Quels sont les effets secondaires communs de ce médicament

Everolimus (e ver OH li mus)
Noms commerciaux des États-Unis Afinitor; Afinitor Disperz; Zortress
Noms commerciaux canadiens Afinitor®
Quels sont les principaux avertissements dont je devrais prendre
connaissance avant de prendre ce médicament?
• L'utilisation à long terme peut augmenter le risque de cancer et d'infections graves.
• Il arrive parfois que des médicaments ne soient pas sûrs lorsque vous les prenez avec d’autres
médicaments. Leur prise combinée peut causer des effets secondaires graves. C'en est le cas
pour ce médicament. Assurez-vous d’indiquer à votre médecin tous les médicaments que vous
prenez.
Zortress®
• Un caillot de sang peut se former dans votre rein transplanté. Appelez immédiatement votre
médecin si vous ressentez des douleurs au dos ou au ventre, êtes incapable d'uriner, avez du
sang dans vos urines, faites de la fièvre, avez des nausées ou si vous vomissez.
• Si vous prenez ce médicament avec de la cyclosporine, vous devrez prendre une dose inférieure
de cyclosporine. Consultez votre médecin.
• Ce médicament est accompagné d'une fiche d'information supplémentaire destinée au patient et
appelée Guide de médicament. Lisez-la attentivement. Relisez-la à chaque renouvellement de
ce médicament.
Quelle est l'utilité de ce médicament ?
• Ce médicament est prescrit pour traiter le cancer.
• Sert à traiter certains types de kystes rénaux.
• Il est utilisé pour éviter que l’organisme ne nuise à l’organe suite à une greffe d’organe.
Raisons de ne pas prendre ce médicament (contre-indications)
• Si vous êtes allergique à l'évérolimus, au temsirolimus, au sirolimus ou à tout autre ingrédient
contenu dans ce médicament.
• Si vous êtes allergique à certains médicaments comme celui-ci, à tout autre médicament, aliment
ou à d'autres substances. Consultez votre médecin de votre allergie et de ses effets, comme une
éruption cutanée, de l'urticaire, des démangeaisons, un essoufflement, une respiration sifflante, de
la toux, une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou de tout autre signe.
• Si vous êtes enceinte ou que vous pourriez l'être. Si vous êtes enceinte, ne prenez pas ce
médicament.
• Si vous allaitez. N'allaitez pas pendant que vous prenez ce médicament.
Informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments que vous prenez (sur ordonnance ou
en vente libre, produits naturels ou vitamines) et de vos problèmes de santé. Vous devez vous
assurer que vous pouvez prendre ce médicament en toute sécurité en tenant compte de tous vos
médicaments et de vos problèmes de santé. Ne commencez pas à prendre un médicament, à cesser
de le prendre ou à en modifier la dose sans avoir vérifié au préalable avec votre médecin.
Quelles sont les précautions à observer avant de prendre ce médicament ?

• Informez le dentiste, le chirurgien et le médecin que vous prenez ce médicament.
• Il existe un risque de cancer de la peau. Évitez le soleil, les lampes solaires et les lits de bronzage.
Utilisez écran solaire, portez des vêtements et des lunettes de soleil.
• Le risque de cancer est plus élevé après avoir pris ce médicament. Consultez votre médecin.
• Si vous êtes diabétique, consultez votre médecin.
• Si vous souffrez d'un taux de cholestérol élevé, consultez votre médecin.
• Si vous avez subi une transplantation cardiaque, consultez votre médecin.
• Si vous prenez un traitement pour une infection quelconque, consultez votre médecin.
• Si vous souffrez d'une maladie de foie, consultez votre médecin.
• Faites faire une analyse de sang. Consultez votre médecin.
• Ne prenez pas du millepertuis avec ce médicament. Ce médicament risque de ne pas être aussi
efficace.
• Évitez le pamplemousse et le jus de pamplemousse.
• Consultez votre médecin avant de recevoir des vaccins. L'utilisation avec ce médicament pourrait
soit augmenter votre risque d'infection ou rendre le vaccin moins efficace.
• Employez un moyen de contraception fiable pendant le traitement et pendant deux mois après la fin
du traitement.
• Si vous pensez avoir pris une surdose, appelez tout de suite le 1-800-222-1222 (the American
Association of Poison Control Centers), votre centre antipoison local (
http://www.aapcc.org ) ou le
service d'urgence.
Quels sont les effets secondaires communs de ce médicament ?
Tous les médicaments sont susceptibles de provoquer des effets secondaires. Toutefois, un grand
nombre de personnes n'en ressentent aucun ou uniquement des effets secondaires légers. Si l'un de
ces effets secondaires ou tout autre effet secondaire vous dérange, consultez votre médecin.
• Vous pourriez être plus à risque de contracter une infection. Lavez-vous les mains fréquemment.
Tenez-vous éloigné des personnes infectées, enrhumées ou grippées.
• Anémie, numération en globules blancs et numération plaquettaire faibles.
• Taux de cholestérol élevé.
• Taux de triglycérides élevé.
• Hyperglycémie. Cela revient généralement à la normale dès l'arrêt.
• Hypertension artérielle.
• Enflure.
• Sensation de fatigue ou de faiblesse.
• Fièvre.
• Maux de tête.
• Nausées ou vomissements. Prendre de petits repas fréquents, pratiquer de l’hygiène buccale
fréquente, sucer des bonbons durs sans sucre ou mâcher de la gomme pourraient aider.
• Diarrhée ou selles molles.
• Constipation. Buvez plus de liquides, faites de l'exercice régulièrement ou suivez un régime
alimentaire contenant des fibres. Consultez votre médecin sur la prise d'un émollient fécal ou d'un
laxatif.
• Irritation buccale. Il peut être utile d'utiliser une brosse à dents souple ou des cotons-tiges et de
vous rincer la bouche. N'utilisez pas de rince-bouche contenant de l'alcool.
• Aucun appétit.
• Sécheresse de la bouche. Une bonne hygiène buccale et le fait sucer des bonbons durs sans
sucre ou de mâcher de la gomme peuvent être bénéfiques. Consultez un dentiste fréquemment.
• Douleurs dans le ventre.
• Mauvais goût dans la bouche. Ceci est généralement réversible.
• Il arrive que des atteintes pulmonaires se produisent, dans de rares cas.
• Une insuffisance rénale peut se produire rarement.
Raisons d'appeler immédiatement le médecin

Si vous ressentez l'un des effets secondaires suivants :
• Signes de réaction allergique comme par exemple une éruption cutanée, de l'urticaire, des
démangeaisons, une rougeur, une enflure ou une desquamation de la peau avec ou sans fièvre,
une respiration sifflante, une sensation d'oppression dans la poitrine ou la gorge, des difficultés à
respirer ou à parler, un enrouement inhabituel ou une enflure de la bouche, du visage, des lèvres,
de la langue ou de la gorge.
• Signes ou symptômes d’infection. Ceci comprend une fièvre de 38,0 degrés Celsius (100,5
degrés Fahrenheit) ou plus, des frissons, de graves maux de gorge, douleurs aux oreilles ou aux
sinus, de la toux, une augmentation des expectorations ou un changement de la couleur des
expectorations, des douleurs mictionnelles, des ulcérations buccales, des plaies qui ne guérissent
pas ou des démangeaisons ou des douleurs à l'anus.
• Difficulté à respirer.
• Douleurs dans la poitrine.
• Graves douleurs au ventre.
• Graves nausées ou vomissements.
• Selles très molles (diarrhée).
• Ecchymoses ou saignements inhabituels.
• Grave irritation buccale.
• Graves douleurs au dos.
• Sang dans les urines.
• Incapable d'uriner.
• Plaies cutanées qui ne guérissent pas.
Ce ne sont pas tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Pour toute question sur les effets
secondaires, appelez votre médecin. Pour tout avis médical sur les effets secondaires, appelez votre
médecin.
Vous pouvez signalez ces effets secondaires auprès de la FDA au 1-800-FDA-1088 ou sur le site
http://www.fda.gov/medwatch .
Vous pouvez signaler les effets indésirables au Programme de pharmacovigilance de Santé
Canada, en composant le 1-866-234-2345.
Quelle est la meilleure façon de prendre ce médicament ?
Prenez ce médicament selon les recommandations de votre médecin. Lisez attentivement l'étiquette
et respectez la posologie.
• N'oubliez pas une dose si vous souhaitez pleinement bénéficier des effets de ce médicament.
• Prenez ce médicament toujours à la même heure.
• Prenez avec ou sans aliments. Si vous le prenez avec des aliments, prenez-le toujours avec la
même quantité et les mêmes types d'aliments chaque fois.
• Prenez Zortress® en même temps que la cyclosporine.
Comprimé :
• Prenez ce médicament avec un grand verre d'eau.
• Avalez en entier. Ne pas mâcher ni briser ni écraser.
Comprimés Disperz :
• Prenez sous forme de liquide uniquement. N'avalez pas les comprimés tout entier.
• Mélangez avec de l'eau selon les directives, avant de boire.
• Buvez immédiatement après avoir mélangé. Jetez toute portion inutilisée après une (1) heure.
Que dois-je faire si j'oublie de prendre une dose? (ne s’ applique pas aux
patients à l’hôpital)

• Prenez la dose oubliée dès que possible.
• Si 6 heures ou plus se sont écoulées depuis la dose ratée, sautez la dose ratée et retournez à votre
schéma posologique habituel.
• Ne prenez pas deux doses à la fois ni des doses supplémentaires.
• Ne modifiez pas la dose ou n'arrêtez pas de prendre le médicament. Consultez votre médecin.
Comment dois-je conserver ce médicament ?
• Conservez dans l'emballage d'origine à la température ambiante.
• Conservez à l’abri de la lumière.
• Conservez dans un endroit sec. N'entreposez pas dans une salle de bain.
• Tous les médicaments doivent être tenus hors de portée des enfants et des animaux de
compagnie.
• Vérifiez auprès de votre pharmacien de quelle façon éliminer les médicaments non utilisés.
Déclaration générale
• Si vos symptômes ou vos problèmes de santé ne s'améliorent pas ou s'aggravent, appelez votre
médecin.
• Ne donnez pas ce médicament à quelqu'un d'autre et ne prenez pas le médicament de quelqu'un
d'autre
• Gardez une liste de tous les médicaments (ordonnance, produits naturels ou suppléments,
vitamines, produits en vente libre). Remettez cette liste à votre médecin.
• Avant de commencer à prendre un nouveau médicament, notamment des médicaments sur
ordonnance ou en vente libre, des produits naturels ou des vitamines, consultez votre médecin.
• Si vous avez des questions concernant ce médicament, veuillez consulter votre médecin, votre
pharmacien ou un autre fournisseur de soins de santé.
Dédit de responsabilité
Cette information n'est pas destinée à prendre une décision concernant la prise de ce médicament
ou d'un autre médicament. Seul votre fournisseur de soins de santé, grâce à ses connaissances ou à
sa formation, est en mesure de décider quels sont les médicaments qui vous conviennent. La
présente information ne donne aucune garantie sur l'innocuité, l'efficacité de ce médicament ou son
adéquation pour traiter un patient ou une maladie. Il s'agit uniquement d'un résumé succinct des
renseignements généraux concernant ce médicament. Il NE comprend PAS tous les renseignements
sur les usages, la posologie, les avertissements, les précautions, les interactions, les effets
indésirables ou les risques potentiels qui concernent ce médicament. Cette information ne constitue
pas un conseil médical précis et ne remplace pas l'information qui vous est donnée par votre
fournisseur de soins de santé. Pour obtenir une information complète sur les risques et les avantages
de la prise de ce médicament, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.
Droit d'auteur
Tout le contenu est protégé par les droits d'auteurs © 1978-2013 de Lexi-Comp Inc. ou de ses
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.