Corrigé

Année scolaire 2010-2011
Rallye « JULES RENARD »
Circonscription de Darnétal, Dieppe Est, Dieppe Ouest, Eu,
Maromme, Neufchâtel,
St Valéry en Caux
POUR ENTRER DANS L’UNIVERS DE JULES RENARD…
Semaine 0 : Fiche/corrigé
CONNAITRE JULES RENARD : Parmi ces propositions , retrouve celles qui concernent Jules Renard et coche les cases correctes
Jules Renard a été …
A
… auteur de pièces de théâtre
B
… avocat
C
… maire de son village
LA CHRONOLOGIE DE L’HISTOIRE : Mettre en ordre les images capturées dans « LE CHASSEUR D’IMAGES » mais il y a une image intruse.
F
H
A
D
B
C
G
La première image
qu’il fait captive est
celle du chemin….
Il prend ensuite
l’image de la rivière.
Il lève l’image des
blés immobiles
Il saisit au passage
le vol d’une alouette
ou d’un
chardonneret.
Puis, il entre au
bois.
[…] et suit de loin
les paysans
mouleurs regagnant
le village.
[…] il fixe un
moment, au point
que son œil éclate,
le soleil qui se
couche….
L’image intruse est
E
Il n’y a pas de pont dans le texte.
QUESTION SUBSIDIAIRE: A quel moment le « chasseur d’images » voit-il les perdrix?
Le chasseur d’images ne voit aucune perdrix. A la fin du texte, il compare les images dont il se souvient à des perdrix.
- Chaque image lui en rappelle une autre et toutes ces images forment un grand ensemble, comme les perdrix qui s’appellent une à une et qui
forment une troupe.
- Chaque image était vagabonde, liée à un endroit de sa promenade. Le soir, dans son lit, toutes ces images se rassemblent dans sa tête,
comme les perdrix qui sont divisées dans la journée et qui, le soir, se rassemblent.
Cette comparaison est tout à fait compréhensible au regard :
- du titre de la nouvelle : le « CHASSEUR d’images »
- du début du texte « Il laisse ses armes à la maison ».
Le chasseur d’images est aussi un chasseur mais pas dans le texte de cette nouvelle.
Ce procédé littéraire utilisé par Jules renard s’appelle une « métaphore » (voir l’explication en page 2)

DES DEFINITIONS
La métaphore est un procédé qui consiste à donner à un mot un sens qu'on attribue généralement à un autre ; c’est une comparaison sans outils de
comparaison (comme, plus.. que…)
Un autre procédé littéraire qui lui ressemble est donc la comparaison : Relation établie dans le langage entre deux termes ou dans une volonté
poétique ou pour les mettre en regard
DES EXEMPLES
La comparaison
Une comparaison est construite selon un modèle très simple : on rapproche deux choses qui ont un point commun, c’est-à-dire une ressemblance.
Ce rapprochement s’effectue à l’aide d’un mot de comparaison :
Cet enfant est blanc comme un cachet d’aspirine.
Dans cet exemple, on compare l’enfant à un cachet d’aspirine. Cette comparaison est rendue possible car tous deux ont une ressemblance. Ils sont
blancs.
On peut observer qu’une comparaison est d’autant plus belle qu’elle est inattendue : « La terre est bleue comme une orange. » (1er vers sur poème
de Paul Eluard)
La métaphore
Une métaphore peut être définie comme une comparaison dont on aurait retranché le mot comme (ou tout autre mot de comparaison).
Prenons un nouvel exemple de comparaison :
Ce vieillard avance comme une tortue.
Dans cette comparaison, le vieillard est comparé à une tortue. Le point commun n’est certes pas exprimé, mais on le devine. Il s’agit de la lenteur
que le verbe avance laisse entendre. Enfin, on remarquera l’outil de comparaison comme.
Si l’on considère que la métaphore est une comparaison amputée de son outil de comparaison, on obtiendra la phrase suivante :
Ce vieillard est une tortue.