Document vide pour ComfoDesk 2.00

Paraphe
Actions annuelles – CAPéCO – volet haut de bilan
N° DE DOSSIER : 119103AAO060T
RELEVE D'IDENTITE BANCAIRE
CODE BANQUE
CODE GUICHET
N° DE COMPTE
CLE RIB
DOMICILIATION
EMPRUNTEUR
Raison sociale :
SIRET :
Siège Social :
Effectif :
Activité :
Capital social :
Nom du dirigeant :
Date et lieu de naissance :
OBJET : Développement du besoin en fonds de roulement
DUREE DONT FRANCHISE
MONTANT :
ans
ans
ECHEANCES : Montant : Nombre : Périodicité : trimestrielle
TAUX NOMINAL :
FINANCEMENT DE L'OPERATION
Apport :
Long terme :
Moyen terme :
Divers :
---------------
TOTAL
CONDITIONS SUSPENSIVES :

Paraphe
(BENEFICIAIRE) REGION BOURGOGNE
CAPéCO
(VOLET HAUT DE BILAN)
CONTRAT DE PRET
Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 et notamment son article 10, ainsi que le décret n° 2001-495 du 6 juin
2001 relatif à la transparence des aides financières octroyées par les personnes publiques,
Vu l’arrêté du 11 octobre 2006 relatif au compte rendu financier prévu par l’article 10 de la loi du 12 avril 2000
relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,
Vu le règlement budgétaire et financier adopté les 24 et 25 janvier 2011,
Vu le règlement des subventions régionales adopté les 24 et 25 janvier 2011,
Vu la Charte d’engagement réciproques des entreprises bénéficiant d’une aide de la Région Bourgogne,
Vu la demande d’aide formulée par ................................. en date du .........................

Paraphe
ENTRE d’une part :
La Région Bourgogne, sise 17 boulevard de la Trémouille à DIJON, représentée par Monsieur François
PATRIAT, Président du Conseil régional, dûment habilité à l’effet de signer la présente par délibération du
Conseil régional par décision de ........................... en date du ........................., ci-après désignée par le terme « la
Région ».
ET d’autre part :
La …………………………………………………………….. ci-après désignée par le terme « l’Emprunteur »
représentée par………………………………………ayant tout pouvoir pour agir au nom et pour le compte
de………………………………………………………………..
Il a été convenu ce qui suit :
Article 1er- Objet - Montant - Durée du prêt :
Le Conseil régional consent à l'Emprunteur, qui accepte, un prêt dont l'objet, le montant, la durée,
l'amortissement et les conditions financières sont repris page 1 du présent acte. Un tableau d'amortissement sera
remis à l'Emprunteur dès lors que le versement aura été effectué.
Article 2- Engagements de la Région :
2-1. La Région s’engage à verser le prêt sous réserve de la levée des conditions suspensives et de la production
des formalités exigées en page 1. Le non respect de ces conditions peut donner lieu à la suspension de tout ou
partie du versement des sommes allouées ou à l’annulation du prêt lui-même.
2-2.La Région exercera un contrôle sur l’utilisation des fonds octroyés.
Article 3- Engagements de l’Emprunteur :
Pendant la durée du contrat, l’Emprunteur s’engage à :
- Rembourser le principal du prêt et à en payer les intérêts conformément au tableau d'amortissement qui lui
sera remis.
Les paiements seront effectués de manière à ce que les fonds soient portés au crédit de la BDF du Payeur
régional au plus tard le jour de l'échéance, et l'Emprunteur s'engage à remettre à sa banque un ordre de virement
permanent et irrévocable au bénéfice du Payeur régional (BDF DIJON n° 30001 00334 C2120000000 78).

Paraphe
- Transmettre à la Région les documents justificatifs exigés en page 1.
- Communiquer à la Région, à la fin de chaque exercice comptable, la liasse fiscale et ses annexes de 1 à 11, les
rapports du commissaire au compte le cas échéant, l’effectif ainsi que tous les éléments justifiant de sa situation
financière et patrimoniale.
- Autoriser la Région à communiquer avec la Banque de France et à échanger des informations financières sur
l’entreprise et ses dirigeants pendant la durée du contrat.
- Alerter la Région en cas de défaillance financière entrainant des conséquences sur le contrat.
- Signaler tout changement ou évènement majeurs susceptibles de modifier sa situation juridique, économique
ou financière (mise sous sauvegarde, conciliation, état d’interdiction ou de liquidation judiciaire, cessation ou
transfert d’activité…).
- Signer et respecter la Charte d’engagements réciproques des entreprises bénéficiant d’une aide de la Région
Bourgogne jointe à la présente convention.
- Faire mention du concours financier de la Région et apposer le logo type du Conseil Régional sur tous
supports de communication.
Article 4- Engagements particuliers de l’emprunteur en matière d’information et de publicité relatives à
l’intervention financière de la Région
Le bénéficiaire d’une aide régionale, l’Emprunteur, doit mentionner le concours financier de la Région par des
mesures d’information et de publicité visant à faire apparaître clairement l’intervention régionale, assurer la
transparence envers le bénéficiaire potentiel et final du programme concerné, et ainsi mieux informer l’opinion
publique.
Les mesures d’information et de publicité doivent être prévues par l’Emprunteur lors de :
- la publication de tout document,
- l’organisation de manifestations publiques (conférences, inaugurations, salons, portes ouvertes,…),
- l’acquisition d’équipements et/ou la réalisation de travaux,
- les actions de formation et d’aides au conseil,
- et toute autre action relative à l’opération subventionnée.
Les mesures d’information et de publicité incombent à l’Emprunteur de l’aide financière. Elles lui seront
communiquées dans la notification d’attribution du prêt.
Le contrôle du respect des règles se fait à l’occasion de toutes visites sur place et au moment du versement du
prêt par la fourniture de tout document prouvant le respect des obligations (photos datées, documents
divers,…).
En cas de non respect de ces règles, le versement du prêt pourra être suspendu tant que les dispositions faisant
apparaître l’aide financière de la Région ne seront pas effectivement prises par l’Emprunteur. Par ailleurs, ce
non respect pourra également entraîner l’annulation dudit prêt et le remboursement de ce dernier par l’émission
d’un titre de recette.

Paraphe
Article 5- Versement du prêt :
La mise à disposition des fonds n'interviendra qu'après accomplissement des formalités et conditions
suspensives éventuelles.
Article 6- Conditions financières :
Le prêt donnera lieu au profit du Conseil régional à des intérêts calculés sur le montant du prêt au taux nominal
indiqué page 1 du présent acte.
Article 7- Remboursement anticipé :
L'Emprunteur pourra, à tout moment, au-delà d'une durée de 2 ans à compter de l'octroi du prêt et sans pénalité,
se libérer par anticipation en totalité ou en partie des causes des présentes moyennant un préavis d'un mois, mais
seulement à une date d'échéance ; la somme remboursée ne pourra être inférieure à 3 000 €. En cas de
remboursement partiel anticipé, la somme remboursée sera affectée au remboursement anticipé partiel du
capital restant dû et les échéances ultérieures réduites en conséquence.
Article 8- Impayés :
A défaut de paiement à l'échéance, le Payeur régional assurera le recouvrement de la créance dans le cadre des
lois et règlements en vigueur.
Article 9- Sanctions :
9-1. La Région se réserve le droit :
- D’annuler le prêt, sauf cas particulier motivé, si le présent contrat de prêt n’est pas signé et si les
conditions suspensives ne sont pas levées dans un délai maximum de 6 mois à compter de l’envoi de la
notification.
9-2. La Région peut exiger le remboursement intégral des sommes déjà versées après mise en procédure de
recouvrement par le payeur Régional sur présentation d’un titre de recette émis par elle dans les hypothèses
suivantes :
- En cas de manquement total ou partiel à l’une des obligations de l’article 3.
- Si les informations ou documents fournis s’avéraient faux, inexacts ou incomplets et si de ce fait la
régularité de l’opération se trouvait compromise, même sans intention de nuire de la part de
l’Emprunteur.
- En cas d’abandon, de changement de destination des opérations définies à l’article 1er, de la cessation
ou transformation significatives de l’activité de l’Emprunteur ou du transfert de celle-ci hors de la
Région Bourgogne ou de sa dissolution.
- Si l’Emprunteur était déclaré en état d’interdiction ou de liquidation judiciaire, de sauvegarde ou de
conciliation.
- En cas de retard dans le paiement de toute fraction du capital, des intérêts et accessoires et généralement,
si une somme quelconque n'était pas payée à son échéance par l'Emprunteur.