Speedglas - 3M Suisse

3
Information de presse
3M Speedglas on the road -
la protection des soudeurs à fleur de peau
Du 4 au 26 mai 2007, l’exposition itinérante de 3M sillonnera la Suisse en près
de vingt étapes. Les visiteurs y recevront des informations intéressantes à
propos de la protection contre la fumée de soudage. Ils découvriront la
structure et le mode de fonctionnement de 3M Speedglas avec appareil de
protection respiratoire à ventilation assistée Adflo et pourront tester les
appareils directement sur place.
Organisé avec des spécialistes, ce roadshow s’adresse aux soudeurs, aux
responsables de la sécurité et aux décideurs des services achat et production.
L’exposition porte sur les casques pour soudeur 3M Speedglas, équipés d’une
protection respiratoire à ventilation assistée Adflo, et sur les masques de protection
respiratoire. La protection anti-bruit et les lunettes de protection complètent
judicieusement le programme.
Protection contre la fumée de soudage
Les fumées et les gaz issus du soudage sont sournois; en effet, leur impact sur la
santé n’est perceptible qu’après des semaines, voire des mois. Les installations de
ventilation et d’aspiration améliorent les conditions de travail, mais la sécurité n’est
optimale que lorsqu’elles sont utilisées parallèlement à un appareil de protection
respiratoire à ventilation assistée Adflo. Le compresseur apporte à l’utilisateur
suffisamment d’air filtré. Dans le casque, un léger écoulement d’air rafraîchit la
tête et le visage et améliore le bien-être. Il empêche la condensation d’eau sur la
vitre et assure à chaque instant une visualisation claire sur la pièce à travailler. Le
confort est un facteur de productivité. La forme affinée de la turbine permet
d’utiliser l’appareil de protection respiratoire y compris lorsque l’espace de travail
est limité. La turbine peut être combinée avec différents casques pour soudeur
Speedglas de 3M.

Les casques pour soudeur Speedglas de 3M se distinguent par leur confort et leur
large champ de vision. Leur grande fenêtre de visualisation et leur fenêtre latérale
teintée permettent une vue panoramique de 180 degrés. Grâce à cette liberté de
vision, le soudeur peut également percevoir les sources de danger latérales sans
relever la visière et donc en toute sécurité. Quatre fentes d’expiration assurent
l’évacuation de l’air consommé et veillent à ce qu’il ne soit pas de nouveau respiré
par le soudeur; tout en empêchant naturellement les vapeurs de soudage de
pénétrer. 0,1 millisecondes à peine après l’amorçage de l’arc, le filtre de protection
passe automatiquement du clair au sombre - ce temps de réaction est remarquable.
Vous pouvez vous procurer le plan du roadshow au 044 724 92 21.
2'673 frappes
3M est une entreprise à technologies multiples et développe des solutions pratiques
pour les marchés Electricité, Electronique & Télécommunication, Industrie,
Sécurité, Publicité & Graphisme, Santé ainsi que Bureau & Ménage. Le siège
mondial se trouve à St. Paul, USA, 60 filiales sont réparties dans le monde et les
produits commercialisés dans plus de 200 pays.
En 2005, 3M Company réalisait un chiffre d'affaires mondial de 21 milliards de
dollars. 3M fait partie des 30 valeurs du Dow-Jones et est une des composantes de
l'indice Standard & Poor's 500.
Vous trouverez nos informations de presse sous
www.3m.com/ch/pressnet
Vos contacts
Rüschlikon, en mars 2007
Presse Daniela Unterfinger 3M (Suisse) SA
Téléphone 044 724 90 03 Eggstrasse 93
Téléfax 044 724 91 88 Case postale
[email protected] 8803 Rüschlikon
www.3m.com/ch
Spécialiste Cornelia Medaglia
Téléphone 044 724 92 21
Téléfax 044 724 94 40
[email protected]
www.3marbeitsschutz.ch