de Jean-Marc Phillips-Varjabédian (violon) et Varduhi Yeritsyan (piano) le jeudi 21 avril 2016 à 20h30 au Centre culturel Alex Manoogian (118 rue de Courcelles - 75017 Paris. Cette soirée est placée sous l’égide du Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France (CCAF). Réservation souhaitée : [email protected] ---------------------------------------------------------------------Paris : Ravivage de la flamme en mémoire des victimes du génocide arménien Samedi 23 avril 2016 18h - Grand Défilé sur les Champs-Elysées à partir de la rue Balzac (nouveau départ) 18 h 30 - Ravivage de la Flamme du Soldat Inconnu sous l’Arc de Triomphe en présence de S.E. Mgr Vahan Hovhanessian, Primat du Diocèse de l’Eglise apostolique arménienne, de S.E. M. Viguen Tchitetchian, Ambassadeur d’Arménie en France et de nombreux élus et délégations étrangères. Organisée par l'ANACRA - Association nationale des anciens combattants et résistants arméniens. ---------------------------------------------------------------------Paris/23 avril : Veillée Commémorative des Jeunes samedi 23 avril à 17:30 Place du Panthéon, 75005 Paris, France Génocide des Arméniens La jeunesse à l’épreuve du temps CONFERENCE Hovhannès GEVORGYAN Taline PAPAZIAN CONCERT YERSO Anouch HIGH SOUL David HAROUTUNIAN Varduhi YERITSYAN François VEILHAN Brigitte TRANNOY-PETITGIRARD PEINTURE : JIRKA ART DU CIRQUE : Christian GUILLAUME DANSE : Les danseurs de la veillée www.veilleedu24avril.com Les associations organisatrices de la Veillée Commémorative des Jeunes: AYO COPEA (Centre d'Orientation Pour Etudiants Arméniens) DA-connexion (Diaspora Arménie-connexion) FRA Nor Seround Groupe de Jeunes Saint Jean-Baptiste de Paris (Jeunes de l'Eglise Apostolique Arménienne de Paris) HOMENETMEN JAF (Jeunesse Arménienne de France) NAZARPEK (Jeunesse Hentchakian) NAREGATSI (les jeunes de l'Association Sainte-Croix des Arméniens Catholiques) UCJA (Union Chrétienne des Jeunes Arméniens) UGAB Jeunes (Union Générale Arménienne de Bienfaisance) ************** La jeunesse arménienne a besoin de votre soutien. Participez au financement de la veillée à travers la cagnotte ci-dessous. L’ensemble des gains générés de la veillée seront dédiés à l’aide humanitaire pour la région du Haut-Karabagh. Pour plus d'information visiter Ici Paris/24 avril : Commémoration du 101ème anniversaire du génocide des Arméniens S. E. R. Mgr Hovhannès TEYROUZIAN, Évêque de l’Eparchie Sainte Croix de Paris des Arméniens Catholiques de France, célébrera la Divine Liturgie en rite arménien. Sous la présidence de Son Éminence le Cardinal André VINGT-TROIS Archevêque de Paris. L’homélie sera donnée par Son Excellence Monseigneur Guy HUBERLOT. Le dimanche 24 avril 2016 à 16h00 en la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Cathédrale Notre-Dame de Paris 6, Parvis Notre-Dame, 75004 Paris À l’issue de la Divine Liturgie, un goûter fraternel aura lieu au Centre Culturel Saint-Mesrob, 10 bis, rue Thouin, Paris 5ème ---------------------------------------------------------------------PARIS /Commémoration Républicaine du 101e anniversaire du Génocide des Arméniens Rassemblement 24 AVRIL 2016 à 15h30 devant la statue Komitas place du Canada, suivi d'une marche pour la justice ---------------------------------------------------------------------Génocide arménien : Issy-les-Moulineaux se souvient André Santini, Ancien ministre, Député des Hauts-de-Seine et Maire d'Issy-les-Moulineaux Arthur Khandjian, Maire-adjoint d’Issy-les-Moulineaux Les associations arméniennes de la ville d’Issy-les-Moulineaux réunies autour des Églises Apostolique et Évangélique vous invitent à la cérémonie commémorative du 101eme anniversaire du génocide arménien en présence de Son Excellence Mr Viguen Tchitetchian, Ambassadeur de la République d'Arménie en France et de Mr Patrick Devedjian, Député, Président du Conseil Départemental des Hauts de Seine le dimanche 24 avril 2016 Programme : 10h30 - Messes de Requiem - Églises Apostolique et Évangélique 11h30 - Rassemblement devant l’Église Apostolique Arménienne - 6, avenue Bourgain et départ du cortège en direction de la rue de la Défense avec arrêt devant l’Église Évangélique Arménienne - 28, avenue Bourgain 11:30 - Cérémonie du Souvenir au Monument de l’amitié francoarménienne - 45, rue de la Défense 13h00 - Réception à l’invitation de la Municipalité à l’école Tarkmantchatz - 9-27, Sentier des Epinettes ---------------------------------------------------------------------ANTONY l Samedi 23 avril - 11 h – devant le khatchkar du Parc Bourdeau, 10, rue Velpeau. Allocutions, dépôt de gerbes, vin d’honneur au Pavillon de réception. ---------------------------------------------------------------------ASNIERES MAIRIE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Cérémonie du 101e anniversaire du génocide des Arméniens de 1915 Samedi 7 mai 2016 11h – Cérémonie du souvenir au Monument aux morts. Cimetière ancien – 6 rue du Ménil puis Allée Louis Jouvet. En présence Viguen Tchitetchian, Ambassadeur d’Arménie en France Ara Toranian et Mourad Papazian, Ccoprésidents du CCAF (Conseil de coordination des organisations arméniennes de France) Antoine Bagdikian, Président de l'Association Nationale des Anciens Combattant et Résistants Arméniens (ANACRA) Lucine Hovsepian, Présidente de l'Amicale Franco-Arménienne des Hautsde-Seine Zella Terzian, Présidente de la Croix Bleue des Arméniens de France, section d'Asnières Alexandre BRUGÈRE, Adjoint au Maire délégué à la sécurité et aux cérémonies patriotiques Manuel AESCHLIMANN, Maire d’Asnières-sur-Seine Le Comité de liaison des Associations d’Anciens Combattants, Victimes de Guerre, Ordres Nationaux et Associations Patriotiques d’Asnières-sur-Seine ---------------------------------------------------------------------CLAMART SAMEDI 23 AVRIL – 10h – Monument du 24 avril, khatchkar près l’hopital Percy. Jean-Didier Berger, maire de Clamart, président du Territoire Vallée SudGrand Paris Jacqueline Minassian, conseillère municipale déléguée au Jumelage avec l’Arménie et le Conseil municipal ont le plaisir de vous convier à la commémoration du génocide des Arméniens perpétré par le gouvernement turc en 1915 La cérémonie aura lieu samedi 23 avril 2016 à 10h, devant le monument du 24 avril (le khatchkar près de l’hôpital Percy à Clamart). Programme : prises de paroles (Jean-Didier Berger), dépôt de gerbes et recueillement. Le cocktail sera suivi d’un madagh à l’UCIA (5 allée Charles Louis - 92140 Clamart). ---------------------------------------------------------------------LE RAINCY 93340 – DIMANCHE 24 AVRIL Monsieur Genestier, Maire du Raincy et Madame Vartanian, Présidente de l’Association des dames arméniennes amies des Ecoles Tbrotzassère vous invitent à la commémoration du génocide des Arméniens à 12 h. ---------------------------------------------------------------------LIVRY-GARGAN Du 25 avril au 7 mai* de 14h à 18h Exposition « LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN DE 1915 » 101 années après le génocide des Arméniens de 1915, cette exposition est dédiée à cette période sombre de l’Histoire arménienne mais aussi de l’Humanité toute entière. Le premier génocide du XXème siècle, resté sans condamnation effective des commanditaires et toujours nié par l’Etat turc, sera le premier d’un siècle sanglant. Projections - Espace librairie Entrée libre À la Maison de la Culture Arménienne 17, rue Charles-Péguy - 93190 Livry-Gargan www.mca-sevranlivry.com *Sauf dimanche 1er mai ---------------------------------------------------------------------VILLEJUIF DU JEUDI 21 AU SAMEDI 30 AVRIL les mardi 11h30/18h, mercredi 10h/18h, vendredi 11h30/20h, samedi 10h/18h MAIRIE DE VILLEJUIF / G2IA Exposition à l'occasion de la Commémoration du Génocide des Arméniens sur le thème : "Couvertures de la presse internationale de l’époque 19001920". Sources : Musée du Génocide des Arméniens d’Erevan en collaboration avec le Diocèse de France de l’Eglise Apostolique Arménienne. Mairie de Villejuif (Salle culturelle de la Médiathèque Elsa-Triolet) Esplanade Pierre Yves Cosnier 94800 Villejuif -----------------------------------------------MARSEILLE – CÔTE D AZUR ----------------------------------------------CANNES DIMANCHE 24 AVRIL, 11H – Cérémonie devant le Khatchkar du Square d’Arménie sous la présidence d’honneur de M. Henri Leroy à Mandelieu LaNapoule (06210). Une collation suivra. ---------------------------------------------------------------------MARSEILLE Mardi 19 avril, 18h30, dévoilement de «Le département se souvient », Salon d’honneur, 52, avenue de Saint-Just, 13004 Marseille. ---------------------------------------------------------------------MARTIGUES L'Association Franco-Arménienne du Pays de Martigues organise la première édition de la "Semaine de l'Arménie" à Martigues du 24 au 30 avril prochain. Au programme notamment: Le 24 avril à 9h commémoration du 101ème anniversaire du Génocide des Arméniens au Khatchkar (monument traditionnel de l'art religieux arménien qui a pour nom "khatchkar, "pierre à croix". Situé à Jonquières au bord du Canal, avenue Ziem, C'est un monument commémoratif à la mémoire des victimes du génocide arménien de 1915.). Le 25 avril à 18h dans la salle des conférence de l'Hôtel de Ville de Martigues: une conférence sur les "25 ans d'indépendances du HautKharabagh: constat et perspectives" menée par Hovhaness Guevorkian, représentant de la République du Haut Karabagh en France. Le 26 avril à 19h30 dans la salle des conférences de l'Hôtel de Ville de Martigues: une conférence sur "l'Histoire de l'Arménie et des Arméniens jusqu'au génocide" avec Patrick Donabedian, Maître de conférence d'études arméniennes à l'Université Aix-Marseille Le 28 avril à 18h30 à la MJC de Martigues. Rencontre animée autour de l'auteur de l'oeuvre " Le fantôme arménien" avec Thomas Azuelos, auteur de cet bande dessinée documentaire sur la mémoire arménienne. Le 30 avril un un challenge de foot en salle est organisé au Futsalle Classico de Martigues-Jonquières. --------------------------------------AUVERGNE-RHÔNE-ALPES --------------------------------------BOURG-LES-VALENCE DIMANCHE 24 AVRIL 14H30 - Place du 24 avril ---------------------------------------------------------------------DECINES – DIMANCHE 24 AVRIL 12h – Rassemblement devant l’Eglise Sainte-Mère de Dieu, rue du 24 avril puis cortège vers le Mémorial place de la Libération 12h45 minute de silence, dépôt de gerbes, allocutions. 13h15 Cocktail à la Maison de la Culture Arménienne de Décines. ---------------------------------------------------------------------LYON – MEMOIRE JUSTICE REPARATIONS Samedi 23 avril – à partir de 11h place Belle-cour: journée d’informations. 20h – Marche aux flambeaux de la place Antonin Perret jusqu’au Consulat de Turquie, 21h – allocutions, partie musicale. Dimanche 24 avril – 15 h – Office religieux (trois églises réunies) Eglise Saint-Jacques 15h45 – Départ du Cortège de l’Eglise Arménienne au Mémorial lyonnais du génocide, 17h30 Dépôts de gerbes, 17h50 Cérémonie, Allocutions. ---------------------------------------------------------------------VALENCE - 24 avril DIMANCHE 24 AVRIL à partir de 15h CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN Portes ouvertes et visites guidées. À l’occasion de la commémoration du génocide de 1915, il y a 101 ans, le CPA ouvre ses portes gratuitement au public. L’occasion de (re)visiter le parcours permanent ! Visite du CPA à 15h par l’association Les amis du CPA. Visite guidée à 16h30 par une guide conférencière du CPA et découverte de la nouvelle borne numérique dédiée aux génocides. Entrée libre. CPA, 14 rue Louis Gallet 26000 Valence 18h30 – Square de la Visitation ---------------------------------------------------------------------VAULX EN VELIN – 24 avril 10H30 – Place du 24 avril 1915 # rues Louis Duclos et Franklin. Apéritif à l’issue de la cérémonie au gymnase Roux, 32 rue Franklin. ---------------------------------------------------------------------VILLEURBANNE- samedi 23 avril 18h30 Mémorial du Génocide # rue d’Arménie, place Mendès France. Recueillement. Lecture accompagnée. 19h – Salons de l’Hôtel de Ville (2e étage). http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93544 Agenda TV/Radio : programmes avril 2016 Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN réunit ici un listing des émissions télévision et radio à propos du génocide arménien dont on commémore le 101ème anniversaire le 24 avril 2016. France 2 L'émisison du dimanche 24 avril 2016 - F2 - 9h30 - 101e anniversaire du Génocide de 1915 « Marseille : les rescapés du Génocide » Dans les années vingt, Marseille a vu débarqué sur le port de la Joliette près de 100.000 rescapés du Génocide. Certains sont partis en remontant le Rhône à la recherche de travail, d’autres en Amérique. Mais plus de 35.000 sont restés sur place. Ils ont été accueillis par la petite communauté locale qui était déjà présente dans des camps de transit ou des foyers. Après un temps de reconstruction personnelle, ils ont trouvé du travail, construit leur maison, tout en bâtissant huit églises/écoles à travers la ville. Ces chrétiens se sont implantés dans des villages en se regroupant par région d’origine. Ils sont le témoignage d’une foi vécue et de leur volonté de vivre après avoir connu l’horreur. Aujourd’hui 10% de la population marseillaise est arménienne. Les descendants racontent l’histoire édifiante de leurs parents et grandsparents. Avec la participation de Stéphan Boghossian (historien), Astrid ArtinLoussikian (Association ARAM), Garo Hovsepian, Maxime Sisvaslian (Ephorie de st Sahag), Jacques Ouloussian et les membres d’ARAM. Emission du dimanche 24 avril 2016 – 9h30 à 10h00 - France 2 présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian. pour aller plus loin... émission des rescapés du Génocide livre de Stephan Boghossian La communauté arménienne de Marseille (Ed l'Harmattan) http://www.chretiensorientaux.eu/ ------------------------------France 3 Corse ViaStella diffuse "Refuges arméniens" Film documentaire réalisé par Mathieu Proust Vents du Sud Jeudi 21 avril 2016 à 22:25 Rediffusions Vendredi 29 avril à 16:10 Mercredi 4 mai à 0:30 Coproduction France 3 Corse ViaStella/ Mareterraniu Productions http://france3-regions.francetvinfo.fr/corse/emissions/vents-du-sud ------------------------------Toute l'Histoire Les incendiaires de la mémoire samedi 23 avril à 22:20 Documentaire - Tout public - 2013 - France - 52 mins De Chantal Picault ARAPROD Les incendiaires évoqués par le titre, ce sont les négationnistes, ces Etats, ces individus, qui nient la Shoah, le génocide arménien ou celui des Tutsis. Comment peut-on nier des faits historiques, avérés, filmés ? Pourquoi ? Quel est le mécanisme du négationnisme ? Rediffusion : lundi 25 avril à 18:10 mardi 26 avril à 12:07 vendredi 29 avril à 00:07 Toute l’histoire Turquie, l’héritage du silence D’Anna Benjamin et Guillaume Clère. Portraits croisés de quatre Turcs d’âges divers qui ont découvert sur le tard leurs racines arméniennes, et qui cherchent à se réapproprier ce passé caché. Une quête poignante évoquée avec une grande sensibilité. "Turquie, L'héritage du Silence" est un webdocumentaire sur les Turcs qui découvrent leurs origines arméniennes. Pour en découvrir plus et soutenir ce projet, retrouvez-nous sur : kisskissbankbank.com/fr/projects/turkey-the-legacy-of-silence Samedi 16 avril à 20h45 sur Toute l’histoire. Rediffusions : 18/4 19/4 21/4 23/4 27/4 29/4 à à à à à à 17h42 11h18 22h30 9h42 18h55 15h54 https://vimeo.com/89333472 http://www.toutelhistoire.com/default.aspx ----------------------Toute l'histoire L’Arbre D'Hakob Melkonyan. Le réalisateur revient sur les lieux de la déportation de sa grand-mère, et signe à la fois une évocation très émouvante et un hommage à la terre de ses ancêtres, superbement filmée. L'arbre (Documentaire) 16/04/2016 21h40 sur Toute l'histoire Rediffusions : 18/4 19/4 21/4 23/4 27/4 29/4 à à à à à à 18h37 12h13 23h26 10h37 19h50 16h49 http://www.toutelhistoire.com/default.aspx ------------------------------ TV5MONDE Europe Le Génocide arménien, 100 ans de solitude D'Yves Bernard. Avec une démarche plus journalistique qu'introspective ou militante, Patrick Masbourian, animateur à Radio-Canada, se rend à Istanbul puis à Erevan. En Turquie, il rencontre des responsables politiques et des intellectuels ayant des avis très divergents sur la question centrale de la reconnaissance du génocide – allant parfois jusqu’au négationnisme. En Arménie, il met en évidence le décalage entre le pays rêvé de loin par la diaspora et la réalité des problèmes politiques, sociaux et économiques d'un Etat « amputé d'une partie de son territoire et de son histoire ». Documentaire Le génocide arménien, 100 ans de solitude 18/04/2016 12h35 sur TV5MONDE Europe Rediffusion : 25/4 à 5h. http://www.tv5monde.com/cms/chaine-francophone/programmes/p-80s2-z73-lg0-LE-GENOCIDE-ARMENIEN-100-ANS-DESOLITUDE.htm?prg_id=702037 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93561 Agenda - Paris : 101 ans, un concert exceptionnel Agenda - Paris : 101 ans, un concert exceptionnel - Collectif VAN www.collectifvan.org - Dans le cadre des commémorations du 101ème anniversaire du génocide des Arméniens, l’Ugab France vous invite à un concert exceptionnel de Jean-Marc PhillipsVarjabédian (violon) et Varduhi Yeritsyan (piano) le jeudi 21 avril 2016 à 20h30 au centre culturel Alex Manoogian (118 rue de Courcelles - 75017 Paris. Publié le 7 avril 2016 101 ans, un concert exceptionnel Dans le cadre des commémorations du 101ème anniversaire du génocide des Arméniens, l’Ugab France vous invite à un concert exceptionnel de Jean-Marc Phillips-Varjabédian (violon) et Varduhi Yeritsyan (piano) le jeudi 21 avril 2016 à 20h30 au Centre culturel Alex Manoogian (118 rue de Courcelles - 75017 Paris. Cette soirée est placée sous l’égide du Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France (CCAF). Réservation souhaitée : [email protected] http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93497 Paris/24 avril : Commémoration du 101ème anniversaire du génocide des Arméniens Paris/24 avril : Commémoration du 101ème anniversaire du génocide des Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org - S. E. R. Mgr Hovhannès Teyrouzian, Évêque de l’Eparchie Sainte Croix de Paris des Arméniens Catholiques de France, célébrera la Divine Liturgie en rite arménien. Sous la présidence de Son Éminence le Cardinal André Vingt-Trois Archevêque de Paris. L’homélie sera donnée par Son Excellence Monseigneur Guy Huberlot. Le dimanche 24 avril 2016 à 16h00 en la Cathédrale Notre-Dame de Paris. À l’issue de la Divine Liturgie, un goûter fraternel aura lieu au Centre Culturel Saint-Mesrob, 10 bis, rue Thouin, Paris 5ème. Publié le 13 avril 2016 Commémoration du 101ème anniversaire du Génocide des Arméniens S. E. R. Mgr Hovhannès TEYROUZIAN, Évêque de l’Eparchie Sainte Croix de Paris des Arméniens Catholiques de France, célébrera la Divine Liturgie en rite arménien. Sous la présidence de Son Éminence le Cardinal André VINGT-TROIS Archevêque de Paris. L’homélie sera donnée par Son Excellence Monseigneur Guy HUBERLOT. Le dimanche 24 avril 2016 à 16h00 en la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Cathédrale Notre-Dame de Paris 6, Parvis Notre-Dame, 75004 Paris À l’issue de la Divine Liturgie, un goûter fraternel aura lieu au Centre Culturel Saint-Mesrob, 10 bis, rue Thouin, Paris 5ème http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93533 Agenda - Génocide arménien : Issy-les-Moulineaux se souvient Agenda - Génocide arménien : Issy-les-Moulineaux se souvient Collectif VAN - www.collectifvan.org - André Santini, Ancien ministre, député des Hauts-de-Seine et maire d'Issy-lesMoulineaux, Arthur Khandjian, maire-adjoint d’Issy-lesMoulineaux et les associations arméniennes de la ville d’Issy-lesMoulineaux réunies autour des Églises Apostolique et Évangélique vous invitent le dimanche 24 avril 2016 à la cérémonie commémorative du 101eme anniversaire du génocide arménien en présence de Son Excellence Mr Viguen Tchitetchian, ambassadeur de la République d'Arménie en France et de Mr Patrick Devedjian, député, président du Conseil Départemental des Hauts de Seine. Le Programme officiel des commémorations du génocide arménien à ISSYLES-MOULINEAUX André Santini, Ancien ministre, Député des Hauts-de-Seine et Maire d'Issy-les-Moulineaux Arthur Khandjian, Maire-adjoint d’Issy-les-Moulineaux Les associations arméniennes de la ville d’Issy-les-Moulineaux réunies autour des Églises Apostolique et Évangélique vous invitent à la cérémonie commémorative du 101eme anniversaire du génocide arménien en présence de Son Excellence Mr Viguen Tchitetchian, Ambassadeur de la République d'Arménie en France et de Mr Patrick Devedjian, Député, Président du Conseil Départemental des Hauts de Seine le dimanche 24 avril 2016 Programme : 10h30 - Messes de Requiem - Églises Apostolique et Évangélique 11h30 - Rassemblement devant l’Église Apostolique Arménienne - 6, avenue Bourgain et départ du cortège en direction de la rue de la Défense avec arrêt devant l’Église Évangélique Arménienne - 28, avenue Bourgain 11:30 - Cérémonie du Souvenir au Monument de l’amitié francoarménienne - 45, rue de la Défense 13h00 - Réception à l’invitation de la Municipalité à l’école Tarkmantchatz - 9-27, Sentier des Epinettes http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93563 Agenda - Lyon: Projection-débat du film "Les chemins arides" Agenda - Lyon: Projection-débat du film "Les chemins arides" Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la Projection-débat du film Les chemins arides de Arnaud Khayadjanian le lundi 25 avril à 20h30 au Cinéma la Fourmi - 68 Rue Pierre Corneille, 69003 Lyon. L'évènement est organisé par l'Association Culturelle Arménienne de Lyon en partenariat avec le Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France. Tarif : 7 € / Tarif étudiants : 5 €. Publié le 12 avril 2016 Projection-débat du film Les chemins arides de Arnaud Khayadjanian Un évènement organisé par l'Association Culturelle Arménienne de Lyon en partenariat avec le Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France Lundi 25 avril à 20h30 au Cinéma la Fourmi 68 Rue Pierre Corneille 69003 Lyon Tarif : 7 € / Tarif étudiants : 5 € http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93520 Agenda - Lyon: Concert "Lettre d'Arménie" Agenda - Lyon: Concert "Lettre d'Arménie" - Collectif VAN www.collectifvan.org - L'Apecle (Association Pour les Échanges et la Coopération Lyon & Erevan) organise pour le 101eme anniversaire du génocide arménien le concert "Lettre d'Arménie" le vendredi 29 avril 2016 à 20h dans la Salle Molière – Quai de Bondy – 69005 Lyon. Varduhi Yeritsyan (Piano), Jean-Marc Phillips-Varjabedian (Violon) et la participation de Lussiné Levoni (Soprano). Programme: Komitas, Aram Katchadourian, Arno Babadjanian, Claude Debussy, Maurice Ravel. Publié le 15 mars 2016 Concert "Lettre d'Arménie" vendredi 29 avril à 20h Salle Moliere 20 quai de Bondy, Lyon Détails ARTISTE : Varduhi YERITSYAN (Piano) Jean-Marc PHILLIPS-VARJABEDIAN (Violon) et la participation de Lussiné LEVONI (Soprano) PROGRAMME : Komitas, Aram Katchadourian, Arno Babadjanian, Claude Debussy, Maurice Ravel Réservation : APECLE, Fnac, Carrefour, Auchan, Géant, Magasins U, Intermarché, Leclerc Tarif : 25€ | Tarif réduit : 15€ | Gratuit -12 ans | Tél. : 06 72 99 85 22 Adresse postale : APECLE, 3 rue Cuvier 69800 Saint-Priest http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93328 Agenda - Lyon/Exposition-vente : La céramique de Gumri Agenda - Lyon/Exposition-vente : La céramique de Gumri Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’association Muscari présente La céramique de Gumri inspirée du savoir-faire des potiers arméniens de Kütahya. L'exposition-vente sera ouverte au public du 4 mars au 30 avril 2016 aux Galeries de la Tour (16 rue du Bœuf - 69005 Lyon). Le vernissage aura lieu le jeudi 10 mars 2016 à 18h au Petit Théâtre du Musée Gadagne (1 place du PetitCollège - 69005 Lyon). Yolande Crowe donnera une conférence intitulée “La céramique de Kütahya au XVIIIe siècle”. Publié le 18 février L’association Muscari présente La céramique de Gumri inspirée du savoirfaire des potiers arméniens de Kütahya. Exposition-vente du 4 mars au 30 avril 2016 Les Galeries de la Tour 16 rue du Bœuf - 69005 Lyon Du mardi au samedi de 11h à 20h. Le dimanche de 14h à 19h. Entrée libre. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93154 Agenda - Aix-en-Provence/Exposition: Sur les traces du génocide des Arméniens Agenda - Aix-en-Provence/Exposition: Sur les traces du génocide des Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre du centenaire du génocide des Arméniens, le Site-Mémorial du Camp des Milles présente une exposition en hommage à Ovsanna Kaloustian, décédée en 2014. Prolongeant son combat contre l’oubli et la négation, l’exposition présente le travail de Stéphane Dumont et Eric Sémerdjian qui se sont rendus sur les lieux des massacres pour en capter la mémoire. L'exposition sera proposée au public jusqu'au 30 avril 2016. Exposition Exposition - Événement : 2015- 1915 >> L'envers du chemin >> Sur les traces du génocide des Arméniens jusqu'au 30 avril 2016 À partir du jeu. 17 déc. 2015 - Site-Mémorial du Camp des Milles, Aix-enProvence - Dans le cadre du centenaire du génocide des Arméniens, le Site-Mémorial du Camp des Milles présente une exposition en hommage à Ovsanna Kaloustian, décédée en 2014. Prolongeant son combat contre l’oubli et la négation, l’exposition présente le travail de Stéphane Dumont et Eric Sémerdjian qui se sont rendus sur les lieux des massacres pour en capter la mémoire. Stéphane Dumont et Eric Sémerdjian ont parcouru "l’envers du chemin", ils se sont confrontés aux lieux actuels des massacres d’autrefois, de Diyarbakir à Van, de Bitlis à Mardin. Pour le premier, il s’agissait de témoigner de la réalité des massacres avec l’œil du photographe, mais aussi de fournir en quelque sorte la preuve de la négation de cette mémoire par la banalité des lieux. Pour le second, il s’agissait d’effectuer un travail d’anamnèse à partir des notes prises en chemin ; un retour difficile et nécessaire sur son histoire familiale en parcourant à rebours le chemin douloureux de la mémoire. Le Site-Mémorial du Camp des Milles reçoit le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Exposition - L’Envers du chemin. Sur les traces du génocide arménien Du jeudi 17 décembre 2015 au dimanche 10 avril 2016 Tous les jours de 10h à 18h Site-Mémorial du Camp des Milles 40, chemin de la Badesse 13547 Aix-en-Provence http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92783 Agenda - Décines: Exposition “Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman” Agenda - “Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman”: exposition du 13 janvier au 30 avril 2016 - Collectif VAN www.collectifvan.org - Le Centre National de la Mémoire arménienne est fier d’accueillir ce qui fut sans doute l’une des expositions les plus réussies produites à l’occasion de l’année du Centenaire. Le Mémorial de la Shoah, investi depuis une dizaine d’années dans la sensibilisation du public aux génocides du 20e siècle a dédié une exposition et une série de manifestations au génocide des Arméniens qui préfigure ceux qui se sont produits au cours de ce siècle. Pour la première fois hors de Paris, où elle a été prolongée eu égard à sa qualité, le public pourra découvrir ce travail d’excellente facture, au CNMA, continuant ainsi une collaboration initiée de longue date qui se concrétisa pour la première fois en janvier 2015 avec l’accueil de l’exposition “les génocides du 20e siècle”. Vernissage le 12 janvier en présence d’ Yves Ternon. (Adresse : 32 Rue du 24 Avril 1915, 69150 DécinesCharpieu, France). CNMA “Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman”, exposition du 13 janvier au 30 avril 2016 32 Rue du 24 Avril 1915, 69150 Décines-Charpieu, France Le Centre National de la Mémoire arménienne est fier d’accueillir ce qui fut sans doute l’une des expositions les plus réussies produites à l’occasion de l’année du Centenaire. Le Mémorial de la Shoah, investi depuis une dizaine d’années dans la sensibilisation du public aux génocides du 20e siècle a dédié une exposition et une série de manifestations au génocide des Arméniens qui préfigure ceux qui se sont produits au cours de ce siècle. Pour la première fois hors de Paris, où elle a été prolongée eu égard à sa qualité, le public pourra découvrir ce travail d’excellente facture, au CNMA, continuant ainsi une collaboration initiée de longue date qui se concrétisa pour la première fois en janvier 2015 avec l’accueil de l’exposition “les génocides du 20e siècle”. D’avril 1915 à décembre 1916, environ 1 200 000 Arméniens, citoyens de l’Empire ottoman, sont assassinés sur ordre du Comité Union et Progrès. Ce génocide fut perpétré pour des raisons à la fois idéologiques et politiques. La Guerre aidant, le projet de turcisation de l’espace anatolien, d’homogénéisation ethnique de l’Asie Mineure, caressé par les chefs du Comité Union et Progrès, se transforme en entreprise d’extermination systématique des Arméniens, étendue à d’autres communautés de Chrétiens d’Orient, dont les Syriaques. Quels événements ont présidé à la destruction de cette population ? L’exposition propose d’en comprendre les causes et la genèse, fait le récit de son déroulement d’un point de vue tant historique que géographique, et enfin aborde l’après-génocide, dont le déni dont il continue à faire officiellement l’objet en Turquie. Commissariat scientifique : Claire Mouradian, directrice de recherche au CNRS, Raymond Kévorkian, directeur émérite de recherche, Institut français de géopolitique et Yves Ternon, docteur en histoire à l’Université Paris 4. Vernissage le 12 janvier en présence d’ YVES TERNON 19h00: Rencontre-signature du “Mémorial du génocide des Arméniens”, livre de référence sur le sujet 19h30:Vernissage et présentation de l’exposition par YVES TERNON Entrée libre Du 13 janvier au 30 avril, visites guidées de groupes possibles sur réservation 32 Rue du 24 Avril 1915 69150 Décines-Charpieu France http://www.cnma.fr/wordpress/le-genocide-des-armeniens-de-lempireottoman-exposition-du-13-janvier-au-30-avril-2016/ Agenda - France: Les commémorations autour de la Mémoire de la Shoah Agenda - France: Les commémorations autour de la Mémoire de la Shoah - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente ci-dessous de diverses commémorations qui auront lieu en France autour de la Mémoire de la Shoah. Mémoire de la Shoah Yom HaShoah Mer. 4 et jeu. 5 mai 2016 - Chaque année, un hommage est rendu lors du Yom HaShoah aux 6 millions de Juifs morts durant la Seconde Guerre mondiale, victimes des nazis et de leurs collaborateurs. En France, la lecture des noms au Mémorial de la Shoah marque l’un des temps forts de cette commémoration. D’autres cérémonies et manifestations sont organisées partout en France. | Voir le programme sur www.yomhashoah.fr http://www.fondationshoah.org/FMS/Yom-HaShoah-1197 ---------------------Journée nationale du souvenir de la déportation Dim. 24 avril 2016 - Depuis 1954, la Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation se tient le dernier dimanche d’avril. À Paris, la commémoration se tiendra au Mémorial de la Shoah, au Mémorial des martyrs de la déportation puis à l’Arc de Triomphe. Comme chaque année, des cérémonies officielles sont organisées partout en France. Comme chaque année, des cérémonies officielles sont organisées partout en France. La liste ci-dessous sera régulièrement actualisée. Paris Dimanche 24 avril 2016 15h (horaire sous réserve) - Cérémonie au Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy l’Asnier, Paris 4e Cérémonie au Mémorial des Martyrs de la Déportation (horaire non commniqué) Square de l’Île-de-France, Paris 4e 18h30 - Ravivage de la flamme sur la tombe du soldat inconnu Arc de Triomphe, Paris 8e Bobigny Samedi 23 avril 2016 14h30 - Cérémonie au cimetière communal 15h15 - Cérémonie à l’ancienne gare de déportation 69-151, avenue Henri Barbusse 93000 Bobigny Les Milles - Aix-en-Provence Dimanche 24 avril 2016 9h30 - Cérémonie au Wagon du Souvenir du camp des Milles 40, chemin de la Badesse 13547 Aix-en-Provence 11h - Cérémonie place des Martyrs de la Résistance 13000 Aix-en-Provence Orléans Dimanche 24 avril 2016 11h - Cérémonie officielle Parc Pasteur, au Monument des Résistants et Déportés du Loiret 15h - Visite commentée du Cercil - Musée-mémorial des enfants du Vél d’Hiv’, par Hélène Mouchard-Zay, Présidente du Cercil 45, rue du Bourdon-Blanc 45000 Orléans Metz Dimanche 24 avril 2016, 9h Cérémonie marquant la Journée nationale du souvenir de la déportation Mémorial de la Résistance et de la Déportation - Fort de Queuleu Rue du Fort Queuleu, Allée Jean Burger 57070 Metz Visite du Fort de 11h à 18h Compiègne Dimanche 24 avril 2016 Cérémonies de dépôt de gerbes organisées par la Ville de Compiègne 10h30 - Monument des Déportés de la Gare 11h - Stèle du "Dernier Train" en forêt de Compiègne près du passage à niveau de la N 31, en direction de Soissons. 11h45 - Monument des Déportés de Royallieu, à côté du Mémorial de l’internement et de la déportation À partir de 15h - Projection, témoignage et représentation artistique au Mémorial de l’internement et de la déportation - Camp de Royallieu 2 bis, avenue des Martyrs de la Liberté 60200 Compiègne Entrée gratuite de 10h à 18h Gurs Dimanche 24 avril 2016, 15h Cérémonie marquant la Journée nationale du souvenir de la déportation Ancien camp d’internement Route de Bayonne 64190 Gurs Message des déportés Un message commun des déportés sera lu au cours des cérémonies. Il a été rédigé conjointement par : la Fondation pour la mémoire de la déportation (FMD), la Fédération Nationale des Déportés et Internés de la Résistance (FNDIR), la Fédération Nationale des Déportés et Internés, résistants et patriotes (FNDIRP), l’Union Nationale des Associations de Déportés, Internés et Familles de disparus (UNADIF) http://www.fondationshoah.org/FMS/Journee-nationale-du-souvenir-de902 ---------------------Commémoration du soulèvement du ghetto de Varsovie Mar. 19 avril 2016 - Il y a 73 ans, le 19 avril 1943, la population juive du ghetto de Varsovie se soulevait contre les forces allemandes qui préparaient la déportation des derniers Juifs de la ville. La résistance héroïque dura près d’un mois. Pour commémorer cet événement, des cérémonies sont organisées le 19 avril à Paris. Mémorial de la Shoah, Paris Cérémonie organisée par la Commission du Souvenir du Crif Mardi 19 avril 2016, 17h30 Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy-l’Asnier 75004 Paris En présence de Roger Cukierman, président du Crif, Éric de Rothschild, président du Mémorial de la Shoah, Andrzej Byrt, ambassadeur de Pologne en France, et Aliza Bin-Noun, ambassadeur d’Israël en France. La prière El Male Rahamim et le Kaddish seront dits par le Grand rabbin Olivier Kaufmann. Un témoignage sur la révolte du ghetto sera accompagné de musique par la fanfare de la Garde républicaine et de chants yiddish interprétés par Talila. Mairie du Xe arrondissement de Paris Cérémonie organisée par le Centre Medem - Arbeter Ring, le CLEJ (Club laïque de l’enfance juive) et la Mairie du Xe arrondissement de Paris. Mardi 19 avril 2016, 19h30 Avec le concours de la chorale Didl Dam Mairie du Xe arrondissement - Salle des fêtes 72 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris Maison de la culture yiddish http://www.fondationshoah.org/FMS/Commemoration-du-soulevement-du http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93562 Agenda - Appel à communication : Colloque à Erevan sur "L'après-génocide" en mai 2016 Agenda - Appel à communication : Colloque à Erevan sur "L'après-génocide" en mai 2016 - Collectif VAN www.collectifvan.org - Un appel à communication est lancé pour le colloque "l'Après-génocide - trauma, transmission et réinventions : la perspective du genre" qui se tiendra à Erevan les 21-22-23 mai 2016 à l'initiative de Women in War en partenariat avec l'Institut d'archéologie et d'ethnographie de Erevan. publié le 3 décembre 2015 Women In War Appel à communication L'après-génocide Trauma transmission et réinventions : la perspective du genre Colloque à Erevan, 21-22-23 mai 2016 organisé par Women in War, Association Loi 1901 en partenariat avec l'Institut d'archéologie et d'ethnographie à Erevan Ce colloque international rassemblera des chercheur.e.s multidisciplinaires qui travaillent sur les conséquences et séquelles des génocides Nous nous fonderons sur la définition formulée par la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide des Nations Unies adoptée le 9 décembre 1948. Article II Dans la présente Convention, le génocide s'entend de quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel : à Meurtre de membres du groupe ; b) Atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe ; c) Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle ; d) Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe ; e) Transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe. Allant plus loin que les conférences précédentes sur cette thématique, cet événement se concentre sur les effets et répercussions genrés tant personnels que politiques de tout génocide, pour répertorier ce que partagent les générations qui grandissent à l'ombre de traumas souvent indicibles. Féministes actives, historiens, sociologues, anthropologues, psychologues, psychiatres, militants de la mémoire, juristes devront confronter leurs expériences et leurs recherches : l'intersection de leurs travaux apportera une dimension unique à ce colloque Des génocides et des massacres à visée génocidaire formeront le point de départ des réflexions. Nous prendrons en compte des propositions qui recouvrent des aires géographiques et historiques différentes y compris, mais non exclusivement le génocide arménien, la Shoah, le Cambodge, la Bosnie ; le Rwanda, le Liberia, le Darfur, les Hereros en Namibie, les massacres survenus à la suite de la colonisation du continent américain, africain et australien. Les sujet des propositions pourront recouvrir les thèmes suivants, d'autres sont possibles, y compris une analyse genrée des massacres en cours ou récents. Le génocide à l'aune du genre et de la sexualité - Réflexions féministes sur le(s) génocide(s) - Réflexions queers sur le(s) génocide(s) - Violences sexospécifiques au cœur des génocides - La reconstitution d'une identité sociale genrée après un viol durant ou après un génocide - Les enfants du viol - La honte, le rejet, la réinsertion et l'impossible réinsertion L'après génocide - La mémoire traumatique et la résilience dans la reconstruction d'une identité sexuée - Traumatisme transgénérationnel après le génocide, chez les descendant.es des victimes - Culpabilité trangénérationnelle des descendant.es des responsables de crimes Secrets de famille - Grandir à l'ombrer d'un génocide : les formes multiples du non-dit - La révélation des secrets de familles : quand une identité cachée est dévoilée - Quand meurent les derniers témoins : la construction de la mémoire familiale Les massacres "oubliés" et négligés,la dimension du genre : les tribus autochtones dans le processus de colonisation d'Amérique du Nord et du Sud, l'État Libre du Congo, l'Australie, l'Inquisition espagnole entre autres. Écriture et réécriture du génocide et transmission les pratiques culturelles à travers des pratiques genrées - Langage, le souvenir des mots, berceuses, comptines - L'aire domestique : façon de faire, cuisine, espace intérieur, pratiques corporelles. - Littérature féminine - Les formes que prend la transmission d'une identité de victime - Un génocide peut-il être considéré comme étant terminé ? - Le rôle de la prise de conscience et l'éducation dans l'évitement de génocides futurs, la place des femmes dans le récit historique. Le génocide dans la réflexion politique et juridique - La reconnaissance d'un génocide et le prix politique de l'autocensure et du négationnisme - Le génocide en droit international : les réparations des crimes commis contre les femmes - La dimension du genre dans les interventions humanitaires dans la période post-génocide - L'expérience de génocide comme revendication politique et nationale : la place du genre dans les traditions instrumentalisées. Langues et traduction simultanée : anglais, français, arménien Envoyer les propositions avant le 30 décembre avec une bio succincte Prière de mettre votre nom dans le 'sujet' du mail [email protected] Une réponse sera envoyée avant le 1er février 2016 Ce colloque est organisé 'Women in War', une association Loi 1901, fondée et dirigée par la sociologue Carol Mann, et destinée à la réflexion sur tous les aspects du genre dans les conflits armés. L'association a été fondée à Paris en 2008, par des universitaires féministes d'horizons différents, unies par leur engagement contre les injustices faites aux femmes dans toute guerre. Deux antennes existent, l'une à Sarajevo (dirigée par Nermina Trbonja), l'autre à Beyrouth (Yeghia Tashjian).Nona Shanazarian est la responsable à Erevan, assistée par Hasmik Grigorian L'association rassemble et réunit des chercheur.es partout dans le monde qui travaillent sur le genre et les questions de conflits armés tant historiques qu'actuels, à travers des séminaires mensuels en ligne, des projets de publication et des conférences annuelles dans les zones de guerre. De 2014 à 2018, l'association 'Women in War' organise chaque année de grandes conférences internationales pour commémorer le rôle joué par les femmes dans la Première Guerre mondiale. Chaque événement se déroule dans un lieu emblématique, en partenariat avec une université locale importante : Sarajevo (avec l'Université de Sarajevo), Beyrouth (avec la LAU) et pour 2016, l'Institut d'archéologie et d'ethnographie d’Erevan. www.womeninwar.org Carol Mann Ph.D Women In War Think Tank for Gender and Armed Conflict www.womeninwar.org Facebook: Women in War [email protected] blog:cmann.net http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92660 Agenda - Paris: Exposition Après la Shoah au Mémorial de la Shoah Agenda - Paris: Exposition Après la Shoah au Mémorial de la Shoah - Collectif VAN - www.collectifvan.org - A l'occasion de la journée de commémoration de l'Holocauste le Mémorial de la Shoah organise une exposition "Après la Shoah, Rescapés, réfugiés, survivants (1944-1947)" du mercredi 27 janvier 2016 au dimanche 30 octobre 2016 au Mémorial de la Shoah (17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, France). Publié le 26 janvier 2016 Mémorial de la Shoah APRÈS LA SHOAH Rescapés, réfugiés, survivants (1944-1947) Du mercredi 27 janvier 2016 au dimanche 30 octobre 2016 APRÈS. Après la catastrophe. La libération de l’Europe et la fin de la Seconde Guerre mondiale soulèvent un immense sentiment de soulagement, de joie, d’espoir. Pourtant, le retour à une vie normale semble à peine possible pour les Juifs d’Europe qui ont pu échapper à la destruction générale organisée par les nazis et leurs complices locaux. Malgré tout, les rescapés aspirent tous à retrouver leurs proches, retourner chez eux ou trouver un refuge, reprendre une activité, imaginer à nouveau un avenir. Ici ou ailleurs. L’incertitude et le chaos règnent cependant partout. En Pologne, la moitié des réfugiés revenus d’URSS et les rares survivants de la Shoah fuient à nouveau. En Allemagne occupée, plus de 250 000 Juifs sont parqués, comme d’autres, dans des camps de personnes déplacées, en attendant un lieu d’accueil ou une possibilité d’émigrer. En France, les autorités mettent en place des dispositifs de rapatriement et de réinsertion des déportés « raciaux », une minorité au sein de l’ensemble des autres rapatriés. Bien que les Juifs aient été victimes d’une persécution spécifique, leur sort ne constitue qu’un problème parmi d’autres à l’échelle du continent. L’aide viendra donc des communautés juives elles-mêmes, qui parviennent à reconstituer une vie religieuse, culturelle, politique. L’après n’est pas seulement une période où les Juifs ont été assistés, c’est le moment où ils reprennent en main leur destin.> Entrée libre - niveau 1 Horaires : Tous les jours, sauf le samedi, de 10 h à 18 h et le jeudi jusqu'à 22h Bientôt, le site de l'exposition www.apres-la-shoah.memorialdelashoah.org CYCLE AUTOUR DE L'EXPOSITION Participez à nos événements autour de l'exposition Après la Shoah : projections, rencontres, témoignages, pensez à réserver vos places en ligne sur la billetterie de notre site web ou bien directement à l'accueil du Mémorial. projection jeudi 17 mars 2016 → 19 h 30 Hôtel Lutetia, le souvenir du retour de Guillaume Diamant-Berger http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-desactivites/expositions/apres-la-shoah-rescapes-refugies-survivants-19441947 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92991 Agenda - Parution "La Goutte de miel" : Éduquer les plus petits à résister aux conflits Agenda - Parution "La Goutte de miel" : Éduquer les plus petits à résister aux conflits - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Éditions Cipango ont publié en novembre 2015 "La Goutte de miel", un conte philosophique arménien du poète Hovhannès Toumanian, adapté en vers et illustré par Séta Papazian. La Goutte de miel met en scène une simple goutte de miel qui se trouve à l’origine de conflits de plus en plus larges… « Pour une goutte de miel, une de trop, Les hommes se montrèrent fort sots...» Cette métaphore de l’absurdité de la guerre se conclut par un message de paix et fait prendre conscience aux plus petits de la bêtise des conflits. La précédente édition était parue aux Éditions Parenthèses en 1980 et avait été récompensée en 1982 par une Médaille d’argent à l’Exposition Internationale du Livre d’Art de Leipzig. Ce conte illustré avait également rencontré un vif succès dans les établissements scolaires où il était étudié, tant pour ses qualités littéraires et artistiques que pour le message plein de sagesse qu'il véhiculait. 35 ans après, cette réédition réussie démontre que les qualités de l'ouvrage sont plus que jamais d'actualité. Le livre se termine par une biographie de Toumanian et le conte d’origine en arménien. Paru en novembre 2015, année du Centenaire du génocide arménien, cet ouvrage comporte une forte charge symbolique pour une artiste engagée qui envisage la transmission de son héritage culturel comme un acte de résistance. En effet, l'auteur-illustratrice, Séta Papazian, milite depuis toujours pour la défense des droits de l’homme et contre la négation des génocides. Elle préside depuis 2004 l’association Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] – www.collectifvan.org Presse : "La qualité des illustrations, le message engagé véhiculé - essentiel en ces temps politiques troubles - ainsi que la traduction réussie de la versification font de cet album un petit bijou." (Nouvelles d'Arménie Magazine - n°225 - janvier 2016). "Précipitez-vous pour (re)découvrir ce conte philosophique, rédigé en vers, illustré par l'auteure elle-même". (France-Arménie - n°426 - janvier 2016). "Ce conte poétique et symbolique nous livre un beau message de paix, de sagesse et d’espoir..." (Croqu'livre - Centre régional de ressources en littérature jeunesse). La goutte de miel Textes et illustrations : Séta Papazian d’après le conte arménien du poète Hovhannès Toumanian Fiche technique : Format 24 x 24 cm 32 pages Couverture cartonnée Prix 15 euros ISBN : 979-10-95456-01-8 En librairie depuis le 17 novembre 2015 La Goutte de Miel est en vente chez votre libraire (Librairie Samuélian, 51, rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris : téléphoner au 01 43 26 88 65 pour s'assurer des heures d'ouverture, généralement l'après-midi). Votre libraire peut commander La Goutte de miel auprès du distributeur DAUDIN. Le livre est également en vente sur de nombreux réseaux de vente en ligne, tels ceux de Décitre, de la Fnac, d'Amazon : http://www.decitre.fr/livres/la-goutte-de-miel-9791095456018.html http://livre.fnac.com/a9189339/Seta-Papazian-La-goutte-de-miel http://www.amazon.fr/La-goutte-miel-Seta-Papazian/dp/B015F8LZCI Site des Éditions Cipango www.editions-cipango.com Bibliographie de Séta Papazian En tant qu’illustratrice et auteure : • L’Alphabet arménien Ouvrage à colorier, accompagné de 38 proverbes arméniens (Éditions La Noria, 1977 – Réédité aux Éditions Entente, 1989) • La goutte de miel, d’après un conte de Hovhannès Toumanian Ouvrage récompensé d’une Médaille d’Argent à la Foire Internationale du Livre de Leipzig en 1982 (Éditions Parenthèses, 1980) En tant qu’illustratrice : • Grégoire, Collection « Un prénom, un saint » (Éditions Fleurus, 1990) • La Reine Anahide (auteur Hugues Beaujard, d’après un conte de Ghazaros Aghayan, Editions du Bonhomme Vert, 2007). http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=92933 Agenda - Parution avril 2016 - Témoigner : Révisionnisme et négationnisme Agenda - Parution avril 2016 - Témoigner : Révisionnisme et négationnisme - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Belgique : La Fondation Auschwitz et la Mémoire d'Auschwitz ASBL publient deux fois par an Témoigner entre histoire et mémoire, une revue qui existe depuis 25 ans. Celle-ci diffuse l’actualité de la recherche pluridisciplinaire sur les camps nazis et le génocide des Juifs et des Tsiganes. Elle a également su s’ouvrir aux débats les plus actuels concernant les enjeux de mémoire et d’histoire, et entend pallier l’absence d’une publication qui traite autant des questions de mémoire que des questions d’histoire sans les dresser l’une contre l’autre. Le numéro d'avril 2016 aura pour sujet Révisionnisme et négationnisme. Il est trop tôt pour savoir si le négationnisme d'État de la Turquie sera traité dans ce numéro mais la revue comportera un article sur la commémoration du génocide des Arméniens, intitulé « Cent ans après, les Arméniens n’oublient pas ». Faisant suite à une Journée d'étude sur le génocide arménien qui avait eu lieu en mars 2015, la revue Témoigner entre histoire et mémoire avait déjà publié en avril 2015 un numéro comportant un dossier consacré au génocide arménien, sous le titre "Quel avenir pour la mémoire du génocide des Arméniens ?" Publié le 10 mars 2016 Dossier : Révisionnisme et négationnisme Sous la direction de Daniel Acke Présentation *Le négationnisme prolonge le génocide (Baudouin Massart) *Pourquoi les négationnistes restent dangereux (Aline Sax) *Wilhelm Koppe et Josef Oberhauser face à la justice ouest-allemande : exemples d’une première forme de révisionnisme (Sila Cehreli) *Négationnisme et erreurs historiographiques (Valérie Igounet) *Négationnisme et concurrence des victimes (Valentina Pisanty) *Laissez-nous entrer dans la maison des morts (Marie et Jacques Fierens) Laboratoire mémoriel *Quand le corps est oublié. Les séquelles physiques du génocide pour les rescapés (Rémi Korman) *Commémoration du génocide des Arméniens. « Cent ans après, les Arméniens n’oublient pas » (Bernard Coulie) Sommaire complet sur : http://www.auschwitz.be/index.php/fr/publications/revue-temoignerentre-histoire-et-memoire/36-french/french/3070-sommaire-du-n-122 Nota CVAN : La revue belge Témoigner entre histoire et mémoire avait publié en avril 2015 un numéro comportant un dossier consacré au génocide arménien, sous le titre "Quel avenir pour la mémoire du génocide des Arméniens ?" http://www.auschwitz.be/index.php/fr/publications/revue-temoignerentre-histoire-et-memoire/36-french/french/3006-sommaire-du-n-120 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93295 Agenda - Parution : La France & l'imprescriptibilité des crimes internationaux Agenda - Parution : La France & l'imprescriptibilité des crimes internationaux - www.collectifvan.org - Les Editions Pedonne ont le plaisir de présenter l’ouvrage de Philippe (Raffi) Kalfayan au 7e salon du livre juridique qui se tient au Conseil Constitutionnel à Paris, ce samedi 10 octobre de 10h à 18h. Publié le 9 octobre 2015 Au salon du livre juridique au Conseil Constitutionnel ce samedi 10 octobre La France & l'imprescriptibilité des crimes internationaux Avant propos de WilliAm Bourdon Préface de Mathias Forteau Les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont-ils imprescriptibles ? L’opinion commune le pense sans doute. Pourtant, ce que certains pensent constituer une évidence n’est pas nécessairement acquis dans le droit international contemporain. La France n’a ratifié aucune des deux conventions, internationale et régionale, prévoyant cette imprescriptibilité car elle refuse d’étendre celleci aux crimes de guerre. La France s’est ainsi forgée depuis plus de cinquante ans une véritable « doctrine » nationale qui réserve cette règle aux seuls crimes contre l’humanité. Le présent ouvrage analyse de manière objective les fondements substantiels de cette doctrine sur le terrain juridique, en mettant en lumière les motifs politiques qui se cachent derrière elle. Il passe en particulier les arguments de cette doctrine au crible des traités et conventions en vigueur, de la pratique des États en la matière et de la pratique des tribunaux en relation avec l’imprescriptibilité des crimes internationaux. Le Parlement français est appelé à l’automne 2015 à débattre une nouvelle fois de la question : la règle de l’imprescriptibilité doit-elle s’appliquer aux crimes de guerre en droit interne ? La présente monographie fournit à cet égard de nombreux outils d’évaluation et arguments pour se faire une opinion sur une question qui reste pleinement d’actualité, en france comme dans d’autres pays. Philippe Kalafyan est juriste internationaliste, chercheur au CRDH (Paris II Panthéon-Assas), et ancien secrétaire général de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH). ISBN 978-2-233-00775-9 24 € Editions Pedone 13 rue Soufflot http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=92039 Agenda - Parution : "Van 1915, Les grands événements du Vaspourakan" Agenda - Parution : "Van 1915, Les grands événements du Vaspourakan" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette année symbolique du centenaire du génocide arménien, la Société Bibliophilique Ani publie la première traduction en français du récit de Hovhannès Ter Martirossian, dit A-Do, témoin privilégié de la résistance arménienne à Van en 1915 et des massacres perpétrés par le gouvernement turc dans cette province arménienne du Vaspourakan. L'ouvrage bénéficie jusqu'au 30 octobre 2015 d'une offre de souscription au tarif privilégié de 48€ au lieu de 62€. Parution prévue en novembre 2015. Publié le 2 octobre 2015 Parution Van 1915, Les grands événements du Vaspourakan A-Do (Hovhannès Ter Martirossian) Parution prévue en novembre 2015. Présenté par Jean-Pierre Kibarian QUI EST A-DO ? Né à Nor-Bayazid en Arménie russe en 1867, Hovhannès Ter Martirossian, dit A-Do, est le troisième d’une fratrie de huit enfants. La publication d’une brochure contre le gouvernement tsariste le mènera en prison. Il publie son premier livre important en 1912 dans lequel il présente un état des lieux des provinces habitées par les Arméniens dans l'Arménie historique. Amoureux de son peuple, il livre à travers son second ouvrage Les événements importants du Vaspourakan en 1914-1915 un témoignage de première main sur le mécanisme génocidaire des Turcs à l’encontre des Arméniens. Père de deux filles, il meurt en 1954 à Erevan. Quand A-Do, se rend à Van en 1915, il sait que l’une des pages les plus tragiques de l’Histoire est en train de s’écrire dans cette partie de l’Empire ottoman. Observateur judicieux et perspicace, il devient le témoin oculaire de la résistance héroïque menée par les Arméniens durant trois semaines dans la ville assiégée de Van. De retour à Erevan, il décide de publier son témoignage afin de décrire comment une poignée d’hommes et de femmes se sont défendus corps et âme face à la barbarie turque et kurde, avec pour devise : « Mieux vaut connaître dix jours de liberté avant la mort que de mourir esclave. » C’est en 1917 à Erevan que sera édité pour la première fois le livre Van 1915, les grands événements du Vaspourakan. Témoin privilégié, A-Do y raconte comment 1 300 combattants arméniens insuffisamment armés, encerclés à l’intérieur de la citadelle et dans l’Ayguestan, ont tenu tête, jour et nuit, sous le feu incessant des canons, à 12 000 soldats turcs entraînés et épaulés par plusieurs bataillons de miliciens, de Tcherkesses et de Kurdes. À travers ses témoignages riches et détaillés, il explique comment le docile raya arménien a fini par prendre les armes à Van et dans d’autres localités du Vaspourakan afin de résister aux exactions inouïes et impunies commises sur la population arménienne. Dans ce récit, A-Do rapporte aussi, avec un rare esprit analytique, les événements tragiques et génocidaires de 1915 qui se déroulent dans cette région appelée Arménie occidentale et située à l’est de la Turquie actuelle. À l’aide de tableaux statistiques précis, il démontre comment le gouvernement turc profita de l’opportunité de la Première Guerre mondiale pour perpétrer ces massacres dans la province arménienne du Vaspourakan. Écrit à l’origine en arménien, le livre d’A-Do est pour la première fois intégralement traduit en français et édité par la Société Bibliophilique Ani qui souhaitait, ainsi, donner au plus grand nombre accès à ce récit majeur. Un ensemble de 8 cartes très détaillées appartenant au livre d’origine, complète utilement la lecture et la compréhension de l’ouvrage. Une nouvelle carte du vilayet de Van a été ajoutée à l’ensemble ainsi que 6 croquis annexes réalisés en 1926 par le commandant Larcher. Les photographies de l'édition originale n'ayant pu être reproduites, du fait de leur mauvaise qualité, celles-ci ont été avantageusement remplacées par près d’une centaine de photographies de la même période émanant de plusieurs fonds, résultat d’une recherche iconographique active. En cette année symbolique du centième anniversaire du génocide, la Société Bibliophilique Ani apporte ainsi, à sa manière, une contribution supplémentaire à la compréhension de l’histoire du génocide des Arméniens qui reste, encore à ce jour, nié par la Turquie. Témoin privilégié des événements de 1915, A-Do raconte dans ce livre comment une poignée d’hommes et de femmes se sont défendus corps et âme face à l’armée turque secondée par les bouchers tchété et kurdes. Les autorités turques, aveuglées par la haine de l’élément arménien, se sont empressées de parler de traîtrise, oubliant les 120 000 Arméniens mobilisés dans l’armée ottomane et presque tous liquidés par ce même gouvernement. Ces événements seront aussi pour eux le prétexte idéal pour commettre le premier génocide du XXe siècle. Ce récit, traduit pour la première fois en français, est le tout premier témoignage dont la valeur documentaire est telle qu’il a été repris par de nombreux auteurs renommés. ----------------------Beau livre relié - 400 pages, - Format 210 mm x 270 mm - Richement illustré de photographies d’époque comprenant - Une biographie de l’auteur - Des notes explicatives - Des annexes - Un index - 9 cartes reproduites et translittérées en français dont 4 cartes en couleurs hors-texte dépliantes Parution prévue en novembre 2015 au prix public de 62 € Pour tout renseignement complémentaire, merci de vous adresser à : Société Bibliophilique Ani 163, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 PARIS [email protected] Association loi de 1901 à but non lucratif OFFRE SPÉCIALE DE SOUSCRIPTION Valable jusqu’au 30 octobre 2015 au prix de 48 € au lieu de 62 € Pour toute expédition, prévoir un supplément de 11€ par exemplaire commandé pour frais d’emballage et d’envoi par Colissimo. Télécharger le bon de souscription en pdf ci-dessous TÉLÉCHARGER : Bon de souscription http://www.collectifvan.org/pdf/08-49-30-2-1015.pdf http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=91835 DOSSIERS PERMANENTS Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006. SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105 Ephémérides La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) SITES INTERESSANTS Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7 QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN Rubrique Info Collectif VAN Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité. Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 - nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes. - le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour. - la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part). - la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie. Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences. Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance ! Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux France Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €. http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 Utilisez au mieux le site du Collectif VAN Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques ! Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter. Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1 Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) : http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137 http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203 http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538 Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1 Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9 Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1 Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1 Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6 Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1 MEDIAS Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias. Quelques coordonnées : TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.fr Email : [email protected] France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.fr Email : [email protected] [email protected] Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/ Email : http://www.france5.fr/contact/ Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.com Email : [email protected] M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr Quelques émissions TV : France2 : Relations.france2 Participez "On n'est pas couché" Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11 On n'est pas couché Participez au débat sur le Forum. Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum. Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum. Quelques émissions Radio : Europe 1www.europe1.fr Semaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de JeanMarc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15. RTLwww.rtl.fr En semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin"Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. France Interwww.radiofrance.fr Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00 Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité. Là-bas si j'y suis En semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou par mail : [email protected]. RMCwww.rmcinfo.fr BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min). ============================================= L'association des auditeurs de France Culture L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières. L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à : - l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ; - la préservation de son identité et de sa spécificité ; - l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ; - son ouverture aux différents aspects de la culture ; - son rayonnement et développement de son influence ; - sa pérennité. L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique. Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected] ============================================= ----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected] http://www.collectifvan.org Les Infos Collectif VAN sur : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0
