per 100 words

Anthony MOLLOY Ph.D.
french  english translation
Medicine – Pharmacology – Science
Freelance translator since 1994
Translation rates
per 100 words
(not including tax)
8.50 €
$ 10.00
£ 5.50
formats
MS Office 2000
Trados 5 Freelance
VAT N°:
FR 82 403 403 785
Experienced in producing
polished translations of
highly technical materials
and original texts aimed
at both professional and
lay readerships
Customers: World Health Organisation, Food and
Agriculture Organisation, pharmaceutical companies
(Glaxo Wellcome, Aventis, Novartis), R&D
Departments, publishing houses, translation agencies
Areas of specialisation: Molecular & Experimental
Biology, Biochemistry, Clinical trials (protocols,
reports, publications), Marketing Authorisation (FDA
approval) files, Laboratory tests, Medical instruments
and devices, Expert pharmacological reports,
Biotechnology, Chemistry, Physics, Cosmetics, …
Formats: Scientific publications, Popular science
articles, Web sites, encyclopaedias and CD-ROMs
(Mucosal immunity, Infectious Diseases, History of
Medicine, Gene therapy), Promotional materials, …
Examples of work on-line:
www.stallergenes.com
www.institut_eau.com
tel.: +33 4 66 45 48 89
–
fax: +33 4 66 45 48 90
E-mail: [email protected]
LA RIVIERE – 48240 SAINT-PRIVAT-DE-VALLONGUE – FRANCE
Anthony MOLLOY Ph.D.
traduction français  anglais
Médecine – Pharmacologie – Science
Traducteur indépendant depuis 1994
Tarifs
par 100 words (HT)
8.50 €
$ 10.00
£ 5.50
formats
MS Office
Trados 5 Freelance
N° URSSAF :
480 109 140
VAT N° :
FR 82 403 403 785
Expérimenté dans la
traduction des textes
techniques pour les
lecteurs professionnels
et pour le grand public
Clients : CNRS, INSERM, Organisation Mondial de
Santé, Food and Agriculture Organisation,
labo-ratoires pharmaceutiques (Glaxo Wellcome,
Aventis, Novartis, Merck …), services R&D
multinationaux, diverses maisons d'édition et agences
de traduction.
Domaines de spécialisation : Essais cliniques
(pro-tocoles, rapports, publications), Autorisation de
Mise sur le Marché (FDA approval), Analyses
médicales, Instruments et dispositifs médicaux,
Expertises
pharmacologiques,
Biotechnologie,
Biochimie, Biologie expérimentale cellulaire et
moléculaire, Immunologie, Chimie, Physique,
Cosmétiques, …
Formats : Publications scientifiques, Vulgarisations,
Ouvrages, sites Web, CD-ROMs (Maladies tropicales,
Immunité mucosale, Thérapie génétique, Chimie des
radicaux libres), Textes de publicité, …
Disponible on-line :
www.stallergenes.com
www.institut_eau.com
tel. : +33 4 66 45 48 89
–
fax : +33 4 66 45 48 90
E-mail : [email protected]
LA RIVIERE – 48240 SAINT-PRIVAT-DE-VALLONGUE – FRANCE