Quelle est l`utilité de ce médicament

Acetaminophen and Codeine (a seet a MIN oh fen & KOE deen)
Noms commerciaux des États-Unis Capital® and Codeine; Tylenol® with Codeine No. 3;
Tylenol® with Codeine No. 4
Noms commerciaux canadiens ratio-Emtec; ratio-Lenoltec; Triatec-30; Triatec-8; Triatec-8
Strong; Tylenol Elixir with Codeine; Tylenol No. 1; Tylenol No. 1 Forte; Tylenol No. 2 with Codeine; Tylenol No.
3 with Codeine; Tylenol No. 4 with Codeine
Quelle est l'utilité de ce médicament ?
• Ce médicament est prescrit pour soulager la douleur.
Raisons de ne pas prendre ce médicament (contre-indications)
• Si vous êtes allergique à l'acétaminophène, à la codéine ou à tout autre composant de ce
médicament.
• Si vous êtes allergique à certains médicaments comme celui-ci, à tout autre médicament, aliment
ou à d'autres substances. Consultez votre médecin de votre allergie et de ses effets, comme une
éruption cutanée, de l'urticaire, des démangeaisons, un essoufflement, une respiration sifflante, de
la toux, une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou de tout autre signe.
• Si vous avez une dépendance aux drogues.
• Si vous vous consommez de la bière, du vin ou des spiritueux ou prenez des médicaments
contenant de l’alcool.
• Si vous souffrez d'une maladie de foie.
Informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments que vous prenez (sur ordonnance ou
en vente libre, produits naturels ou vitamines) et de vos problèmes de santé. Vous devez vous
assurer que vous pouvez prendre ce médicament en toute sécurité en tenant compte de tous vos
médicaments et de vos problèmes de santé. Ne commencez pas à prendre un médicament, à cesser
de le prendre ou à en modifier la dose sans avoir vérifié au préalable avec votre médecin.
Quelles sont les précautions à observer avant de prendre ce médicament ?
• Informez le dentiste, le chirurgien et le médecin que vous prenez ce médicament.
• Ce médicament peut engendrer une dépendance en cas d'utilisation prolongée.
• Évitez d’autres sources d’acétaminophène. Un surdosage peut causer des problèmes dangereux.
• Si vous êtes atteint d'une maladie pulmonaire, consultez votre médecin. Vous pourriez être plus
sensible à ce médicament.
• Prenez soin de vos dents. Consultez un dentiste régulièrement.
• Avant de prendre d'autres médicaments et des produits naturels qui ralentissent vos activités,
consultez votre médecin.
• Évitez de consommer de la bière, du vin et des spiritueux.
• Faites preuve de prudence si vous souffrez d'une carence en G6PD (glucose-6-phosphate
déshydrogénase). Il existe un risque d'anémie.
• Si vous êtes enceinte ou prévoyez de le devenir, informez votre médecin. Vous devrez parler avec
lui de tous les avantages et de tous les risques liés à la prise de ce médicament pendant votre
grossesse.
• Si vous allaitez, informez-en votre médecin. Vous devrez parler avec lui de tous les risques
éventuels pour votre bébé.
• Si vous pensez avoir pris une surdose, appelez tout de suite le 1-800-222-1222 (the American
Association of Poison Control Centers), votre centre antipoison local (
http://www.aapcc.org ) ou le
service d'urgence.

Quels sont les effets secondaires communs de ce médicament ?
Tous les médicaments sont susceptibles de provoquer des effets secondaires. Toutefois, un grand
nombre de personnes n'en ressentent aucun ou uniquement des effets secondaires légers. Si l'un de
ces effets secondaires ou tout autre effet secondaire vous dérange, consultez votre médecin.
• Sensation d'étourdissement, somnolence, vision trouble ou difficultés à penser clairement. Évitez
de conduire un véhicule, de faire d'autres tâches ou activités qui exigent une vigilance ou une vision
claire jusqu'à ce que vous sachiez l'effet qu'a ce médicament sur vous.
• Vertiges Prenez quelques minutes pour vous lever de la position assise ou allongée. Faites preuve
de prudence en montant.
• Nausées ou vomissements. Prendre de petits repas fréquents, pratiquer de l’hygiène buccale
fréquente, sucer des bonbons durs sans sucre ou mâcher de la gomme pourraient aider.
• Constipation. Buvez plus de liquides, faites de l'exercice régulièrement ou suivez un régime
alimentaire contenant des fibres. Consultez votre médecin sur la prise d'un émollient fécal ou d'un
laxatif.
• Il arrive que des atteintes hépatiques se produisent, dans de rares cas.
Raisons d'appeler immédiatement le médecin
Si vous ressentez l'un des effets secondaires suivants :
• Signes de réaction allergique comme par exemple une éruption cutanée, de l'urticaire, des
démangeaisons, une rougeur, une enflure ou une desquamation de la peau avec ou sans fièvre,
une respiration sifflante, une sensation d'oppression dans la poitrine ou la gorge, des difficultés à
respirer ou à parler, un enrouement inhabituel ou une enflure de la bouche, du visage, des lèvres,
de la langue ou de la gorge.
• Graves étourdissements ou évanouissement.
• Difficulté à respirer.
• Changement important dans la façon de réfléchir clairement et logiquement.
• Douleur non maîtrisée.
• Graves nausées ou vomissements.
• Grave constipation.
• Peau ou yeux jaunes.
• Incapable de manger.
• Sensation d'être extrêmement fatigué ou faible.
Ce ne sont pas tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Pour toute question sur les effets
secondaires, appelez votre médecin. Pour tout avis médical sur les effets secondaires, appelez votre
médecin.
Vous pouvez signalez ces effets secondaires auprès de la FDA au 1-800-FDA-1088 ou sur le site
http://www.fda.gov/medwatch .
Vous pouvez signaler les effets indésirables au Programme de pharmacovigilance de Santé
Canada, en composant le 1-866-234-2345.
Quelle est la meilleure façon de prendre ce médicament ?

Prenez ce médicament selon les recommandations de votre médecin. Lisez attentivement l'étiquette
et respectez la posologie.
• Ne pas prendre ce médicament avec d’autres antidouleurs puissants ou si vous utilisez un timbre
pour la douleur sans en parler d’abord avec votre médecin.
• Ne dépassez pas la quantité prescrite. Il existe un risque de lésions au foie.
• Prenez ce médicament avec ou sans aliments. En cas de maux d'estomac, prenez avec des
aliments.
• Buvez beaucoup de liquides non caféiné, sauf indication contraire de votre médecin.
• Le médicament est offert sous forme liquide (élixir, suspension) si vous êtes incapable d’avaler des
pilules. Mélangez bien la suspension avant de l'utiliser.
• Les personnes ayant des sondes d’alimentation peuvent aussi utiliser le liquide. Rincez la sonde
d’alimentation à grande eau avant et après l’administration du médicament.
• Tenez un journal de la description de la douleur.
Que dois-je faire si j'oublie de prendre une dose? (ne s’ applique pas aux
patients à l’hôpital)
• Prenez la dose oubliée dès que possible.
• S’il est presque l'heure de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et revenez à l'horaire
normal.
• Ne prenez pas deux doses à la fois ni des doses supplémentaires.
• Ce médicament est souvent administré au besoin.
Comment dois-je conserver ce médicament ?
• Conservez à la température ambiante.
• Conservez à l’abri de la lumière.
• Conservez dans un endroit sec. N'entreposez pas dans une salle de bain.
• Tous les médicaments doivent être tenus hors de portée des enfants et des animaux de
compagnie.
• Vérifiez auprès de votre pharmacien de quelle façon éliminer les médicaments non utilisés.
Déclaration générale
• Si vos symptômes ou vos problèmes de santé ne s'améliorent pas ou s'aggravent, appelez votre
médecin.
• Ne donnez pas ce médicament à quelqu'un d'autre et ne prenez pas le médicament de quelqu'un
d'autre
• Gardez une liste de tous les médicaments (ordonnance, produits naturels ou suppléments,
vitamines, produits en vente libre). Remettez cette liste à votre médecin.
• Avant de commencer à prendre un nouveau médicament, notamment des médicaments sur
ordonnance ou en vente libre, des produits naturels ou des vitamines, consultez votre médecin.
• Si vous avez des questions concernant ce médicament, veuillez consulter votre médecin, votre
pharmacien ou un autre fournisseur de soins de santé.
Dédit de responsabilité

Cette information n'est pas destinée à prendre une décision concernant la prise de ce médicament
ou d'un autre médicament. Seul votre fournisseur de soins de santé, grâce à ses connaissances ou à
sa formation, est en mesure de décider quels sont les médicaments qui vous conviennent. La
présente information ne donne aucune garantie sur l'innocuité, l'efficacité de ce médicament ou son
adéquation pour traiter un patient ou une maladie. Il s'agit uniquement d'un résumé succinct des
renseignements généraux concernant ce médicament. Il NE comprend PAS tous les renseignements
sur les usages, la posologie, les avertissements, les précautions, les interactions, les effets
indésirables ou les risques potentiels qui concernent ce médicament. Cette information ne constitue
pas un conseil médical précis et ne remplace pas l'information qui vous est donnée par votre
fournisseur de soins de santé. Pour obtenir une information complète sur les risques et les avantages
de la prise de ce médicament, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.
Droit d'auteur
Tout le contenu est protégé par les droits d'auteurs © 1978-2013 de Lexi-Comp Inc. ou de ses
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.