Quand dois-je appeler le médecin de mon enfant?

Ethinyl Estradiol and Norethindrone (ETH in il es tra DYE
ole & nor eth IN drone)
Noms commerciaux des États-Unis Alyacen 1/35; Alyacen 7/7/7; Aranelle®; Balziva™;
Brevicon®; Briellyn; Cyclafem™ 1/35; Cyclafem™ 7/7/7; Dasetta™ 1/35; Dasetta™ 7/7/7; Estrostep® Fe;
Femcon® Fe; femhrt®; femhrt® Lo; Generess™ Fe; Gildess® FE 1.5/30; Gildess® FE 1/20; Jevantique™
[DSC]; Jinteli™; Junel® 1.5/30; Junel® 1/20; Junel® Fe 1.5/30; Junel® Fe 1/20; Leena®; Lo Loestrin™ Fe;
Loestrin® 21 1.5/30; Loestrin® 21 1/20; Loestrin® 24 Fe; Loestrin® Fe 1.5/30; Loestrin® Fe 1/20;
Microgestin® 1.5/30; Microgestin® 1/20; Microgestin® Fe 1.5/30; Microgestin® Fe 1/20; Minastrin 24 Fe;
Modicon®; Necon® 0.5/35; Necon® 1/35; Necon® 10/11; Necon® 7/7/7; Norinyl® 1+35; Nortrel® 0.5/35;
Nortrel® 1/35; Nortrel® 7/7/7; Ortho-Novum® 1/35; Ortho-Novum® 7/7/7; Ovcon® 35; Pirmella 1/35; Tilia™ Fe;
Tri-Legest™ Fe; Tri-Norinyl®; Wera™; Wymzya™ Fe; Zenchent Fe™; Zenchent®; Zeosa™
Noms commerciaux canadiens Brevicon® 0.5/35; Brevicon® 1/35; FemHRT®; Loestrin™
1.5/30; Minestrin™ 1/20; Ortho® 0.5/35; Ortho® 1/35; Ortho® 7/7/7; Select™ 1/35; Synphasic®
Quels sont les principaux avertissements dont je devrais prendre
connaissance avant d'administrer ce médicament à mon enfant?
• Vous ne devez pas fumer pendant que vous prenez des contraceptifs oraux. La cigarette
augmente le risque de maladies cardiaques graves et d’effets indésirables sanguins. Ce risque
augmente lorsque vous faites un usage excessif de tabac (15 cigarettes par jour ou plus). Les
contraceptifs oraux ne préviennent pas les maladies transmises sexuellement.
• Il arrive parfois que des médicaments ne soient pas sûrs lorsque vous les prenez avec d’autres
médicaments. Leur prise combinée peut causer des effets secondaires graves. C'en est le cas
pour ce médicament. Assurez-vous d’indiquer à votre médecin tous les médicaments que vous
prenez.
Puis-je donner ce médicament à mon enfant?
• Si vous êtes allergique à l’éthinyloestradiol, à la noréthindrone ou à tout autre composant de ce
médicament.
• Si vous êtes allergique à certains médicaments comme celui-ci, à tout autre médicament, aliment
ou à d'autres substances. Consultez votre médecin de votre allergie et de ses effets, comme une
éruption cutanée, de l'urticaire, des démangeaisons, un essoufflement, une respiration sifflante, de
la toux, une enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou de tout autre signe.
• Si vous souffrez de l’une des maladies suivantes : caillots sanguins, cancer du sein, troubles des
artères cérébrales, maladies des valvules cardiaques (valvulopathie) avec complications, cancer
de l'endomètre, maladie de cœur, hypertension, maladie de foie, tumeur au foie, maux de tête
graves, tumeur œstrogéno-dépendante ou saignements vaginaux inexpliqués.
• Si vous avez une intervention chirurgicale et que vous devez vous reposer.
• Si vos menstruations ne sont pas arrivées.
• Si votre teint devient jaunâtre durant la grossesse ou lors de l’utilisation de contraceptifs contenant
des œstrogènes ou des hormones.
• Si vous êtes allergique à la tartrazine, parlez-en à votre médecin. Certains produits contiennent de
la tartrazine.
• Si vous êtes enceinte ou que vous pourriez l'être. Si vous êtes enceinte, ne prenez pas ce
médicament.
Pourquoi mon enfant doit-il prendre ce médicament ?

• Ce médicament sert à contrôler le cycle menstruel.
• Ce médicament est prescrit pour soulager les douleurs menstruelles.
• Ce médicament sert à traiter le déséquilibre hormonal.
• Ce médicament est prescrit pour traiter l'endométriose.
• Ce médicament est prescrit pour prévenir une grossesse.
• Ce médicament est prescrit pour traiter l'acné.
En quoi ce médicament est-il efficace ?
• L'éthinyloestradiol et le noréthindrone en association préviennent une grossesse en empêchant
l'ovulation (libération de l'ovule) grâce à des altérations hormonales. Les modifications du mucus
cervical et de l'endomètre rendent difficile la pénétration par le sperme et la fertilisation de l'ovule et
sa fixation sur la muqueuse utérine.
• Agit sur les hormones qui régulent le cycle menstruel.
• Supprime l’endométriose.
• Pour l'acné, ce médicament peut diminuer les niveaux de testostérone libre.
Comment ce médicament est-il administré ?
• Observez les instructions données par votre médecin ou lisez la notice.
• Prenez ce médicament toujours à la même heure.
• Prenez ce médicament avec ou sans aliments. En cas de maux d'estomac, prenez avec des
aliments.
• Si vous prenez ce médicament pour prévenir une grossesse et ratez deux cycles menstruels
consécutifs, passez un test de grossesse avant de commencer un nouveau cycle posologique.
Combien de temps ce médicament prend-t-il avant d'agir ?
• À titre de contraceptif, il faudra 1 semaine pour que le plein effet se fasse sentir.
• Pour d’autres utilisations, le médicament peut prendre plusieurs mois à faire pleinement effet.
Que dois-je faire si mon enfant oublie de prendre une dose? (ne s’applique
pas aux patients à l’hôpital)
• Prenez la dose oubliée dès que possible et reprenez l'horaire normal.
• En cas de dose oubliée, consultez la notice ou appelez votre médecin.
Quelles précautions dois-je prendre si mon enfant prend ce médicament ?
• Si vous avez des antécédents familiaux de caillots sanguins, consultez votre médecin.
• Si vous souffrez d'une maladie de cœur, consultez votre médecin.
• Si vous êtes diabétique, vous devrez surveiller de près votre glycémie.
• Si vous souffrez de migraines, consultez votre médecin.
• Faites vérifier fréquemment votre pression artérielle et votre fréquence cardiaque. Consultez votre
médecin.
• Si vous prenez un anticoagulant, faites faire une analyse de sang. Consultez votre médecin.
• Passez un examen de la vue tous les ans.
• Vérifiez tous vos médicaments avec votre médecin. Ce médicament risque de ne pas bien se
combiner à certains autres médicaments.
• Gardez une liste de tous les médicaments (ordonnance, produits naturels ou suppléments,
vitamines, produits en vente libre). Remettez cette liste à votre médecin.
• Informez le dentiste, le chirurgien et le médecin que vous prenez ce médicament.
• Prenez soin de vos dents. Consultez un dentiste régulièrement.
• Ne prenez pas ce médicament avec les substances et produits suivants : millepertuis, dong quai
(Angelica sylvestris chinensis), cimicaire, chou palmiste, trèfle des près ou ginseng.
• Si vous buvez du jus de pamplemousse ou mangez des pamplemousses fréquemment, consultez
votre médecin.

• Si vous prenez ce médicament et si vous souffrez d'hypertension, consultez votre médecin avant de
prendre des produits en vente libre qui pourraient augmenter votre pression artérielle. Entre autres :
les médicaments contre la toux ou le rhume, les pillules pour maigrir, les stimulants, l'ibuprofène ou
des produits similaires et certains produits naturels ou suppléments nutritionnels.
• Évitez de fumer la cigarette. Les personnes qui fument plus de 15 cigarettes par jour s’exposent à
un risque accru de maladie cardiaque.
• Ce médicament n'empêche pas la propagation de maladies comme le VIH ou l'hépatite qui sont
transmises par le sang ou les rapports sexuels. N'ayez aucun type de rapport sexuel sans utiliser un
condom. Ne partagez pas les aiguilles ni d'autres effets personnels comme les brosses à dents ou
les rasoirs. Consultez votre médecin.
• Si vous allaitez, informez-en votre médecin. Vous devrez parler avec lui de tous les risques
éventuels pour votre bébé.
Quels sont les effets secondaires communs de ce médicament ?
• Maux de tête.
• Douleurs dans le ventre.
• Nausées ou vomissements. Prendre de petits repas fréquents, pratiquer de l’hygiène buccale
fréquente, sucer des bonbons durs sans sucre ou mâcher de la gomme pourraient aider.
• Changements menstruels. Parmi ces signes on trouve notamment de légères pertes vaginales
intermestruelles ou des règles trèslégères.
• Changements d’humeur.
• Enflure.
• Hypertrophie mammaire.
• Infection vaginale à levures. Signalez toute démangeaison ou perte vaginale.
• Des caillots sanguins peuvent se produire en de rares occasions.
Quand dois-je appeler le médecin de mon enfant?
• Si vous pensez avoir pris une surdose, appelez tout de suite le 1-800-222-1222 (the American
Association of Poison Control Centers), votre centre antipoison local (
http://www.aapcc.org ) ou le
service d'urgence.
• Si votre enfant présente des signes d'effet indésirable très grave, appelez immédiatement le
médecin ou le service d'urgence. Ces effets comprennent les suivants : respiration sifflante,
oppression thoracique, fièvre, démangeaisons, vilaine toux, peau de couleur bleue, crises
convulsives, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, ou comportement
anormal de la part de votre enfant.
• Douleur ou pression thoracique.
• Difficulté à respirer.
• Gonflement, sensation de chaleur ou douleur dans les jambes ou les bras.
• Mal de tête sévère.
• Graves douleurs au ventre.
• Graves nausées ou vomissements.
• Incapable de manger.
• Urine foncée ou peau ou yeux jaunes.
• Changement dans la tolérance des verres de contact.
• Changement soudain de la vision, douleur oculaire ou irritation.
• Une bosse dans le sein ou une sensibilité des seins.
• Si vous devenez enceinte pendant que vous prenez ce médicament.
• Toute éruption cutanée.
• Effet secondaire ou problème de santé ne s'étant pas atténué ou votre état s'est détérioré.
Comment dois-je conserver et/ou mettre au rebut ce médicament ?
• Conservez à la température ambiante.
• Conservez dans un endroit sec. N'entreposez pas dans une salle de bain.

Déclaration générale
• Si vos symptômes ou vos problèmes de santé ne s'améliorent pas ou s'aggravent, appelez votre
médecin.
• Ne donnez pas ce médicament à quelqu'un d'autre et ne prenez pas le médicament de quelqu'un
d'autre
• Tous les médicaments doivent être tenus hors de portée des enfants et des animaux de
compagnie.
• Si vous avez des questions concernant ce médicament, veuillez consulter votre médecin, votre
pharmacien ou un autre fournisseur de soins de santé.
• Au Canada, rapportez tous les médicaments inutilisés à la pharmacie. Rendez-vous également sur
http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/med/disposal-defaire-fra.php pour obtenir plus de
renseignements sur la façon appropriée de vous débarrasser des médicaments inutilisés.
• Gardez une liste de tous les médicaments (ordonnance, produits naturels ou suppléments,
vitamines, produits en vente libre). Remettez cette liste à votre médecin.
• Ce ne sont pas tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Pour toute question sur les effets
secondaires, appelez votre médecin. Pour tout avis médical sur les effets secondaires, appelez
votre médecin.
• Avant de commencer à prendre un nouveau médicament, notamment des médicaments sur
ordonnance ou en vente libre, des produits naturels ou des vitamines, consultez votre médecin.
• Lisez la notice d'accompagnement du produit pour de plus amples renseignements.
• Les médicaments peuvent être dangereux s’ils ne sont pas utilisés correctement. Suivez les
instructions du médecin.
Dédit de responsabilité
Cette information n'est pas destinée à prendre une décision concernant la prise de ce médicament
ou d'un autre médicament. Seul votre fournisseur de soins de santé, grâce à ses connaissances ou à
sa formation, est en mesure de décider quels sont les médicaments qui vous conviennent. La
présente information ne donne aucune garantie sur l'innocuité, l'efficacité de ce médicament ou son
adéquation pour traiter un patient ou une maladie. Il s'agit uniquement d'un résumé succinct des
renseignements généraux concernant ce médicament. Il NE comprend PAS tous les renseignements
sur les usages, la posologie, les avertissements, les précautions, les interactions, les effets
indésirables ou les risques potentiels qui concernent ce médicament. Cette information ne constitue
pas un conseil médical précis et ne remplace pas l'information qui vous est donnée par votre
fournisseur de soins de santé. Pour obtenir une information complète sur les risques et les avantages
de la prise de ce médicament, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.
Droit d'auteur
Tout le contenu est protégé par les droits d'auteurs © 1978-2013 de Lexi-Comp Inc. ou de ses
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.